L'Informazione di Modena edizione del 21-06-2011

Sped

izio

nein

abbo

nam

ento

post

ale

L.66

2/96

art.

2co

mm

a20

/bD

CO/D

C-

BO

Abbi

nam

ento

obb

ligat

orio

con

LA

STAM

PA

di MODENAE 1,20MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011

L’INFORMAZIONEDomanil Edizione

y(7HC0D7*O

LOKKQ( +=!"!.

!?!#

Istituto Investigativo Privato

RAPIDITA’ - RISERVATEZZA - SERIETA’

Top Secret

41121 MODENA - Via Canalino, 36Tel. 059 21 25 37 340 819 4254 340 968 0818

Fax 059 4391590 www.topsecretinvestigazione.it - [email protected]

(art. 38 e 222 D.L. no 271 del 28/07/89)

��

�� !� "# $%&'#(#)*+#, -,..*//,.*0 123*45 612 178 986

:; <==>?:<;@ A@BB> C:@D> AE@?F>F@?=<;F: ?G H:>;=I@D:> A: C:;@ ?@D:@

@ ?GJ@D?=<;F: ?G: K>F@D>??:

ANNO XII NUMERO 169

DELITTO PASSIONALE A Serramazzoni ingegnere 41enne si scaglia contro una dirigente di 36 anni

Raptus, uccide l’ex fidanzata a coltellateEntrambi lavoravano alla Ferrari. L’uomo si è costituito dopo una fuga in Trentino

Così Modena attiva«vede» il parco Ferrari

ALLE PAGINE 6 E 7

Esce di strada in auto: morto in ospedaleE’ spirato ieri, a dieci ore dall’incidente, il concordiese Antonio Aldrighi, 59 anni

E’ spirato ieri mattina inospedale Antonio Al-drighi, 59enne di Val-

lalta di Concordia, uscito distrada con la propria auto, dieciore prima, in via Franzina. Alle18,30 di domenica era partitoda casa per seguire una gara ditiro con l’arco nel Mantovano.

A PAGINA 14

IL SALUTO

Margherito:«Lascio una città

più sicura»

«I n questi tre anni- dice il questoreSalvatore Mar-

gherito, in partenza perRoma - la situazione dellasicurezza è migliorata».

A PAGINA 3

PARTITI

Chi affondasul Titanic?Lite Pd-Pdl

I l capogruppo Pd Pao-lo Trande: «Ormai trai berlusconiani è un

fuggi fuggi». Luca Ghelfi(Pdl): «Guardi alle beghein casa sua».

A PAGINA 9

APPENNINO

Oltre 50 cucciolidi capriolorecuperati

S ono 53 i piccoli di ca-priolo recuperati daivolontari del Pettiros-

so di Modena in queste ul-time settimane. Gli inter-venti sono scattati grazie anumerose segnalazioni.

A PAGINA 17

POLIZIOTTO CORAGGIOSO

Agente in feriesalva bagnante

dall’annegamentoA PAGINA 3

«E’ stato un raptus, non so cosa mi èsuccesso». Lo ha affermato Ales-sandro Persico agli agenti del

commissariato di polizia di Rovereto di Trentoai quali si è consegnato ieri a mezzogiorno.L’uomo, un 41enne ingegnere della Ferrari, haconfessato di aver ucciso a coltellate l’ex con-vivente: Barbara Cuppini di 36 anni dirigentedel settore marketing per la casa automobi-

listica di Maranello. Dopo aver commesso ildelitto nella tarda serata di sabato AlessandroPersico è fuggito in auto, ha imboccato l’au -tostrada del Brennero, e si è fermato solo nellacittadina in provincia di Trento. Prima di recarsia confessare ha trascorso la notte di domenicain una pensione di Lavarone e si è liberato deidue coltelli usati per colpire la ragazza.

ALLE PAGINE 4 E 5

A sinistral’omicida

AlessandroPersico, 41

anni. A destrala vittimaBarbara

Cuppini, 36 anni

EMILIA ROMAGNA

I vigili urbani tentanol’operazione simpatia

La Regione sta elaborando nuove modalità di relazione tra il corpo dei vigili urbani ela cittadinanza. Non solo multe, insomma, ma anche comprensione dietro al ri s p ettodelle regole per una circolazione stradale improntata comunque alla sicurezza.

ALL’INTERNO

AFFARI EMILIANI

Confartigianato, nuovo contrattoper l’area meccanica

Confartigianato, assieme alle altre Confederazioni dell’artigianato e delle Pmi, e isindacati di categoria, hanno firmato l’accordo per il rinnovo del contratto collettivonazionale dell’area meccanica. Previsti aumenti salariali per 550mila lavoratori.

ALL’INTERNO

2 MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 L’INFORMAZIONE il Domani

��

�� !"#$%&��'$%� ()�� *� � �� +��*��

�� ,�-.� � /� 0� � 1 23�"�"$�$� �* � ��

4�56789 %:$�:�""�";$;$<:�""�";$";$�� 7=>4?=4> @@@�:�""�";$";$��

L’INFORMAZIONE il Domani MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 3PRIMO PIANO

Cambio di guardia

CONGEDO Tre anni di collaborazione con i cittadini: «Segnalazioni fondamentali»

Questura, il saluto di Margherito:«La sicurezza non è più emergenza»

AMICI DELLA MONTAGNA Nei tre anni di lavoro a Modena, il questoreSalvatore Margherito ha cercato di conoscere tutto il territorio modenese,dalla Bassa all’Appennino. Il questore ha avuto modo di apprezzareparticolarmente i Comuni della montagna: «In particolar modo - ha detto ierimattina il dottor Margherito - vorrei ringraziare gli amici della montagna, chehanno avuto la pazienza di accompagnarmi per farmi conoscere eapprezzare l’Appennino».

IL PRESIDE

«N ella miav i t a ho

fatto un po’ ditutto, quindi im-parero a fare an-che qualcosa dicomple tamentediverso da quel-lo che ho fatto inquesti tre anni».Lo ha detto ieriSalvatore Mar-gherito, questo-re di Modenache dal 1 lugliosi traferirà a Ro-ma, dove lavore-rà a l l ’U f f i c iocentrale ispetti-vo del ministe-ro. «In passatosono stato sinda-calista - ha preci-sato Margherito- e anche... presi-de della Scuolasuperiore di po-lizia».

Il questoredi ModenaS a l va to r eM a r g h e r i to(a sinistra) passeràall’ufficio centraleispettivo di Romadal 1 luglio.In alto a destra,Margherito nell’areadove si trasferiràl’uf ficioimmigrazione

di Luca Gardinale

«L ’avete scritto voi,non lo dico mica io:

se in questi tre anni la si-tuazione della sicurezza èmigliorata, con una dimi-nuzione del numero deireati che ha fatto sì cheoggi l’insicurezza non siapiù l’emergenza delle e-mergenze, considero alta-mente positiva la mia e-sperienza». Rivolgendosiai giornalisti e alludendoai titoli che confermava-no il calo dei crimini com-messi a Modena, il que-store Salvatore Margheri-to chiude i suoi tre anni -«quasi tre, visto che sonoarrivato il 25 agosto 2008e mi trasferisco a Roma daluglio» - nella nostra cit-tà.

Verso RomaIl dottor Margherito sa-

luta la Questura di Mode-na - dove arriverà Giovan-ni Pinto - per trasferirsicosì nella capitale, dovelavorerà nell’Ufficio cen-trale ispettivo. «E’ tuttoun altro lavoro - sorride ilquestore - ma d’altro can-to nella mia vita ho fattodi tutto, dal sindacalista al‘p re s i d e ’. In questi tre an-ni, Margherito ha avutomodo di conoscere in ma-niera approfondita il ter-ritorio del modenese: «Miero posto l’ambizioso o-biettivo - precisa - di ar-rivare a conoscere tutto ilterritorio, e ho fatto ditutto per cercare di rag-giungerlo. Anzi, vorrei sa-lutare e ringraziare in par-ticolar modo gli amici del-la Montagna, che hanno a-vuto la pazienza di ac-compagarmi in giro...».

CriminalitàTanti i ricordi professio-

nali che il dottor Marghe-rito porterà con sé, «an-che se in particolar modo- continua - sono soddi-sfatto delle operazioniche abbiamo portato atermine contro la crimi-nalità organizzata, perchéè sotto gli occhi di tuttiche anche a Modena ci so-no segnali pericolosi chevale la pena di continuaread approfondire. In ognicaso, se la criminalità or-ganizzata non ha fatto ilsalto di qualità che ha già

fatto in altre città, lo si de-ve soprattutto al grandelavoro fatto in tanti annidalle forze dell’o rd i n e » .

Per quanto riguarda lamicrocriminalità, il que-store spiega che «nono-stante i miglioramenti,Modena è una città in cuiil concetto di ‘s i cu re zz ap e rc e p i t a ’ è molto forte,nel senso che c’è sempreun’alta attenzione ai pro-blemi legati alla sicurez-za. Un’attenzione che inquesti tre anni ha fatto sìche i cittadini collaboras-

IN ABRUZZO Federico Santalucia ha soccorso un turista bergamasco: «Sono arrivato appena in tempo»

Chieti, agente modenese si tuffa in maree salva un sessantenne che stava annegando

sero strattamente con laQuestura, consentendocidi portare a termine im-portanti operazioni. An-che per questo, ho sem-pre cercato di incontrarepersonalmente i cittadinie gruppi di persone cheme lo chiedevano, come icomitati per la sicurez-za».

ImmigrazioneUn pensiero anche per

l’immigrazione, «perchéin questi anni l’alto nume-ro di stranieri presenti sul

territorio ha creato una si-tuazione di forte disagionei residenti storici delterritorio. Anche in que-sto caso abbiamo lavoratomolto intensamente, rad-doppiando gli accompa-gnamenti alla frontieraper gli immigrati espulsidal territorio».

E a proposito di immi-grazione, ieri mattina ilquestore Margherito ha il-lustrato i nuovi uffici incui il servizio si trasferiràa breve, non appena sa-ranno terminati i lavori.

Ha visto un uomo che si agitava inmezzo al mare e non ci ha pen-

sato due volte, arrivando qualche se-condo prima che il turista annegasse.Il protagonista della vicenda (a lietofine) è Federico Santalucia, agentedella Squadra Volante della Questuradi Modena, che nei giorni scorsi sitrovava in villeggiatura a Francavilla aMare, in provincia di Chieti.

I fattiVenerdì scorso, l’agente Santalucia

si trovava in riva al mare, quando hanotato che un uomo si dimenava inacqua, un centinaio di metri al largo.A quel punto, il poliziotto modenesesi è tuffato in acqua, nuotando fino araggiungere l’uomo che stava anne-gando. «Quando sono arrivato - spie-ga Santalucia - il turista era quasi pri-vo di sensi, muovendosi per inerzia econ il volto tendente al blu».

A complicare le cose è stato ancheil fatto che l’uomo fosse piuttosto

corpulento: l’agente modenese è co-munque riuscito a farlo appoggiaresu di sé per qualche secondo, con-sentendogli di respirare, e riportarloa riva nuotando con un braccio,mentre con l’altro lo teneva stretto asè. Una lunga e faticosa nuotata finoa qualche metro da riva, dove San-talucia ha iniziato ad urlare, chieden-do ai bagnanti (tra cui la moglie

dell’uomo) di chiamare subito i soc-cor si.

SalvataggioL’arrivo dei medici del 118 ha così

permesso di prestare i primi soccorsiall’uomo, che è stato portato in o-spedale, dove è stato appurato che ilsessantenne era stato colpito da unarresto cardiaco. L’uomo, un turistadel bergamasco, è stato così dimessodopo poche ore, e il giorno seguenteè riuscito a rintracciare l’agente mo-denese per incontrarlo e ringraziar-lo. «Non ho nemmeno avuto il tempodi pensare - precisa Santalucia - maho agito d’istinto, sapendo che il mo-mento più difficile da affrontare inquesti casi è quello in cui raggiungila persona che sta affogando, che peristinto tenderebbe ad aggrapparsi,trascinando in acqua anche il soccor-ritore: per fortuna, le cose sono an-date bene».

(l.g.)

L’agente Federico Santalucia in servizio a Modena

VIA LORENZINI Il piccolo, di 2 anni, è caduto dal davanzale

Bimbo cade dalla finestraRicoverato al Policlinico, ora sta meglio

Tanta paura ma per fortuna nulla di grave per unpiccolo di due anni che sabato scorso è caduto

dalla finestra dell’appartamento di via Lorenzini,alla Madonnina, in cui vive con i genitori. L’i n-cidente è avvenuto nel pomeriggio di sabato,quando il bimbo, giocando in casa, si è arrampi-c a t o s uun termo-s i f o n edella cu-c i n a . I lb a m bi n o ,f ig l io d idue tuni-s i n i , h aq u i n d ira ggiuntoil davan-zale dellaf i n e s t ra ,sporgenosi fino a cadere giù, facendo un volo di tremetr i.

SoccorsiI genitori lo hanno immediatamente soccorso,

chiamando il 118 e la polizia, intervenuta sul po-sto. Il piccolo è stato portato al Policlinico in gravicondizioni, ma per fortuna non è in pericolo divita.

4 MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 IL FATTO D

Delitto passionale

SERRAMAZZONI Un ingegnere della Ferrari di 41 anni ha ucciso una dirigente di 36 nella notte di sabato

Massacra la ex a coltellateEntrambi lavoravano per il Cavallino. Avevano interrotto la convivenzadi Piero Zandomeneghi

In preda a un raptus ha colpitol’ex convivente con dieci pu-

gnalate all’addome. Poi è scap-pato in automobile per due gior-ni prima di consegnarsi, ieri mat-tina, alla polizia di Rovereto diTrento. Il reo confesso è Alessan-dro Persico, ingegnere della Fer-rari di 41 anni originario di Fi-renze e residente a Serramazzzo-ni. La vittima è Barbara Cuppinianche lei dipendente del Caval-lino, residente a Carpi: venerdìscorso aveva compiuto 36 anni.Il delitto è avvenuto sabato seraa casa di lui: una villetta a schierain fondo a via Piave a Serramaz-zoni. Il corpo è stato ritrovatosolo ieri a mezzogiorno quando icarabinieri, allertati dalla poliziatrentina, hanno sfondato la por-ta dell’abitazione. Dai primi ri-sultati delle indagini sembra chel’assassinio sia avvenuto nellatarda serata di sabato o nelle pri-missime ore di domenica. Il pa-dre di lei, non vedendola tornarea casa, aveva già denunciato alleforze dell’ordine di Carpi, lascomparsa della figlia. I militaril’hanno trovata stesa a terra nellacamera da letto al primo piano

dell’abitazione. Il corpo riporta-va alcune ferite anche alle brac-cia, segno che la vittima ha cer-cato di difendersi. La villetta pe-rò era in ordine e non sono stateritrovate tracce di una collutta-zione o di un litigio violento.L’auto di lei era ancora parcheg-giata fuiri dalla casa e all’inter nogli inquirenti hanno trovato an-che un telefono cellulare.

I due si erano conosciuti sullavoro a Maranello e da alcunimesi si frequentavano regolar-mente anche se la loro relazionenon era nota ai colleghi di lavo-ro. Lui è separato e ha una figliamentre lei è nubile. Il motivoche ha scatenato l’omicidio nonè ancora stato chiarito con pre-

cisione dagli inquirenti ma è si-curamente di natura passionale.

Barbara Cuppini compiva glianni venerdì e probabilmente sa-bato sera la coppia stava propriofesteggiando il suo compleanno.Sembra però che ultimamente larelazione stesse vivendo un brut-to periodo tanto da avere inter-rotto la convivenza. I due si sa-rebbero riavvicinati recente-

mente dopo un periodo di allon-tanamento e forse è stata la ge-losia a scatenare il raptus. L’i n-terruzione del rapporto avevafatto cadere l’ingegnere in unostato depressivo. Barbara Cuppi-ni aveva lavorato alcuni anni co-me cameriera a Carpi prima diessere selezionata per uno stagepresso la casa automobilistica diMaranello. Da cinque anni erastata assunta e lavorava all’or ga-nizzazione degli eventi. Era natanel 1975 da una donna somalache però l’aveva trascurata. Dilei si è preso cura esclusivamen-te il padre che aveva un negoziodi orologi nella capitale africana.Padre e figlia si erano trasferiti inprovincia di Modena nei primianni novanta quando è scoppia-ta la guerra civile nel paese delCorno d’Africa. La ragazza si erasempre distinta negli studi e co-nosceva bene più di una lingua.Una competenza che l’aveva aiu-tata ad essere assunta in Ferra-r i.

Alessandro Persico è origina-rio di Firenze e dopo essere statoassunto dal Cavallino aveva de-ciso di prendere casa a Serramaz-zoni.

Sopra e in basso a destraAlessandro Persicoaccompagnato in carceredagli agenti di Rovereto(foto Zoppello). A fiancoi militari dell’Arma diSerramazzoni nellavilletta dove è avvenutol’omicidio e soprail trasporto del corpodella vittima

Lui è occupato nellasperimentazione Gran

Turismo, lei eraresponsabile dei grandieventi per il Marketing

LA CONFESSIONE

Ha dormito in unapensione primadi consegnarsi

«E’stato un raptus, non so cosami è successo». E’ quello che

ha raccontato alla polizia di Roveretol’ingegnere della Ferrari che ha con-fessato l’omicidio della ex convivente.«Quando viaggio vado sempre a nord»avrebbe detto Alessandro Persico aipoliziotti per spiegare come mai si èdiretto nella cittadina in provincia diTrento. Il 41enne sarebbe partito daSerramazzoni alle prime luci dell’albadi domenica e avrebbe imboccato su-

bito l’autostrada del Brennero. Unavolta uscito al casello di Rovereto sisarebbe diretto sull’altopiano di Fol-garia dove sarebbe rimasto tutta lagiornata. Domenica notte poi avrebbedormito in una pensione di Lavarone.Solo nella mattinata di ieri si sarebbedeciso a recarsi presso il commissa-riati per confessare il delitto. Ieri po-meriggio Persico ha accompagnato gliinquirenti della cittadina, coordinatidal Pm De Angelis, in un bosco vicino

alla pensione dove sono stati ritrovatii due coltelli utilizzati per compiere ildelitto. Si tratta di un coltello da cu-cina e uno da lavoro.

Entrambe le lame sarebbero statepulite dall’omicida. Dopo un secondointerrogatorio il 41enne è stato trasfe-rito presso il carcere di rovereto inattesa della conferma del provvedi-mento di custodia cautelare da partedel giudice per le indagini prelimina-r i.

MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 5EL GIORNOI VICINI Le testimonianze di alcuni residenti di via Piave

In paese nessuno li conosceva:«Era separato e non si vedeva mai»Una zona costruita di recente e

composta esclusivamente di vil-lette a schiera. Il teatro dell’omicidioè l’abitazione al numero civico 249 divia Piave a Serramazzoni. Una stradachiusa immersa nel verde dove anchei telefoni cellulari nonprendono perchè nonc’è campo. Qui si eratrasferito l’i n ge g n e redella Ferrari AlessandroPersico. E qui si era in-contrato sabato seracon la ragazza che fre-quentava da qualchemese: la sua collega Bar-bara Cuppini. L’om ic i-dio è avvenuto nellanotte tra sabato e dome-nica nella camera da let-to al primo piano dellavilletta. Nessuno peròha sentito niente. L’a bi-tazione di fianco, infat-ti, è disabitata e in ven-dita. Nell’altra villetta a-diacente al teatro deldelitto vivono una ra-gazza e il suo compa-gno che però non han-no udito nessun rumoreparticolare. AlessandroPersico, quindi, non eramolto conosciuto inpaese. «Ero in casa quan-do ho visto passare l’a u-tomobile dei carabinieriseguita da due autobotti dei pompieri- spiega Anna Pilli che risiede nella viaad angolo - subito ho pensato a unincendio nei boschi poi ho visto chetornavano indietro e si fermavano

proprio lì in via Piave». Anche la si-gnora Pilli, però, non conosceva l’i n-gegnere della Ferrari: «Era separato ela moglie non si vedeva mai». Nep-pure un altro residente della zona,Nemore Sirotti aveva avuto a che fare

con Alessandro Persi-co: «Questa è una zonanuova dove la genteviene soprattutto in vil-leggiatura. Ma anchequando risiedono quanon si vedono e non siconoscono. Escono al-la mattina e tornano lasera. Non fanno certovita di paese».

Via Piave è stata chiu-sa dai sigilli dei carabi-nieri proprio primad el l’ingresso nella vil-letta e alcuni residentiincuriositi si sono avvi-cinati per sapeva checosa è accaduto. Nes-suno di loro però avevaconosciuto il 41enne o-micida. L’ingegnere delCavallino. infatti, è ori-ginario di Firenze e siera trasferito nel paesed e ll ’appennino mode-nese solamente dopoessere stato assuntodalla Ferrari dove lavo-rava nel settore GranTurismo. Come molti

ingegneri e dirigenti della casa auto-mobilistica aveva scelto una residen-za vicina all’azienda ma allo stessotempo fuori dai centri abitati del com-prensorio ceramico.

In alto Nemore Sirotti e sottoAnna Pilli due residenti dellazona di via Piave a Serramazonidove è avvenuto il delitto

IL’INFORMAZIONE il DomaniI MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011

CRONACA di MODENAE-mail [email protected]

di Luca Gardinale

L’ex presidente di LegacoopVezzelli, i consiglieri co-

munali Ballestrazzi e Morandi, ilcoordinatore di Sel Favarin. Maè stato Antonino Marino la sor-presa di ieri sera: l’assessore co-munale allo Sport si è presenta-to all’assemblea pubblica in cuiModena Attiva, il gruppo di «ri-belli» del centrosinistra, guidatida Paolo Silingardi, ha presenta-to alla città le idee per la riqua-lificazione del parco Ferrari.Per la prima volta, infatti, unodei tre assessori che difendonol’idea della piscina al parco - ol-tre a Marino anche Daniele Sittae Simona Arletti - si è presentatoin «casa» del nemico per discu-tere sulle diverse idee di riqua-lificazione. Parlando al pubbli-co - circa duecento persone riu-nite nella sala «Giacomo Ulivi»di via Ciro Menotti - Marino hafatto notare che «ci sono due e-lementi, del progetto presenta-to da Modena Attiva, che si pos-sono condividere. Il primo èquello del percorso che collegala Casa Natale al parco passan-do per il centro: eccellenze che

hanno bisogno di un collega-mento. Ma per farlo è meglio unlabirinto o un parco riqualifica-to con funzioni sociali? Un altroelemento importante è la ne-cessità di riqualificare i polisportivi, e se c’è un polo spor-tivo in questa città si trova pro-prio in quell’area. Noi, dal pun-to di vista politico, abbiamo da-to un mandato chiaro alla Com-missione: individuare delle fun-zioni per caratterizzare il par-co, cercando un progetto di pi-scina a costo zero per l’ammini -strazione». Dopo avere incassa-to qualche fischio sul costod el l’operazione, l’assessore haricordato che «ci sono diverse

società sportive a Modena chenon trovano risposte al bisognod’acqua». Una tesi contestata daLuciano Landi, responsabilede ll’associazione «Amici delNuoto» e docente regionaledella Federazione italiana Nuo-to: «Modena, già negli anni Ot-tanta, contava due impianti convasche da 50 metri. Se c’è unacittà che non ha bisogno di ac-qua questa è Modena. Inoltrenon credo che i cittadini chefrequentano il parco Ferrari de-siderino un’attività per cui sideve pagare il biglietto». All’in -contro ha partecipato anchel’ex assessore Maurizio Borsari:«Quell’angolo di città è uno del-

le aree più pregiate della via E-milia da Piacenza a Rimini: perquesto lì andrebbero fatte coseche hanno una funzione pub-blica. Io non so - ha aggiunto - sel’acqua è molta o poca, ma quelche è certo è che nel parco ser-vono funzioni ‘m e t ro p o l i t a n e ’.Modena Attiva ha riaperto il di-battito su questo tema: qui nonsiamo in uno spazio verde di vi-cinato, ma si tratta di uno spa-zio verde pregiato». Sul palco èsalito anche Eriuccio Nora, di-rigente della Provincia e rap-presentante di Sel,: «Sinistra eLibertà - ha detto - sostiene iprogetti di Modena Attiva e li di-fenderà in tutte le sedi».

U n’immaginedell’incontro di ierisera organizzatoda Modena Attiva allasala «Giacomo Ulivi»di via Ciro Menotti

REAZIONI L’assessore allo sport, presente alla serata, commenta la proposta dei «ribelli»

Marino: ‘Cadono i tabù su privati e cemento’«A questo punto è chiaro che il no all’impianto è solo ideologico»

L’assessore Antonino Marino

IS TRUZIONE La Querzé in Consiglio comunale

«Pellegrini, la scuolacontinuerà le attività»

LA VASCACHE SCOTTA

L’I N C O N T RO Sala gremita ieri sera all’assemblea pubblica di Modena Attiva. L’annuncio di Nora (Sinistra e Libertà)

Piscina, Sel appoggia i «ribelli»L’ex assessore Borsari: «Il parco Ferrari è uno spazio pregiato: usiamolo bene»

RECUPERO La risposta del Comune dopo le polemiche

«L’Errenord sta cambiando voltoPresto la nuova sede della Croce Rossa»

di Eugenio Tangerini

«S ono abituato a costruireponti, non a scavare fos-

sati». Con questo spirito, ierisera, l’assessore allo sport An-tonino Marino ha partecipatoalla presentazione del progettodi «Modena attiva».

Ma un confronto, a questopunto, è possibile? «Se la pisci-na non è considerata un pro-getto qualificante - rispondeMarino - non credo proprioche lo siano molto di più i labi-rinti. Probabilmente verrebbe-ro frequentati solo una volta odue dai cittadini, a differenza diquel che accadrebbe avendo adisposizione un ampio spaziodi aggregazione e divertimentocome l’impianto natatorio.Quanto al richiamo turistico -insiste l’assessore - non servo-no né la piscina, né i labirinti:sono ben altre le eccellenze diModena, a cominciare dalla Ca-sa natale del Drake, collegataalla civiltà dei motori e ai pro-

dotti enogastronomici di altaqualità».

Messo in chiaro questo, Ma-rino annuncia che nelle prossi-me settimane terrà conto dell’i-struttoria pubblica, certo, maanche della posizione che assu-meranno su parco e piscina i di-rigenti del Pd e il gruppo deidemocratici in municipio: «Di-co fin d’ora - aggiunge - che se ilmio partito sarà contrariosmetterò di parlare di piscina».

Intanto, però, l’assessore sitoglie qualche sassolino dallascarpa. «In questi mesi - spiega -noi amministratori siamo statipiù volte criticati perché defi-nivamo un “non luogo” la partedel parco su cui occorre inter-venire. Ebbene, noto che an-che “Modena attiva” la pensacosì: parla di relazioni socialida costruire con un progettoche attiri gente. Intanto cado-no i tabù: si demonizzava l’in -tervento dei privati, che ora icittadini attivi prevedono. E la

cementificazione, a quanto pa-re, non fa più paura, visto che siipotizzano bar, pizzerie e risto-ranti per finanziare il proget-to».

«A questo punto - tira le som-me Marino - diventa chiaro chec’è un atteggiamento ideologi-co contro la piscina, rispettabi-le ma non condivisibile. Bastaqualche dato a dimostrarlo: og-

gi il mio assessorato ha doman-de inevase di società sportive,n el l ’arco orario 16,30-20,30,che potrebbero riempire unapiscina di 25 metri con ottocorsie. E la nostra media di ac-qua destinata al nuoto è di1800 metr i quadra t i per100mila abitanti, contro i 3000di Reggio Emilia, i 4000 di Par-ma e i 6500 di Verona. Oltre tre-mila modenesi, inoltre, fre-quentano in estate piscine fuo-ri dal territorio comunale: tut-to questo dimostra, senza om-bra di dubbio, che c’è un’esi -genza da soddisfare».

Sì, ma l’esigenza è prioritaria,con i tempi che corrono? «Hosempre detto che non conside-ro la piscina una priorità: ven-gono prima il sociale e l’istr u-zione, cui abbiamo destinatoampie risorse pubbliche. Ora sitratta di riqualificare un parco,collocandovi un impiantosportivo a costo zero per il Co-mu n e » .

VIA EMILIA EST, 1570 -MODENA- 059 28.63.911

Non si placano le pole-miche sul Condomi-

nio Errenord di via Attira-glio e sulle sue condizionifuture. Dopo che Modena-cinquestelle e la LegaNord nei giorni scorsi ave-vano interrogato l’a mm i-nistrazione chiedendo do-ve fossero finiti tutti i pro-getti di riqualificazionepromessi in campagna e-lettorale, la replica arrival’assessore Antonio Mari-no. «L’Errenord - spiega -lentamente sta cambiandofaccia, anche se i probleminon sono spariti. Non ècerto Disneyland, ma l’im-pegno del Comune è statotanto. È fin dal 2004 che lariqualificazione procede:prima di tutto con le acqui-sizioni degli appartamen-ti, operazione in cui sonostati spesi oltre 10 milioni.Il progetto di riqualifica-zione del condominio di

via Attiraglio, nel suo com-plesso, prevede invece u-na spesa di circa 26 milio-ni». Per rispondere alla do-manda e con conoscerequanto sia stato fatto fino aora, l’assessore risponde e-lencando tutti gli interven-ti, sia quelli compiuti chequelli in cantiere come a-sili, palestre, centri cultu-rali, assistenza sociale, re-sidenze per studenti uni-versitari. Tra questi, poi,c’è anche il portierato so-ciale e il presidio della Mu-nicipale, anche se il capo-gruppo della Lega NordStefano Barberini denun-cia che «è sempre chiuso».Marino, poi, annuncia an-che una novit° : entro qual-che mese dovrebbe essereultimata la nuova sede del-la Croce Rossa. Mentre ilrestauro dei vari apparta-menti inizierà non primadi qualche mese.

«L a situazione di difficoltàdel Tommaso Pellegri-

ni, si è determinata in quantoi precedenti consigli di ammi-nistrazione hanno scelto diattuare precise politiche sco-lastiche con l'offerta agli stu-denti servizi molto articolati,a fronte di rette molto basseed agevolazioni compren-denti esoneri dal pagamentodelle rette stesse. Oltre a que-sto è stato nel tempo costitui-to un organico con docenti epersonale ausiliario in nume-ro più elevato di quanto nonstrettamente richiesto dal nu-mero degli alunni iscritti. Aidocenti, infine, sono stati ap-plicati contratti che risultanoparticolarmente favorevolisul piano economico». Cosìl'assessore all'istruzione A-driana Querzé dopo la pre-sentazione di tre ordini delgiorno e un'interrogazionesull'istituto Tommaso Pelle-grini di fronte ai genitori e agli

studenti intervenuti in auladurante la seduta di consigliocomunale. «Negli anni - ha ag-giunto l'assessore - la situazio-ne descritta ha determinatouna lievitazione dei costi digestione tendente a produrreuno squilibrio strutturale dipoco meno di 300mila euroannui. Occorre precisare chequesto squilibrio non ha ge-nerato disavanzo: il “Tomma -so Pellegrini” non ha infatti si-tuazione debitorie in essere a-vendo sempre provvedutocon liquidità propria a copri-re le maggiori spese ma, nelcontempo, ha visto esaurirsila disponibilità economicaper continuare a far fronte aquesta situazione». E per il fu-turo? «Si prevede - ha dettoQuerzé - che la scuola dell’in -fanzia continui a funzionareconfidando in un aumentodei bambini che oggi sonocomplessivamente 25 di trediverse età. »

L’INFORMAZIONE il Domani MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 7CRONACA DI MODENA

OLTRELA PISCINA

PARCO FERRARI Le nuove proposte dei ‘ribelli’: c’è anche una scacchiera

Giardini pensili, biblioteca e cinema:Modena Attiva esce... dal labirinto

A destra, comepotrebbero

essere i giardinipensili al parco

Ferrari. In bassoa sinistra,

la bibliotecacon vista

sul lago-canale.In basso a

destra, ilp e r g o l a to

con bar

di Luca Gardinale

Potrebbero servire a... ri-trovarsi dopo essersi

persi nel grande labirinto, osemplicemente a leggereun libro nella avveniristicabiblioteca affacciata sul la-go-canale, a passeggiare neigiardini pensili o sotto ilpergolato, o a guardare unfilm nel cinema all’aper to.Modena Attiva affianca al-tre suggestive ipotesi, oltreai tre labirinti presentati lasettimana scorsa, alle ideeper la riqualificazione delparco Ferrari che sarannodiscusse martedì prossimo,quando partirà l’istr uttoriapubblica per decidere il re-styling più discusso dellacittà.

