Chiaro linguaggio delle forme, materiali naturali

Gira Esprit Linoleum-multiplex

2 / 3

Gira Esprit linoleum-multiplex, bluInterruttore a pulsante, bianco puro brillante

4 / 5

Gira Esprit linoleum-multiplex, marrone scuroInterruttore a pulsante, bianco puro brillante

6 / 7

Gira Esprit linoleum-multiplex, rossoInterruttore 3 moduli, bianco puro brillante

8 / 9

Gira Esprit linoleum-multiplex, grigio chiaroInterruttore a pulsante / interruttore a pulsante, bianco puro brillante

10 / 11

Gira Esprit linoleum-multiplex, marrone chiaroInterruttore a pulsante, bianco puro brillante

12 / 13 Gir

a E

spri

t lin

ole

um

-mu

ltip

lex,

an

trac

ite

Inte

rru

tto

re a

pu

lsan

te / p

resa

SC

HU

KO

, bia

nco

pu

ro b

rilla

nte

Chiaro linguaggio delle forme, materiali naturali

Concetto di design:

Gira Esprit linoleum-multiplex combina per la prima volta in un programma di interruttori due materiali naturali che sono perfettamente in armonia. Entrambi sono prodotti con materie prime rigenerabili, sono robusti, possono essere utilizzati in molti settori e sono da sempre apprezzati dagli architetti e dai designer. Le mascherine in sei attraenti colori offrono spazio per svariate possibilità di combinazione nell'arredamento dell'ambiente. Gira Esprit linoleum-multiplex è la scelta ideale per progetti di arredamento in cui si prediligono un chiaro linguaggio delle forme e materiali naturali. Le mascherine di qualità sono caratterizzate da un'accurata scelta dei materiali e da una precisa lavorazione artigianale. Appositamente per Gira Esprit linoleum-multiplex è stato sviluppato un processo di produzione specifico e ambizioso. Attraverso numerose fasi di lavorazione e sotto il costante controllo della qualità vengono prodotte in questo modo mascherine filigranate e nel con-tempo estremamente robuste – made in Germany.

Premi ricevuti:Plus X Award per High Quality, design e funzionalità 2014Plus X Award, miglior prodotto del 2014Iconic Award Winner 2014

14 / 15

MaterialeUn classico del moderno arredamento di interni: il multiplex viene utilizzato volentieri nell'arredamento di ambienti abitativi e lavorativi nei quali si dà importanza all'estetica lineare e alla naturalezza. Con esso vengono prodotti scaffali, tavoli e sedie, tra i quali diversi classici del design. Nel Gira Esprit linoleum-multiplex il materiale si ritrova per la prima volta in un programma di interruttori. Per le mascherine si utilizza un multiplex spesso circa 3,4 mm, formato da cinque strati di legno di betulla incollati a croce e quindi particolarmente stabili. La struttura a strati dei bordi esterni crea un attraente contrasto con le colorate superfici di linoleum satinato.

Provenienza e proprietàIl legno di betulla utilizzato per le mascherine proviene da boschi finlandesi a gestione sostenibile ed è dotato di certificato PEFC. I lunghi e rigidi inverni nordici concedono agli alberi poco tempo per crescere, per cui ogni anno si formano anelli legnosi molto stretti e uniformi. Ne risulta un legno particolarmente omogeneo e robusto, necessario per realizzare un multiplex filigranato ed estremamente stabile per una mascherina alta complessiva-mente solo 9,9 mm [mascherina portante inclusa].

Multiplex: multistrato, stabile, naturale

Fig. 2: Incollaggio incrociato e calibrazione sullo spessore del materiale di circa 3,4 mm [lucidatura]

Fig. 1: Cinque strati di legno di betulla non trattato proveniente da boschi finlandesi a gestione sostenibile

1 2

Linoleum: naturale, allettante, resistente

MaterialeDa qualche tempo designer e architetti stanno riscoprendo i vantaggi offerti dal linoleum. Sviluppato già nel 1860 dal chimico inglese Frederick Walton, il linoleum è composto da materie prime naturali rigenerabili. Oltre all'olio di lino come ingrediente principale, è composto da resine naturali, da farina di legno e di calcare e da pigmenti coloranti. Apprezzato da leggendari architetti come Ludwig Mies van der Rohe e Walter Gropius per il suo aspetto natura-le, le sue molteplici possibilità di arredamento e la sua longevità, il linoleum si è sviluppato diventando uno standard per pavimentazioni e piani di tavoli di alta qualità. Nel Gira Esprit linoleum-multiplex il materiale viene utilizzato per la prima volta in un programma di interrut-tori. Grazie alla loro superficie non trattata leggermente ruvida, le mascherine trasmettono una sensazione particolarmente sensuale sia agli occhi sia al tatto.

ProprietàGrazie alle particolari proprietà del materiale, il linoleum è ideale per essere utilizzato come superficie di mascherine. Il linoleum è estrema-mente longevo ed è caratterizzato dalla sua resistenza agli oli e ai grassi. Ha proprietà antistatiche e leggermente antibatteriche ed è inoltre facile da pulire. Le mascherine possono essere quindi utilizzate in molti settori e resistono anche ad alte sollecitazioni.