Cosa non c’èOvviamente, nella propo-

sta dei ‘r ibelli’ del centro-sinistra non c’è la piscinavoluta dalla giunta e inseri-ta nel progetto dalla com-missione comunale - «ma

tutto il resto del progettol’abbiamo tenuto, quindi èsbagliato dire che stravol-giamo il piano», precisa l’exassessore Paolo Silingardi -ma in compenso ci sonotanti altri elementi che ruo-tano attorno a l la piaz-za-giardino e al lago cana-le.

Cosa c’èL’idea numero due pre-

sentata da Modena Attivaruota attorno alla cultura,tanto da prendere il nomedi ‘Giardini della Mente’. Siparte dalla sala studio: «Unospazio dedicato agli studen-ti - spiega Silingardi - contavoli, sedie, wi-fi e accessointernet». Uno spazio inse-rito in una sala di 1.500 me-tri quadrati, con le vetrateche si affacciano sul lago ca-nale. A fianco, uno spaziodi mille metri quadrati, sud-diviso in diverse sale dedi-cate alla creatività, agli in-contri e alla partecipazio-ne. Questo per quanto ri-guarda gli spazi chiusi: all’e-sterno, invece, Modena At-tiva ha previsto uno spaziodi 2.400 metri quadrati conuna grande scacchiera: «U-

no spazio dedicato alle fa-miglie - riprende l’ex asses-sore - e ai bambini di tuttele età, basato sulla socializ-zazione e sul gioco». C’èspazio anche per la ristora-zione, con mille metri qua-drati dedicati a bar, un lo-cale per la ristorazione ve-loce e un ristorante i qua-lità.

Giardini e cinemaIn tutto, lo spazio dedica-

to al verde sarebbe di 9.600metri quadrati, mentre sei-mila sarebbero destinati ad

un palco fisso per spettaco-li teatrali e concerti, con u-no schermo per le proiezio-ni cinematografiche. «Ilprogetto - si legge nel do-cumento di presentazione -si inserisce negli stessi spa-zi indicati dallo schema di-rettore, per 55.400 metriquadrati complessivi, di cui3.700 coperti, contro i9.200 previsti dal progettodella giunta. I posti auto so-no stati ridotti da 600 a 250,più che sufficienti per il ser-vizio all’area e al centro sto-r ico».

PERCORSO Silingardi illustra l’obiettivo principale della riqualificazione: «Avvicinare Casa Natale, Duomo e parco»

«La vera priorità? Collegare quei tre luoghi unici»«Non possiamo permetterci di mandare subito a Maranello chi viene a visitare il museo»

«A bbiamo la fortunadi avere tre ‘be ni ’

preziosissimi a distanza dipoche centinaia di metri:il nostro compito princi-pale deve essere quello diavvicinarli ulteriormente,anche perché quasi nes-suno si accorge di quantosiano vicini tra loro il fu-turo museo Casa Natale, ilDuomo e il parco Ferra-r i.

Le idee di Modena Atti-va, illustrate dalla ‘mente’Paolo Silingardi, partonoda un presupposto: «Biso-gna sistemare il percorsoche porta da via Paolo Fer-rari al parco, passandoper la Ghirlandina. Miglio-rare questo percorso e av-vicinare questi punti ne-vralgici è decisamente...una priorità». Se quellodella ‘pr ior ità’ è un con-cetto ricorrente nella que-

relle del parco Ferrari - ilprimo ad usare il termineè stato il segretario del PdGiuseppe Boschini, che a-veva detto che ‘la piscinaal parco non è una prio-r ità’ - Silingardi ricorda

che uno degli obiettivi delpiano di riqualificazionedel parco deve essere pro-prio quello di ‘av v i c i n a re ’il parco stesso al centrostorico e alla Casa Natale,in un percorso dedicato al

Drake Enzo Ferrari. «Nonpossiamo permettere - ri-prende l’ex assessore - dirischiare che chi viene avisitare la la Casa Natalese ne vada subito a Mara-nello».

MONSIGNOR DELLA VALLE Domani sarà presentata la petizione contro la nuova palestra

Virgin, raccolta firme dei residentiC’è anche un documento: «A Modena di Alcatraz ne basta uno solo»

«S ono ancora troppi i punti interroga-tivi che ruotano attorno al progetto

che sembra prevedere la realizzazione diun nuovo centro fitness della Virgin, conannessa piscina, a poche decine di metridagli impianti gestiti dall’Associazione A-mici del Nuoto». Lo fa sa-pere una nota congiuntadell’associazione e dei resi-denti, preoccupati dall’i m-patto che la nuova palestrapotrebbe avere sulla zona.

«Per questo motivo - silegge ancora nella notacongiunta di associazione eresidenti - da diverse settimane, primal’Associazione Amici del Nuoto e ora ungruppo sempre più numeroso di cittadinidi via Monsignor della Valle si sta adope-rando per attivare un confronto pubblico,sviluppato sulla base di informazioni com-plete, aggiornate e condivise».

Primo incontro«Per rafforzare questo percorso volto a

privilegiare il dialogo e a dimostrare cheprevalgono nettamente le controindica-zioni rispetto ai presunti vantaggi derivan-ti dall’apertura di un nuovo centro fitness

con le ventilate caratteristi-che - si legge ancora - i re-sidenti incontreranno lastampa domani mattina al-le 11, presso l’i mp i a nt osportivo di Via Monsignordella Valle.

Un’occasione per espor-re le forti preoccupazioni

sia dei gestori dell’impianto - AssociazioneAmici del Nuoto - sia dei residenti di viaMonsignor della Valle che da alcuni giornistanno raccogliendo le firme di quanti a-bitano nella zona su un documento il cuititolo è ‘A Modena di Alcatraz ne basta unosolo’».

Via Ragazzi del ‘99, 80/1 - 41126 Modenawww.ippodromoghirlandina.itInfo 059 3982111

Sciogli ogni dubbio... Vieni all’ippodromo!

Corse al TrottoInizio Convegno

ore 18,45

21 GiugnoGRANDECONVEGNOPOMERIDIANO

��

��

Ip

po...MO!?

I cittadinisono affiancati

dall’associazioneAmici del Nuoto

8 MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 L’INFORMAZIONE il DomaniCRONACA DI MODENA

QUATTRO ZAMPENEL MIRINO

POLIZIA FORESTALE Gli animali erano stipati in piccole gabbie

Modena sud, sequestrati 2 furgoniA bordo trenta cuccioli di cane

I cucciolidi cane (foto

d’arc hivio)erano

ammassatiin piccole

gabbie neidue furgoni

di Luca Gardinale

A insospettirli sono sta-ti quei lamenti, che

venivano decisamente dalretro di due furgoni par-cheggiati in un’area di so-sta a due passi dal casellodella Modena sud. Lamen-ti di cani, che magari nonerano troppo contenti distare là dentro: e così gliagenti della Squadra Vo-lante della Questura diModena, che sabato po-meriggio sono stati avver-titi della situazione da duecittadini che avevano sen-tito i latrati, hanno decisodi vederci chiaro.

ForestaleGli agenti hanno così

contattato la Polizia Fore-s t a le , che ha inv ia toun’auto sul posto. Dopo a-ver chiesto agli autisti, unuomo e una donna rispet-tivamente originari di Sa-lerno e Alessandria, di a-prire i furgoni, gli uominidella Volante e quelli dellaForestale hanno constata-to che all’interno dei vei-coli viaggiavano circa

trenta cuccioli di cane, al-cuni meticci e alcuni dirazza, accatastati in picco-le gabbie dove erano co-stretti a stare anche int re .

DocumentiQuasi tutti i cuccioli e-

rano sprovvisti dei micro-chip di riconoscimento,mentre i furgoni eranoprivi delle feritoie per il ri-

cambio dell’aria previstedalla legge, e la documen-tazione per il trasportonon era completa.

Di fronte alle domandedegli agenti, poi, i due au-tisti non hanno saputospiegare con precisione achi fossero destinati queicani: i due hanno infattispiegato che i cuccioli sa-rebbero andati a un’a s s o-ciazione animalista napo-

letana impegnata nel recu-pero dei cani randagi, mala spiegazione non ha con-vinto per niente gli uomi-ni della Polizia Forestale,che a quel punto ha con-tattato il magistrato di tur-no della Procura di Mode-na, che ha disposto il se-questro dei furgoni. L’i p o-tesi di reato è quella dimaltrattamento di anima-li.

DEGRADO Barberini (Lega) descrive la situazione: «Il Comune pensi a queste zone anziché parlare di labirinti»

«Siringhe e cartacce: Calle Bondesano è stata abbandonata»Degrado in Calle Bondesa-

no, una laterale di corsoVittorio Emanuele. A denun-ciare lo stato di abbandono èil capogruppo della Lega nordin Consiglio comunale Stefa-no Barnerini che, in una nota,ha descritto la situazione. «Ve-nerdì scorso, dopo avere rice-vuto diverse segnalazioni daparte dei residenti - spiega - misono recato in Calle Bondesa-no un laterale di Corso Vitto-rio Emanuele e mi sono resoconto dell'effettivo degradoin cui si trova questo vicolo.Dopo avere avuto un faccia afaccia con due ragazzi, che mihanno domandato di cosa a-

vessi bisogno, ho potuto con-statare che la situazione diquesto vicolo è veramente dapaese incivile: siringhe, fazzo-letti sporchi di sangue, tracceorganiche di qualche tossico-

dipendente che è stato male,insomma una vera e propriaschifezza. Mi chiedo comepossa essere possibile che,dopo tante segnalazioni daparte dei cittadini e dopo tan-

ti interventi delle forze del-l'ordine, lo stato di questa viasia ancora questo. I cittadiniche abitano e lavorano nei pa-raggi - prosegue l’es pon en tedel Carroccio - non ne posso-no più neanche degli strasci-chi che queste frequentazioniportano e mi riferisco ai furtinelle automobili e ai borseg-gi. Le zone della città simili aqueste sono tante e l'ammini-strazione come sempre è im-mobile davanti a questo de-grado. Invece di parlare di la-birinti o orti botanici per la pi-scina al parco Ferrari sarebbemeglio risolvere i disagi deicittadini come questo».

Alcune siringhefo to g r a fa te

dall’e s p o n e n tedel Carroccio

in CalleBondesano pertestimoniare ildegrado della

laterale di CorsoEmanuele

Ubriaco in bicicletta,tunisino denunciatoIn sella alla bici e decisamentealticcio un tunisino ieri in viaAmundsen ha iniziato a inveirecontro una connazionale. Sulposto si sono recati agenti dellaMunicipale. L'uomo, con unpermesso di soggiorno per mo-tivi umanitari - è risultato essereuno dei profughi sbarcati a Lam-pedusa - dopo aver consegnato idocumenti ha urlato contro glioperatori incolpandoli di averrotto il documento. L'uomo hapoi cercato di opporre resisten-za abbracciando una ruota dellabicicletta. Il tunisino, a fatica èstato accompagnato al coman-do di via Galilei, qui è stato de-nunciato per resistenza e guidain stato di e bb re z z a .

L’INFORMAZIONE il Domani MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 9CRONACA DI MODENA

POLITICAE CITTADINI

PARTITI IN CRISI Trande: «Fanno gara a chi è più democratico e meno berlusconiano. E' iniziato il fuggi fuggi»

Chi affonda sul Titanic? Lite-Pd-PdlGhelfi replica: «Modena senza governo, pensino alle loro beghe interne»

Che i partiti siano in crisi losanno tutti, ma chi rischia

di affondare sul Titanic? Belladomanda, su cui litigano furio-samente Pd e Pdl. A dare fuocoalle polveri è il capogruppoconsiliare dei democratici a Mo-dena, Paolo Trande: «Dopo ladoppia, pesante sconfitta alleamministrative e ai referendum- dichiara - anche il centro-de-stra modenese fa i conti con lacrisi del berlusconismo e la ca-duta di consenso delle forzeche sostengono il governo».

«Noi - aggiunge - siamo feliciquando qualcuno scopre la de-mocrazia nei partiti: eleggere ipropri dirigenti è un fatto nor-male in tutti i paesi civili. Dettoquesto, sono giorni che nel can-tiere del centro-destra a Mode-na compaiono “asfaltator i”,“demolitor i”, “r innovator i”,“r iorganizzator i”: una gara a chiè più democratico e meno ber-lusconiano. E' iniziato il fuggifuggi dal Titanic: si salvi chipuò».

Trande cita, a questo propo-sito, «la strana coppia tra il leghi-sta Stefano Barberini e il sinda-co Pdl di Sassuolo Luca Caselli

(con quest'ultimo citato daigiornali come colui che ha scrit-to un lettera a Renzi... senza ri-sposta) che lancia la correntedegli asfaltatori. E il sottosegre-tario Carlo Giovanardi, intanto,rinnova la minaccia del 15 mar-zo: “Se il Pdl e il governo noncambiano mi dimetto” (non cicrede nessuno). L’inedito Leo-ni, pluriconsigliere regionale,costituisce intanto “Valori e li-ber tà” con un manipolo di gio-vani e arditi pidiellini. Insom-ma, una corsa a riaccreditarsicon l'elettorato del centrode-stra. Dopo 17 anni di idolatriaberlusconiana e di culto dellapersonalità, e dopo aver derisoin ogni modo le primarie del Pd- osserva ancora Trande - parte

la corsa a chi era più antiberlu-sconiano tra i berlusconiani».

Parole dure, che infatti nonrestano senza replica. «AL Pdmodenese e al suo capogruppo- sbotta subito il consigliere pro-vinciale del Pdl Luca Ghelfi -consiglio di pensare alle pro-prie beghe interne e di concen-trarsi di più sui problemi di Mo-dena, magari rivolgendo unpensierino sofferto anche alsuo segretario Bersani, che hafatto del cambio di idea un stiledi vita, come ricordano i refe-re n d u m » .

«I partiti, soprattutto se giova-ni - continua Ghelfi - sono incontinua evoluzione. E a questaregola non sfugge il Pdl. Sareb-be stupido e miope, davanti a

precisi segnali elettorali, nonprenderne atto: ciascuno deveprovare a fare qualcosa. Il sena-tore Giovanardi, quando ha la-sciato l’Udc in ossequio a un’al -leanza da rispettare e all’idea diun partito unico del centro-de-stra, costola italiana del Ppe,non ha certamente cercato“glor ia” personale. E con lui tut-ti noi dei Popolari Liberali».

«Se non ricordo male - insiste

CONSIGLIO COMUNALE Tornano in vigore i provvedimenti fatti decadere dalla Corte costituzionale

Alcol, «lucciole» e accattonaggio: riecco le ordinanzeEntrano nel regolamento di polizia urbana con l’okay di maggioranza e opposizione

Tra i provvedimenti c’è anche l’ordinanza contro la prostituzione

Nelle foto, da sinistra, Paolo Trande (Pd) e Luca Ghelfi (Pdl)

I l Consiglio comunale ha ap-provato ieri pomeriggio le

modifiche al regolamento dipolizia urbana che di fatto re-cepiscono le prescrizioni di treordinanze, ormai decadute, inmateria di abuso di alcol, pro-stituzione su strada e accatto-na ggio.

Assieme alla delibera, appro-vata con il voto favorevole diPd, Pdl, Lega nord, Mpa e l'a-stensione di Idv e Modenacin-questelle.it, ha ricevuto il via li-bera anche un emendamentoal testo proposto dal sindacoGiorgio Pighi e passato con l'o-kay di Pd, Pdl, Lega nord, Mpa;si sono espressi contro Idv eModenacinquestelle.it.

Tornano in vigore, dunque,gli interventi per contrastarel'abuso di alcol da parte dei mi-nori, con sanzioni per chi con-suma alcolici in aree pubblichee per titolari ed esercenti chenon tengono pulita la zona an-tisante la loro attività. Sanzio-ni, inoltre, per chi raccogliequestue ed elemosine distur-bando i passanti, per gli accat-toni che chiedono denaro neiparcheggi e nelle aree adiacen-ti le strutture sanitarie e per chiturba il decoro e la circolazio-ne stradale chiedendo o con-cordando prestazioni sessuali.

Le ordinanze erano state so-

spese dopo che una sentenzadella Corte Costituzionale del7 aprile scorso aveva affermatoche i sindaci mantengono il po-tere di emettere ordinanze, masolo in presenza di condizionidi contingibilità e urgenza.

«Questo è dunque il motivo -ha spiegato l'assessore alla si-curezza Antonino Marino pre-sentando la delibera - per cui ilComune intende ricondurre,per quanto possibile, le pre-scrizioni nel regolamento dipolizia urbana. Le ordinanzesono infatti espressione dellavolontà dell'amministrazionedi contrastare atteggiamentiche minacciano la civile convi-venza e di prevenire situazionidi degrado e disagio». A titolod'esempio, l'assessore ha ri-cordato che per l'ordinanza an-tialcol sono state elevate 129sanzioni e ammontano com-

plessivamente a 2900 i con-trolli eseguiti dalla Polizia mu-nicipale, di cui 730 in zonaPo m p o s a .

«E' indispensabile - ha conti-nuato Marino - che il regola-mento venga aggiornato conti-nuamente seguendo i cambia-menti sociali e in base alle esi-genze dei cittadini e quindi ap-provato dall'organo che li rap-presenta». L'assessore ha infi-ne sottolineato "che Modena èuno dei primi Comuni in Italiaa scegliere questa strada, im-portante per riaffermare nor-me e consentire sanzioni».

«A me è sembrato il discorso della disperazione».Non ha dubbi il segretario regionale del Pd Ste-

fano Bonaccini mentre commenta il raduno della LegaNord di domenica a Pontida. Un momento in cui il lea-der Bossi ha dettato l'agenda politica al premier Ber-lusconi, spingendo per unariforma fiscale e decretandoche, per il momento, non sa-rà il Carroccio a staccare aspina al governo. Per Bonac-cini, tuttavia, le cose stannoin maniera diversa. «Con l'in-tervento di Pontida la LegaNord ha dimostrato le diffi-coltà di confrontarsi con ilfallimento diretto del federa-lismo – ha aggiunto il segre-tario regionale Pd – che nonsi è tradotto in una riduzionedelle tasse né in una riscossa occupazionale. Anzi, lasituazione non è affatto migliorata». Di conseguenza,per Bonaccini il bilancio di Pontida non può essere innessun modo positivo.

«Quello di Bossi - ha chiuso il segretario regionale Pd- è stato il discorso della disperazione. Dobbiamo a-spettarci tempi duri, così come quelli che ci hannopreceduto. A meno che questo governo non cada pri-ma».

(s. z.)

LEGHISTI Il giudizio del segretario regionale Pd

Bonaccini: «A Pontidail discorso della disperazione»

Ghelfi - i rottamatori sono un’in -venzione di sinistra. Modena at-tiva, entità misteriosa, un po’Pde un po’ no, sostenitrice del sin-daco ma non dell’assessore Sit-ta, è tutta di sinistra. Sel, che bat-te i piedi e critica ogni punto delprogramma di governo, è un’al -leata, col mal di pancia però.Tralasciamo, per non aggravareil conto, i rapporti fra l’ala cat-tolica e il resto del partito su

questioni come i temi etica-mente sensibili. Se poi volessi-mo parlare di primarie - conclu-de il consigliere Pdl - dovremmochiederci perché quando il Pdle fa solo al suo interno, alloravince il candidato prescelto daivertici, mentre quando le fannodi coalizione, le perdono a favo-re di candidati più a sinistra. Tut-to ciò impedisce al Pd di gover-nare Modena».

POLEMICA Leoni (Pdl): «L’ultimatum di Sel dimostra che è ora di staccare la spina«

«Centro-sinistra, una crisi senza ritorno»«D opo le accuse,

le divergenze,le liti interne e le spac-cature, siamo agli ulti-matum. La frattura al-l'interno della coalizio-ne di centro-sinistra èdiventata insanabile.Per il bene di Modena edella provincia, chenon possono continua-re a non essere gover-nate, è tempo che qualcuno dei duelitiganti, Sel e Pd, stacchi la spina al-l'agonizzante amministrazione dic e n t ro - s i n i s t ra » .

Lo afferma il consigliere regiona-le e comunale del Pdl Andrea Leo-ni, che aggiunge: «Non si può aspet-

tare oltre. Le divergen-ze tra Sel e Pd sui pro-getti per la città sonotali da tempo e nonfanno che accentuarsie a farne le spese sonotutti i cittadini. Perde-re altro tempo aggiun-gerebbe solo danno aldanno. Tentare pateti-che acrobazie verbalicome quelle del capo-

gruppo in Consiglio comunale delPd Trande per sviare la realtà del-l'immobilismo dei veti nella sinistramodenese non serve a niente. I cit-tadini -conclude Leoni - si sono ac-corti da tempo che le cose non fun-zionano».

��

�� ! �� "# $$%� &�'!� %'��'��((%�'� ��"" )�(!%�'� ��" &�(�� (

�'*� $�� %+ ��"" � $$�!!��% � ��" ,��-(.��" &�(�� %" ��%�� /011 2 /013 ��'$ ��"!4 �% ��) �% �"!��%��% 5 ''%6

78 9:;<: ;=>= ?@: AB C=;<BD8=;: EBFB <8

G;D= C:99B98 H IJF:= 8;>:;<: BKK8<B9: 8;

?=;?:FF8=;: ?=; L9=?:<J9B BL:9>B AB

M:F>8=;: <:A IJF:= EBFB G;D= C:99B98N AB

?BKK:>>:98B : 8A O==PF@=L 98?=QL9:F8 8; <:>>=

?=QLA:FF= QJF:BA: L:9 8A L:98=<= RSTT H

RSTU ?=; KB?=A>V <8 L9=9=MB L:9 JA>:98=98 W

B;;8X

EYZ[ RU\RRWUC]R

^_BMM8J<8?BD8=;: `8:;: :KK:>>JB>B ?=; 8A

?98>:98= <:AA_=KK:9>B :?=;=Q8?BQ:;>: L8a

`B;>BMM8=FB B8 F:;F8 <:AA_B9>X bc <:A dX ^MFX

T\ceRSS\X

^: <=QB;<: <=`9B;;= L:9`:;89: :;>9= fg

hig jk lgf mnhioh kj fpmfnh kqjj 8;<898DDB>:

B[ rstuvwxsty zv{v |v}v~y ux �tws ry��v�x �

��{ys� �xv �v~v�y�tv t� �� suytv�

YA OB;<= <8 MB9B � F>B>= 8;`8B>= BAA_�KK8?8=

�JOOA8?BD8=;8 <:AAB E=QJ;8>V GJ9=L:B 8;

<B>B \e\eRSTTN � LJOOA8?B>= FJAAB ZBDD:>>B

�KK8?8BA: <:AAB �:LJOOA8?B Y>BA8B;BX YA

?BL8>=AB>=N 8A Q=<:AA= <8 <=QB;<B : 8A

<8F?8LA8;B9: <8 MB9B F=;= <8FL=;8O8A8 ;:A F8>=[

��XK=;<BD8=;:?BFB;B>BA::;D=K:99B98X8>X

�:K:9:;>: L:9 AB C=;<BD8=;: EBFB <8 G;D=

C:99B98[ �B>98D8B �:;B>8N �8B ZBAB`:9;BN b �

WTTRc� �:A SU�eRScc�WS � CB� SU�eRScc�U�

YA �9:F8<:;>: <:AAB C=;<BD8=;:

IBJ9= �:<:F?@8;8

Stefano Bonaccini

Andrea Leoni

Policlinico, fermato un accattoneNonostante fosse colpito da un ordine di allon-tanamento dalla città emesso dal prefetto, ieri eranel parcheggio del Policlinico dove, con fare in-sistente, chiedeva l'elemosina ai passanti. L'uomo,un cittadino romeno di 32 anni, è stato fermato daagenti della polizia municipale e accompagnato negliuffici del comando. E' stato denunciato per vio-lazione all'ordinanza.

10 MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 L’INFORMAZIONE il DomaniCRONACA DI MODENAI N T E RV E N T O L’analisi di Silvio D’Acunto, segretario della Feneal-Uil

«Appalti corretti e lotta all’evasioneper rilanciare l’edilizia in crisi»

«N onostante gli Stati Ge-nerali delle costruzioni

- osserva con amarezza SilvioD’Acunto, segretario provin-ciale della Feneal-Uil di Mode-na - il rilancio del settore edilenon è mai arrivato. Per quantoriguarda la nostra provincia -spiega - possiamo stimare uncalo del 30% delle imprese edilidal gennaio 2008 al gennaio2011 con la conseguenza chepoco più di 3000 lavoratori so-no rimasti senza occupazione,non considerando il numerodegli impiegati e dell’indotto. Idati della Cassa edile - continua- confermano questa tragica si-tuazione. Per dare un’idea lamassa salari persa ammonta acirca 14 milioni di euro neglianni ed i l i 2009 -2010 su l2008-2009. Inoltre dall’In p sveniamo a conoscenza che 7

imprese edili su 10 hanno fattoricorso alla Cassa Integrazioneper mancanza di lavoro».

«Mi preme sottolineare - insi-ste il sindacalista - che oltre allaCassa Integrazione ordinaria,cioè quella prevista dall’Inps,si è ricorso spesso anche aquella in deroga resa disponibi-le dalla Regione per sopperireai casi non previsti dalla ordina-ria». Un elemento che pregiu-dica l’attuale situazione è cer-tamente imputabile - secondoD’Acunto - al ‘Patto di Stabilità’che impone dei vincoli pesanti

alle amministrazioni Comuna-li, e che oltre ad impedire gli in-vestimenti per lo sviluppo pe-nalizza anche il pagamento del-le opere eseguite. Se si aggiun-ge a ciò anche la forte difficoltàche trovano gli imprenditoriper l’accesso al credito, dovutoad un atteggiamento di chiusu-ra messo in atto delle banche inmodo particolare verso l’i m-prenditoria edile, ne vien fuoriche molte aziende imboccanola via del non ritorno».

A peggiorare la situazione, i-noltre, «si sommano i danni

causati dagli appalti concessi almassimo ribasso», anche se inprovincia in materia di appaltiè stato sottoscritto un proto-collo di intesa che prevede l’as -segnazione delle opere pubbli-che con il criterio dell’of fertaeconomicamente più vantag-giosa, al quale la Uil «spera for-temente che tutte le ammini-strazioni pubbliche si attenga-no in futuro». Il tema di aggiu-dicazione delle opere «non vaassolutamente sottovalutato,mentre i capitali da investireper superare questa crisi sono

reperibili anche attraverso lalotta all’evasione fiscale ed allariduzione dei costi della politi-ca».

«Anche al Governo - conclu-de D’Acunto - chiediamo inter-venti in proposito per una mag-giore equità fiscale. In modo

particolare affermiamo cheper reperire risorse volte al ri-sanamento della situazione e-conomica delle famiglie e rilan-ciare i consumi bisogna innan-zitutto ridurre le tassazioni aidipendenti ed ai pensionati,occorre in altre parole chiude-re ogni strada possibile all’au -mento delle tasse».

«In questa direzione - conclu-de il sindacalista - riveste unaimportanza fondamentale lalotta efficace all’evasione fisca-le. Infatti quando servono ri-sorse, potrebbe sembrare piùsemplice aumentare le tasse in-vece che contrastare l’e vasio-ne fiscale. E’ nostra convinzio-ne che sia molto meglio perse-guire chi evade anziché pena-lizzare ulteriormente chi one-stamente ha sempre fatto il suod ove re » .

Silvio D’Acunto (Uil)

SANITÀ EPOLEMICHE

IL CASO L’associazione dei malati critica l’Ausl per le lungaggini nella chiusura dell’E s te n s e

I diabetici: ‘Serve un Centro efficiente’Rinviato il trasferimento al Poliambulatorio. «E temiamo per l’amianto»

«V oci di palazzo - spie-ga una nota preoc-

cupata dell’As s o c i a zi o n ediabetici modenesi - dava-no come imminente, nellescorse settimane, il trasfe-rimento del servizio di Dia-betologia dal vecchio ospe-dale Estense nella nuova si-stemazione che è stata tro-vata nell’edificio del Po-liambulatorio di via delPozzo. Invece il tanto so-spirato trasferimento, chedovrebbe permettere aidiabetici una vita più con-sona alla loro malattia pareche, per adesso, non ci sa-rà».

L’associazione spiega che«il futuro Centro diabetolo-gico sarà l’a c co r pa m e nt odel Centro presente all’E-stense con quello del Poli-clinico. Ovvero, due Centridiabetologici vecchi faran-no un Centro diabetologi-co nuovo. Al momento -continua la nota - non risul-ta però che ci siano inno-vazioni nella struttura mu-raria e il luogo che dovreb-

be ospitare il nuovo Centroè occupato da altri che do-vranno traslocare. Alcunestanze, inoltre, sono occu-pate dall’Università. Il tra-sferimento è stato rinviato,

pare, perché non esistereb-bero vie di fuga in casod’incidente e porte di sicu-re z z a » .

Il 14 giugno l’A s s o c i a z i o-ne diabetici è stata convo-

cata dall’Ausl e informatache il tanto atteso trasferi-mento avverrà entro otto-bre 2011, anche se l’a s s e s-sore comunale alla sanitàha accennato a luglio. E’

stato precisato, inoltre, chenon si potrà erogare il ser-vizio di prelievo di san-gue.

«Ma nel nuovo Centrodiabetologico - conclude lanota - si profila un altrogrosso problema: l’am ian-to. Ci chiediamo se sinda-cati e istituzioni hanno in-tenzione di affrontarlo an-che per il Poliambulatorioche deve ospitare il nuovoCentro Diabetologico, con-siderato che il problema loriguarda da vicino. L’Admspera in interventi tempe-stivi per la rimozione, qua-lora fosse necessaria, an-che se l’Ausl sostiene chen o n v i è d i s p e r s i o n enell’ambiente di questa so-stanza nociva».

U n’immaginedell’ospedaleEstense, da cui saràtrasferito neiprossimi mesi ilCentro diD i a b e to l o g i a

Nel 2010 Modena ha ospitato 84 rifugiatiA Modena sono 50 i posti di accoglien-

za per richiedenti o titolari di prote-zione internazionale (i rifugiati). E dal2001 sono state circa 400 le persone ospi-tate, cui è stata offerta assistenza e un per-corso di riconquista dell'autonomia. Solonel 2010 sono state ospitate 84 persone enell'anno in corso, oltre a coloro che ven-gono ospitati nei 50 posti a disposizione, ilComune ha risposto alla richiesta di aiuto

per l'emergenza del nord Africa.Lo Sprar è una rete nazionale, composta

oggi da 128 Comuni italiani, che realizzaservizi di accoglienza, integrazione e tu-tela a favore di richiedenti asilo e rifugiati,con finanziamenti del Fondo nazionaleper le Politiche e i servizi dell'asilo. Nefanno parte tutti i capoluoghi della Regio-ne che partecipano anche al progetto re-gionale "Emilia-Romagna terra d'asilo".

IN BREVE

Hoffmann spiegai neoplatoniciOggi alle 17,30 alla Fonda-zione San Carlo (via SanCarlo, 5) Philippe Hof-fmann, terrà una conferen-za pubblica intitolata «Ilneoplatonismo tra teologiae filosofia», che chiude il ci-clo di attività pubbliche del-la Scuola di Alti Studi dellaFondazione. Hoffmann, cheè stato preside dell’EcolePratique parigina, è coordi-natore dell'area di ricerca«Philosophies et théologiesantiques, médiévales et mo-dernes» del Cnrs di Parigi.

Brigde in piazzaper aiutare l’AntLa Fondazione Ant Italia o-nlus, in collaborazione conil «Bridge Modena», ha or-ganizzato a scopo beneficoper venerdì 24 giugno alle21 in piazza Grande il 14°torneo di bridge Perroux eil quinto torneo di burracoPerroux. Premi di classificae premi speciali saranno of-ferti dagli sponsor in base alnumero dei partecipanti.

IL CONVEGNO Esperti internazionali all’hotel Real Fini

Otochirugia, le nuove frontiereINFORMATICA Si aggiungeranno ai quindici già realizzati o programmati

Pane e internet per anziani, dieci nuovi corsiSi conclude questo pomeriggio all’hotel Real Fini il terzo

«International Worshop on Endoscopic Ear Surgery», unimportante convegno medico che da ieri ha riunito in cittàle più importanti personalità italiane e internazionali nelcampo della otochirurgia. Il convegno – organizzato dallaStruttura Complessa di Otorinolaringoiatria diretta dal dot-tor Livio Presutti – si occupa della chirurgia endoscopicad e ll ’orecchio, una tecnica innovativa con approccio mi-ni-invasivo alle patologie infiammatorie croniche dell’o re c -chio medio, che rispetta al massimo la funzionalità dell’or-gano.

Dopo i cinque già realizzati e i dieci inprogramma nell'autunno, la Regione

ha finanziato a Modena altri dieci corsi "Panee internet" per spiegare l’informatica di baseagli anziani, che si svolgeranno entro il 2011.Nonostante nel mese di marzo i 225 posti di-sponibili fossero andati esauriti, gli operato-ri hanno continuato a raccogliere le richie-ste, che hanno superato quota 400. Grazie alfinanziamento dei nuovi dieci corsi, altre130 persone potranno accostarsi gratuita-

mente all'informatica, all'utilizzo di internete della posta elettronica. E per coloro cheancora restano in lista d'attesa la rete mode-nese dei Net garage sta già preparando unprogetto per accedere a nuovi finanziamentiil prossimo anno.I corsi, che riprenderannoa settembre nelle sedi di quattro net garage enella sala civica di via Viterbo, sono rivolti adanziani, immigrati e persone con più di 60anni a digiuno d'informatica, che desidera-no imparare a usare il computer.

L’INFORMAZIONE il Domani MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 11

12 MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 L’INFORMAZIONE il DomaniCRONACA DI MODENA

UNIVERSITÀE AZIENDE

PREMIO MONZANI Borsa di studio della Bper alla tesi di Alessio Astolfi

Mercati, un neo laureato in Economiamisura il rischio di contagio finanziario

Nella sala biblioteca dellaBper, in via San Carlo a

Modena, si è tenuta ieri la ce-rimonia di assegnazione delpremio Monzani: EugenioGaravini, direttore centrale,ha consegnato una borsa distudio di 2.750 euro.

L’importante riconosci-mento è stato attribuito alneo laureato Alessio Astolfi,per l’accurato lavoro di tesisviluppato, assieme al rela-tore, la prof. Costanza Torri-celli, sul tema «Il ConditionalValue-At-Risk, una misuradel rischio di contagio finan-ziar io».

Lo studio si è posto l’obiet-tivo di una valutazione delmodello di misurazione delrischio di contagio finanzia-rio proposto da Adrian eBrunnermeier nel 2008 edapplicato dagli autori solo alrischio di contagio fra ban-che statunitensi. Il candida-to ha dedicato la parte cen-trale del lavoro ad un’il lu-strazione di questa nuovaproposta quantitativa e a u-

na discussione delle proble-matiche di stima con la fina-lità ultima di giungere ad unavalutazione personale dellamedesima. L’analisi non si èlimitata agli aspetti quantita-tivi, ma è stata opportuna-mente inquadrata nel conte-sto macroeconomico rego-lamentare, consentendoall’autore di ottenere nuovirisultati empirici di interes-se.

Il premio Monzani ha ca-denza annuale ed è destina-

to agli studenti laureati pres-so la facoltà di Economia chehanno discusso una tesi dilaurea specialistica in mate-rie economiche. E’ già aper-to il nuovo bando del pre-mio per l’anno accademico2010-2011. Verranno valuta-te le tesi discusse nel perio-do primo giugno 2010-31maggio 2011 che avrannopresentato una votazionenon inferiore a 103/110, se-gnalate dal docente relatoreentro il 30 settembre 2011.

Movida,l’arroganzadei localiHo 23 anni, sono laureatoin ingegneria e residente inPomposa dalla nascita. I to-ni utilizzati dai signori ti-tolari dei locali della piazzasono di una violenza e diun’arroganza inaudita, econsiderando che sonogiovane e vivo anch’io lamovida mi sembra dovero-so rispondere all’inter ven-to pubblicato nel prece-dente articolo.A differenza di quanto ri-portato dagli sbadati signo-ri titolari, le lamentele nonprovengono dalla minoran-za dei residenti “che pre-tende di parlare a nome ditutti”, ma dalla maggioran-za se non tutti, ed è di-mostrato dalle petizioni edalle centinaia di firme rac-colte in seguito ad aggres-

sioni ai danni dei residentida parte di avventori ubria-chi di un locale della pom-posa.Mi duole in parte confer-mare la triste analisi socio-logica dei signori titolarisecondo cui oltre il 70%dei giovani d’oggi faccia u-so di droghe. Se la per-centuale è corretta allora,da giovane e mondanocliente di locali, posso direcon fermezza che la mo-vida che vivo io, a pochicentinaia di metri dallapomposa, è popolata dal30% di ragazzi perbeneche non fanno uso di dro-ghe.Nei locali che frequento io,da Giusti al Caffè Concertoe al Sax, non mi capita maidi vedere gente che si dro-ga e spaccia in pubblico,gente ubriaca alle 19 delpomeriggio, che imbratta imuri, che urina sui portoniin pubblico, e soprattuttonon c’è mai un bicchieredi vetro che si rompe, sem-

bra incredibile anche a mema quando faccio l’aper i-tivo non mi è mai capitatodi rompere un bicchiere.Mi sono personalmentestancato di leggere, nono-stante tutto, le dichiarazio-ni dei titolari dei bar dellapomposa e sentirli elevarsia chissà quali campioni

Le vostre lettere vanno spedite, preferibilmente tramite postaelettronica, all’indirizzo: [email protected],specificando nell’e-mail «Filo diretto», il nome della no-stra rubrica. In alternativa potete inviare le lettere anchetramite la posta tradizionale a L’Informazione di Modena»,via Sallustio 81, 41100 Modena.A vostra disposizione c’è eventualmente anche il nostro numerodi fax: 059-8860178. Vi ringraziamo anticipatamente per le se-gnalazioni che vorrete inviarci e che saremo lieti di pubblicare suqueste colonne: un legame concreto e quotidiano tra «l’Informa-zione» e i suoi lettori.

STORIA Cerimonia alla presenza di Napolitano

L’Accademia dei Lincei premiail ricercatore Al Kalak

E’stato premiato qualche giorno fa a Roma, dall'Ac-cedemia nazionale dei Lincei, il giovane storico e

ricercatore modenese Matteo Al Kalak (nella foto), u-no dei curatori della mostra Italiani Modenesi sul 150°anniversario dell'Unità d'Italia. Al Kalak ha ricevuto ilpremio nazionale della Fondazione Giuseppe Borgia,destinato alle scienze storiche, alla presenza del Pre-sidente della RepubblicaGiorgio Napolitano.

Matteo Al Kalak (1979) sioccupa di Storia della Chie-sa e Storia moderna. Dopola laurea in Paleografia all'U-niversità di Bologna, haconseguito il perfeziona-mento in Storia presso laScuola Normale Superioredi Pisa, dove attualmentesvolge attività di ricerca. Hacondotto in particolare studi sull'eresia a Modena nelCinquecento e sulle confraternite cittadine. Di recenteha appunto curato, insieme con Marco Cattini, la mo-stra «Italiani Modenesi» sul 150° anniversario dell'Unitàd'Italia. Attualmente si sta dedicando all'edizione deicarteggi di Lodovico Antonio Muratori. Ha al suo attivodiverse monografie e contributi su varie riviste specia-lizzate.

Letterealdirettore

della riqualificazione urba-na, in quanto non solo nonè così, ma è il contrario.Mi sono stufato di questototale ribaltamento dellarealtà, in Pomposa ci vivoda 23 anni e mai mi eracapitato di vedere un de-grado simile, e la colpa èdi questi titolari, i primi adessere maleducati e a sbrai-tare ed urlare dopo l’orar iodi chiusura dei locali.I residenti non sono bac-chettoni, non attaccano la“m ov i d a ”, sanno benissimoche esiste in tutto il mon-do, ma criticano la movidamalsana che si è creata inPomposa, dovuta alla malagestione dei bar della piaz-za da parte dei titolari, col-pevoli di aver reso unapiazza del centro storico il

covo e il ritrovo di spac-ciatori (tutti italianissimi) ebalordi di ogni genere, allastregua del peggiore pubdella periferia inglese.Le cause civili in atto nonpretendono una presa diposizione extraordinariama solamente il rispettodelle norme comunali giàin vigore, in quanto la si-tuazione ora è insostenibi-le. Vorrei terminare ripor-tando le parole dei titolaripubblicate in un preceden-te articolo: “Sono grandifalsità che non si riesce adormire la notte, a menoche qualcuno non faccia ilfornaio e si svegli alle tre”.Non hanno forse i fornai,come tutti, il diritto di dor-m i re ?

(Emanuele - Modena)

NUMERIUTILI %Pronto soccorso 118Carabinieri 112Questura 113Vigili del fuoco 115Guardia di Finanza 117Corpo forestale dello stato 1515Emergenza infanzia 114Telefono Azzurro 19696Soccorso ACI 803116SICUREZZAQuestura 059/410411Polizia Stradale 059/248911Polizia Municipale 059/20314Polizia Ferroviaria 059/222336Polizia Modena Nord 059/222336Sos truffa 800 631316Carabinieri 059/3166111Vittime reati 059/284109Guardie Giurate 059/209437Giudice di pace 059/2131996SERVIZIProvincia di Modena 059/209111Comune di Modena 059/20311Comune Informa 059/20312Certificati anagrafici 059/2032050Movimenti consumatori 059/343759Info agroalimentare 059/2033486Sos turista 059/2032557Agenzia entrate 059/2054411Cimitero San Cataldo 059/334103Pony express 059/828111Atcm uffico informazioni 800111101Centro Anziani 059/303320Oggetti smarriti 059/2033247Alcolisti Anonimi 333/4208029Guasti Enel 803 500AMBIENTESos ambiente 800 841050Pronto intervento Hera 800 886677Servizi clienti Hera 800 999500Centro fauna selvatica 339/8183676Guardia medica veterinaria 059/311812SALUTEPoliclinico 059/4222111Usl 16 centralino 059/435111Trasporto Misericordia 059/332398Croce Rossa 059/221710Guardia medica 059/375050Modenassistenza 059/221122Tribunale Malato 059/4222243Croce Blu 059/342424

MUSEIMusei del DuomoVia Lanfranco,4. Tel e fax: 059 4396969Aperti dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle15.30 alle 18.30, tutti i giorni escluso illunedì.Museo della FigurinaCorso Canalgrande,103.Tel 0592033090,fax 059 29219.Aperto dalle ore10.30 alle 13.00 e dalle 15 alle 18 dalmartedì al venerdì, sabato, domenica efestivi 10.30-18.00.Lunedì chiuso.Galleria CivicaC.so Canalgrande,103 - Tel 059 2032949Palazzo dei MuseiViale Vittorio Veneto,5–Tel 059 2033101Tutti i giorni 8/19.30Fotomuseo Giuseppe PaniniVia Giardini 160.Tel 059 224418FARMACIE di TURNOPer le sole farmacie della città diModena il servizio di turno èdiurno. Il servizio di turno notturnoviene effettuato dalle ore 20.00alle ore 8.00 durante tutto l'annodalla farmaciaMadonninae dalla farmaciaComunale Del Pozzo.

Il direttorecentrale di BperEugenioGaravini mentreassegna laborsa di studiodel premioMonzani al neodottore inEconomiaAlessio Astolfi

REDAZIONIBOLOGNA: Via Stalingrado 97/2 - Tel. 051/0955611 Fax 051/253011 e-mail [email protected]

CAPOREDATTORE: Silvestro Ramunno CAPOSERVIZIO: Marco Tarozzi

MODENA: Via Sallustio 81 - Tel. 059/8860128 Fax 059/8860178 e-mail [email protected]: Eugenio Tangerini VICE CAPISERVIZIO: Giuseppe Leonelli - Stefano Caselli

REGGIO EMILIA: Via Edison 14/A - Tel. 0522/397042 Fax 0522/554190 e-mail [email protected]: Francesca Chilloni

Reg. Trib. Bo n. 7143 del 10/07/2001 (già iscritta Trib. Cz. n. 91/2000) La testata fruisce dei contributi statali diretti di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 250L’INFORMAZIONE il Domani

DIRETTORE RESPONSABILECorrado Guerra

PUBBLICITÀ PUBBLI 7 Srl

BOLOGNA: Via Stalingrado 97/2 - Tel. 051/0560156 Fax 051/6381829email [email protected]

MODENA: Via Sallustio 81 - Ag. Generale Gianluca Reggianini - Tel. 059/221800 Fax 059/211608email [email protected]

REGGIO EMILIA: Via Pasteur 2 - Tel. 0522/331299 Fax 0522/392702 email [email protected]

ABBONAMENTIBOLOGNA: Via Stalingrado 97/2 - Tel. 051/0955611 Fax 051/6393409

email [email protected]: Via Sallustio 81 - Ag. Generale Gianluca Reggianini - Tel. 059/221800 Fax 059/211608

email [email protected] EMILIA: Via Pasteur 2 - Tel. 0522/331299 Fax 0522/392702

email [email protected]

EDITOREEDITORIALE BOLOGNA SRL A SOCIO UNICO

PRESIDENTE AMMINISTRATORE DELEGATODino Tavazzi

CONSIGLIERI DI AMMINISTRAZIONEBarbara Barani - Andrea Ferrari

AMMINISTRAZIONEVia Stalingrado 97/2 - 40128 Bologna Tel. 051/0955611 Fax 051/6393409

CENTRO STAMPASocietà Editrice Lombarda Srl

Via De’ Berenzani 6 - Cremona


CRONACA di CARPIE-mail [email protected]

CARPI Appello di Lapam

«Attenzioneai pagamentiper i finti elenchidelle imprese»

Lapam mette in guardia sulle finte richieste di pagamenti

«Ancora una volta le imprese devono prestare moltaattenzione alle richieste di pagamento non dovute perfantomatici elenchi di imprese o repertori commerciali,richieste che periodicamente vengono recapitate adomicilio cercando di forzare la buona fede degliinteressati». A mettere in guarda gli imprenditori suqueste ‘brutte sorprese’ è il segretario Lapam dellazona di Carpi, Stefano Cestari che spiega ad associatie non l’ultimo caso segnalato all’associazione pocotempo fa. «Ai nostri uffici - spiega in una nota - èstato segnalato un Registro del mercato nazionale, perla rilevazione dei dati commerciali, dove con il

pretesto di una verifica in corso sui dati aziendali sivincola l'azienda ad inserzioni pubblicitarie sul Registroin oggetto per ben tre anni a fronte di una pagamentopari a 1271 euro. Naturalmente tutto viene scritto incalce alla proposta di ordine ed in carattere non certoevidente. Nel denunciare ancora una volta questomalcostume che non cessa di infastidire le imprese inattività - spiega ancora Cestari - si invitano le aziendeassociate a fare controllare presso i nostri uffici tuttele richieste di pagamento ,anche le più fantasiose,che dovessero essere recapitate al domicilio azien-dale».

KERMESSE Da venerdì dibattiti sulle energie pulite, stand gastronomici e grandi show di Nevruz e Gem Boy

Pd, festa «green» tra politica e musicaSul palco i «big» del partito: da Letta a Veltroni, dalla Serracchiani a D’Alema

INIZIATIVA Si inizia oggi allo spazio «Ma c’è» con una serata dedicata alla Germania

Giochi di ruolo per tutti a «LaCarpiEstate»

di Sara Zuccoli

Sarà una festa ecososte-nibile, in cui le ener-

gie rinnovabili e le sfideper un futuro pulito la fa-ranno da padroni. Partiràvenerdì la festa del Pd diCarpi, che fino al 18 lu-glio porterà in città ospitidi rilievo del mondo po-litico e delle istituzioni,con cui fare il punto sullostato delle cose in tema di‘green economy’.

Taglio del nastroLa serata di inaugurazio-

ne prevede un'intervistaal vicesegretario naziona-le Enrico Letta, mentre il30 giugno sarà la volta diWalter Veltroni che discu-terà di legalità.

Sul palco di Carpi saliràanche l'europarlamenta-re Debora Serracchiani,che fece il pieno di pre-ferenze ai tempi delle e-lezioni diventando il sim-bolo del nuovo Pd. E poicarrellata di protagonisticon Vasco Errani, StefanoBonaccini, Dario France-

schini, Stefano Vaccari e,nella serata conclusiva,incontro con MassimoD'Alema. Si parlerà anchedi donne og-getto, con Lo-redana Lippe-rini, giornali-sta di RadioTre. E poi sifarà il puntosulle rinnova-bili in Italia el 'o c c up a zi o-n e a d e s s ecollegata: nep a r l e r a n n oGianluigi An-gelantoni, Sal-vatore Mon-cada, Alessan-dro Orpelli el'assessore re-gionale al leAttività Pro-duttive Gian-carlo Muzza-rell i . Infinefocus temati-co sui rifiuti esu come pos-sano diventa-re risorse perl 'e conom ia.Lo racconte-ranno il 14 lu-glio il presi-dente di Ai-mag Mirco Ar-

letti e Dario Esposito delforum ambiente Pd. Igrandi nomi del partitoscendono in campo, dun-

que, per parla-re dell'impor-tanza di un'e-conomia piùsostenibile edella necessitàdi portare a-vanti misureper promuove-re riforme ri-volte alla tra-sparenza negliappalti alle im-prese, in setto-r i compless icome l'edilizia.

LiveMa la festa di

Carpi sarà an-c h e u n m o-mento di svagoe di festa pertutti. Ci saran-no i Rio, gl iZen Circus, iGem Boy, Ne-vruz, i CasinoRoya le e C i-s c o . I n p r o-gramma ancheserate di caba-ret e di intrat-t e n i m e n t o .Quattro risto-

L’EVENTODELL’ESTATE

«L aCarpiEstate 2011»prende il via ufficial-

mente oggi con la prima del-le serate a tema dedicate agiochi di ruolo e da tavolo, acura di TreEmme Carpi, asso-ciazione per la diffusione deigiochi intelligenti, e dell’as -sessorato alle Politiche gio-vanili. «Krautocrazia» è il tito-lo della serata, dedicata allaGermania. Si parte alle 21presso Spazio Giovani «Ma-

c'è!» di via De Amicis 59, l’in -gresso all’iniziativa è gratui-to. Il ciclo «DiversamenteGiovando» poi si articola in u-na serie di altri appuntamen-ti come «Horror!», una seratain tema zombie (inizio alle21), mentre martedì 5 lugliolargo alla fantascienza con«Avventure nello spazio».Giochi misti, invece, per laserata «Gran Finale!» previstaper martedì 12 luglio.

Soc. Unipersonalesrl

Via Lago Scaffaiolo, 25 CarpiTel. 059 689058 Fax 059 689327

[email protected]

Soc. Unipersonalesrl

Produzione e installazione di lattonerieImpermeabilizzazione e isolamenti termici

Rifacimento coperture - Smaltimento amianto

ranti in funzione: il Tra-dizionale, la Terrazza me-diterranea con piatti dipesce, l 'Oster ia dellaQuercia e il Falò con car-ne alla brace, che prepa-reranno cibo per tutti igusti e per tutte le ta-s ch e .

«Il nostro futuro»«Parlare di sviluppo so-

stenibile - dice il segreta-

rio Pd di Carpi DavideDalle Ave - oggi vuol direparlare del futuro del no-stro Paese. In un'Italiache più che mai ha l'esi-genza di individuare mo-delli produttivi e di svi-luppo nuovi, che tenganoconto dell'innovazione,delle competenze dei gio-vani e della ricerca, cheinsieme preservino le ri-sorse naturali del nostro

pianeta, la green econo-my è ormai una necessità,una strada obbligata in u-na visione di prospettiva.Per questo - chiude DalleAve - abbiamo puntato dinuovo sullo sviluppo so-stenibile. Sarà l'occasioneper contribuire, anche daqui, al dibattito sull'Italiache vogliamo, quella chesa scommettere sul suof u t u ro » .

Enrico Letta

Debora Serracchiani

Walter Veltroni


MIRANDOLA Viabilità

Ta n g e n z i a l e ,domani al viai lavori. Disagialla circolazioneIl primo stralcio della tangenziale di Mirandola

Da domani partiranno nuovi lavori relativi alla tangenzialedi Mirandola, che collegherà via per Concordia alla Statale12 in corrispondenza dello stabilimento della ditta «Menù»a Medolla. La tangenziale consentirà ai veicoli di at-traversare il territorio senza appesantire la viabilità or-dinaria, con significativi benefici sia per l’ambiente cheper la circolazione veicolare locale. L’esecuzione dell’o-pera, da anni attesa da tutti, comporta alcuni disagi per lacircolazione, determinati dalla imminente necessità dichiudere al traffico via San Martino Carano, per consentirel’esecuzione di un sottopasso in cui transiteranno i veicoli,

con a lato un manufatto per permettere il transito insicurezza di pedoni e ciclisti. «A tale riguardo - scrive inquesti giorni il Comune ai residenti delle vie San MartinoCarano, Prati e Sabbioni, ovvero quelle più impattate - cipreme informarla che la ditta esecutrice ha chiesto dipotere interrompere il transito della via San MartinoCarano dal 22 giugno 2011, in quanto funzionale all’a-vanzamento dei lavori e che quindi si procederà allachiusura temporanea con installazione di adeguata se-gnaletica di indicazione e di sicurezza per la viabilità». Laripresa della circolazione è prevista entro ottobre.

CONCORDIA Domenica l’incidente in via Franzina. L’uomo, residente a Vallalta, stava andando a una gara di tiro con l’a rc o

Esce di strada con l’auto: muore 59enneAntonio Aldrighi, rappresentante di cosmetici, lascia la moglie e due figli

A sinistra, il luogodell’i n c i d e n tein via Franzina. L’a u todell’uomo è finita inmezzo alla vegetazione.Sopra, un’immaginedi Antonio Aldrighi

SOLIERA Da giovedì a domenica per le vie del paese stand e spettacoli

Arriva l’estate e inizia la FieraSi inizia con lo show di Paolo Cevoli in piazza Lusvardi

L’estate a Soliera viene sa-lutata, come vuole la

tradizione, dall’inizio dellagrande Fiera, un appunta-mento che quest'anno rag-giunge il considerevole tra-guardo delle 158 edizioni.Da giovedì a domenica, si po-trà passeggiare tra stand ga-stronomici, ascoltare ottimamusica e prendere parte aspettacoli di comicità. Il ta-glio del nastro della kermes-se è previsto per giovedì 23,alle 20, in via Garibaldi, difronte ai nuovi uffici dell'Urpe della Fondazione Campori.Nell'occasione è previsto il Taglio della Formacon degustazione di varie stagionature di parmi-giano reggiano e aceto balsamico tradizionale diModena. Alle 21,30, l'evento clou sarà sul palcodi piazza Lusvardi con «Musica Maestro», il nuovoshow comico di Paolo Cevoli, accompagnato daAndrea Poltronieri. Venerdì, poi Soliera celebre-rà la festa del Patrono San Giovanni Battista. Sa-ranno due gli appuntamenti di rilievo in serata: inpiazzetta Don Ugo Sitti la quarta rassegna delleCorali «Do Re Mi Fa... Soliera!», in piazza Lusvardi,alle 21,30, lo spettacolo «La Notte delle Stelle»con i ballerini Samuel Peron e Samanta Togni,

protagonisti indiscussi dellatrasmissione televisiva «Bal-lando con le stelle». L'intrat-tenimento e l'animazione sa-ranno a cura della Scuola diBallo e Musica di Arci Soliera.La trascinante musica cuba-na dell'orchestra di PedritoCalvo jr coinvolgerà invece ilpubblico, sempre in piazzaLusvardi, nella serata di saba-to in balli e canti, all’insegnadella migliore tradizione lati-no-americana. Una parte im-portante del programma vie-ne dedicata all’Anno interna-zionale del Volontariato, che

coinvolge le numerosissime associazioni soliere-si le quali, dopo aver contribuito con il loro fat-tivo impegno alla realizzazione delle varie inizia-tive, sfileranno sul palco principale in qualità di“attori protagonisti“ nella serata di domenica, inuna rappresentazione teatrale sotto la regia dellaCumpagnia dal Turtèl. Accanto alle eccellenzegastronomiche della nostra terra, proposte inparticolare dalla Compagnia Balsamica, a partiredal celebrato tortellone di Soliera, saranno nume-rose le attività legate al 150esimo anniversariode ll’Unità d’Italia. In particolare domenica sisvolgerà la «Giornata dello Spor» per i bambini.

Il comico Paolo Cevoli

AREA NORD Organizzati dalla Fondazione «Andreoli». Aperte le iscrizioni

Musica, corsi per tutti i bambiniDal canto lirico alla chitarra. Posti liberi fino a esaurimento

Musica per tutti i bam-bini. Sono aperte le i-

scrizioni per l’anno scola-stico 2011-2012 ai corsi or-ganizzati dalla FondazioneScuola di Musica «Andreo-li». Sarà possibile seguire le-zioni di propedeutica mu-sicale per bambini iscrittialla prima e seconda ele-mentare, canto corale perbambini e ragazzi, cantomoderno e lirico, strumentia fiato (flauto, clarinetto,sax, tromba, trombone,corno, tuba), chitarra clas-sica, pianoforte, violino,chitarra e basso elettrico,percussioni – batteria, fisar-monica, pianoforte rock(tastiera), violoncello, mu-sica e computer. Le doman-de saranno accolte fino adesaurimento dei posti di-sponibili. Nel caso cui ven-ga superata la disponibilitàdi posti nei corsi strumen-tali rivolti ai ragazzi, sarà ef-fettuata una selezione attra-verso una prova attitudina-

le. I residenti al di fuori deiComuni Modenesi dell’A-rea Nord saranno ammessicompatibilmente con la di-sponibilità di posti, dandoprecedenza alle domandedi riammissione. Le iscrizio-ni di ricevono presso gli uf-fici comunali di: Camposan-to Biblioteca, Concordia Uf-

ficio Cultura, Finale EmiliaUfficio Cultura, MedollaCentro Culturale, Mirando-la, San Felice Ufficio scuola,San Possidonio Uf f icioScuola. Per informazioni ri-volgersi: alla Fondazionedella Scuola di Musica «An-dreoli» di via Montanari 7 aM i ra n d o l a .

Al via le iscrizioni per i corsi musicali per i bambini

CARPI E BASSA

TRAGEDIASULLA STRADA

di Flavio Viani

Ieri mattina è spirato all’o-spedale di Pieve di Coriano

il 59enne Antonio Aldrighi, u-scito di strada con la propriaauto, dieci ore prima, in viaFranzina. Alle 18,30 era parti-to da casa sua, in via Rocca aVallalta, a bordo della Peugeot308 per vedere una gara di tirocon l’arco a Bondanello in pro-vincia di Mantova. Aveva per-corso poco più di un chilome-tro quando è avanzato, di ap-pena cento metri, nella rettili-nea via Franzina nel comunemantovano di San Giacomodelle Segnate. Per cause anco-ra al vaglio dei carabinieri del-lo stesso territorio l’auto diAntonio ha attraversato, condue ruote, un tratto sul mantoerboso alla sua destra dirigen-dosi poi, all'improvviso, nel

canale sul lato opposto dellacarreggiata. Prima di rivoltarsinel profondo fossato senz’ac -qua ha abbattuto una folta sie-pe e un palo della telecom. Adavvertire il 118 e stata una50enne del posto, Sandra Ba-raldini, che passando a piediha notato l’auto occultata dal-

la vegetazione. Sul luogo è ar-rivata un’ambulanza dall’O-spedale di Mirandola. Seppu-re sempre cosciente i sanitarihanno valutato da subito la se-ria gravità delle fratture allevertebre e dell’emorragia in-terna in atto. Una volta all'o-spedale di Pieve, è stato sotto-

posto ad un difficile interven-to chirurgico però le sue con-dizioni, nonostante le conti-nue trasfusioni, sono veloce-mente peggiorate. Ieri matti-na alle 8,40, dieci ore dopo, èmorto probabilmente a causadi quelle gravi lesioni interne.Antonio rappresentante di co-

smetici, Vallaltese da sempre,era noto nella frazione per es-sere uno degli iniziatori, insie-me alla moglie Maria CristinaGuaitoli, della festa religiosadi Sant’Ignazio. La consorte è,inoltre, stimata insegnante e-lementare e consigliere comu-nale del Pdl. Domenica e lune-dì era stato impegnato comescrutatore dei referendum alseggio della frazione. < La bel-la domenica trascorsa insiemeal mio nipotino – racconta Cri-stina – è stato il segno premo-nitore di quello che, di li a po-co stava per succedere. E’ sta -to lui stesso mentre era ancoraincastrato nell’auto in attesadei soccorsi – rivela la consi-gliera – ad avvisarmi, con ilcellulare, di quanto successo>. Ancora da stabilire la datadei funerali perché la salma,per disposizione del magistra-to, sarà sottoposta agli esaminecroscopici. Antonio lascia,oltre alla moglie, il figlio Den-ny di 36 anni e la figlia Marian-ne di 33.