Fig. 3: Linoleum dello spessore di circa 2,5 mm con superficie non trattata leggermente ruvida e satinata

3

16 / 17

Sei colori per l'arredamento personalizzato dell'ambiente

I colori:

Il programma di interruttori Gira Esprit linoleum-multiplex è disponibile in sei colori diversi. La gamma di colori comprende con antracite e grigio chiaro due tonalità grigie neutrali, con marrone chiaro e marrone scuro due caldi e terrosi colori naturali e con rosso e blu due apprezzati colori fondamentali. In questo modo Gira Esprit linoleum-multiplex offre la soluzione cromatica adatta a ogni stile di arredamento e a ogni gusto. I colori sono in armonia tra loro in modo da garantire la possibilità di combinare tutte le varianti, ottenendo un gioco cromatico del tutto personalizzato sulla parete.

Marrone scuroUn profondo marrone scuro terroso e pieno. Questo colore naturale ispira calore, calma e accoglienza. Forma un elegante contrasto con il multiplex a cinque strati di legno di betulla. Su sfondi chiari e scuri ha un deciso effetto di stile.

AntraciteIl grigio scuro neutrale è simile alla tonalità piena dell'ardesia nera. Il colore antracite ha un effetto sicuro di sé e nel contempo riservato. Forma un netto contrasto con gli sfondi chiari e convince per la sua sobria eleganza.

RossoUn rosso intenso, focoso e tuttavia nobile che emana energia e vitalità. Su pareti chiare il colore assicura un forte e allettante richiamo visivo. Ideale per stili di arredamento coraggiosi e orientati al colore.

BluUn blu medio, leggermente impuro e tuttavia pieno di carattere. Questo colore ha un effetto simpatico, equilibrato e calmante. Su sfondi chiari e color terra questo blu dà una nota di colore gentile e nobile.

Marrone chiaroLa tonalità di marrone chiaro argilloso emana un calore particolarmente piacevole e naturale. Il colore naturale armonizza con la naturalezza del legno della betulla finlandese. Su sfondi chiari il marrone chiaro dà una discreta nota di colore.

Grigio chiaroQuesta tonalità di grigio chiaro emana una particolare leggerezza, sensualità e tranquillità. Il grigio chiaro ha un effetto gentile ed elegante. Si adatta lievemente e armonicamente a sfondi chiari. Su sfondi colorati crea un attraente contrasto.

18 / 19

AntraciteG

ira

Esp

rit

lino

leu

m-m

ult

iple

x, a

ntr

acit

eIn

terr

utt

ore

a p

uls

ante

/ pre

sa S

CH

UK

O, b

ian

co p

uro

bri

llan

te

20 / 21

Grigio chiaroG

ira

Esp

rit

lino

leu

m-m

ult

iple

x, g

rig

io c

hia

roIn

terr

utt

ore

a p

uls

ante

/ pre

sa S

CH

UK

O, b

ian

co p

uro

bri

llan

te

22 / 23

Marrone scuroG

ira

Esp

rit

lino

leu

m-m

ult

iple

x, m

arro

ne

scu

roIn

terr

utt

ore

a p

uls

ante

/ pre

sa S

CH

UK

O, b

ian

co p

uro

bri

llan

te

24 / 25

Marrone chiaroG

ira

Esp

rit

lino

leu

m-m

ult

iple

x, m

arro

ne

chia

roIn

terr

utt

ore

a p

uls

ante

/ pre

sa S

CH

UK

O, b

ian

co p

uro

bri

llan

te

26 / 27

BluG

ira

Esp

rit

lino

leu

m-m

ult

iple

x, b

luIn

terr

utt

ore

a p

uls

ante

/ pre

sa S

CH

UK

O, b

ian

co p

uro

bri

llan

te

28 / 29

RossoG

ira

Esp

rit

lino

leu

m-m

ult

iple

x, r

oss

oIn

terr

utt

ore

a p

uls

ante

/ pre

sa S

CH

UK

O, b

ian

co p

uro

bri

llan

te

30 / 31

Oltre 300 funzioni per moderni impianti elettrici

Funzionalità:

Oltre 300 funzioni intelligenti del Gira Sistema 55 possono essere integrate nelle mascherine del programma di interruttori per dare il comfort, l'economicità e la sicurezza desiderati e su misura. La gamma di prodotti British Standard di Gira contiene anche prodotti speciali per paesi in cui l'installazione avviene secondo il British Standard. Gira offre inoltre prese per gli standard più diffusi, ad esempio una presa danese, una presa cinese o prese con contatto di terra. Tutti i moduli sono disponibili in diverse varianti di colore. Gira Esprit linoleum-multiplex soddisfa tutte le esigenze di una casa moderna e consente di realizzare molte funzioni diverse dell'impianto elettrico dell'edificio in un linguaggio delle forme unitario.