Ascom, nuovasede a Soliera«Investire per essere più vi-cini alle piccole e medie im-prese». E’ con questo l’obiet -tivo che Ascom-Fam ha de-ciso di aprire un nuovo puntodell’associazione. E ha deci-so di farlo a Soliera dove og-gi verrà inaugurata la nuovasede in via Matteotti 20, adue passi dal castello. Il pre-sidente di Zona Giorgio Vec-chi, ha affidato la gestionedella sede al direttore di zo-na Massimo Fontanarosache a sua volta si avvale del-la presenza di Paola Faragu-ti, Matteo Mussati e MichaelCavaletti. Quanto alla rap-presentanza delle Imprese,l’obiettivo di Zona è di com-pletare la tutela sindacaledelle imprese che operanonei comuni delle Terre d’Ar -gine: Carpi, Novi di Modena,Soliera, Campogalliano.


SASSUOLO e DISTRETTOE-mail [email protected]

MARANELLO Riqualif icazione

Piazza Libertà,al via il secondostralciodei lavori

Supercar in piazza Libertà

SA S S U O LO L’architetto Battaglia lancia l’allarme su piazza Garibaldi e dintorni

«Più attenzioni per il centro»«E’ necessario un piano di vivibilità a 360 gradi»«H o l’impressione che il

troppo interesse versoil futuro di piazza Martiri Par-tigiani costituisca un frenoper apportare rimedi e accor-gimenti in altri angoli del cen-tro cittadino». Queste le paro-le dell’architetto FrancescoBattaglia del Comitato CentroStorico, che precisa: «PiazzaGaribaldi merita attenzioni di-verse: un salotto necessita dimanutenzioni e pulizie di al-tro spessore, non si può pen-sare di organizzare feste ed in-contri in serie nei pressi delleCana let te – pu n t u a l i z z a–spente le luci della ribalta,non rimane che sporcizia en o n c u ra n z a » .

Battaglia prosegue: «Ogni e-vento deve avere piazza “Pic -cola” come vetrina, quasi co-me se gli spazi intorno al Cam-panone fossero in grado di for-nire visibilità ad una manife-

stazione, ma un Comune vir-tuoso deve fare e non apparire- continua – penso proprio sidebba andare nella direzionedi creare un centro storicocredibile attraverso la realizza-zione di un organismo funzio-

nale, senza soluzioni estem-poranee – puntualizza – c’è lanecessità di considerare la fa-scia centrale di Sassuolo in ma-niera complessiva». Conclu-dendo, Battaglia spiega: «Nonsarà la realizzazione di un ga-

rage o qualche soluzione urba-nistica legata alla mobilità adeterminare un domani roseoper il cuore di Sassuolo, lascommessa si vince attraversoun piano di vivibilità a 360 gra-di con una progettazionecommerciale dettagliata capa-ce di integrarsi con una di-mensione nuova per residen-ti, cittadini e turisti in un’otti -ca di ripensamento in meritoai criteri che regolano soste edaccessi nella fascia storica co-munale. Ho fiducia nella Giun-ta, apprezzo la volontà di cer-care di uscire dall’anonimato,ma sulle modalità di riuscitanon posso che esprimere le ti-tubanze di chi cerca da mesiun dialogo e un confronto conl’Amministrazione su temati-che che quotidianamente abi-tando nella parte storica dellacittà, tocco con mano».

(Andrea Antonietti)

Mentre è in atto il percorsoche porterà all'elabora-

zione del nuovo Piano Attuati-vo Locale, il circolo di Sassuolodel Pd ha approvato un docu-mento d’indirizzo elaborato dalForum Salute e Sanità Comuna-le. «Il sistema sanitario modene-se - spiegano - è un sistema a-vanzato, tale da rassicurare ipropri cittadini ma per rispon-dere alle mutate esigenze dellasocietà occorre rinnovarlo.Con questo documento chie-diamo al mondo della Sanità inprimo luogo di farsi carico del-le giuste aspettative dei cittadi-ni e di pensare servizi in gradodi soddisfare le necessità dellepersone. Pensiamo che la rior-ganizzazione dell’Azienda ASLsu tre aree geografiche, vada inquesta direzione e possa garan-tire al cittadino sassolese di tro-vare le risposte ai propri biso-gni socio sanitari all’interno delDistretto di Sassuolo ricorren-do all’Ospedale di Baggiovarasolo per le prestazioni più com-

plesse. Pensiamo ad un Ospe-dale di Sassuolo pienamente in-tegrato nella rete ospedalieraprovinciale, che possa diventa-re un punto di riferimento pergli ospedali dell'area sud (Vi-gnola e Pavullo). Auspichiamoil rafforzamento della medicinadel territorio con ulteriore svi-luppo dei nuclei di cure prima-rie e con i medici di famiglia.Proponiamo un piano per An-ziani, volto a favorire la domici-liarità dei pazienti nell’a mbitodi un percorso di continuità as-sistenziale e di potenziamentodell’assistenza home care. Pen-siamo sia necessario un soste-gno organizzativo ed economi-co al volontariato. Abbiamo inmente Programmi di informa-zione ed educazione sanitaria.Assicuriamo impegno per tro-vare con cittadini, forze sociali,Usl, associazioni e istanze rap-presentative della città un con-fronto serio e costruttivo che ciconsenta di trovare soluzioninuove per la nostra sanità».

Piazza Garibaldi a Sassuolo

FORMIGINE Nei mesi estivi gli utenti della struttura e dello Spazio Giovani possono usufruire dei servizi nel parco

Dieci anni di attività per la biblioteca comunaleTra le attività offerte la connessione comunale wi-fi, le letture gratuite e l’ascolto di audiolibri

M A R A N E L LO Oggi l’incontro con l’a u to r e

La ’Ndrangheta padanain un libro di Ciconte

SA S S U O LO Dopo il Forum Salute Comunale

Sanità, nuovo documentod’indirizzo dal circolo Pd

E’in programma alle ore19 l'incontro con En-

zo Ciconte per la presenta-zione del libro «'Ndranghe-ta Padana».

Il volume, un'analisi dellapresenza della criminalitàorganizzata nel Nord Italia,sarà presentato all'Audito-rium Enzo Ferrari, alla pre-senza dell'autore e con laconduzione del giornalistaFabrizio Monari (ingressogratuito). L'incontro, orga-nizzato dal Comune di Ma-ranello e dalla CNA, rientranel programma delle inizia-tive per l'apertura dellanuova biblioteca comuna-le.

Enzo Ciconte, docente diStoria della criminalità orga-nizzata all'Università di Ro-ma Tre, è considerato fra imassimi esperti in Italia del-

le dinamiche delle grandiassociazioni mafiose. È sta-to deputato nella X Legisla-tura (1987-1992), membrodella Commissione giustiziae consulente presso la Com-missione parlamentare anti-mafia, ha realizzato nume-rosi studi relativi al mecca-nismo di penetrazione dellemafie al nord, ai rapporti tracriminalità mafiosa e localee alle attività mafiose neinuovi territori, pubblican-do volumi che costituisco-no i primi esempi in Italia diindagini scientifiche del fe-nomeno malavitoso nelle a-ree non tradizionali. Scrivelibri soprattutto sul temadella criminalità organizza-ta. Informazioni presso ilComune di Maranello, Ser-v i z i o C u l t u r a , a l l o0536.240.020.

Nei mesi estivi gli uten-ti della Biblioteca e

dello Spazio Giovani diFormigine possono utiliz-zare il gazebo di fronteall’entrata di Villa Gandini(nella foto) per usufruiredella connessione wi-fi delComune e dei servizi gra-tuiti a disposizione dei let-tori come leggere un libroo una rivista all’aria aper-ta, ascoltare un audiolibroo un cd musicale nellaquiete del parco o sfoglia-re un quotidiano all’ombra di alberisecolar i.

La Biblioteca comunale, intitolata

a Daria Bertolani Marchetti, festeg-gia proprio quest’anno i 10 anni diattività dopo la riapertura nel 2001

di Villa Gandini, completa-mente restaurata, e si con-ferma una delle più fre-quentate della provinciadi Modena. Un risultatodovuto alla vasta offerta,in un contesto architetto-nico ed ambientale sugge-stivo e gradevole, di spazie servizi di qualità dedicatia tutti, dai bambini ai gio-vani agli anziani, alla pro-posta di libri e materialidifferenziati per fasce di e-tà, per generi e con atten-

zione alle minoranze linguistiche o achi ha problemi di vista o di lettu-ra .

Maranello,Edoardo Vianellooggi in concerto

Prosegue la riqualificazione di Piazza Libertà. Do-mani è previsto l'avvio del secondo stralcio deilavori di sistemazione della pavimentazione dellapiazza e delle strade laterali. L'intervento è ilproseguimento dei lavori realizzati lo scorso an-no, resi necessari a oltre dieci anni dalla si-stemazione della pavimentazione in porfido, conl'obiettivo di ripristinare migliori condizioni di si-curezza e percorribilità. I lavori saranno realizzatisecondo tre fasi successive per salvaguardare losvolgimento del mercato settimanale: inizierannonella zona della corsia dei bus per poi procedere

con le due strade laterali alla piazza. I lavoriconsisteranno nella rimozione della pavimenta-zione esistente in vecchi cubetti di porfido, chesarà sostituita con un manto di asfalto drenantefonoassorbente costituito da componenti inerti inporfido; sarà anche sistemata e ampliata la rac-colta delle acque meteoriche e realizzata un'ul-teriore predisposizione per il cablaggio della piaz-za. Per tutta la durata dei lavori, la sosta deimezzi ATCM davanti al Made in Red Café sisposta nel piazzale delle Scuole Medie. Quindi,tutti i bus faranno capolinea nel piazzale citato e

rimangono attive sulla via Nazionale, solo le duefermate: per la montagna, davanti all'Auditoriumcome adesso, e dalla montagna, sul marciapiedeopposto all'Auditorium sempre sulla via Nazio-nale. Nei mesi scorsi, in piazza, è stata riqua-lificata anche l'illuminazione. Il progetto definitivodei lavori, che ha ottenuto il parere favorevole daparte della Soprintendenza per i beni ambientalie architettonici dell'Emilia Romagna, prevede u-na spesa complessiva di 207mila euro; l'opera ècompresa nel piano triennale delle opere pub-bliche della società Maranello Patrimonio.

Per «Maranello in Giugno»oggi in Piazza Libertà al-

le ore 21 spazio al concertodi Edoardo Vianello, una del-le voci più note della musicaitaliana degli anni Sessanta,che riproporrà alcuni dei

suoi più grandi successi, dai"Watussi" ad "Abbronzantis-sima" (ingresso gratuito).Dalle 19 ecco mercatando,stand gastronomici e gonfia-bili per bambini. In serataappuntamento anche con

"Maranello Rock", rassegnadi gruppi musicali giovanilial Parco Enzo Ferrari (ore 21ingresso gratuito): in con-certo Mad Monkeys, Perso-na, Undercover Brothers,Darkness Above The Sky.


PROVINCIA Il libro di Vecchi

Una guidaper scopriregli edifici sacridel territorioUno scorcio del centro di Spilamberto

NONANTOLA Il sindaco Borsari torna sulla questione dopo il recente sit-in

«Inceneritore, poca chiarezza»«In consiglio nessuna proposta dalle minoranze»

Il sit-in di protesta pacifico

SPILAMBERTO Riconoscimento per due classi dopo il progetto «La grande macchina del mondo»

Ecologia, gli alunni premiati da HeraProtagoniste la scuola dell’infanzia Rodari e la primaria Marconi

di Sara Zuccoli

Smentisce una minoranza,incalza l'altra che non a-

vrebbe proposto alternative eribadisce la posizione dell'am-ministrazione. Tiene al temadell'inceneritore il sindaco diNonantola Pier Paolo Borsari,che vuole fare ancora più chia-rezza intorno alla questione,dopo il sit-in pacifico che qual-che giorno fa ha riempito viaMarconi alla vigilia del Consi-glio comunale. «Il consigliereStefano Montanari del gruppoAmo Nonantola sul suo blog –spiega Borsari - riporta unoscritto della dottoressa Anto-nietta Gatti dove dichiara che ilComune di Nonantola intende-rebbe rivendicare lo stesso trat-tamento economico che Mode-na riceve a titolo di contributoambientale. Sfidiamo Montana-ri a rendere pubblici i docu-menti, gli atti o semplicementele parole che indichino tale in-

tenzione». Il primo cittadinopassa poi ad analizzare la posi-zione del Comune. «Voglio sot-tolineare – aggiunge - che nonsi sta discutendo se ampliare omeno l’inceneritore, perché laquota di 240 mila tonnellate an-nue da bruciare, di cui 30 mila

di rifiuti speciali, è già stata de-cisa nel piano del 2006. Oggi sista ristrutturando la terza linea,che fa parte di quel piano già va-rato che utilizzerà una nuovatecnologia a favore di una mi-nore emissione. La Provincia hachiesto ai Comuni di valutare il

progetto, sempre all’inter nodelle 240 mila tonnellate, e c'èstata una proposta fatta dal ge-store dell’impianto di togliere iltetto di 30 mila tonnellate ai ri-fiuti speciali. L’ordine del gior-no presentato dalla maggioran-za e approvato ha proposto ilmantenimento del tetto dei ri-fiuti speciali a 30mila tonnella-te l’anno, le stesse del piano invigore, puntando al raggiungi-mento del 65% di raccolta dif-ferenziata prodotta in tutti i Co-muni della provincia. Siamoconvinti che quando questo av-verrà, lo scenario dei rifiuti nelterritorio provinciale permet-terà di fare scelte diverse».

E sulla discussione in Consi-glio Borsari attacca le opposi-zioni. «Tutte le minoranze nonhanno espresso alcuna propo-sta alternativa al nostro ordinedel giorno e hanno comunquevotato negativamente. Lascio aicittadini il giudizio» chiude.

SPILAMBERTO La kermesse prende il via il 23

In centro storico tornala Fiera di S. Giovanni

Un momento della passata edizione della Fiera (foto Massimo Trenti)

Si svolgerà a Spilamberto dal23 al 26 giugno la 141° Fiera

di San Giovanni, l’evento piùimportante dell’anno per ilpaese, un’occasione per cele-brare il patrono ma anche perpresentare i prodotti tipici delterritorio e l’attività delle asso-ciazioni e dell’a m m i n i s t ra z i o n ec o mu n a l e .

L’inaugurazione di questa e-dizione sarà con “I magnifici 7di Spilamberto”, dedicata quin-di ai prodotti tipici del nostroterritorio, che saranno i prota-gonisti indiscussi della sfilata,con carri trainati dagli animalicome nella tradizione contadi-na. Una parte fondamentaledella Fiera di San Giovanni è an-che la mostra-mercato avicuni-cola-colombofila e non mancail grande appuntamento conl’Aceto Balsamico Tradizionaledi Modena. Proprio durante laFiera di San Giovanni infatti i so-ci della Consorteria tengonol’assemblea annuale e assegna-no l’ambito Palio di San Giovan-ni al miglior Balsamico di pro-duzione familiare (domenica26 alle 18 nel parco della Roc-ca). Quest’anno insieme al pa-

lio verrà proclamato il vincitoredel bando opera d’arte a tema“Aceto Balsamico Tradizionaledi Modena”. Il bando di gara,che ha ottenuto il patrocinioMinistero del Turismo, dellaRegione Emilia-Romagna, dellaProvincia e della Camera diCommercio di Modena, mettea disposizione del primo classi-ficato 36 mila euro per realizza-re un’opera d’arte dedicataall’Aceto Balsamico Tradiziona-le di Modena che verrà colloca-ta al centro della rotatoria piùimportante di Spilamberto. Lagiuria che sceglierà il vincitorecoinvolge, oltre agli esperti, an-che i cittadini: le dieci propostepiù significative verranno espo-ste presso il Museo del Balsami-co Tradizionale a Spilamberto evenerdì 24, proprio il giorno diSan Giovanni, patrono della cit-tà, dalle 10 alle 20 tutti gli abi-tanti maggiorenni e i soci dellaConsorteria del Balsamico Tra-dizionale potranno esprimereil loro parere: il loro voto varràcome quello di un membro del-la giuria. Il vincitore verrà pro-clamato in occasione del Palio,domenica 26 giugno.

I l primo anno de “La grande macchinadel mondo”, il progetto di Hera orga-

nizzato con le scuole della Provincia, haportato bene agli alunni delle scuole diSpilamberto. Qualche giorno fa, nell’e-cofesta di fine anno organizzata da Heraper tutti gli studenti delle classi coinvoltedal progetto, sono stati assegnati tre pre-mi, uno per ogni ordine scolastico.

Sono stati circa 4.500 i bambini che inprovincia di Modena hanno partecipato,nel corso di quest’anno scolastico, ai per-corsi educativi proposti da Hera. Di que-sti tre premi ben due sono stati vinti daclassi dell’Istituto Comprensivo Fabrianidi Spilamberto. Il concorso “L’Hera dellerisor se” era rivolto alle classi che hanno

creato elaborati sulla sostenibilità e suitemi dell’acqua, l’energia e l’a m bi e n te .Le classi spilambertesi premiate sono sta-te la 5B della Scuola dell’infanzia Rodaridi Spilamberto, che ha realizzato un per-corso estremamente approfondito sul te-ma dei rifiuti; la classe 4C della Scuola pri-maria Marconi che ha proposto un inte-ressante elaborato sul tema dell’energ ia.

La classe 5B della Scuola dell’i n fa n z i aRodari ha lavorato sui rifiuti con una lun-go lavoro in classe che ha portato all’e-laborazione di materiali fotografici e do-cumentali interessanti e stimolanti. Perquanto riguarda la scuola la classe 4C del-la scuola primaria Marconi è stato realiz-zato un percorso sull’energia. Il progetto

è stato premiato perché frutto di un la-voro di gruppo da parte di tutta la classe eper l’importanza delle riflessioni. Il sin-daco Francesco Lamandini e l’A s s e s s o reall’Ambiente Daniele Stefani hanno in-contrato gli alunni e le loro insegnantiper conoscere gli elaborati risultatii vin-centi e per complimentarsi per l’ottimolavoro realizzato. L’ottimo risultato delleclassi spilambertesi in questo concorsosono il frutto della sensibilità delle inse-gnanti e del lavoro svolto da anni all’in -terno delle scuole dal Centro di Educa-zione e Documentazione Ambientalepromosso dal Comune di Spilamberto incollaborazione con i Comuni di Castel-franco e San Cesario.

Particolare della Rocca spilmabertese

SPILAMBERTO L’iniziativa presso il giardino pensile si inserisce nell’ambito della mostra «Antichi Fasti in Rocca»

Patrimonio artistico modenese: il punto in un meetingDomani sera la conferenza introdotta da Pietro Cantore (presidente associazione antiquari)

PIANURA

Verrà presentato venerdì 24, alle 20.30, nelgiardino pensile della Rocca Rangoni,nell’ambito della 141° Fiera di San Gio-vanni, il libro di Maria Cristina Vecchi daltitolo “Spilamberto: Guida agli edifici sacridel territorio”, iniziativa che chiude uffi-cialmente i festeggiamenti per gli 800 annidall’incastellamento di Spilamberto.Si inizierà con la presentazione del SindacoFrancesco Lamandini e si procederà con gliinterventi dell’autrice Maria Cristina Vecchi,

di Matteo Al Kalak, Ricercatore presso laScuola Normale Superiore di Pisa che par-lerà di “Una chiesa divisa: Spilamberto traModena e Nonantola” e di Angelo Mazza,Ispettore Onorario del Ministero per i Beni ele Attività Culturali che darà un contributosu “La pittura emiliana dal ‘500 al ‘700nelle chiese spilambertesi”. «L’idea di scri-vere un libro sugli edifici sacri a Spilam-berto e nel territorio circostante – spiegal’autrice Maria Cristina Vecchi- è nata men-

tre facevo ricerche sulle chiese per il libroSpilamberto in fotografie e cartoline d’e-poca e si è concretizzata, sia per la man-canza di una guida sulle chiese, sia nell’oc-casione delle celebrazioni per gli 800 annidella fondazione del Castello di Spilam-berto e della Chiesa di San Giovanni Bat-tista. Questa pubblicazione sarà uno stru-mento importante per la cittadinanza e ituristi per scoprire il nostro paese e le suericchezze».

Domani alle 21, presso ilgiardino pensile della

Rocca, appuntamento con«Il patrimonio storico arti-stico modenese oggi» con-ferenza con l’i n t ro d u z i o n edi Pietro Cantore, Presiden-te Associazione AntiquariModenesi e gli interventi diStefano Casciu Soprinten-dente Beni Storici Artisticied Etnoantropologici di

Modena e Reggio Emiliacon l’Arch. Vincenzo Van-delli della Progettisti Asso-ciati di Sassuolo uno dei cu-ratori del restauro dellaRocca insieme all’Arch Do-menico Biondi. L’A rch i t e t t oVandelli parlerà in partico-

lare dell’assetto della Cortedella Rocca di un tempo co-me emerso dai restauri,trattando degli effetti effi-meri che attraverso gli in-ganni prospettici venivanoutilizzati per rendere allamoda gli edifici più anti-

ch i .In caso di maltempo l’i n i-

ziativa si svolgerà pressol’Aula Magna dell’I st i t u t oComprensivo Fabriani. L’i-n i z i a t i v a s i i n s e r i s c en el l’ambito della mostra“Antichi Fasti in Rocca”,

mostra di antiquariato a cu-ra della Galleria d’Arte Os-simoro in collaborazionecon l’Associazione Antiqua-ri Modenesi, il Vivaio F.lliBergonzini e l’artista Gior-gio Pini, allestita nelle Saledella Rocca Rangoni.


MONTAGNA Entro il 25

Un concorsolast-minutenella poliziamunicipaleConcorso per la polizia municipale

P I E V E P E L AG O Oggi si svela la scoperta archeologica dopo gli scavi a Roccapelago

Mummie e oggetti nella criptaCaso unico nel Nord Italia, coinvolta un’intera comunità

Uno dei resti ritrovati a Roccapelago, nella cripta della chiesa di San Paolo

P I E V E P E L AG O Domani torna in paese la manifestazione a carattere religioso che risale al 19 27

La tradizione dell’Infiorata al Corpus DominiTra sabato e domenica i tappeti floreali addobberanno via Tamburù

L’Infiorata di Pievepelago

Si svela oggi l’ecc ezi ona lescoperta archeologica av-

venuta a Roccapelago (Pieve-pelago), sull’Appennino mode-nese, dove la cripta della Chiesadi San Paolo restituisce decinedi mummie con abiti e oggettiper sonali.

Particolari condizioni am-bientali hanno consentito lamummificazione spontanea dicirca un terzo dell’intera comu-nità, un caso unico per l’It al iasettentrionale. Gli scavi archeo-logici nella Chiesa di San Paolo,hanno portato in luce i resti delcastello medievale di Obizzo daMontegarullo, sette tombe a se-poltura multipla ma soprattut-to una cripta usata come fossacomune tra il XVI e il XVIII se-colo. Qui sono stati trovati circa300 inumati, di cui un centinaiomummificati. Si tratta di mum-mie naturali che presentano an-cora pelle e capelli, e che sonostate deposte una sull’altra, ve-

stite con tunica e calze, avvoltein sudari con crocifissi, meda-gliette votive e persino una raralettera “c ompone nda” per at-trarre su di sé la protezione di-

vina A scavo concluso le mum-mie sono state trasferite al La-boratorio di Antropologia diRavenna dove archeologi, an-tropologi e studiosi di tessuti

cercheranno di ricostruire nonsolo vita, attività, cause di mor-te e peculiarità genetiche diquesta comunità ma forse i voltistessi dei defunti. Lo straordina-rio ritrovamento verrà illustra-to in una conferenza stampa do-mani alle ore 11 nella sede dellaFondazione Cassa di Risparmiodi Modena in Via Emilia centro283 a Modena. Intervengonotra gli altri Filippo Maria Gam-bari, Soprintendente per i BeniArcheologici dell'Emilia-Roma-gna, Andrea Landi (FondazioneCassa di Risparmio di Modena),Giorgio Gruppioni, Antropolo-go dell’Università degli Studi diBologna, Donato Labate e LucaMercuri, Archeologi della So-printendenza per i Beni Ar-cheologici, Don Adriano Tolla-ri, Ufficio Diocesano Arte SacraCorrado Ferroni, sindaco delComune di Pievepelago, Fran-cesca Piccinini e Ilaria Pulini,Musei Civici di Modena.

M O N TAG N A I volontari del centro Il Pettirosso

Interventi per curare53 piccoli di capriolo

Un cucciolo di capriolo

Sono 53 i piccoli di capriolorecuperati dai volontari

del Centro fauna selvatica IlPettirosso di Modena in que-ste ultime settimane nell’Ap -pennino modenese.

Di questi 15 sono morti perle ferite provocate dalle falcia-trici (i piccoli dopo il parto so-no nascosti dalla madre tral’erba alta per proteggerli eper gli addetti alla falciatura èimpossibile vederli), altri so-no in cura per un grave stato didisidratazione e denutrimen-to dopo esserestati abbandona-ti dalla madre co-me è successonel l’ultimo casoavvenuto dome-nica 19 a Monte-fiorino quando ivolontari hannosalvato tre bambiormai allo stre-mo, abbandonatie bloccati all’i n-terno di una recinzione.

Gli interventi sono scattatigrazie alla segnalazione di a-gricoltori o cittadini che avvi-stano questi animali feriti o inevidente stato di difficoltà.Non corrono alcun rischio, in-vece, i bambi rimasti soli.Questo, infatti, è il periododella riproduzione dei caprio-li e dopo il parto la madre ab-bandona anche per ore il pic-colo sorvegliandolo a distanzae mantenendo il contatto tra-

mite segnali acustici, per poiavvicinarlo solo nel momentodell’allattamento. Non si trat-ta, quindi, di cuccioli abban-donati ed è sbagliato toccarlinell’intento di soccorrerli eportarli a casa, anche perchéla detenzione di questi anima-li è vietata. Quando ci si imbat-te in un piccolo capriolo ac-quattato in un prato occorreallontanarsi subito perché ilcontatto con l’uomo produceinevitabilmente un’alt eraz io-ne dell’odore dei cuccioli,

con l’effetto direndere la madremolto circospet-ta fino al punto dia bbandonarli.

Ora i piccolisalvati sono allat-tati dai volontaricon tecniche ingrado di mante-nere la capacitàdi procurasi il ci-bo da soli (in cat-

tività i “bambi” si abituano fa-cilmente ad uno stato di totaleassistenza) in vista di una futu-ra liberazione in una parco al-pino. Il Centro fauna selvaticaIl Pettirosso di Modena operasulla base di una convenzionecon la Provincia di Modena.Per le segnalazioni e richiestedi intervento sono attivi 24 o-re su 24 i numeri telefonici339.8183676-339.3535192 oè possibile chiamare il servi-zio 118.

Nel periododella

riproduzionee dopo il parto

la madreli abbandonaanche per oreTorna a Pievepelago la tradizione del-

l'infiorata lungo l'antica via Tambu-rù. Nel giorno del Corpus Domini gli ar-tisti infioratori compongono variopintie bellissimi tappeti floreali per adornareil percorso della solenne processione.L’Infiorata è una manifestazione a carat-tere religioso che risale al 1927. L'even-to si collega alla solennità del CorpusDomini che quest’anno cade domenica26 giugno. Nel programma dell'iniziati-va gli infioratori realizzano i tradizionalitappeti floreali sull'antica via Tamburùtra sabato pomeriggio 25 giugno e la do-menica mattina. Il 26 giugno alle 12 èprevista la Processione del Corpus Do-mini, dalle 16 in piazza Vittorio Veneto

va in scena l'esibizione dei Campanaridel Frignano con stand gastronomico al-lestito a cura della Pro Loco. Tra le ini-

ziative collaterali per tutto il weekendpresso la Biblioteca comunale - UfficioIat è possibile visitare la mostra fotogra-fica "L'infiorata di Pievepelago".

La manifestazione abbina la cerimoniareligiosa con la celebrazione "pagana"dell'avvento della stagione estiva, assu-mendo così anche un'importante valen-za culturale e turistica. Protagonisti so-no gli infioratori, artisti che compongo-no variopinti e bellissimi tappeti florealiper adornare il percorso della solenneprocessione. Gli infioratori si ritrovanocirca un mese prima della domenica delCorpus Domini per definire tutti gli a-spetti organizzativi, sia quelli logisticiche quelli creativi.

MONTAGNA «Dagli Appennini allo Spoon River» è il nuovo volume realizzato dal professor Ardeni (Università di Bologna)

L’emigrazione modenese tra Otto e NovecentoTra i Comuni interessati dalla ricerca storica Fanano, Montese, Sestola e Gaggio Montano

APPENNINO

L’Unione dei Comuni Montani ValliDolo, Dragone e Secchia ha indet-

to un concorso con scadenza sabato25 giugno alle 12 per la selezione di unagente di polizia municipale a tempode te r mina to e pa r t - t ime da l lo01/07/2011 al 30/09/2011 con orariodi lavoro di 18 ore settimanali distri-buito su tre giorni da venerdì a dome-nica. Tra i requisiti richiesti il possessodi titolo di studio di scuola superiore e

il possesso della patente di categoria"B". La selezione, che verte sulla cono-scenza della legislazione degli enti lo-cali e sull'ordinamento di polizia mu-nicipale, è in agenda per mercoledì 29giugno presso la sede dell'unione inVia Rocca n.1 a Montefiorino. Info suwww.unionecomuniovest.mo.it o te-lefonando allo 0536.962711. L'Unionedi Comuni Montani Valli Dolo, Drago-ne e Secchia è un ente locale compo-

sto dai Comuni di territorialmentecontermini di Frassinoro, Montefiori-no e Palagano (dopo la recente fuoriu-scita di Prignano sulla Secchia ) e svol-ge funzioni, che interessano gli ufficicomuni nel settore amministrativo, fi-nanziario, tecnico, del vincolo idro-geologico e in agricoltura. Il bacinod'utenza dell'unione involge dunquecirca 6800 abitanti.

(M.B.)

«D agli Appennini al-lo Spoon River,

storia dell’e migraz io nedalla montagna bologne-se e modenese tra Otto-cento e Novecento».

E’ questo il titolo del vo-lume realizzato dal pro-fessor Pier Giorgio Arde-ni, docente di economiapolitica e di economia

dello sviluppo presso l’U-niversità di Bologna, cheverrà presentato a Bolo-gna nel corso del pome-riggio odierno, alle ore17,30, presso l’Aula Absi-dale di Santa Lucia di Bo-logna (via de’ Chiar i ,

25/a). Il professor PierGiorgio Ardeni incontre-rà, tra l’altro, la stampa,poco prima della presen-tazione, dalle ore 16,30,prevista sempre pressol'Aula Absidale di SantaLucia.

Alla presentazione dellibro di ricerca interver-ranno Silvia Bartolini, pre-sidente della Consulta de-gli Emiliano- Romagnolinel mondo, FrancescoBerti Arnoaldi Veli, per ilgruppo di studi “Gente di

Ga ggio”, Alberto De Ber-nardi professore di StoriaContemporanea dell’U n i-versità di Bologna.

La ricerca è stata svoltadall’autore con il contri-buto finanziario e mate-riale del Gruppo di Studi

Gente di Gaggio e con ilpatrocinio delle Provincedi Bologna e Modena, ol-tre che dei dieci Comunidell'Appennino modene-se e bolognese (Camugna-no, Castel d'Aiano, Casteldi Casio, Fanano, GaggioMontano,Grana glione,Lizzano, Montese, Porret-ta, Sestola).


SPORTE-mail [email protected]

MODENA Ieri il d.s. Pari ha incontrato l’agente dei due giocatori: accordo vicino. Presto la firma di Bernacci

«Perna e Ciaramitaro, ci siamo»Per il capitano ipotesi di un triennale su cui spalmare l’ingaggio di un biennaledi Paolo Maini

Prende vita e lo fa in mo-do importante il Mode-

na targato Cristiano Bergodi.L’avvocato Sama, che curagli interessi di Bernacci,bomber rimasto fermo unastagione per “saturazione dicalcio” (questo il termine u-sato dall’agente del giocato-re), come anticipato dall’In-for mazione circa un mesefa, ha trovato l’accordo conil Modena e sarà lui la primapunta dei gialli per la prossi-ma stagione. «C’è già un pre-contratto con il Modena cheprevede il prestito per un an-no – ha spiegato Sama -, abrevissimo metteremo le fir-me e Marco verrà a Modenacarico a mille».

Nella giornata di ieri Fau-sto Pari ha fatto grandi passiavanti anche con due rinno-vi pesanti della squadra ca-narina, quello per il capitanoArmando Perna e per il cen-trocampista Maurizio Ciara-mitaro. «Siamo molto vicinia ll ’accordo con entrambi –ha chiosato Pari riferendosialle due operazioni - e pensoche non ci saranno intoppiper i contratti». I dettagli nelcaso di Perna sono più chealtro legati alla durata delcontratto, il palermitano vo-leva un triennale, il Modenaè fermo a due, ma non è det-to che alla fine si riesca ad ab-bassare l’ingaggio e fare i treanni come auspicato daquello che sarà quindi il ca-pitano del centenario delModena. Con Ciaramitaro lecose sono invece apparse dasubito più semplici, il ragaz-zo, che se sta bene è uno deicentrocampisti più forti ditutta la cadetteria ha sempredetto che avrebbe voluto re-stare sotto la Ghirlandina ecosì sarà. Anche per il media-no si deve decidere se pun-tare ad un contratto annualeo ad un biennale, Pari si sie-derà con Accardi e si troverà“la quadra” in brevissimotempo. Intanto Cristian Pa-squato, rientrato alla Juve,dovrebbe finire al Novara.

Calori-Pescara? Lupo responsabile tecnico alla Samp

PA N C H I N AA l e s s a n d roCalori, exPortogruaro ePadova, piaceal Pescara

Sembrava già certa la sua partenza verso La Spezia (cheieri ha scelto Gustinetti), ma Piero Braglia sarà il tecnicodella Juve Stabia anche nella prossima stagione di B. Aconfermarlo ieri a tmw il d.s. campano Roberto Amodio:«Domani o mercoledì incontreremo il mister. La nostraintenzione è di proseguire naturalmente con lui. Faremo ditutto per trattenerlo alla guida della Juve Stabia anche inSerie B». Con Mandorlini che resta al Verona, AlessandroCalori si avvicina al Pescara. L'ex tecnico del Padovaincontrerà i vertici adriatici per capire il progetto bian-

cazzurro. La concorrenza per la panchina è però moltoagguerrita, con Zeman, Lerda, Mutti e Pergolizzi accostatialla società abruzzese. Nuovo volto alla Sampdoria: FabioLupo, ex direttore sportivo di Ascoli, Torino e Bellinzona (evicino al Modena con Cavagna la scorsa estate) af-fiancherà Alessandro Pizzoli (dal 2008 responsabile delsettore giovanile) e sarà il nuovo responsabile tecnico.Primo innesto del Padova che ha preso l'esterno sinistroMichele Franco, in uscita dal Como, che ha sottoscritto uncontratto annuale con opzione sulla stagione successiva.

MODENA Ancora da definire la comproprietà col Chievo, ipotesi buste

Papi Diagouraga si allontanaI veneti devono anche decidere se far valere l’opzione su Silvestri

Entro domani Sartori, dsdel Chievo, deciderà se

fare valere l’opzione sul gio-vane portiere dei gialli Silve-stri, rilevandone la metà, op-pure no: la sensazione è chesi vada verso un rientro allabase della giovane promessacanarina che potrebbe ancheandare ad affiancare Guardal-ben nella rosa degli estremidifensori gialloblù. Capitoloa parte quello che riguardaPapi Diagouraga: il centralefrancese è in comproprietàtra e due società, ma entro ve-nerdì si dovrà trovare una so-luzione per non andare allebuste (oggi la soluzione piùprobabile). Sartori ha fattoun’offerta che il Modena nongiudica all’altezza e quindi idue ds si torneranno a parla-

re, ma oggi il difensore parepiù vicino ad un ritorno alChievo che non ad una per-manenza a Modena dove si-

curamente, in caso di parten-za di Diagouraga arriverannodue centrali e non solo uno.

(mayo)

RINNOVO OK Soprail d.s. Fausto Pari, asinistra ArmandoPerna, che saràancora il capitanodel Modena, a destraMaurizio Ciaramitaro,al rientro dopol’infor tunio

CCCOOOLLL CCCHHHIIIEEEVVVOOO AAA dddeeessstttrrraaa iii lllggguuuaaarrrdddiiiaaannnooo SSSiii lllvvveeessstttrrr iii ,,, aaasssiiinnniiissstttrrraaa PPPaaapppiii DDDiiiaaagggooouuurrraaagggaaa,,,aaa mmmeeetttààà cccoooiii ccclll iiivvveeennnsssiii

4.8

La tua città... la tua radio

Info 059.221800

4.8


Info 059.221800

L’INFORMAZIONE il Domani MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 19SPORTL’I N I Z I AT I VA Hanno preso il via i campi estivi organizzati dalla società canarina

Modena Camp, il debutto è un successoValpreda e Araldi i tecnici. A Concordia il saluto di Rinaldi e Casari

CA M PG I A L LO B LU ’ Inalto a sinistraRinaldi e casariincontrano ibimbi aConcordia. Nellealtre immaginialcune fasi fraSaliceta eC o n c o rd i a

Sono iniziati la scorsa settimana i Mo-dena Fc Camp 2011. A Saliceta San

Giuliano ed a Concordia sulla Secchiaoltre 120 bambini, rigorosamente in di-visa ufficiale del Modena, hanno inizia-to i raduni agli ordini degli allenatorigialloblu tra cui Valerio Valpreda e Gra-ziano Araldi. A rappresentare il Modenaa Saliceta era presente il centrocampista

Mattia Spezzani, mentre sul terreno digioco del Campo Sportivo di Concordiai massimi vertici del Modena, il presi-dente Maurizio Rinaldi e il numero unodi Ghirlandina Sport Roberto Casari.

Soddisfatti i responsabili dell'ufficiocommerciale Annalisa Bollini e SimonePalmieri che si sono detti entusiasti peril successo che sta riscuotendo l’inizia -

tiva e stanno preparando le altre tappe:- dal 20 al 24 giugno Saliceta San Giu-

liano e Formigine.- dal 27 giugno al 1 luglio Formigine e

Crevalcore (Bologna).- dal 3 al 9 luglio Montefiorino camp

re s i d e n z i a l e .- dal 10 al 16 luglio a Lignano Sabbia-

doro (Udine) camp residenziale.

SA S S U O LO Ex neroverdi ok a Verona

La rivincita dimister Mandorlini

Non solo Max Allegri. C’è unaltro ex tecnico transitato

sulla panchina del Sassuolo cheha festeggiato una stagione ec-cezionale. Andrea Mandorlini èl’uomo copertina della rinasci-ta del Verona, che dopo 4 sta-gioni di inferno in Lega Pro (nel-la prima con i playout vinti con-tro la Pro Patria) e una finale pla-yoff persa dodici mesi fa, ritrovala B, abbandonata nel 2006-07dopo la doppia sfida con lo Spe-zia. A coronare la rincorsa gial-loblù è stato proprio Mandorli-ni, arrivato in panchina l’8 no-vembre al posto di Giannini,con gli scaligeri in piena bagar-re salvezza e capace nel ritorno,con 32 punti, di conquistarel’ultima piazza per i playoff, poivinti grazie ai successi prima sulSorrento secondo in campiona-to e poi domenica sulla Salerni-tana giunta terza. Una vera e

propria impresa, che consacraMandorlini nel calcio italianodopo il magnifico tr iplete dellascorsa stagione, quella seguitaal divorzio dal Sassuolo (con cuisi lasciò pur con un altro annodi contratto dopo il 7° posto nel2008-09), quando il tecnico ra-vennate aveva vinto scudetto,coppa e supercoppa di Roma-nia con il Cluj, ma non potènemmeno gustarsi il debutto inChampions (fra l’altro sarebbestato nel girone con la Roma)perchè venne esonerato loscorso settembre, dopo appenauna giornata del campionato.

La festa del Verona è anche lasua rivincita e si unisce a quelladegli altri ex sassolesi, il vice Ro-berto Bordin, il bomber AndySelva e Christian Tiboni, in ne-r o v e r d e p e r 1 0 g a r e n e l2007-08.

(Davide Setti)

MERCATO Massoni da valutare, piace Gessa

Quattro rinnovi in arrivoGiornata romana ieri per Ne-

reo Bonato, presente all’As -semblea straordinaria della Figcper il rinnovo dello Statuto. «Perun g io r no i l merca to è instand-by», ha fatto sapere il d.g.,che entro il 24 deve definire ledue comproprietà neroverdi:quella con la Lazio per Cinelli(«vedremo se riusciamo a tener-lo») e quella con il Verona per ildifensore ‘87 Leonardo Massoni,31 gare quest’anno al Viareggio(«ha fatto bene, potrebbe ancheinteressarci»). Poi sarà la volta deiquattro rinnovi da proporre aPiccioni, Consolini, Rea e Donaz-zan, gli unici fra quelli in scaden-za a rimanere. Via libera dunqueper i vari Bressan (su di lui Spe-zia, ma anche Verona e Livorno),Polenghi, Girelli, Fusani e Riccio.In attesa di ufficializzare Boakye,

Cofie e Ragusa dal Genoa, si al-lontana l’interista Dell’Agnello,per il centrocampo si segue An-drea Gessa (f ot o), reduce daun’ottima stagione al Pescara.

(d.s.)

V E RO N A Lagioia di Andrea

Mandorlini alfischio finaledi Salerno, adestra i tifosiattendono il

Ve ro n aall’aeropor to

(larena.it)

CAMPO GIALLOBLU’ Sopra il gruppone delModena camp a Saliceta, sotto quello del campdi Concordia (modenafc.net)

20 MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 L’INFORMAZIONE il DomaniSPORT

CALCIOLEGA PRO

IL PERSONAGGIO

C’è ancheil Castelfranco

sulle traccedi Campana

FANTASIS TA Thomas Campana

CA R P I Il d.s. conferma l’arrivo del difensore centrale dal Viareggio

Giuntoli: «De Paola vi stupiràDi Gaudio? Empoli o Varese»

«C on De Paola abbiamopraticamente chiuso,

ma spero che possa arrivare incompartecipazione, non soloin prestito». Cristiano Giuntolisi prepara a piazzare il primocolpo del nuovo Carpi da C1 coldifensore centrale classe ‘90 inarrivo dalla Juve dopo aver gio-cato 6 gare nell’ultima stagioneal Viareggio in prestito. «E’ unragazzo con doti importanti -spiega il d.s. - che è stato sfor-tunato: l’anno scorso era nel gi-ro dell’Under 21 ma poi si è fat-to male al crociato di un ginoc-chio ed è stato fuori sei mesi. E’rientrato a gennaio con buoni e-siti e ora è pronto per una sta-gione da protagonista in C1».

Il Carpi di Maddaloni non do-vrebbe essere molto diverso daquello di Sottili, almeno negli

uomini. Del gruppo dei “gioiel -lini” alla fine l’unico che puòpartire è Totò Di Gaudio: doma-

ni a Milano ci sarà l’in c on trocon Empoli e Varese, che vo-gliono il ragazzo. Resterà inve-

ce Laurini, per il quale il Carpinon si muove di un centimetrosul prezzo, mentre al momentol’offerta del Livorno per la metàdi Dascoli (100mila euro) non èancora del tutto soddisfacente,sebbene i labronici vogliano in-serire nell’affare il portiere Maz-zoni, un lusso per la C1, che pe-rò guadagna 120euro a stagio-ne, troppi per il monte ingaggib i a n c o ro s s o .

AL TRE . Si riempie un’alt rapanchina di C1: lo Spezia ha uf-ficializzato l’arrivo di Elio Gusti-netti, ex mister di Albinoleffe,Arezzo e Grosseto fra le altre,dopo che in molti erano con-vinti che sarebbe stato PieroBraglia, fresco di B con la JuveStabia, il nuovo tecnico dei ligu-r i.

(Davide Setti)

CA D E T T O Totò Di Gaudio si avvicina alla serie B

CALCIO UISPLE FINALI

CIBENO, GLI SCATTI DEL TRIONFO IN ECCELLENZA

n SAN CESARIO.Ecco alcuniscatti (da fotomodena.it) del -la vittoria del Cibeno nella fina-le dell’Eccellenza Uisp, arriva-ta ai rigori contro l’Abc Invicta.A destra la gioia a fine gara dellasquadra carpigiana, che succe-de al carpi. Sotto da sinistra ilportiere Albarani, decisivonell’ultima parata dei rigori, adestra capitan Saguatti alza lacoppia con il dirigente Finno.

Thomas Campana, talentuoso centro-campista classe ’92, protagonista l’anno

scorso con la maglia del Carpi in serie D (vit-toria del campionato Nazionale Juniorescon mister Garzon, e 5 presenze con la pri-ma squadra di Dastoli), è al centro di diversetrattative di mercato per il prossimo anno.L’atleta, nato alla Reggio Calcio e sbocciato aCastellarano (Allievi nazionali) vede conclu-dersi il suo periodo nella Primavera del Vi-cenza (esordio contro il Cagliari, gironed’andata). Campana conclude una magnifi-ca esperienza che lo ha visto vivere una bella

avventura fra i professionisti. Per l’a l l e n a t o redelle formazione veneta Rino Lavezzini sitratta di un giocatore in grado di fare buonis-sima figura in serie D. Ecco quindi spuntarele 3 opzioni più papabili: la prima ad alzare lamano è la neopromossa Bettolaponte, cheoltre al giovane Campana segue alcuni clas-se ’93 del Piacenza. In coda spunta anche ilSalegno e il Castelfranco. Non è da escludereinfine il ritorno in rossoblù con la maglia del-la Bagnolese, dove Thomas ha giocato loscorso anno la prima parte di stagione primadel salto a Vicenza fra i professionisti.

TUTTO TORNEI Stasera la finale

Hb Cerredolo e Martelli Villagesi giocano lo scettro di Farneta

Castelfranco-Fiorano per il RognoninMODENA.Si gioca stasera l’attesa finale della 25esima edizione del “Me -morial Giorgio Rognoni” della Madonnina, fra la Virtus Castelfranco e il Fiora-no, preceduta dalla finale per il 3°-4° posto fra lo Spilamberto e la Pol. Nonan -tola. La Virtus Castelfranco, dopo avere vinto la scorsa edizione, arriva da favo-rita alla finale contro il Fiorano, squadra molto ostica e con una forte difesa chedopo due anni torna a disputare la finalissima.

Serata di ottavi a Scortichinon SC ORTI CHIN O. Ultimi due ottavi di finale stasera a Scortichino. Alle21,15 si sfideranno la Meccanica Luppi di Stienta (Rovigo), già vincitrice inpassato del torneo e Mamma Rosa’s Project di Pratissolo di Scandiano/St Ser-vice e Trading di Fiorano, mentre a seguire alle 22,30 in campo i ferraresi diSport e Clean contro Agenzia Simoni Porto Garibaldi/Agenzia Il Mediatore Lidodi Spina. Le due vincitrici si aggiungeranno nel lotto dei quarti (si parte venerdì24) alle 6 squadre già qualificate.

RI.CAR FARNETA 6HB CERREDOLO 8

RI.CAR FARNETA: Sergio, Casali, Dal-lari, Cerchiari (1), Setaro (3), Belli,Fornaciari (1), Ferraris (1). All. Ber-tugli.HB CERREDOLO: Beretti, Botti(2),Schenetti, Guidetti R. (3), Corradini,Guidetti G. (1), Magnani, Amorini(2). All.Guidetti.

MARTELLI SPORT VIL. 5OTTICA CASONI 3

MARTELLI SPORT VILLAGE: Dieci, Cor-vino, Vernia, Jaber, Turrini, Stefani(2), Ghinelli, Tazzioli (2), Guilouzi(1). All. Fiorentini.OTTICA CASONI: Gibertini, Zordanello(2), Gervasi, Sala, Reggiani, TurriniP. (1), Turrini L., Guidi. All. Munari.

n FARNETA. Si terrà stasera la fi-nalissima del Torneo di Calcio a 5“Trofeo Giorgio Martelli”, al cam-

po “Maria Grazia Miodini” di Farneta.Le due squadre che si contenderannol’assegno di 1000 euro sono Hb Cer-redolo e Martelli Village. Il torneo giun-to alla 5^ edizione, è stato organizzatodalla Comunità di Farneta, nella per-sona del responsabile Giorgio Zanotti.Ai nastri di partenza le squadre iscritteerano 16 divise in quattro gironi. Dopoi gironi eliminatori e i quarti, l’esito del-le due semifinali spettacolari ed equi-librate ha premiato l’Hb Cerredolo ed ilMartelli Village che hanno prevalso ri-spettivamente contro Ri.Car Farnetaed Ottica Casoni Montefiorino. Il pro-gramma di stasera prevede la finalinaper il 3° e 4° posto alle ore 20.30,mentre la finalissima verrà disputata apartire dalle ore 21.30. Al terminedell’incontro, verranno premiate tuttele squadre partecipanti oltre al migliorportiere, al miglior realizzatore ed almiglior giocatore del Torneo. Per tuttala serata resteranno in funzione, pertutti i tifosi e simpatizzanti, il Bar delCircolo e la “Grill Station”.

FA R N E TA Le due finaliste: sopra la Martelli Village, sotto l’HB Cerredolo

L’INFORMAZIONE il Domani MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 21SPORTI MOVIMENTI DALL’ECCELLENZA ALLA SECONDA

n PAVULLESE . Nella trattativa perBertolini si è inserito anche il S.Nicolò.n CASTELFRANCO . Nell'affare Bea-trizzotti che potrebbe addirittura andare inritiro col Parma in attesa di una sistemazio-ne in Lega Pro, arriverà almeno un giovanedalla società ducale. In uscita, Carvisiglia èvicino al Rolo, ma lo vuole anche il Bibbia-no.n REAL PANARO . Manca ancora l'al-lenatore anche se il dirigente Ferraguti hadichiarato: «L'allenatore è l'ultimo dei no-stri problemi, se non ce l'ha l'Inter, possia-mo non avercelo nemmeno noi. Non esclu-do che sia un emergente, come Botteghiche ha preso il patentino o il nostro tecnicodegli allievi Lugli».n NO N A NT O LA . In arrivo l'attaccanteAmedei del Nonantola. Intanto la societàsta cercando dei 95 per gli allievi regiona-li.n MONTALE . Ore decisive per l'allena-tore. Sul mercato Ottani (p), Bassini (d) eMadrighelli (d).n SPILAMBERTO. Ha affidato la pan-china all'ex canarino Lorenzo Mezzetti chesarà affiancato da Giacomo Lugli, ex delCastelfranco.n VARIE . Si arena la trattativa per Ta-gliavini al Colorno. Sempre sul mercato Vir-gilio, che ha ricevuto richieste da Promo-zione e Prima categoria. In uscita da Solie-ra il terzino Daniele Mussini, che cercasquadra. L’attaccante ‘85 Luca Mazzini si èsvincolato dalla Cittadella ed è sul merca-to.

Eccellenza ABIBBIANO

All. Voltolini (c)Arrivi: Falbo (a, Falk), Gianferrari (a, Povi-gliese), Groppi (c, Sampolese)Partenze: Lorenzini (a, Lentigione), Pompini(d, Langhiranese), Iaquinta (c, Montecchio)

CASTELLARANOAll. Salmi (n)Arrivi: Ferri (a, Rubierese)Partenze: Pè (c, Pallavicino), Poggioli (c, Formigine),Mazzocchi (d, Correggese), Rossi (c, Fiorano)?

COLORNOAll. Guerreschi (n)Arrivi: Tagliavini (c) e Ottoni (d, Casalese-se), Wisdom (a, inattivo)Partenze: Montali (a, Fidentina)

CORREGGESEAll. Galantini (n)Arrivi: Mazzocchi (d, Castellarano), Portoli(a, Luzzara)Partenze: Bruini (d)?, Simoni (a)?, Vado(a, Folgore Bagno), Omenaka (a, S.Felice)

CREVALCOREAll. Galassini (c)Arrivi: Barbi (c, Rovigo), Lionetti (a, Scan-dianese), Lugli (d, Pavullese), Notari (c,Carpi)?Partenze: Panzetti (d)?, Bisoni (a, estero)

FIDENZAAll. Mantelli (c)Arrivi: Musi (a) e Ferretti (d, Traversetolo)Partenze: Bertolini (c, Pavullese), Fermi (a,S.Nicolò), Franchi (a, svinc.), Matteassi(a, Bettolaponte), Campos (d)?, Gorrini(d)?FIDENTINA

All. Montanini (c)Arrivi: Montali (a, Colorno)Partenze: , Marzani (c, Libertas Spes)

FORMIGINEAll. Ferraboschi (n)Arrivi: Muratori (d), Leonardi (d) e Fraccaro(c, Rubierese), Poggioli (c, Castellarano)Partenze: Lanzellotto (d, Montombraro)?,Succi (d) e Migliorini (c, Colombaro), Ca-relli (c, svinc.), Nanni (d, svinc.), Milani(c)?, Valzano (c, Castelnuovo), Bertolani(d, svinc.)

MONTICELLIAll. Cannata (n)Arrivi: Tazzioli (a, Rubierese), Morello (d,Salsomaggiore), Bonini (a, Juventus Club)Partenze: Urbano (c, Pallavicino), Melli (d,F.Bagno), Parma (a)?

PALLAVICINOAll. Melotti (c)Arrivi: Urbano (c, Monticelli), Pin (a, Traver-setolo), Rabitti (a, Scandianese), Pè (c, Ca-stellarano), Chatara (c Meletolese), D'Izzia

(a, Juve Club), Corbari (c, Sported Maris)Partenze: Bertelli (d, Libertas Spes), De An-gelis (d)?, Larini (c)?, Cremona (d, Villano-va)?, Baroni (a)?, Nadotti (c, Parma) e Aral-di (p, Parma fp), Silvestri (a, Scandianese)

REAL PANAROAll. ?Arrivi: Cassano L. (d, Medolla fp), Sgariglia(a, Ravarino fp)Partenze:

ROLOAll. Battilani (c)Arrivi:Partenze: Muracchini (d, Concordia), Mar-tignoni (a, Puianello), Orlandi (c, Castel-nuovo)

S.FELICEAll. Zanasi (n)Arrivi: Omenaka (a, Correggese)Partenze:

SASSO MARCONIAll. Farneti (c)Arrivi: Simoni (a, Correggese)?Partenze: Arbizzani (a, Castelfranco)? Cer-bone (a)?, Corvino (d, Faro), Delle Donne(c, Zola P.), Simoni (p, Valsa Gold)

SALSOMAGGIOREAll. Piccinini (n)Arrivi: Ghillani (a, Casalese)Partenze: Morello (d, Monticelli), Pane (a,svinc.), Gualtieri (c, Povigliese), Pelizza (a,estero)

SCANDIANESEAll. Iemmi (c)Arrivi: Silvestri (a, Pallavicino), Dilillo (c) eCavazzi (c, Pavullese)Partenze: Rabitti (a, Pallavicino), Lionetti(a, Crevalcore), Rondanini (c, svinc.), For-nili (d, svinc.)S.NICOLO’

All. Mazza (c)Arrivi: Fermi (a, Fidenza), e Villa (p, Gotico)Partenze: Olivieri (a, Fontana Audax), Cam-polonghi (a, fine attività)?

TRAVERSETOLOAll. Beretti (n)Arrivi:Partenze: Pin (a, Pallavicino), Belli (d, Par-ma fp), Celebi (c, Langhirano), Gualtieri(a)?, Musi (a) e Ferretti (d, Fidenza)

Promozione BAXYS TEAM

All. Poltrini (n)Arrivi: Tacconi S. (a, Montombraro), Sa-lemme (c, Casalecchio)Partenze: Di Candilo (c, Casalecchio)

CALCARAAll. Brunetti (n)?Arrivi:Partenze: Betti (c) e Molinari (a, S.Cesa-rio), Ballotta M. (a)?

CASTELNUOVOAll. Monastra (n)Arrivi: Orlandi (c), Masiello (d, Spilamber-to), Valzano (c, Formigine), Berti (a, Anzo-lavino)?, Maccaferri (a, Valsa Gold)?Partenze: Debbia (p, svinc.), Reggiani (c,svinc.), Toni (a)? e Habib (a, Visport), Goz-zi (c, Fiorano), Salamone (a, Montombra-ro)?, Venturelli (d, Modenese)

CASALGRANDESEAll. Bardelli (c)Arrivi: Dei Forti (p, Roteglia)Partenze:

CONCORDIAAll. Franchini (c)Arrivi: Muracchini (d, Rolo), Marverti (p,V.Cibeno)Partenze:

FABBRICOAll. Golinelli (c)Arrivi:Partenze: Oliva (p, fine attività)

FAROAll. Zanini (c)Arrivi: Corvino (d, Sasso Marconi)Partenze: Aldrovandi (p, svinc.)

FIORANOAll. Zanotti (n)Arrivi: Bernabiti (c, La Pieve), Gozzi (c, Ca-stelnuovo), Rossi (c, Castellarano)?Partenze: Rebuttini (d, fine attività), Margi-ni (a, svinc.)

FOLGORE BAGNOAll. Torroni (c)Arrivi: Cacitti (a) e Ferrari (c, Rubierese),Vado (a, Correggese), Melli (d, Monticelli)

Partenze: Grossi (a, Montecavolo)?,MONTOMBRARO

All. Moscariello (c)Arrivi: Sala (c, Persicetana)?, Salamone(a, Castelnuovo)?, Lanzellotto (d, Formigi-ne)?Partenze: Tacconi S. (a, Axys Team), Trenti(a, svinc.), Cardace (a, svinc.)PERSICETANA

All. Palmieri (c)Arrivi:Partenze: Sala (c, Montombraro)?

POLINAGOAll. Ladurini (n)Arrivi: Zordanello (a, Roteglia fp), Bona-corsi (p,), Manelli (a), Mastroleo (c, Pavul-lese)Partenze: Vernia (c, Pavullese), Migliorini(c, Maranello fp), Perziano (a, Corlo), Ian-nelli (a)?, Bandieri (p, Lama), Benassi(c)?

RUBIERESEAll. Antonioli (c) ?Arrivi:Partenze: Leonardi (d) e Fraccaro (c, For-migine), Ferri (c, Castellarano), Tazzioli (a,Monticelli), Oppido (d, Montecchio)

S.MICHELESEAll. Baroni (c)Arrivi:Partenze: Sighinolfi (d, svinc.), Gualmini (c,svinc.), Pelati (c, svinc.), Calabrese (d,Formigine fp), Oliviero (p, Castelfranco fp)

SOLIERESEAll. Nannini (n)Arrivi:Partenze: Gualtieri (c, Visport), Del Sole (c,svinc.), Bastia (d, svinc.), Ferrari (p,svinc.), Colliva (c, svinc.)

VISPORTAll. Orlandi (c)Arrivi: Gualtieri (c, Solierese), Toni (a) eHabib (a, Castelnuovo), Vincente (a) e Sa-dath (d, Vignolese)Partenze: Tazzioli (d, svinc.), Barbieri (c,svinc.), Conte (a, Colombaro)VALSA GOLD

All. Binandeh (n)Arrivi: Simoni (p, Sasso Marconi)Partenze: Longo (a, Corticella), Maccaferri(a, Castelnuovo), Di Sisto (d, Casalec-chio)

ZOLA PREDOSAAll. Biagini (c)Arrivi:Partenze:

1ª Categoria CARCETANA

All. Mussini (n)Arrivi: Delle Donne (c, Sasso Marconi)Partenze: Rimondini (c, svinc.), Ciaccio (d,svinc.)

CADELBOSCOAll. La Rosa (n)Arrivi: Varnizzi (c, Casalgrande)Partenze: Tinelli (a, Brescello), Tedeschi (c,svinc.), Tirelli (d, S.Prospero Cor.), Bonori(p)?

CAMPAGNOLAAll. Migliaccio (c)Arrivi:Partenze:

CASALGRANDEAll. Benetti (c)?Arrivi:Partenze: Martinelli (p, S.Prospero Cor.)

CITTADELLAAll. Cantaroni (c)Arrivi: Olivi (p, Nonantola)Partenze: Accorsi (a) e Rattighieri (d), Ma-letti (d) e Fantazzi (a, Rosselli), Mazzini (a,svinc.), Nava (d, S.Vito), Pucillo (a,svinc.), Boldrini (c)?COLOMBARO

All. Casoni (c)Arrivi: Succi (d) e Migliorini (c) (Formigi-ne), Conte (a, Visport)Partenze: Papalato (p, svinc.), Meglioli (d,svinc.), Charof (a)?

GATTATICOAll. Paterlini (n)Arrivi: Riggio (p), Vincenzi (d), Bonazzi (c),Soragni (c) e Canu (c, Boca Barco)Partenze: Piana (d, svinc.), Bellini (d,svinc.)

LA PIEVEAll. Dainese (c)Arrivi: Gualdi (d, Ganaceto)?

Partenze: Cavani (a, Quarantolese)?, Ber-nabiti (c, Fiorano)MASSESE

All. Ferioli (c)Arrivi: Caterino (c, S.Felice), Pareschi (d,Mirabello)Partenze: Tassi (c, svinc.), Lugli (a, svinc.),Gelardi (a, svinc.)Partenze: Tassi (c)?MEDOLLA

All. Razzaboni (c)Arrivi:Partenze: Cassano L. (d, R.Panaro fp), Ba-raldini (p, Quarantolese), Piccolo (d,svinc.)

NONANTOLAAll. Goldoni (c)Arrivi:Partenze: Bianchini (c, svinc.), Vicenzai (a,svinc.), Olivi (p, Cittadella)

QUARANTOLESEAll. Guerzoni (n)Arrivi: Baraldini (p, Medolla), Cavani (a, LaPieve)?Partenze:

S.FAUSTINOAll. Campani (n)Arrivi:Partenze: Soglietti (a, svinc.)

S.PROSPERO COR.All. Ghizzoni (c)Arrivi: Martinelli (p, Casalgrande), Rondini(d) e Ciroldi (a, V.Mandrio), Tinelli (d, Ca-delbosco),Partenze: Chiessi (c, fine attività), Boselli(d, fine attività), Vergnani (d, fine attività),Ferretti (d, svinc.), Nicolini (c, svinc.)

VIADANAAll. Rondani (n)Arrivi:Partenze:

V.CIBENOAll. Recchia (n)Arrivi:Partenze: Gragnaniello (a, Riese)?, Venturi(d, Bagnolese), Marverti (p, Concordia),Laritonda (c, Mandrio), Trajokovic (c)?,Ballato (d)?

1ª Categoria DANZOLAVINO

All.: Fochi (c)Arrivi:Partenze: Berti (a, Castelnuovo)?