Per le gamme di prodotti specifiche dei vari paesi consultate il catalogo online Gira (catalogue.gira.com)

Esempio 1:

Controllo a radiofrequenza di luce e venezianaTrasmettitore a radiofrequenza a parete Gira eNet

Esempio 5:

Comando centrale di diverse funzioniSensore a pulsante 3 Plus Gira

Esempio 3:

Sorveglianza dell'aria ambientaleSensore di CO² nell'aria ambientale Gira

Esempio 6:

Commutazione e regolazione luce automaticheInterruttore automatico 2 Gira

Esempio 2:

Vedere chi è alla portaCitofono interno Video Gira sopra intonaco

Esempio 4:

La radio nella pareteRadio RDS Gira da incasso

Esempi di funzioni nella variante di colore bianco puro brillante. Per ulteriori funzioni: www.gira.de

32 / 33

Dati tecnici

95 mm

166 mm

9,9 mm

Smusso 30°

55 mm

Piattaforma Sistema 55 [oltre 300 funzioni disponibili]

Tipo di Da incasso installazione

Classe di IP 20 protezione

Materiale Linoleum, multiplex in legno di betulla finlandese, policarbonato [mascherina portante]

Varianti di mascherina

1 modulo 2 moduli 2 moduli senza 3 moduli 4 moduli costola centrale L 95 mm L 95 mm L 95 mm L 95 mm L 95 mm H 95 mm H 166 mm H 166 mm H 236,8 mm H 308 mm P 9,9 mm P 9,9 mm P 9,9 mm P 9,9 mm P 9,9 mm

Varianti di colore

Antracite Grigio chiaro Marrone scuro Marrone chiaro Blu Rosso

Design Gira Designteam, Radevormwald / schmitz Visuelle Kommunikation, Wuppertal

Bilancio Rispetto alle mascherine convenzionali in policarbonato, Gira Esprit linoleum-ecologico multiplex presenta un impatto ambientale ridotto. Il potenziale di riscaldamento

globale di una mascherina di riferimento a 1 modulo è minore di circa il 75%. Il consumo di energia primaria di origine fossile è nettamente ridotta grazie all'utilizzo di una minore quantità di plastica derivante dal petrolio. I valori sono stati rilevati nel corso di un'analisi del bilancio ecologico. È stata analizzata la catena di processo dall'estrazione delle materie prime all'ingresso allo stabilimento [cradle to gate].

Gira e sostenibilitàGira affronta il compito di agire responsabil-mente e di favorire lo sviluppo sostenibile della società. Per produrre il presente prospetto ci siamo pertanto impegnati a ridurre il consumo di risorse e le emissioni nocive all'ambiente, evitando il più possibile l'impatto ambientale. Vogliamo conseguire questi obiettivi utilizzando materiali ecosostenibili e non inquinanti.

Il presente prospetto è stato prodotto in piena consapevolezza nel formato A5 improntato alla salvaguardia delle risorse. La carta utilizzata è certificata FSC ed è composta dal 100% di carta riciclata. L'inchiostro di stampa biologico è stato ottenuto da materie prime ecocompatibili. Per ulteriori informazioni sulle misure attualmente adottate e sui progetti in via di realizzazione consultare il portale della sostenibilità Gira: www.nachhaltigkeit.gira.de

Editore: Gira Giersiepen GmbH & Co. KGConcezione, redazione, design: schmitz Visuelle KommunikationMateriale fotografico: pag. 2 - 3 STUDIO OINK, pag. 4 - 5 Götz Wrage per Sonntagsstaat.de, pag. 6 - 7 Pastoe cabinet Pure, pag. 8 - 9 STUDIO OINK, pag. 10 - 11 Pastoe armchair FM06 Litografia: purpur GmbH / vimago GmbHStampa: Paffrath print & medien GmbH, Remscheid

Con riserva di modifiche tecniche, le illustrazioni dei prodotti possono differire dall'originale. Le eventuali differenze cromatiche tra le illustrazioni di queste informazioni sul prodotto e il prodotto reale sono di natura tecnica di stampa e non possono essere evitate.

Printed in Germany

Made in GermanyDa oltre 100 anni Gira, azienda a conduzione familiare, produce sistemi e prodotti per l'elettrotecnica che definiscono nuovi standard sia dal punto di vista tecnologico sia per il design.

Altre informazioni su GiraI sistemi intelligenti per la gestione di edifici della Gira offrono agli utenti più comfort, più sicurezza, vaste funzioni e molta flessibilità e mobilità. Per ulteriori informazioni su Gira e sui prodotti Gira:www.gira.com/it

Seguite la Gira Community in Facebook, Twitter, YouTube o Google+.Per ulteriori informazioni:www.gira.de/socialmedia

Gira Giersiepen GmbH & Co. KGSistemi di installazione elettrica

Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße42477 Radevormwald

P.O. Box 12 2042461 Radevormwald

Germania

Tel +49 (0) 21 95 - 602 - 0Fax +49 (0) 21 95 - 602 - 119

www.gira.com/itinfo@gira.com/it

Co

d. a

rt. 1

82

81 1

2 12

/ 14

1. 3

0

Made in Germany

Agenzie in tutto il mondowww.gira.com/country