CALDERARAAll. Mazzoni (c)Arrivi:Partenze:

CARPINETIAll. Capanni (c)Arrivi: Barozzi F. (p) Barozzi D. (a), e Baroz-zi S. (d, Montecavolo), Caselli (p, Monte-cavolo)Partenze: Scacchetti (a, fine attività), Ghe-rardi (c, fine attività)CASTELLDEBOLE

All. Livi (n)Arrivi:

CAVOLAAll. Tognetti (c)Arrivi: Azzurro (a, Cerredolese)Partenze: Beretti (p, Felina)

CERREDOLESEAll. Guidetti (c)Arrivi: Magnani (a, Vianese fp)Partenze: Azzurro (a, Cavola)

MARANELLOAll. Carzoli (c)Arrivi: Migliorini (c, Polinago, fp), D’Alca -mo (a, Consolata)Partenze:

MARANESEAll. Santunione (c)Arrivi: Contri (d, Roccamalatina), Barbieri(d), Sola (a) e Cuoghi (d, Vignolese)Partenze: Gentile (d, Roccamalatina)

PORRETTAAll. Gentilini-Betti (c)Arrivi:Partenze:

R. CASTELLARANOAll. Schillaci (c)Arrivi:Partenze: El Haissaoui (c, Vignolese), Frim-pong (c, J.Fiorano)

ROTEGLIAAll. Antonelli (n)Arrivi:Partenze: Zordanello (a, Polinago fp), Dal-lari (d)?, Dei Forti (p, Casagrandese), Mi-

gliori (d, Pavullese fp)SAVIGNANESE

All. Boschetti (n)Arrivi: Signoriello (d), Crispino (c), Vene-ziano (p) e Alagi (d, Castelfranco), Vene-ziano (p, Piumazzo)Partenze: Indricchio (p, svinc.), Bonfatti (p,svinc.), Zanichelli (d, svinc.), Banja (d,svinc.), Gosa (a, svinc.), El Kaaichi (d,svinc.), Vecchi (a, svinc.)

S.CESARIOAll. Serpini (n)Arrivi: Santi (p), e Bolgo (d, Castelfranco),Betti (c) e Molinari (a, Calcara)Partenze: Giannuzzi (d, svinc.), Bracci (p)?

VIGNOLESEAll. Gorzanelli (c)Arrivi: Ferriani (d, Serramazzoni), El Hais-saoui (c, R.Castellarano)Partenze: Contri (d, Roccamalatina), Bar-bieri (d), Sola (a) e Cuoghi (d, Maranese),Mpian (a) e Afrifah (c Castellettese)ZOCCA

All. Bergonzini (n)Arrivi:Partenze: Cristoni (c, svinc.), Ropa (c,svinc.), Ruzza (a)?

VADESEAll. Marchini (c)Arrivi:Partenze:

2ª CategoriaATLETIC CDR

All. Vezzelli (c)Arrivi:Partenze:

AUDAXAll. Trenta (c)Arrivi: Croce (c, J.Fiorano)Partenze: Morandi (a, Modenese)

BRAIDAAll. Berselli (c)Arrivi: Musco (c, Madonna di Sotto)Partenze:

CABASSIAll. Di Nardo (n)Arrivi: Vellani (p, inattivo)Partenze: Orlandi (p, Limidi)

CAMPOGALLIANOAll. Melli (c)Arrivi: Mazzini (p, Madonnina), Lei (p, Ri-bierese)Partenze: Bronzoni (d, Reggio Lepidi), Da-voli (c, svinc.), Amanfo (c, svinc.), Minozzi(p), Benigni (p, svinc.), Zambor (a, svinc.)CAVEZZO

All. ?Arrivi:Partenze: Guerzoni (a)?

EAGLESAll. Paglia (c)Arrivi:Partenze: Panciroli (c, Madonna di Sotto),Pifferi (d, S.Michelese fp), Miglioli (p, Ea-gles ca5), Migliorini (c, svinc.), Benassi (c,fine attività)FANANO

All. Pollacci (c)Arrivi: Ortiz (a, Ponte Ronca), Pattarozzi (c,Frignano)Partenze:

FLOS FRUGIAll. Sghedoni (c)Arrivi:Partenze: Callegari (c, fine attività), Tam-maro (c, Rosselli), Canali (p, svinc.), Fron-tini (d, svinc.), Giusti (a, svinc.)

FOSSOLESEAll. Villani (c)Arrivi: Davì (c, Rivara) e Liccardo (c, Cam-posanto)Partenze: Esposito (p, Cortilese)

FRIGNANOAll. Bertacchini (n)Arrivi: Preti (d, Lama)Partenze: Pattarozzi (c, Fanano)

GAGGIOAll. Barbieri (c)Arrivi:Partenze: Rizzo (a, Modenese), Samoggia(d, Castellettese)

GANACETOAll. Venuta (n)Arrivi:Partenze: Gualdi (d, La Pieve)?

GORZANOAll. Boilini (c)Arrivi: Lo Russo (d, Real Modena)Partenze:

J.FIORANO

All. Gugliucci (n)Arrivi: Frasca (a, Braida), Frimpong (c,Real Castellarano), Casari (a fp)Partenze: Carreri A. (c)?, Carreri L. (d)?,Chiesi (c)?, Croce (c, Audax), Falvella(c)?, Hafid (c )?, Boni (a)?

J.MONTALEAll. ?Arrivi: Cudjo (a, Smile)Partenze: Ottani (p), Bassini (d) e Madri-ghelli (d)

LAMAAll. Bedini (c)Arrivi: Bandieri (p, Polinago)Partenze: Preti (d, Frignano)

MADONNINAAll. Giberti (c)Arrivi:Partenze: Grandi (d, svinc), Luppi (s,svinc.), Mazzini (p, Campogalliano)

MAGRETAAll. Ferrari (n)?Arrivi:Partenze: Buttieri (c, Roccamalatina),Mondani (c, svinc.)

MODENESEAll. Morandi (n)Arrivi: Morandi (c, Audax), Rizzo (a, Gag-gio), Venturelli (d, Castelnuovo)Partenze:n NEW TEAM.All. Semprini (c)Arrivi:Partenze: Tondo (p, svinc.), Vescovini (a,svinc.)

NOVESEAll. ?Arrivi:Partenze:

POZZAAll. Fontana (c)?Arrivi:Partenze:

RAVARINOAll. Fanton (c)Arrivi: Guidotti (c, Siepelunga)Partenze: Fantoni (c, fine attività)

ROCCAMALATINAAll. Obici (c)Arrivi: Buttieri (c, Magreta), Calligola (c,C.D'Aiano), Gentile (d, Maranese), Lam-bertini (d, Santagatese), Obici (d, inattivo)Partenze: Contri (d, Maranese), Rasulo (c,Valsa Savignano), Fontana (c, svinc.), Mari-noni (c, svinc.), Sola (d, svinc.), Morsiani (d,svinc.)

ROSSELLIAll. Nora (n)Arrivi: Crisci e Cacciari (Monari, fp), Maletti(d), Accorsi (a) e Rattighieri (d) e Fantazzi(a, Cittadella), Tammaro (c, Flos Frugi)Partenze: Baldini (c, A.Pianacci)

ROVERETANAAll. Amaranti (n)Arrivi:Partenze: Foresti (p, Limidi)

SAN PROSPEROAll. Amaranti (n)Arrivi: Dondi (a, Camposanto fp)Partenze: Bisi M. (c, fine attività), Bisi A. (d,V.Cibeno fp)

SERRAMAZZONIAll.?Arrivi:Partenze: Madeo (a, svinc.)

SMILEAll. Riccio (n)Arrivi:Partenze: Quartieri (c, Corlo), Iacchetta(a)?, Degli Esposti (c)?, Cudjo (a, J.Monta-le)

SPILAMBERTOAll. Mezzetti (n)Arrivi:Partenze: Masiello (d, Castelnuovo)

S.VITOAll. Dell'Erba (c)Arrivi: Nava (d, Cittadella)Partenze:

VALSA SAVIGNANOAll. Bellondi (n)Arrivi: Rasulo (c, Roccamalatina)Partenze:

V.CAMPOSANTOAll. Cestari (n)Arrivi:Partenze: Pavesi (a, all. Gonzaga)?, Dibe-nedetto M. (d)?, Dibenedetto R. (c)?,Dondi (a, S.Prospero fp), Liccardo (c, Fos-solese)

A CURA DI MATTEO PIEROTTI


SPORTVARI

VOLLEY A1 In attesa degli annunci, impazza il mercato dei nostri club

E’ Aguero il colpo della Liu Jo?Casa Modena: è fatta col centrale bulgaro Yosifov

COLPI GROSSI A destra ViktorYosifov nuovo volto in arrivo a Casa

Modena, sopra tai Aguero, stellaper la Liu Jo

RO M A A sinistra GregorioPaltrinieri e Alessandro Cuoghi,sopra Daniele Sanna

NUOTO Due finali senza podio per Cuoghi al Trofeo Sette Colli

Paltrinieri stupisce tutti a RomaSanna è 13° nei 400. Buoni tempi per i Vigili del Fuoco

di Francesco Tomei

I l PalaPanini si prepara ad ac-cogliere due nuovi ‘eroi ’.

Liu Jo e Casa Modena stannochiudendo due importanti o-perazioni di mercato: Tai A-guero è pronta a diventare lanuova stella delle tigri bianco-nere, Viktor Yosifov uno deinuovi centrali gialloblù. Ledue operazioni non sono an-cora state annunciate (domaninella sede della Liu Jo ci sarà u-na conferenza stampa), ma so-no ai dettagli.

LIU JO. Sarebbe Tai Agueroil super colpo annunciato dalclub bianconero: l’opposta cu-bana, ma naturalizzata azzur-ra, dovrebbe essere presentatadomani nella sede del mainsponsor Liu Jo a Carpi. Si trat-terebbe davvero di un colpo‘mondiale’, in grado di cambia-re la geografia del campionato.Reduce dalla finale playoff con

Villa Cortese, Tai sarebbe statascelta anche per le difficoltà diarrivare a Francesca Piccinini,che avrebbe dato la sua parolaper la permanenza a Bergamo.Abbondano i condizionali, vi-sto l’assoluta ed esagerata‘n ebbi a’ che ha avvolto il co-municato stampa con cui è sta-to dato l’annuncio. Pertanto,non è da escludere qualchesorpresa dell’ultima ora, maga-ri targata Piccinini.

CASA MODENA Dalle trat-tative dei giorni scorsi sono na-ti i fatti: la Viktor Yosifov, cen-trale bulgaro, dovrebbe in-chiostrare (se non l’ha già fat-to) un contratto biennale.Classe 1985 e nazionale, il bul-garo arriva dalla Mezzaroma:battitore in salto e ottimo amuro (all’ultimo europeo èstato votato miglior interpretenel fondamentale), era sul tac-cuino del digì Bruno Da Redall’estate scorsa. Le difficoltàdi arrivare a Bjelica, che Trevi-so vuole trattenere, hannospinto verso l’ormai ex gioca-

tore di Giani. A completare ladiagonale dei centrali titolaridi Casa Modena sarà AndreaSala: anche qui manca l’annun -cio, ma con Trento è tutto pra-ticamente fatto. Il terzo sarà Pi-scopo, con Creus che ha già sa-lutato, per accasarsi a Latina oSan Giustino. Più complicataresta la questione Fei, che Tre-viso non vuole mollare. Anzi: èdecisa a costruirgli intorno u-na squadra di buon livello. Perquesto ieri ha fatto un’offerta a

Casòli, che ora ascolterà lacontroproposta di Modena: lasensazione è che la volontà delgiocatore di rinnovare, unitaalla necessità di avere in rosterun ricettore, decreteranno lasua permanenza sotto la Ghir-landina.

Saranno in sette i 4 anni a con-tendersi il miglio del Premio Lo-renzo Borsari, clou della serataal Ghirlandina di Modena. Favoriincondizionati per l'allievo di Pip-po Gubellini Nicolas Bieffe, fra-tello del classico Frisky Bieffe, inpossesso di mezzi tali da nonmettere in dubbio, salvo impre-visti peraltro sempre dietro l'an-golo, la sua superiorità. Per lepiazze hanno buone chance laveloce Nolita Om e il dotato Ni-

cholson Treb mentre Nero deGloria in caso di corsa tirata puòfar valere il suo ficcante allungoconclusivo.Otto le corse in programma coninizio alle ore 18,45. Questi i no-stri pronostici:1^ corsa: Olimpionico (12) - O-stro Jet (3) - Olly Rob (7)2^ corsa: Neto Ferm (4) - NormaJean (12) - New Energist (13)3^ corsa: Maithe (10) - GjankoNP (9) - Fiodorlun (4)

4^ corsa: Oklahoma Mn (2) -Olimpo Trio (7) - Oner di Girifalco(8)5^ corsa: Mercury Roc (2) - Ma-lia (3) - Morris Rivarco (1)6^ corsa: Nicolas Bieffe (4) -Nero de Gloria (2) - NicholsonTreb (6)7^ corsa: Le Roux (1) - Lilla RIva(3) - Istrice del Rio (13)8^ corsa: La Playa Bi (3) - IbizaATC (4) - Maryboy (11). (PaoloPierucci)

Ippica: “Premio Borsari” stasera al Ghirlandina

n ROMA.Sono atleti acclama-ti e sconosciuti, giovani ram-panti o conferme gli atleti chehanno caratterizzato il 48° Tro-feo Sette Colli che quest’annoè rientrato nella cornice del Fo-ro Italico in Roma nel wee-ke n d .

Si conferma Federica Pelle-grini con ottime prestazioninei 200 e 400 stile libero, ri-torna la successo Filippo Ma-gnini nei 100 e si conferma alvertice Samuel Pizzetti, ma inostri? Alessandro Cuoghi hainfiammato la fantasia cen-trando la finale A dei 400 misticon il 4° tempo in qualifica,ma nonostante il record per-sonale sulla distanza realizza-t o n e l p o m e r i g g i o c o n4’23.52 è stato respinto dalpodio. Il formiginese di RaneRosse ha centrato anche la fi-nale nei 400 stile piazzandosial 7°posto in 3’55.11 ed un 8°posto nei 1500 stile che han-

no fatto balzare agli onori del-la manifestazione il nazionalejunior carpigiano classe ‘94Gregorio Paltrinieri (Cooper-nuoto), il quale regolando tut-ti con la 5° migliore prestazio-ne all time italiana ha centratoanche tutte le qualificazioniche poteva raggiungere. Glialtri atleti del team partner diModena Nuoto hanno realiz-zato prestazioni in linea conquanto atteso anche conside-rando i carichi di lavoro chestanno effettuando. DanieleSanna centra il 13°posto nei400 ed il 22° nei 200 misti,mentre Manuel Vincenzi do-po essere risultato primo de-gli escludi dalla finale dei 400stile libero ( in scia ad un solocentesimo da Cuoghi con3’56.26), si è anche classifica-to 10° nei 1500 e 35° nei 200stile libero.

Lorenzo Benatti inserito nelteam Italia centra 2 finali B.

Vince ma non convince conun tempo lontano dai prota-gonisti (53.82) quella dei 100farfalla chiudendo invece 8°quella dei 100 stile. Eliminatoal mattino sia nei 50 stile chefarfalla. Sfida ad alto livello pergli junior del Gs Vigili del fuo-co. Nonostante non siano riu-sciti a superare le qualifichedel mattino sono stati interes-santi i tempi realizzati, conMatteo Beretta che si avvicinaai suoi migliori con il 1’55.40realizzato nei 200 stile libero eMattia dall’Aglio nei 200 rana.In crescita Augusto Bonilauriin tutte legare effettuate 200farfalla 200 e 400 stile libero,dove ha mostrato un progres-so cronometrico evidente,già rispetto le ultime usciteportoghesi di inizio mese. 35°posto per la carpigiana SilviaBega lanciatasi dal blocco dei200 rana con 2’44.37.

(f.f.)

ARTI MARZIALI Domenica 26 stage con la Lav

Taiji Kase alle DolomitiVolley: Colombarocerca ragazze

Il Gruppo Sportivo Colombarocerca ragazze Under 15 per ilcompletamento della propriarosa della squadra di Volleyfemminile, che disputerà ilprossimo campionato del Cen-t r o S p o r t i v o I t a l i a n o2011/2012. Per richieste di in-formazioni, è possibile contat-tare telefonicamente gli allena-t o r i P a o l o G h i r o ( c e l l .3391537588) o Simone Bar-bieri (cell. 3393272879)

Il 24 bridge eburraco in piazzaLa Fondazione ANT Italia onlus incollaborazione con il Bridge Mode-na - Circolo Perroux, con il patro-cinio dell’assessorato allo sport delComune di Modena, organizza il14° torneo di bridge “Perroux” nellagiornata di venerdì 24 giugno alle21,15 e il 5° torneo di burraco“Perroux” dalle ore 21 in PiazzaGrande. Premi di classifica e spe-ciali offerti dagli sponsor in base alnumero dei partecipanti.

Domenica 26, nella bel-lissima cornice del Par-

co Nazionale delle Dolomitibellunesi a Croce D'Aune(BL), si svolgerà in occasio-ne dell'evento LAVacanza u-no stage di difesa personalediretto dal Maestro RobertoBaccaro C.N. 9° Dan coadiu-vato dalla Maestra Lisa Gio-vetti C.N. 5° Dan del Taiji Ka-

se. Visto il successo ottenu-to nella scorsa stagione i re-sponsabili Lav hanno invita-to il Maestro a tenere, anchequest'anno, un corso sulleprincipali tecniche di difesapersonale in caso di aggres-sione. Ricordiamo che tuttoil ricavato sarà devoluto a fa-vore della LAV (Lega Antivi-visezione).

L’INFORMAZIONE il Domani MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 23SPORT

L’ANNIVERSARIO

La Maserati ricorda FangioOggi avrebbe cent’anni

A cento anni esatti dallanascita, la Maserati ieri

ha ricordato agli sportivi ditutto il mondo la figura delleggendario Juan ManuelFangio. Nato a Balcarce inArgentina i l 24 giugno1911, Fangio ha legato ilproprio nome ad alcune del-le più grandi gesta mai com-piute nel mondo dell’au to -mobilismo sportivo. Tra es-se due campionati del mon-do di F1, vinti nel 1954 e nel1957 al volante di vetturedella Casa del Tridente. Il 4agosto del 1957, giorno incui conquistò il suo quintotitolo mondiale, al volantedi una Maserati 250 F Fangiocompì sul circuito del Nür-burgring quella che rimanead oggi come la sua impresa

più grande, la sua corsa piùbella. Al termine della gara,riportata ai box la Maserati250 F, confessò di aver gui-dato «in stato di grazia». Fi-glio di emigrati italiani in Ar-gentina, Fangio ha sempreavuto un rapporto specialecon l’Italia e, in particolare,con Modena e la Maserati. InViale Ciro Menotti a Mode-na risuona ancora l’eco di u-na sua celebre affermazio-ne: «Ho corso e ho vinto conauto di tutti i marchi, ma hosempre avuto un rapportospeciale con Maserati. Nonsolo erano vetture sicure, af-fidabili e sempre all’ava n-guardia, ma c’era un rappor-to di amicizia e un’atmosfe -ra speciale tra me e il mar-chio. Mi sentivo a casa».

L E G G E N DA Fangio al volante della Maserati 250 F al Nurburgring nel ‘57

SPORTVARI

RU G BY La “leggenda” degli All Blacks sarà giovedì in città in vista di Italia-Nuova Zelanda

Lomu, ecco il tour modeneseIn mattinata l’incontro col sindaco Pighi, poi allo stadio di Collegarola

Un altro grande evento chetocca il cuore dei rugbysti

e degli sportivi modenesi: Jo-nah Lomu giovedì sarà in cittàper il Road Show di promozio-ne del progetto “Friends for Ja-pan” che porterà i supporters i-taliani al grandissimo appunta-mento dell'estate, il CariparmaTest Match tra Italia e Giappo-ne, che si terrà allo Stadio Ma-nuzzi di Cesena Sabato 13 ago-sto. A Modena farà tappa un te-stimonial di valore planetario,la leggenda del Rugby mondia-le, 63 caps e 185 punti con gliAll Blacks, che sarà in città perincontrare tutti gli appassionatidi rugby. Di prima mattina ilcampione neozelandese sarà o-spite di Jonathan Giacobazzi(Donelli Vini) e di Anton Stipi-novich i quali gli faranno prova-re le emozioni della Formula 1all’interno di uno dei più sofisti-cati simulatori al mondo (perl’occasione modificato nell’abi -tacolo vista la mole del pilota).A seguire, Jonah Lomu sarà rice-vuto dal Sindaco Giorgio Pighipresso una sala di rappresen-tanza del Comune in PiazzaGrande; alle ore 11,45 tutti alloStadio del Rugby in Via Collega-rola dove il “feno me no” da rà

qualche consiglio tecnico a gio-vani atleti del Modena Rugby.L’accesso allo Stadio del Rugbyè libero per tutti coloro che in-tendono vedere e conoscere davicino il giocatore il quale saràdisponibile per fotografie ed au-tografi.La veloce visita alla no-stra città terminerà ai tavoli delPuro dove Susi e Lorenzo servi-ranno alcune specialità mode-nesi. Tra tutti gli appassionatiche si presenteranno allo Stadiodel Rugby in Via Collegarola in-

dossando unamaglia da Rug-b y, ve r rannosorteggiati 50biglietti per lapartita di Cese-na ed il più for-tunato potrà ve-dersi consegna-re personalmen-te una maglia o-riginale All Blac-ks autografatacon dedica daJonah Lomu. Al-mer Ber se l l i ,presidente delModena RugbyClub, in meritoha dichiarato “Ringrazio gli a-mici organizza-tor i Feder icoZanni e Claude

Atcher per aver portato a Mode-na una leggenda del rugby mon-diale; mi auguro che tanti, no-nostante l’orario e la giornata la-vorativa, possano essere pre-senti in Via Collegarola e sonocerto che per tutti, rugbisti enon, sarà un momento partico-lare. Eventi straordinari comequesti sono fondamentali per lapromozione del rugby nella no-stra città”.

CHI E’. Lomu, classe ‘75, èconsiderato come la prima su-

perstar del rugby mondiale dal-l'avvento del professionismo eha ispirato anche il celebre film“I nv i c t u s ”. Giocatore dal fisicoimponente (196 cm per 120 kg)ricopriva il ruolo di ala sinistra.Non era così abile tecnicamen-te, lasciava anche a desideraresia sul piano difensivo che sulpiano tattico, ma la sua forza fi-sica unita alla sua velocità (100metri in 10,8 secondi), formavaun'ala praticamente inarresta-bile. Alla fine del 1996 a soli 21anni gli fu diagnosticata una ra-ra forma di nefrite. Nel maggiodel 2003, la New Zealand Rug-by Football Union comunicòche Lomu avrebbe iniziato asottoporsi a tre sedute di dialisialla settimana, per via del dete-rioramento delle normali fun-zioni dei suoi reni. Gli effetticollaterali delle sedute di dialisihanno causato grossi danni al si-stema nervoso tra gambe e pie-di, dunque secondo i medici a-vrebbe rischiato di rimaneresulla sedia a rotelle qualora nonsi fosse sottoposto ad un tra-pianto di reni. Il trapianto ven-ne effettuato il 28 luglio del2004, e presto Jonah annunciòdi volersi allenare per tornare agiocare nel 2005. Il ritorno incampo in una partita ufficialedopo l'operazione avvenne il10 dicembre 2005.

RUZZOLONE L’atleta dell’Acquaria campione regionale sugli impianti di casa

Pietro Galli è profeta in patriaAltariva e Cerfogli vincono nella categoria A. Da venerdì a Sestola gli Italiani a squadre

C O LO S S O Lomu qui in azione contro l’I n g h i l te r r a

Sono stati 496, al di sotto delleaspettative, probabile causa la di-slocazione delle gare, lanciatorisuddivisi nelle tre categorie a con-tendersi il campionato regionali acoppie per la cat. A e B, mentre incat C si è assegnato quello in-dividuale, nelle tre categorie gio-vanili erano presenti 15 lanciatori,mentre nella piastrella sono stati18 i partecipanti.Le gare si sono tenute sugli im-pianti di Toano (RE) per quantoriguarda la Cat. A e piastrella, do-ve si sono imposti rispettivamenteClaudio Altariva e Tiziano CerfogliA.S.D. Casine, Adelchi Corsini eMario Pini A.S.D. Piastrella Pavul-lo. La cat. B era impegnata sul-l'impianto di Cereglio (BO), dovesi sono imposti Aldino Chiari eDavide Bazzigotti A.S.D. Pian diNera (BO), la cat. C e giovanilierano impegnate ad Acquaria do-ve hanno prevalso rispettivamentePietro Galli A.S.D. Acquaria, Fe-derico Presa A.S.D. Polinago cat.Juniores, Alessandro PalladiniA.S.D. Tolé 2000 cat. Allievi, Lo-renzo Tonioni A.S.D. Zocca cat.Pulcini.Venerdì, sabato e domenica pros-simi si svolgeranno a Sestola iCampionati Italiani a Squadre, do-ve sono attesi 480 lanciatori pro-venienti dalla varie regioni dove sipratica questo gioco, organizzatidall'A.S.D. Fondovalle, che festeg-gia il 40° anno di fondazione. Lamanifestazione avrà inizio venerdìprossimo alle ore 17 sull'impiantodi Val Sasso con il saluto delleautorità presenti, seguirà un rin-fresco e l'aperitivo offerti dall'or-

ganizzazione, in serata si terrà lacena di gala presso il ristorante “IlBoschetto”. Sabato mattina alleore 8 inizieranno le eliminatori,che termineranno nel tardo pome-riggio, domenica mattina sono inprogramma e semifinali e le finali.Le gare di qualificazioni continue-ranno domenica 3 luglio, con losvolgimento dei Campionati Re-gionali individuali per la cat. A epiastrella a Coscogno, a Zocca lacat. B, la cat. C assegnerà il Cam-pionato Regionale a coppie e ga-reggerà a Fanano .

Le classifiche:Cat. A: 1° Claudio Altariva e Ti-ziano Cerfogli Casine, 2° GianniBernardoni e Maurizio VignudiniS.Antonio, 3° Dario Silvestrini eLuciano Cerfogli Acquaria.Cat. B: 1° Aldino Chiari e DavideBazzigotti Pian di Nera (BO), 2°Gian Franco Barozzini e ZelindoIanelli Perla Verde, 3° AurerlioMarchioni e Corrado Cerfogli Se-stola.Cat. C: 1° Pietro Galli Acquaria,2° Luigi Boselli Casine, 3° Ma-nuel Ferrari Rovinella.

Cat. Juniores: 1° Federico PresaPolinago, 2° Riccardo Prersa Po-linago.Cat. Allievi: 1° Alessandro Pal-ladini Tolé 2000, 2° Alessio Spez-zani Pedalpino.Cat. Pulcini: 1° Lorenzo TonioniZocca, 2° Chiara Bortolotti Fon-dovalle.Piastrella: 1° Adelchi Corsini eMario Pini Piastrella Pavullo, 2°Giuseppe Mattioli e Sisto Lami ValRossenna, 3° Simone Ricci e Er-manno Giacobazzi Piastrella Pa-vullo/Val Rossenna.

VINCITORI Da sinistra Claudio Altariva e Tiziano Cerfogli, campioni della categoria A. A destra Pietro Galli vincitore nella cat. C

PATTINAGGIO ARTISTICO Nei tricolori Uisp

Zoboli-Merlani d’argento

Domenica scorsa al Palapederzinidi Calderara, dove sono in corso icampionati italiani Uisp, il duocomposto dalla nonantolana Gia-da Zoboli in coppia con NicolaMerlani, rispettivamente della po-lisportiva Modena Est e della po-lisportiva Pontevecchio Bologna,si è classificato al secondo posto,diventando vicecampioni italiani.

Nello stesso palazzetto, ma sullapista più piccola, si è esibita an-che l'altra coppia della categorianovizi tutta della Modena Est,composta da Caterina Rossi e An-drea Finelli, classificandosi al 5°posto. Prossimo appuntamentoper Giada e Nicola i campionatiitaliani Fihp che si svolgeranno aPerugia ai primi di luglio. (s.z.)

VINCENTI La premiazione di Zoboli e Merlani a Calderara


n MAGRETA. Erano 656 ipartecipanti alla "Corsa dellasolidarietà" di Magreta.

Km 3: 1 Alassandro Carli-ni (Rcm), 2 Daniele Paolini(Formiginese), 3 AlessandroGuidetti (Formiginese), 4 O-gian Karadag (libero), 5 A-lessio Leonardi (libero).Do nne : 1 Matilde Fiorini(Corradini), 2 Matilde Sa-baella (libera).

Km 5: 1 Geminiano Murra(Rcm), 2 Paolo Carnevali(Rubierese), 3 Stefano Denti(Mds), 4 Stefano Nadalini(Pontelungo Bo), 4 AndreaTrenti (Rcm). Donne: 1 Mo-nica Venturelli (Rcm), 2 Ele-na Vivi (Mollificio Modene-se), 3 Elisa Catoni (San Don-nino).

Km 9: 1 a pari merito Da-vide Benincasa (Madonni-na) e Claudio Giberti (Mds),3 Stefano Baschieri (Madon-nina), 4 Daniele Fiumara(Fratellanza), 5 GiuseppeMento (Cittanova), 6 Massi-mo Ronchetti (Formigine-se), 7 Enrico Savoia (Rcm), 8Luca Montorsi (Rcm), 9 A-lessio Badiale (Mds), 10 Sal-vatore Franzese (Rcm).Donne: 1 Anna Maria Ven-

turelli (Mollificio Modene-se), 2 Giorgia Nori (Sport In-sieme), 3 Laura Lolli (Ghir-landina), 4 Raffaella Malverti(Fioranese), 5 Stefania Bosi(Pico).

Società: Cittanova 91, Ma-

L’atleta della Madonna di Sotto trionfa nei 5000 su pista e poi nella campestre

Paolo Calamai si regala uno splendido bis:Tricolore Uisp e successo a Marina di Ravenna

SOTTO I RIFLETTORI Due fine settimana coi fiocchi per Paolo Calamai (modenacorre)

M AG R E TA Da sinistra DavideBenincasa e Claudio Giberti, primi apari merito. Qui a fianco StefanoBaschieri, arrivato terzo (modenacorre)

donnina 51, Guglia 45,Sport Insieme 42, Sassolese27, Rocca 25, Correggio 23,Ghirlandina 22, Rcm 21,Formiginese 18.n CIMONE. Ecco la classifi-ca finale della Podissima

2011 che si e conclusa sabato18 giugno al Cimone.

Squadre: 1. PolisporivaSan Donnino 7.21.54, 2.“Pievepela go” 7.22.36, 3.Polivalente CastelnuovoRangone 7.46.58, 4. Podisti-

ca Fioranese 8.32.10, 5.“Quelli di Novi” 8.42.20, 6.C a r r o z z e r i a R i n n o v a8.56.08, 7. “I Fontanini”9.17.36, 8. BCM 2 9.39.23,9. BCM 1 9.45.00, 10. Maz-zucchi Band 10.28.36, 11.

La Torre 12.00.00

Gli appuntamentiOGGI Alle 9.30 a Lesigna-

na la "Lesyincorsa" di km 4 e10. Info: 339 8557415 -

333 5239828.D OM A NI . A Sassuolo

(Borgo Venezia) altra tappadel trofeo Berlinguer di

3 e 8 km.GIOVEDI ' 23/6 A l l e

19.45 ad Albareto "Festa del-lo Sport". Info: 059 318064.

VENERDI' 24/6 Alle 22 aS.Donnino il "Campaz sottole stelle" (2 giri da 5 km).

SABATO 25/6 Alle 18.30a Campogaliano (laghi Cu-riel) la "Verdelaghi" di 4.50 e7 km.

DOMENICA 26/6 Alle 9 ARoccamalatina "Un gir d'in-tond i sas" di 3 e 8 km. Info:059 795718. Alle 9 a Miran-dola (Centro commercialeDella Mirandola) il trofeo"Umbertina Smerieri" di km3 e 5 km. Info: 0535.24947 –338.8055830.

Grande risultato per ilcapitano della Madon-

na di Sotto di Sassuolo Pao-lo Calamai che sabato scor-so 11 giugno a Bondeno diFerrera ha partecipato aicampionati Nazionali Indi-viduali e di Società Uisp supista 2011, gara di 5000metri. Il forte alfiere dellaMadonna di sotto ha chiusocon il 4º miglior tempo in16 e 22 dietro a MassimoTocchio, Andrea Zapparolie Domenico La Banca macon la vittoria in batteria.

Paolo Calamai, primo di ca-tegoria, si è laureato cam-pione Italiano di categoriaUisp sui 5000 metri in pi-sta. Dopo questo risultatoPaolo ha dichiarato di esse-re molto soddisfatto dellasua prova e del suo risul-tato: «Mi ha fatto piacere ri-ceve i complimenti da tuttala mia squadra e dal miopresidente. Abbiamo ungruppo unito e affiatato esono onorato di essere il ca-pitano di questa piccolarealtà sportiva che conti-

nua a mettere in bachecarisultati ogni fine settima-na».

Ma Calamai non si è fer-mato, regalando il bis saba-to scorso alla 12^ campe-stre della “Fabbrica Vec-ch i a ” a Marina di Ravenna.Con un tempo finale di 26minuti e 43 secondi il sas-solese si è imposto nei qua-si 8 chilometri di pineta,davanti a circa 600 parte-cipanti. Calamai ha duella-to con il ravennate DenisDe Paola, con cui ha preso

la testa della gara dall’i n i-zio, staccando poi il rivaleprima del finale.n RIVALTA. Circa 200 atle-ti domenica hanno termina-to la 29^ Strachiviol, garacompetitiva di 10 km a Ri-valta. nel reggiano. Primoassoluto Yassine El Fatatha-oui (Cus Parma) in 32’54”,alle sue spalle Antonio Santi(La Fratellanza 1874) in33’09” e terzo assolutoTommaso Manfredini dellaM a d o n n a d i S o t t o i n33’28”.

M AG R E TA Asinistra MonicaVenturelli, primafra le donne sui 5c h i l o m et r i(modenacorre)

M AG R E TA Asinistra DanieleFiumara quarto,a destraGiuseppe Mentopiazzatosi quinto

Il portacolori della Madonnina e quello della Madonna di Sotto primi insieme alla “Corsa della solidarietà”

Benincasa-Giberti: tandem a MagretaCarlini e Murra i vincitori sui 3 e 5 chilometri. Stamattina via a Lesignana

PODISMO

AFFARI Emilianieconomia@linfor mazione.comMARTEDÌ 21 GIUGNO 2011

L’INFORMAZIONEDomaniil

GRUPPO BPER GRUPPO BPER

BOLOGNA

Qualità e saluteAtc premiata

per sostenibilità

L’ Atc, azienda ditrasporto pub-blico, ha ricevu-

to il certificato di ec-cellenza di Certiqualityper la sostenibilità d’im-presa e l’impegno per laqualità, l’ambiente, la sa-lute e la sicurezza deilavorator i.

MODENA

Nuove strategieper usciredalla crisi

U na giornata di lavo-ro e riflessione perdefinire e progetta-

re nuove strategie di uscitadalla crisi economica. Si in-titola «Conoscenza, lavoro,economia» il convegno inprogramma oggi dalle 9 inpoi al Baluardo della Cit-tadella.

REGGIO EMILIA

Industrialia convegnosul futuro

Q uali sono le pro-spettive a mediotermine del siste-

ma industriale reggiano?Lo svela una ricerca chesarà presentata oggi alle17,30 al Teatro Valli nelcorso dell’As sembleaGenerale di Industriali.

Confartigianato, rinnovato il contrattoAccordo raggiunto sull’area meccanica: aumenti salariali per 550 mila lavoratori

UNIONCAMERE

Zanlari lasciaDa Ferrara arriva

RoncaratiNELLA PAGINA DI EMILIA ROMAGNA

IIIILLLL MMMMAAAATTTTTTTTOOOONNNNEEEENNNNOOOONNNN SSSSIIII SSSSVVVVEEEENNNNDDDDEEEE

ALL’INTERNOINTERVENTODI STEFANO VIRGILI

FINANZAE GRAPPA

DI RISO

D ice il saggio cine-se: «Non temere ilprogresso lento, te-

mi lo stallo». È il messag-gio che forse oggi piu’ chemai si addice alla parted’Asia trainata dall’etniacinese. Al di la’ dei limititerritoriali della Repub-blica Popolare Cinese, ilSud e il Sud Est Asiatico –quattro quinti dell’Euro -pa in termini di popola-zione – e’ una macchinaproduttiva straordinaria.Nazioni come Singaporeed Hong Kong sostengonola finanza orientale. Altrenazioni a maggioranzamusulmana come Indo-nesia e Malesia, hanno u-na forte componente ci-nese che negozia e co-struisce a doppia veloci-tà, dando slancio all’eco -nomia della regione. Loscenario visto da occiden-te puo’ sembrare una mi-scellanea di occhi a man-dorla e lingue incompren-sibili, ma le realtà nazio-nali hanno sfumaturenotevoli. Per quanto alleorecchie di un occidenta-le la lingua cinese risultisemplicemente indecifra-bile, le dozzine di dialettilocali sono una caratte-ristica che identifica ledifferenze fra cinesi. Sin-gapore conta principal-mente una popolazioneHokkien e in parte Hai-nanese, mentre HongKong ha una forte mag-gioranza Cantonese (dacui il famoso riso allaCantonese). Singapore harecentemente proposto dicomprare l’intera borsavalori australiana.

SEGUE NELLA PAGINADI EMILIA ROMAGNA

Luci e ombre nel mercatoimmobiliare emilianoA Bologna e Modenaci sono segnali di ripresadelle compravendite. Iproprietari non svendonoe i prezzi tornano a salire

NELLA PAGINA DI BOLOGNA

C onfartigianato, assie-me alle altre Confe-derazioni dell’ar tigia-

nato e delle Pmi, e i sin-dacati di categoria, hannofirmato il 16 giugno l’ac-cordo per il rinnovo del con-tratto collettivo nazionaledell’area meccanica. Soddi-sfazione da parte del pre-sidente Rodolfo Manotti.

NELLA PAGINA DI REGGIO EMILIA

26 AFFARI Emiliani MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011

Dexia Crediop torna sul mercato con una nuova emissione “Se -rie”, la storica denominazione utilizzata negli anni ’70 dal Crediop,il Consorzio di Credito per le Opere Pubbliche, con cui vennerofinanziate le grandi infrastrutture italiane quali Anas, Autostrade eFerrovie dello Stato; a marzo, aprile e maggio 2011 la precedenteemissione “Serie Ordinaria n. 5 al 4,85%” è stata al primo postotra i titoli scambiati sul Mercato Telematico delle obbligazioni diBorsa Italiana (segmento Banche) a testimonianza del positivoapprezzamento da parte dei risparmiatori. Proseguono quindi leemissioni di Dexia Crediop dove il risparmiatore investe in ob-bligazioni destinate al finanziamento degli enti territoriali e delleinfrastrutture. L’obiettivo è quello di coinvolgere i risparmiatori neigrandi e i piccoli progetti di sviluppo del territorio. Nel settoredella finanza pubblica, i principali interventi di Dexia Crediop a

favore della Regione Emilia-Ro-magna sono stati negli ultimianni il finanziamento delle o-pere portuali a Ravenna, i la-vori di ristrutturazione agli Isti-tuti Ortopedici Rizzoli di Bolo-gna, il finanziamento degli in-vestimenti dell’Azienda USL di

Ferrara (destinati in particolare all’Ospedale di Sant'Anna) e afavore dell’ASL di Modena (per le attrezzature biomediche e laristrutturazione degli immobili). Nel settore del project financing,Dexia Crediop in Emilia Romagna è stata coinvolta nella rea-lizzazione del termovalorizzatore di Piacenza (curato dalla Tec-noborgo), nei progetti dell’ASL di Modena (che ha assistito nellostudio del progetto di costruzione e gestione dell’Ospedale diBaggiovara) e nel progetto per la nuova autostrada Cispadana dicollegamento tra Ferrara e Reggio Reggiolo (consulenza al rag-gruppamento d’imprese guidato da Autostrada del Brennero).

EMILIA ROMAGNAL’assemblea delibera il cambio al vertice. Zanlari lascia dopo due mandati

Nuovo corso per UnioncamereDa Ferrara arriva il neopresidente Carlo Alberto RoncaratiUnioncamere dell'Emi-

lia-Romagna ha un nuo-vo presidente: Carlo AlbertoRoncarati, eletto in occasio-ne dell’Assemblea ordinaria.Succede ad Andrea Zanlariche lascia l’incarico dopodue mandati. Roncarati, cheè presidente della Camera diCommercio di Ferrara dal1998, nel 2009 vicepresi-dente di Unioncamere italia-na. Sarà in carica per il trien-nio 2011-2014. L’a s s e m bl e aha approvato il nuovo Statu-to di Unioncamere Emi-lia-Romagna e le linee strate-giche del sistema cameralein linea con la riforma dellalegge di riordino delle Came-re di commercio, che attri-buisce anche competenzedirette e specifiche alle U-nioni regionali. “R i n gra z i otutti i colleghi che hanno a-vuto fiducia in me, conce-dendomi il loro supporto -ha detto Roncarati - Tutti in-sieme continueremo ad im-pegnarci per lo sviluppo del-le nostre imprese ed il raffor-zamento del Sistema Emi-lia-Romagna. Un ringrazia-mento particolare lo rivolgoal mio predecessore, AndreaZanlari, al quale vanno la miastima ed amicizia”. “In que-sti anni - ha detto Zanlari -,assieme agli altri presidentidelle Camere, abbiamo con-seguito un rafforzamentodella struttura di servizio a-

Sul mercato il Consorzio di credito per opere pubbliche

Dexia Crediop, nuova emissionee i cittadini collaborano allo sviluppo

FINANZIAMENTI

APO CONERPO

Naturitalia in crescitaÈ decisamente positivo il bilancio di Naturitalia: nel 2010,infatti, la business unit del Gruppo Apo Conerpo, leadereuropeo dell’ortofrutta fresca, ha commercializzato oltre137.000 tonnellate (in aumento del 10,5% rispetto al 2009),sviluppando un fatturato di 119 milioni di euro (+15%). Sonoquesti alcuni dei dati emersi dall’Assemblea della società, che

ha anche confermato il fer-rarese Roberto Cera allacarica di presidente mentrealla vice presidenza è statoriconfermato Vittorio Becca-ri di Ferrara, che sarà af-fiancato da Adriano Pettenidi Ravenna. «Nel 2010 –ha dichiarato il presidenteCera – Naturitalia ha con-solidato la propria presenza

sul mercato italiano ed ha registrato uno sviluppo par-ticolarmente consistente sui mercati esteri, soprattutto inGermania. Complessivamente, i volumi esportati sono au-mentati del 29,5% rispetto al 2009».

BANCOPOSTA

Nuovi contratti, ecco perché«L’azzeramento del tasso di interesse sul conto, dicono daBancoPosta, punta ad offrire alla clientela emiliana unprodotto tagliato “su misura”, grazie a una diversificazionepensata in relazione alle fasce d’età, ai bisogni e allepreferenze delle persone». È questa la spiegazione di PosteItaliane ai clienti delle province di Bologna, Modena e ReggioEmilia che stanno ricevendo in questi giorni le lettere dimodifica delle condizioni contrattuali e a coloro che intendonoaprire un nuovo conto corrente. «La nuova proposta consenteai clienti che decideranno di passare gratuitamente al conto“BancoPosta Più” di ottenere subito il tasso di interesse dello0,25%, e di farlo salire fino all’1% nel caso in cui il titolare viaccreditasse lo stipendio o la pensione, domiciliasse leutenze e attivasse la carta di credito BancoPosta Più. Inquesto caso il cliente, oltre a ottenere il tasso dell’1%,vedrebbe azzerati i 10 euro di spese annue per la cartaPostamat e anche i 30,99 euro annui di spese di tenutaconto, usufruendo così di condizioni tra le più favorevoliapplicate ai conti correnti in Italia. Poste Italiane ha sempreproposto alla clientela prodotti finanziari improntati alla sem-plicità e alla trasparenza dell’offerta unite a favorevoli con-dizioni economiche».

l’analisi

SEGUE DALLA PRIMA DI AFFARI EMILIANI

Finanza e grappa di risoL’Australia ha prima strizzato l’o c ch i oall’allettante idea di una pioggia di mi-liardi, per poi ritrattare (chissà fino aquando) una volta sondati gli umori po-polari. Un altro esempio della fioritura sin-gaporeana: in piena crisi economica mon-diale – tra giugno e settembre 2009 – ilmercato immobiliare singaporeano è cre-sciuto del 30%. Due anni dopo stiamoancora aspettando che la bolla scoppi. Mascoppierà?Pur essendo stata una colonia inglese – omeglio “af fittata” da sua maestà – per oltre150 anni, Hong Kong è certamente menooccidentalizzata di Singapore. Le due mi-cro-nazioni, separate da 4000 chilometridi Mar della Cina, hanno poco da con-dividere a livello culturale. Così HongKong continua ad attrarre settori econo-mici diversi rispetto a Singapore, pur fa-cendosi aperta concorrenza sul piano fi-nanziario e soprattutto bancario.La storia è ben diversa per Malaysia edIndonesia, dove la corruzione è lo stan-dard. Per gli imprenditori di quelle zonenon c’è da meravigliarsi nel ricevere unbiglietto da visita di un funzionario pub-blico con il conto corrente bancario stam-pigliato sul retro. Lo chiamano “il fondopensione”.

La Malaysia è una federazione di stati col-locati principalmente nella penisola ma-lese, ma con due stati ben piazzati attornoal ricco Brunei, ed accerchiati dall’Indo -nesia, sull’isola del Borneo. Le avventuredi Sandokan si svolgevano nell’imma gina-rio di Salgari proprio là. Nonostante lamaggior parte della popolazione sia ma-lese-musulmana, uno stato della federazio-ne – Penang, al confine Nord con la Thai-landia – è in mano alla minoranza etnica

cinese. E guarda a caso è anche il piùproduttivo. Lo stesso avviene in Indone-sia. Al di là della megalopoli di Jakarta –dove le disastrose infrastrutture penaliz-zano qualsiasi accellerazione – enclavi ci-nesi si sono stabilite in tutte le aree pro-duttive. La cultura cinese è profondamen-te basata sul benessere (wealth). Tanto dariuscire a trasformare il morigerato ori-ginale Buddha indiano in un pasciuto sor-ridente monaco. La celebrazione più im-portante dell’anno, il capodanno cinese,viene salutata dalle famiglie offrendo duearance al padrone di casa a significare l’au -spicio di ricchezza. Il numero 8 è vene-rato per l’assonanza alla parola che rap-presenta la ricchezza. Non si festeggia in-fatti il millionesimo cliente di una azienda,ma il numero l’ottocento ottantotto milaottocento ottantotto. Il profitto è talvoltal’unica fonte di interesse. A qualsiasi co-sto. Non deve dunque sorprendere ita-liani ed europei la mole di lavoro che uncinese può sopportare. Talvolta i difensoridei diritti dei lavoratori dimenticano chepure il vecchio saggio cinese diceva: “Sii ilprimo nei campi e l’ultimo sul divano”.

(Stefano Virgili)

Tratto da www.finanzaelambrusco.it

Già sostenutiinterventi sunumerose strutturesanitarie della regione

+30%La crescita del mercato

immobiliare nell’area di Singapore

gli enti camerali, per i qualiUnioncamere rappresentaun momento di raccordonello sviluppo competitivodel sistema imprenditorialeemiliano-romagnolo. Unnuovo e più forte rapportocon la Regione, testimonia-to dall’Accordo Quadro del2006, rinnovato a fine 2009,è prova della crescita del re-ciproco interesse a collabo-rare a supporto delle econo-mie locali”. Roncarati è il se-condo presidente ferraresealla guida di Unioncamere E-milia-Romagna, dopo Ro-meo Sgarbanti che fu al timo-ne nel biennio 1974-1975.

Da sinistra:l’ex presidenteAndrea Zanlari

insieme alsuccessore

Carlo AlbertoRo n c a r a t i

L’INIZIATIVA

Coldiretti: “ronde gialle” e allevatoriÈ l’ora della mobilitazione per i soci di Coldiretti Emilia Romagna, lamaggiore organizzazione agricola regionale. Se in Romagna sono giàentrate in azione le “ronde gialle” della frutta per controllare i mercati,in Emilia si preparano a scendere in campo gli allevatori, soprattuttodel settore suinicolo. «L’ortofrutta sta pagando gli effetti del batteriokiller – ha detto il presidente regionale di Coldiretti, Mauro Tonello – e letemperature più basse della media stagionale. Il tutto aggravato da unasituazione di poca trasparenza del mercato perché la grande distri-buzione agisce quasi in regime di monopolio e scarica sull’agricoltura lesue inefficienze. Oggi all’azienda agricola resta il 17% del prezzo finaledel prodotto, mentre all’industria di trasformazione tocca il 23% e alladistribuzione commerciale il 60%. E chiaro che servono regole diverseper una redistribuzione più equa del valore».

MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 AFFARI Emiliani 27STATI GENERALI Oggi al Baluardo confronto tra esponenti locali e internazionali

«Effetto Modena», gli esperti spieganoa che punto è l’economia del territorio

«Un nuovo inizio»Emergerannoproposte sulle

opportunità di sviluppo

Una giornata di lavoro eriflessione per definire

e progettare nuove strategiedi uscita dalla crisi economi-ca. Si intitola «Conoscenza,lavoro, economia» il conve-gno in programma oggi dalle9 in poi al Baluardo della Cit-tadella (piazza Tien An Men)nell'ambito degli Stati gene-rali della città «Effetto Mode-na».

Gli interventi dei relatorispazieranno dalle nuove tec-nologie dell'informazione almarketing territoriale, dalrapporto tra la ricerca acca-demica e l'innovazione indu-striale al ruolo dei soggetti i-stituzionali nel sostenere lacrescita economica del siste-ma Modena, dalla situazione

mio di Modena Andrea Lan-di, l'assessore alla Program-mazione e gestione del terri-torio Comune di ModenaDaniele Sitta e Giovanni So-linas della Facoltà di Econo-mia Marco Biagi.

Nel pomeriggio, invece,intitolato «Un nuovo inizio»emergeranno proposte sulleopportunità di sviluppo e ri-lancio dell'economia e con-fronti con realtà internazio-nali. Questi i relatori: FlavioBonfatti, dell'Università diModena e Reggio Emilia, di-partimento di Ingegneriadell'informazione, Giancar-lo Muzzarelli, assessore alleattività produttive della Re-gione Emilia-Romagna, Mar-co Affronte, del dipartimen-

to di Fisica dell'Università diModena e Reggio Emilia,Carlo Pincelli del diparti-mento di Medicina, BrunoCaprioli dello studio Mailan-der, Irene Tinagli dell'Uni-versità Carlos III di Madrid.

Dalle 15.15 nella tavola ro-tonda «Talento per la buonacrescita» interverranno infi-ne Irene Tinagli, Matteo U-guzzoni, direttore creativodi Focus Innovazione Socia-le, Margherita Russo, re-sponsabile scientifico delprogetto Officina Emilia el'imprenditore Franco Stefa-ni.

Le conclusioni dei lavorisono affidate al presidentedella Regione Vasco Erra-ni.apolettera e testo

ArgomentiSi spazierà dalle nuovetecnologie al marketingterritoriale e al ruolodelle istituzioni

locale alle esigenze prove-nienti dal mercato globale.

Dopo i saluti istituzionali,la mattinata intitolata «Siste-ma Modena» vedrà interven-ti di Michele Andreana, pre-sidente della commissioneconsiliare monitoraggio cri-si, Graziano Pini, assessorealle Politiche economichedel Comune di Modena, ilprocuratore aggiunto LuciaMusti, il presidente dellaFondazione cassa di Rispar-

IN BREVE

«Dare creditoal futuro»Il Centro culturale Ferrarie la Caritas hanno or-ganizzato l’iniziativa «Darecredito al futuro», in cuisarà presentato l’O s s e r v a-torio sul costo del credito.L’incontro avrà luogo gio-vedì 30 giugno alle 18 aPalazzo Europa in via E-milia Ovest 101 a Mo-dena. Introdurrà don Fe-derico Pigoni, vicario e-piscopale, mentre l’O s s e r-vatorio sarà presentato daGianpietro Cavazza, presi-dente del Centro Ferrari.Seguirà una tavola roton-da con William Ballotta,segretario Cisl, Ugo Big-geri, presidente Banca Po-polare Etica, Gaetano DeVinco, presidente Con-fcooperative, Dino Piacen-tini, presidente Confapi P-mi e Fabrizio Viola, am-ministratore delegato Ban-ca Popolare Emilia Roma-gna.

Banco Popolarecede istituto cecoE’ stata realizzata ieri daBanco Popolare, ottenutele necessarie autorizzazio-ni, la cessione dell’interocapitale sociale di BancoPopolare Ceska Republikaad una società controllatada Fondi di private equitygestiti da AnaCap Finan-cial Partners, a un prezzopari a circa 48 milioni dieuro. L’operazione con-sentirà al Banco Popolaredi conseguire una plusva-lenza netta di 12 milionidi Euro e un impatto po-sitivo di 2 punti basesull’indice Core Tier 1.Banco Popolare Ceska Re-publika, acquisita nel2007, ha un patrimonionetto di circa 37 milioni,con 100 dipendenti e 7filiali.

STATI GENERALI (1) Il Cup: «Percorso realizzato senza tener conto delle proposte dei nostri 15mila iscritti»

Ma i professionisti insorgono: «Perché ci tagliano fuori?»

ACIMAC CONVEGNO Esperti oggi a Baggiovara

Reti d’impresa: nuove normee opportunità da cogliere

Un approfondimento sul-le possibilità offerte dal

contratto di rete per le picco-le e medie imprese: è questolo scopo di un convegno inprogramma oggi alle 9,30nella sede di Acimac di VillaMarchetti (via Fossa Burac-chione 84, Baggiovara). Siparlerà della nuova formagiuridica di aggregazione traaziende che si uniscono conl’obiettivo comune di accre-

scere e migliorare i risultatiproduttivi, di internaziona-lizzazione e di capacità inno-vativa, senza perdere la pro-

pria indipendenza con fusio-ni o aggregazioni societarie.

Il contratto di rete rappre-senta un’interessante oppor-tunità per le Pmi ed è regola-mentato da una propria auto-noma normativa, con specifi-ci benefici fiscali per le azien-de, facilitando gli aspetti bu-rocratici e prevedendo stru-menti finanziari a sostegno.

A illustrare le novità in te-ma di reti d’Impresa sono sta-ti chiamati Fulvio D’Alvia, di-rettore Retimpresa di Con-findustria, che introdurrà sulcontratto di rete e le norme asostegno, e Domenico Pilollidella Regione, che presente-rà le politiche dell’ente a so-stegno delle reti, illustrandol’esperienza del bando 2010e i nuovi bandi 2011.

A seguire ci sarà la presen-tazione di alcune esperienzeimprenditoriali di reti d’i m-presa avviate con successo.Saliranno sul palco BarbaraFranchini (FM), Massimo Fo-resti (Elettronica Imolese) eIvano Corsini (01wiring).

ObiettivoSi punta a migliorarei risultati produttivie la capacità innovativa

BANCHE

La sede Bper invia San Carlo.Nei giorniscorsi il rialzoin Borsa di Bpmaveva toccatol'8% sull'ipotesidi una fusionedell'is titutomilanese con laBper, ora peròs e c c a m e n tesmentita daModena

Bper: ‘Nessuna operazione con Bpm’«Con riferimento alle notizie recentemente apparse sullastampa, Banca Popolare dell'Emilia Romagna precisa che,allo stato, non sono allo studio operazioni di caratterestraordinario con Banca Popolare di Milano». Lo scrive lastessa Bper, in una nota diffusa ieri. Il 17 giugno a PiazzaAffari si era scatenata la speculazione e il rialzo di Bpm avevatoccato l'8 per cento proprio sull'ipotesi di una fusionedell'istituto milanese con la Bper. Il dossier, secondo in-discrezioni di stampa che citavano un report di Equita,sarebbe potuto tornare d'attualità. Ma ora questa precisazionelo esclude.

Nella foto, uno dei numerosi incontri pubblici svoltisi al Baluardo su temieconomici. A sinistra il sindaco Giorgio Pighi, che ha convocato gli Stati Generali

Il Cup (Comitato Unitario delle Professioni) di Modena«rileva con rammarico - in una nota - come l’interopercorso dei cosiddetti Stati Generali sia stato rea-lizzato senza tenere in alcuna considerazione le i-stanze e le proposte degli oltre 15mila iscritti ad Albie Ordini professionali modenesi, il cui apporto all’e-conomia locale è stimabile nell’ordine del 15% del Pilprodotto, in qualità di fornitori di servizi qualificati perle imprese, la pubblica amministrazione e i cittadini».Il Cup si esprime dopo avere analizzato i documentiprodotti nell’ambito di Effetto Modena, «constatandoche nessun rappresentante del mondo delle pro-fessioni è stato coinvolto ufficialmente nei gruppi dilavoro né al convegno conclusivo in programma do-mani. Siamo di fronte - continua la nota - all’en -nesimo momento di autocelebrazione della politica,che dimostra ancora una volta di non saper coglierele sollecitazioni che giungono da una parte non tra-

scurabile del mondo economico modenese. In questopercorso è mancato del tutto il coinvolgimento delmondo delle professioni, i cui rappresentanti nonsono mai stati interpellati sulla condivisione degliobiettivi di questo progetto, né tantomeno sulla for-mulazione di proposte e idee per uscire dall’attualesituazione di crisi».In tema di partecipazione diffusa e di visione con-divisa, il Cup indica come «esempio virtuoso» il pro-tocollo di intesa siglato recentemente dal coordi-namento dei principali operatori del settore edile mo-denese (al cui interno sono presenti rappresentantidel mondo imprenditoriale, degli Ordini e delle as-sociazioni), che individua 11 soluzioni concrete - rea-lizzabili in tempi brevi - per il rilancio economico delsettore edile, risolvendo i nodi della semplificazioneburocratica, dell’accesso al credito e della program-mazione territoriale con una visione di area vasta».

Pmi, come lavorano i managerOggi alle 18, nella sede di Centro Servizi Pmi di Modena (via Pasolini15) saranno presentati in un workshop i dati elaborati dal progettofinanziato da Fondazione Idi per conoscere, attraverso un que-stionario, le pratiche lavorative quotidiane dei manager nelle Pmi diModena, Bologna e Reggio Emilia. Barbara Vanni, responsabile dellasede di Modena di Centro Servizi Pmi, introdurrà il progetto realizzatoin collaborazione con Federmanager Modena, Confapi Pmi di Mo-dena e Fondazione Idi; seguirà la presentazione dei risultati, con ilpresidente di Federmanager Modena, Giuseppe Sant’Unione che,insieme a Fabio Sgaragli, fondatore della rivista on line «Tinconzero»,parlerà della situazione generale sul territorio modenese. Il workshopsi concluderà con l’intervento di Eliana Grossi, presidente di Fon-dazione Idi, e del direttore generale di Federmanager Mario Cardoni.

Pietro Balugani, presidente delComitato unitario delle professioni diModena e neo sindaco di Zocca

MODENA

28 AFFARI Emiliani MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011REGGIO EMILIA

I soci della cooperativa riuniti a Rezzanello di Piacenza

Unieco, bilancio sostenibileCasoli: «Obiettivo di crescita eco compatibile»

Consolidare il trend di cre-scita che ha portato il

gruppo Unieco di Reggio Emi-lia a fatturare nel 2010 (bilan-cio consolidato) 705 milioni dieuro all’insegna della sosteni-bilità di lungo periodo confer-mando un andamento positi-vo che dura da molti anni neisettori delle costruzioni,dell’ambiente, dei lavori ferro-viari e dei materiali per l’edili -zia.

E’questa la linea guida del bi-lancio 2010 approvato vener-dì dai soci riuniti in assembleaa Piacenza (al Castello di Rez-zanello).

Unieco ha chiuso il 2010con un utile netto di 13,1 mi-lioni di euro. Il fatturato conso-lidato 2010 segnala un forte in-cremento rispetto ai 520 mi-lioni del 2009, frutto anche dicomponenti straordinarie, mail posizionamento sarà confer-mato intorno ai 660 milioni dieuro anche nel 2011. L’anda -mento previsto dal budget ap-provato in febbraio ha trovatoinfatti conferme importantinei primi sei mesi del 2011.

“In questi numeri si traduce

e diventa evidente il nostromodo di ‘lavorare sul futuro’-spiega il presidente di UniecoMauro Casoli – è un impegnoquotidiano che punta attraver-so lo sviluppo della potenziali-tà delle persone (oltre diecimi-la ore annue di formazione). Ilpatrimonio netto consolidatodi Unieco ha superato nel 2010i 330 milioni di euro (30 di per-tinenza di terzi) con un rappor-

La soddisfazione del presidente reggiano Manotti per l’accordo raggiunto

Confartigianato per l'area meccanicaPositiva la nuova disciplina dell’apprendistato professionalizzante

Quali sono le prospettive a medio ter-mine del sistema industriale reggia-

no? Quali scelte le aziende manifatturieredel territorio dovranno intraprendere perproseguire nella crescita in un contesto e-conomico internazionale incerto? A que-ste e ad altre importanti domande Indu-striali Reggio Emilia ha cercato di dare ri-sposta attraverso una ricerca realizzata,grazie al supporto della società di consu-lenza Prometeia, sulla base della testimo-nianza diretta degli imprenditori reggiani.L’indagine verrà presentata in occasionedella Assemblea Generale di IndustrialiReggio Emilia dal ti-tolo “Industrie con leidee”, in programmaoggi alle ore 17.30 alTeatro Valli di ReggioEmilia.

Obiettivo del pro-getto è stato infattiquello di delineare al-cuni possibili scenarifuturi per l’industr iaprovinciale e le sue principali nicchie dispecializzazione, al fine di stimolare ap-profondimenti e riflessioni sulle conse-guenze possibili delle scelte effettuate dal-le imprese, dai corpi intermedi e dagli sta-keholder locali. Un profondo lavoro di stu-dio e attenzione da cui emerge l’impor tan-za del consolidamento della vocazione in-ternazionale delle industrie reggiane.

I dati emersi saranno oggetto di analisidella relazione del Presidente di Industria-li Reggio Emilia Stefano Landi, che aprirà ilavori dell’Assemblea, e motivo di discus-sione del successivo confronto condottoda Andrea Cabrini con l’economista Al-berto Alesina, Professore dell’Univer sitàdi Harvard, Aldo Bonomi, Vice Presidentedi Confindustria per Politiche Territorialie Distretti Industriali, Pierluigi Celli, Diret-tore Generale Luiss, e Angelo Tantazzi,Presidente Borsa Italiana Spa e PresidentePrometeia Spa.

to debt/equity che nonostan-te la congiuntura complessi-va non positiva e le crescentidifficoltà nella riscossione deicrediti rimane equilibrato egarantisce a Unieco un buonrating nei rapporti con le ban-che. Un posizionamento cheè stato conseguito senza pe-nalizzare i fornitori e tutelan-do al massimo la risorsa prin-cipale: la forza lavoro che an-che nel 2010 è aumentata, an-che se con ritmi meno velocirispetto al passato recente”.

Il portafoglio lavori che U-nieco ha consolidato a fine2010, ed è migliorato nei pri-mi cinque mesi del 2011, si at-testa a 1,7 miliardi di euro :“siamo al lavoro su progettimolto qualificanti e sfidanti –commenta Casoli – in tutte lenostre aree di business e pun-tiamo, sviluppando nuove si-nergie con C.M.B. di Carpi, asviluppare una quota cre-scente di fatturato sui mercatiesteri nell’arco dei prossimianni. La focalizzazione saràprogressivamente orientatasulle infrastrutture e sullegrandi opere”.

AZIENDE

Centro per l’i mp i e g o

Orientarsinel lavoro

Il Centro per l'impiego diReggio Emilia organizza unaserie di incontri rivolti ai pro-pri utenti, finalizzati a com-prendere quali sono le pro-fessionalità richieste in que-sto momento dalle aziende.Il primo incontro si svolgerà il23 giugno dalle ore 15,00alle ore 17,00 nella sala A –3° Piano di Via Premuda,40.Relatori dell'incontro la dot-toressa Giuseppina Spezialerappresentante dell'Associa-zione piccole e medie in-dustrie e il dottor Aldo Or-boni, titolare della ditta Fur-gocar.Gli incontri sono strutturati indue parti: una prima di a-nalisi del mercato dal lavorolocale; una seconda sulle fi-gure professionali maggior-mente richieste dalle impre-se.Per partecipare occorre pre-notarsi telefonando aln.0522/700811 (chiederedel Servizio Orientamento) oinviare una mail al seguenteindirizzo: orientamento.ci.reg-g i o e m i l i a @ m b o x . p r o v i n-cia.re.it.

L’intesaL’accordo prevede un incremento salariale, per l’operaio qualificatodel settore metalmeccanico, pari ad 86 euro a regime per iltriennio, da erogare in tre tranches

Oggi l’assemblea annuale

Industriali reggiania convegno sul futuro

I datiUnieco ha chiuso il2010 con un utile nettodi 13,1 milioni di euro

Confartigianato, assieme alle al-tre Confederazioni dell’ar tigia-

nato e delle Pmi, e i Sindacati di ca-tegoria (Fiom-Cgil, Fim-Cisl eUilm-Uil) hanno firmato il 16 giugnoscorso l’accordo per il rinnovo delcontratto collettivo nazionale di la-voro dell’area meccanica. Il contrat-to riguarda 550.000 lavoratori di-pendenti della meccanica e installa-zione d’impianti, dalle imprese arti-giane orafe e dagli odontotecnici.L’accordo prevede un incrementosalariale, per l’operaio qualificatodel settore metalmeccanico, pari ad86 euro a regime per il triennio, daerogare in tre tranches (1° luglio2011, 1° gennaio 2012, 1° settem-bre 2012).

Ma anche altre novità fanno espri-mere soddisfazione per l’intesa alPresidente di Confartigianato Im-prese Reggio Emilia, Rodolfo Ma-notti: “Con questo accordo si con-ferma positivamente l’impegno, giàassunto con i recenti rinnovi deicontratti artigiani, per valorizzarel’apprendistato, istituto qualifican-te e peculiare dell’ar tigianato.N e ll ’accordo le parti si danno attod el l ’importanza dell’ap pre nd i st at onell’artigianato quale strumento ditrasmissione delle competenze,fondamentale per garantire buona estabile occupazione”.

La nuova disciplina dell’apprendi -stato professionalizzante, prevededurate, nei due gruppi di riferimen-to, di 5 anni e mezzo e di 5 anni, econferma il meccanismo della de-terminazione delle retribuzioni in

percentuale crescente con l’anzia -nità di servizio. Il contratto discipli-na poi anche istituti come il part-ti-me, il contratto a termine ed i con-tratti di inserimento, al fine di ren-dere più flessibile la gestione del

ASSOCIAZIONI

Camera di Commercio

Latte, prezzoa riferimento

Presso la Camera di Commerciodi Reggio Emilia, in conformitàa quanto previsto dal nuovo re-golamento ed agli accordi in-terprofessionali, tra le Associa-zioni dei produttori assistiti dalleOrganizzazioni professionali agri-cole da una parte, gli industrialied artigiani trasformatori dall'al-tra, si è pervenuti alla deter-minazione - a valere per tutta laprovincia di Reggio Emilia - delprezzo <<a riferimento>> dellatte ad uso industriale conferitoai caseifici nel periodo 1/05 --31/08/2010 nella misura di: €67,00 il q.le, IVA compresa efranco stalla. Il pagamento dellatte sarà corrisposto a 60 gior-ni dalla data di pubblicazione

PRESIDENTERodolfo Manoti,presidente diConfar tigianatoReggio Emilia

rapporto di lavoro consentendo, nelcontempo, di favorire nuove assun-zioni.

E anche su questo aspetto il Presi-dente di Confartigianato, spende pa-role positive : "Il contratto migliora

la flessibilità per quanto riguarda lagestione dei principali strumenticontrattuali, con l’obiettivo di aiuta-re le imprese ad affrontare le difficilisfide del mercato, favorendo l'incon-tro tra domanda e offerta di lavoro”.

MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 AFFARI Emiliani 29BOLOGNANel primo trimestre a Bologna +5,7% di compravendite, bene anche Modena (+2,8%), male Reggio Emilia (-4,8%)

La “ripresina” del mercato immobiliareLuci e ombre in Emilia-Romagna. Nessuno svende e i prezzi tornano a salireI l mercato degli immobili

residenziali in Emilia-Ro-magna ancora zoppica, masi intravedono segnali, co-me la maggiore vivacità del-le vendita nei centri di Bo-logna e Modena, sintomodi una ripresa nelle vendi-te. Inoltre, se le compra-vendite sono rimaste al pa-lo, i prezzi non sono crol-lati, segno che i proprietarihanno preferito rinviare u-na vendita piuttosto chesvendere. È l’analisi che e-merge dalla lettura dei datidella nota dell’Agenzia delterritorio. La nota si riferi-sce al secondo semestre2010, che registra 26.086compravendite in regione,5.985 a Bologna e provin-

nelle transazioni del Comu-ne di Bologna (media deglialtri capoluogo -0,8%, prin-cipali città italiane +2%), afronte di una decisa contra-zione del mercato dellaprovincia (-12,5%). Buonaanche la performance diModena (+2,8%). Il primotrimestre è tradizionalmen-te debole nelle compraven-dite immobiliari, quindi ildato del capoluogo vieneinterpretato come sintomodi una ripresa nelle venditedestinata ad espandersi an-che alle altre aree. Inoltrenelle quotazioni nell’u lt i-mo semestre 2010 c’è ad-dirittura un +5% rispetto aisei mesi precedenti. A con-ferma che la “t e m p e ra t u ra ”delle transazioni è in risa-lita.

Di fatto, ha spiegato il di-rettore regionale Carla Bel-3mila euro

A Bologna centro sipagano in media 3.359euro a mq, in collina4.755 e 2.816 in periferia

cia. In calo rispetto allostesso semestre 2009 del0,5%, ma decisamente mi-gliore rispetto alla medianazionale (-3,5%).

Durante la presentazionedel rapporto sono però sta-ti anche anticipati i dati delprimo trimestre 2011: inregione le transazioni nelresidenziale sono in flessio-ne, rispetto all’analogo pe-riodo 2010, del 3,7%, ma siregistra un ottimo +5,7%

L’ELEZIONE

Cisl, Castiglioninella segreteria

regionaleElmina Castiglioni è il nuovocomponente la segreteria dellaCisl dell’Emilia-Romagna. L’haeletta il ‘parlamentino’ della Cislregionale, riunito ieri a Bolognain occasione del consiglio ge-nerale, presente la segretarianazionale Cisl Anna Maria Fur-lan. Castiglioni, modenese, è i-scritta alla Cisl dal 1986; su-bentra in segreteria al dimissio-nario Wiliam Ballotta, eletto se-gretario generale della Cisl diModena. «Lavoriamo per porta-re a casa le priorità: riforma fi-scale, lotta all’evasione, politi-che attive per lo sviluppo, leggequadro per la non autosufficien-za» ha detto il segretario GiorgioGraziani aprendo i lavori delconsiglio. In regione, ha spie-gato, ci sono timidi segnali diripresa ma senza effetti sul pia-no occupazionale. Pertanto «oc-corre passare dal tampona-mento allo sviluppo» sollecitan-do lo sblocco a livello nazionaledelle risorse necessarie a pro-muovere politiche attive.

L’azienda di trasporto pubblico ha ricevuto a Milano il certificato di eccellenza di Certiquality

Qualità, ambiente e salute: Atc premiata per la sostenibilità

L’INCONTRO Due giorni a cura di Opensource Management

I capitani di industriaspiegano come superare la crisi

Oltre un centinaio di im-prenditori provenienti

da ogni parte d’Italia, dallaSicilia a Livigno, si sono datiappuntamento ieri all’hotelCentergross per fare busi-ness to business nell’ambitodi due giorni di lezioni tenu-ti da Opensource Manage-ment, la scuola di manage-ment fatta dagli imprendito-ri per altri imprenditori.

Durante la due giorni di

formazione gli allievi assiste-ranno a interventi di capita-ni di industria che, nono-stante la crisi e indipenden-

temente dal settore merceo-logico di riferimento, hannomantenuto e spesso accre-sciuto i fatturati e che spie-gheranno quindi le strategieadottate per consolidare illoro successo. Oltre alle le-zioni, poi, gli ‘studenti’, ma-nager a loro volta, avrannomodo di confrontarsi e farconoscere i loro prodottiper creare una rete di busi-ness unica nel suo genereperché nata grazie al percor-so di formazione condiviso.

«La nostra scuola – spiegaRoberto Gorini cofondatoreassieme a Paolo Ruggeri diOpensource Management –vuole innanzitutto di forma-re manager che agiscono e-ticamente per il bene dell’a-zienda e dei dipendenti. A-gire eticamente hanno piùvolte dimostrato i nostri in-segnanti-imprenditori è lasola strategia per ottenere ri-sultati concreti e apprezza-bili, al di là della crisi o dicircostanze potenzialmentesfavore voli».

L’etica«Agire eticamente è lasola strategia per avererisultati concreti»

SCIOPERO

LA VERTENZAI lavoratori delc e n t rouniversitario dis u p e rc a l c o l ohanno scioperatoper la disdettadel contratto daparte dell’azienda

Gli informatici bloccano il CinecaMattinata di assemblea e presidio ieri davanti alla sede delCineca, mentre i rappresentanti Cgil e Cisl stavano in-contrando i responsabili dell’azienda. Nel pomeriggio poi, idipendenti del centro di calcolo interuniversitario di Ca-steldebole, hanno scioperato fino alla fine del turno. Comeha spiegato Fabio Fois (Filcams-Cgil), qualche mese fa c’erastata «la disdetta unilaterale da parte di Cineca del con-tratto» e ora è in corso una trattativa per confluire in unnuovo accordo. «Abbiamo - ha aggiunto - proclamato lostato di agitazione». Ora appuntamento a lunedì prossimo,con in programma un nuovo incontro: sul tavolo, ha spiegatoFois, tra l’altro ci sono gli orari di lavoro, la questione salari,e la clausola di ultravigenza. Nel caso in cui il dialogo siareni nuovamente, i 400 lavoratori potrebbero ancora scio-perare.

Atc SpA, l’azienda di trasporti pubblici diBologna e Ferrara, ha ricevuto ieri ilcertificato di eccellenza da parte di Cer-tiquality, organismo di certificazione ac-creditato, nella cerimonia tenutasi a Mi-lano durante il convegno “I beneficieconomici della sostenibilità nell’impresadi successo - prospettive, strumenti, be-nefici della certificazione”. L’importantericonoscimento è stato consegnato aduna selezione di imprese che hannodimostrato un impegno volontario re-sponsabile nella propria governance a-ziendale, avendo raggiunto le tre cer-

tificazioni a fronte delle norme inter-nazionali per la qualità (Iso 9001), l’a m-biente (Iso 14001) e la salute e si-curezza dei lavoratori (British StandardOhsas 18001). Certiquality ha istituito ilriconoscimento dell’Eccellenza al fine disensibilizzare le imprese sull’importanzadi un controllo di tutti gli aspetti relativia qualità, ambiente e sicurezza, convintache la gestione di questi temi e latensione al miglioramento continuo nellagestione sia un elemento distintivo e dicompetitività per le organizzazioni.Atc, l’azienda di trasporto pubblico che

svolge il servizio urbano nelle città diBologna, Ferrara e Imola e il serviziosuburbano ed extraurbano nei territoriprovinciali di Bologna e Ferrara, produceogni anno oltre 47 milioni di chilometri,con più di 1.200 veicoli al servizio di unterritorio di 6.330 kmq e di un bacino dioltre 1,3 milioni di soli residenti. Cer-tiquality è un organismo di certificazionefondato nel 1989 da Federchimica eAssolombarda. È presente con uffici erappresentanze in tutto il territorio na-zionale e conta sulla collaborazione dicirca 500 ispettori.

IL DATOIn Emilia

Romagna ilmercato degli

immobiliresidenziali

zoppica. Nel primotrimestre del

2011 letransazioni sonoin flessione del3,7% rispetto al

2 010

fiore, l’Emilia-Romagna ri-spetta un trend tutto italia-no: al crollo delle vendite2008-2009 è corrispostoun stop nei valori ma nonun crollo, segno che i pro-

prietari hanno preferitorinviare la vendita piutto-sto che svendere. E ora iprezzi tornano a salire. ABologna città si pagano inmedia 3.359 euro a mq,

con picchi nella zona dicollina di 4.755 e 2.816 inperiferia. C’è molta richie-sta di monolocali (unità fi-no a 2,5 vani) che sono il7,6% delle 222.000 abita-

zioni presenti, ma rappre-sentano il 10,6% delle com-pravendite. La pezzatura dipiù di 7 vani rappresentainvece l’8,5% dello stock,ma solo il 5,6% delle ven-dite. A Modena, invece è lapezzatura media ad esserepiù richiesta: non a casorappresenta il 43,8% delle94.000 abitazioni cittadine,ma il 45,8% delle transazio-ni. Qui però il mercato èmeno vivace, in calo rispet-to al semestre precedentedel 3,9%, in linea con quel-lo nazionale (-3,5%). Nelle3.908 compravendite, bal-za il +11,1% della bassa mo-denese, dove la dinamicitàdi Mirandola trascina in al-to le contrattazioni sulla di-rettrice mantovana, cui fada contraltare una generaledebolezza di quella ferrare-se.

L’Hotel Centergross dove si svolge la due giorni di formazione

30 AFFARI Emiliani MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011

SOTTOSCRIVI GRAN PRESTITO E VINCI I MONDIALI DI RUGBY.MESSAGGIO PUBBLICITARIO CON FINALITÀ PROMOZIONALI. PER AVERE MAGGIORI INFORMAZIONI SULLE CONDIZIONI ECONOMICHE E CONTRATTUALI CONSULTA I FOGLI INFORMATIVI DISPONIBILI IN FILIALE O SU WWW.CARIPARMA.IT. L’EROGAZIONE DEL PRESTITO È SOGGETTA A VALUTAZIONE E APPROVAZIONE DA PARTE DELLA BANCA. CONCORSO “VINCI LA NUOVA ZELANDA E VIVI I MONDIALI DI RUGBY”; DURATA DEL CONCORSO DAL 22/04/2011 AL 31/07/2011, ESTRAZIONE VINCITORI ENTRO IL 02/09/2011. MONTEPREMI TOTALE 54.902,00 €. PRODOTTI PROMOZIONATI: TUTTA LA GAMMA GRAN PRESTITO CON L’ESCLUSIONE DI “PAGO FACILE AUTO” E “ASSICURO”. REGOLAMENTO COMPLETO SU WWW.CARIPARMA.IT.

MERCATI FINANZIARI

Titolo Prezzo di Variazione Variazione riferimento giornaliera 1°anno

EUROSTOXX 50TITOLO PREZZO VAR. TITOLO PREZZO VAR.

Titolo Prezzo di Variazione Variazione riferimento giornaliera 1°anno PARMA

EURIBOR360/360 365/365

REGGIO

MODENA

INDICI ITALIANI

Titolo Prezzo Variazione giornaliera



CAMBIVALORE 1 euro VALORE 1 euro

BOLOGNATitolo Prezzo Variazione

giornalieraTitolo Prezzo Variazione

giornaliera

Dati pervenuti alle ore 20.15

� INDESIT RSP 6,6 -0,75 -3,86� INDUSTRIA E INNOVAZIONE 2,64 0,69 12,34� ING GROEP 8,06 -1,71 11,33� INTEK 0,4101 -11,98 4,09� INTEK R 0,739 -2,95 5,57� INTERPUMP 5,57 -1,59 -2,19� INTESA SANPAOLO 1,804 -0,82 -1,19� INTESA SANPAOLO RSP 1,514 -1,05 -3,63� INVEST E SVILUPPO 0,0115 -0,86 -8� IRCE 2,274 -2,07 46,24� IREN 1,185 -0,92 -5,43� ISAGRO 3,368 -3,72 -0,8� IT WAY 1,63 -2,4 -37,69� ITALCEMENTI 6,07 -3,65 -4,03� ITALCEMENTI RSP 3,04 -1,94 -12,64� ITALMOBILIARE 25 0,6 -0,4� ITALMOBILIARE RSP 14,97 0,67 -15,57� ITALY1 INVESTMENT 9,72 0,21 -� IW BANK OAC - - -J� JUVENTUS FC 0,855 2,15 -10,61K� KERSELF 2,312 -6,24 -35,78� KINEXIA 1,801 -0,33 -13,83� KME GROUP 0,335 -0,74 0,75� KME GROUP RSP 0,618 0,49 6,55� K.R.ENERGY 0,0518 -6,67 -25,25L� LA DORIA 1,64 -2,67 -13,18� LANDI RENZO 1,847 -5,96 -38,12� LAZIO S.S. 0,485 18,26 -33,65� LE BUONE SOCIET‡ 0,4664 -1,89 17,19� L’OREAL 85,8 0,12 0,7� LOTTOMATICA 12,34 -1,36 33,05� LUXOTTICA GROUP 20,97 -0,71 -8,03� LVMH 112,4 -1,32 -11,49M� MAIRE TECNIMONT 1,276 -3,33 -61,25� MARCOLIN 4,95 -4,99 13,27� MARR 8,56 -2,78 -1,33� M&C 0,2155 - 0,61� MEDIACONTECH 1,842 -3 -22,03� MEDIASET 3,36 -0,88 -25,79� MEDIOBANCA 7 -1,34 5,11� MEDIOLANUM 3,186 -2,33 3,02� MERIDIANA FLY 0,07 - 55,21� MERIDIE 0,19 0,16 -45,71� METHORIOS CAPITAL - - -� MID INDUSTRY CAPITAL 10,1 - 1� MILANO ASS 0,812 -0,85 -31,36� MILANO ASS RSP 0,824 -4,02 -38,32� MITTEL 2,536 -2,31 -18,39� MOLMED 0,61 2,43 49,88� MONDADORI 2,416 -0,41 -8,83� MONDO HE 0,615 -1,36 258,6� MONDO TV 6,56 -0,91 37,96� MONRIF 0,4022 -1,42 -0,69� MONTEFIBRE 0,171 9,06 12,87� MONTEFIBRE RSP 0,298 5,3 0,34� MONTI ASCENSORI 0,4 -0,74 -53,46� MUNICH RE 101,8 - -10,78� MUTUIONLINE 4,7 0,04 -2,69N� NEUROSOFT 0,5245 -6,34 -55,21� NICE 3,02 0,8 -0,66� NOEMALIFE 5,92 -0,17 -6,55� NOKIA CORPORATION 4,08 -4,14 -47,25� NOVA RE 1,09 - -6,84O� OLIDATA 0,5065 0,1 -15,58P� PANARIAGROUP 1,302 -1,81 -15,07� PARMALAT 2,588 -0,08 26,24� PHILIPS 17,6 -1,23 -23,14� PIAGGIO 2,82 -1,47 19,87� PIERREL 2,72 -2,93 -20� PININFARINA 3,842 -1,99 8,61� PIQUADRO 2,6 -3,35 38,45� PIRELLI E C. 6,725 -0,44 11,16� PIRELLI E C. RSP 5,51 -0,9 -1,78� PMS 3 - -11,37� POLIGRAFICA S.FAUSTINO 8,495 1,13 -8,51� POLIGRAFICI EDITORIALE 0,47 1,03 -1,47� POLIGRAFICI PRINTING 0,615 -0,73 -12,14� POLTRONA FRAU 1,2 -2,04 25� PPR 115,1 - -4,6� PRAMAC 0,9715 -4,75 -8,09� PRELIOS 0,4909 -1,92 10,07� PREMAFIN 0,45 -6,05 -39,31� PREMUDA 0,656 -4,37 -13,51� PRIMA INDUSTRIE 7,835 -4,74 8,14� PRYSMIAN 13,92 -1,97 9,18R� RATTI 2,026 -3,71 17,59� RCF GROUP 0,8 - -8,57� RCS MEDIAGROUP 1,221 -0,81 18,77� RCS MEDIAGROUP RSP 0,7775 -1,21 6,58� RDB 0,745 -7,45 -62,75� RECORDATI 7,205 -1,17 2,13� RENAULT 37,01 - -14,88� RENO DE MEDICI 0,238 0,08 -2,22� REPLY 19,67 -0,66 -0,56� RETELIT 0,4847 -1,84 36,34� RICCHETTI 0,2534 -1,67 -2,54� RICHARD GINORI 1735 0,0424 0,71 -6,4� RISANAMENTO 0,2434 1,21 8,81� ROMA A.S. 0,6825 -1,09 -35,31� ROSSS 1,205 - -14,9� RWE 37,38 -2,86 -27,96S� SABAF 18,31 -3,63 -28,17� SADI SERVIZI INDUSTR 0,2968 -1,56 -13,85� SAES GETTERS 8,075 -3,87 16,35� SAES GETTERS RSP 5,28 -0,38 5,6� SAFILO GROUP 11,12 -2,11 -16,45� SAIPEM 34,54 -3,47 -6,24� SAIPEM RCV 36,4 - -0,27� SANOFI 51,8 -1,24 6,56� SAP 42,13 -0,94 10,03� SARAS 1,49 -1,84 -5,4� SAT 9,98 - -2,35� SAVE 7,39 -1,73 -3,78� SCREEN SERVICE 0,543 0,56 -16,07� SEAT PAGINE GIALLE 0,0603 -1,63 -27,09� SEAT PAGINE GIALLE RSP 0,85 -2,3 3,66� SERVIZI ITALIA 6,7 3,32 12,98� SETECO INTERNATIONAL 0,299 - -� SIAS 7,815 -0,95 8,09� SIEMENS 91,7 -0,11 -1,4� SNAI 2,57 1,18 -4,99� SNAM RETE GAS 3,924 -1,7 5,48� SOCIETE GENERALE 38,2 -1,29 -6,58� SOCOTHERM 1,425 - -� SOGEFI 2,344 0,43 -5,1� SOL 5,78 1,58 17,24� SOPAF 0,066 0,3 -13,5� SORIN 2,034 -1,07 18,26� STEFANEL 0,627 0,24 27,83� STEFANEL RSP 166,7 - -� STMICROELECTRONICS 6,785 -0,22 -13,73T� TAMBURI 1,49 -0,33 6,43� TAS 1,174 -1,76 78,69� TBS GROUP - - -� TELECOM ITALIA 0,91 -2,1 -5,89� TELECOM ITALIA RSP 0,7865 -2,84 -3,14� TELECOM ITALIA MEDIA 0,2089 -4,44 -12,15� TELECOM ITALIA MEDIA RSP 0,335 1,18 3,88� TELEFONICA 16,1 0,69 -5,46� TENARIS 15,37 -1,91 -16,24� TERNA 3,122 -5,74 -1,2� TERNIENERGIA 3,194 -2,86 -8,74� TESMEC 0,473 -3,43 -26,67� TISCALI 0,0699 -1,13 -13,06� TOD’S 83,25 -1,01 12,65� TOSCANA FINANZA 1,632 0,06 11,93� TOTAL 38,01 -0,21 -5,57� TREVI 9,82 -2,39 -8,91� TXT E-SOLUTIONS 8,88 -0,67 65,67U� UBI BANCA 3,99 0,76 -34,95� UNI LAND 0,504 - -0,88� UNICREDIT 1,488 -2,3 -3,88� UNICREDIT RSP 1,819 -2,36 -3,3� UNILEVER 22,54 0,67 -5,13� UNIONE ALBERGHI ITALIANI 0,5635 -2,68 -� UNIPOL 0,3819 -1,52 -17,25� UNIPOL P 0,2912 -1,12 -19V� VALSOIA 4,3 -0,23 2,38� VIAGGI DEL VENTAGLIO 0,1376 - -� VIANINI INDUSTRIA 1,239 2,4 -3,28� VIANINI LAVORI 4,28 -1,29 7,54� VITA SOCIETA EDITORIALE - - -� VITTORIA ASS 3,668 -3,37 3,32� VIVENDI 18,55 0,27 -7,8� VRWAY COMMUNICATION 6,55 -2,17 -16,56Y� YOOX 12,61 -2,25 31,08� YORKVILLE BHN 2,798 -0,07 -48,85Z� ZIGNAGO VETRO 5,56 6,62 16,32� ZUCCHI 1,449 -0,48 211,61� ZUCCHI RSP 0,95 -4,04 88,12

Milano chiude in forte calo una seduta tutta all’inse-gna di decise vendite. L’assenza di un accordo sullaGrecia nel fine settimana da parte dell’Ue ha penaliz-zato l’azionario e in particolare i finanziari, che hannoun peso rilevante sul paniere principale di piazzaAffari. Il Ftse Mib ha pagato poi lo stacco cedola diA2A, Terna ed Enel, oltre alla decisione di Moody’s diporre sotto osservazione il rating italiano. Il Ftse Mib hachiuso con un -2,01% a 19692 punti, il Ftse Italia AllShare con un -1,97% a 20425 punti. Di ben altro ordi-ne i cali delle altre piazze europee, decisamente piu’contenuti: a Londra il Ftse-100 ha ceduto lo 0,38%, aFrancoforte il Dax lo 0,19% e a Parigi il Cac-40 lo0,63%.B.P.Milano ha fatto segnare la peggior performancesul paniere con un -7,39%. In una nota

1 SETT. 1.304 1.3221 M 1.311 1.3292 M 1.387 1.4063 M 1.51 1.5314 M 1.58 1.6025 M 1.672 1.6956 M 1.764 1.7897 M 1.82 1.8458 M 1.881 1.9079 M 1.954 1.98110 M 2.012 2.0411 M 2.071 2.112 M 2.144 2.174

A� ACEA 6,96 -1,97 -14,51� ACEGAS-APS 4,3 - 15,9� ACOTEL GROUP 31,75 -2,01 -28,35� ACQUE POTABILI 1,083 -3,9 -22,86� ACSM 1,106 -1,07 0,73� AEDES 0,1268 -1,78 -32,08� AEFFE 1,212 4,48 146,84� AEGON 4,504 - -3,04� AEROPORTO DI FIRENZE 11,54 - 3,04� AGEAS 1,816 -1,04 5,89� AHOLD KON 9,37 - -4,39� AICON 0,192 -0,62 6,84� ALCATEL-LUCENT 3,646 0,44 66,29� ALERION 5 1,01 -5,66� ALLIANZ 93,25 -0,64 4,87� AMPLIFON 4,05 -1,17 8,43� ANSALDO STS 9,49 -2,06 -11,47� ANTICHI PELLETTIERI 0,4592 0,26 -4,83� APULIA PRONTOP 0,2504 -3,54 -30,64� ARENA 0,0225 -1,75 -11,42� ARKIMEDICA 0,207 2,12 -54,2� ASCOPIAVE 1,542 -1,78 -2,16� ASTALDI 4,974 -3,04 1,05� ATLANTIA 14,26 -0,9 -1,96� AUTOGRILL 9,045 2,09 -14,43� AUTOS MERIDIONALI 20 -1,48 -13,42� AUTOSTR TO-MI 10,01 -1,67 -0,4� AXA 14,96 -1,25 19,68� AZIMUT 6,24 -0,95 -4,87� A2A 1,08 -8,01 4,96B� B CARIGE 1,597 -1,96 1,85� B CARIGE RSP 2,4 -2,76 -13,51� B DESIO BRIA RSP 3,39 -1,17 -8,19� B DESIO E BRIANZA 3,616 -1,47 -10,94� B IFIS 4,668 -2,14 -10,92� B INTERMOBILIARE 4,17 0,24 -0,24� B M.PASCHI SIENA 0,583 -2,59 -18,96� B P DI SONDRIO 5,64 -1,66 -8,29� B P EMILIA ROMAGNA 7,45 -1,19 -20,32� B POP ETRURIA E LAZIO 2,112 -4,43 -28,57� B POP MILANO 1,628 -7,39 -37,86� B POP SPOLETO 2,772 -0,36 -18,11� B PROFILO 0,3153 -4,45 -29,54� B SANTANDER 7,88 2,34 -1,13� B SARDEGNA RSP 8,98 -1,1 -5,17� BANCA GENERALI 9,305 -2,05 2,65� BANCO POPOLARE 1,621 -0,43 -34,07� BASF 62,65 -1,49 0,66� BASICNET 2,336 -2,67 -15,67� BASTOGI 1,24 -0,64 -22,35� BAYER 57,35 -0,78 4,27� BB BIOTECH 51,05 -2,02 3,13� B&C SPEAKERS 3,332 -1,71 -11,85� BCA FINNAT 0,43 -2,09 -14� BEE TEAM 0,47 -3,53 17,06� BEGHELLI 0,611 -3,02 -7,7� BENETTON 5,355 -1,47 8,79� BENI STABILI 0,7105 -3,2 12,24� BEST UNION COMPANY 1,35 -0,74 -6,25� BIALETTI INDUSTRIE 0,349 2,11 -5,42� BIANCAMANO 1,811 -4,43 36,17� BIESSE 6,04 -0,17 11,13� BIOERA 1,012 - -� BMW 63,85 -0,47 8,4� BNP PARIBAS 51,6 -1,24 6,9� BOERO 21 - 5� BOLZONI 2,068 - -4,92� BON FERRARESI 26,77 -0,85 -9,01� BORGOSESIA 1,138 0,18 -11,37� BORGOSESIA RSP 1,33 - -1,41� BREMBO 8,945 0,79 15,79� BRIOSCHI 0,1346 -0,3 -5,54� BULGARI 12,16 -0,08 50,4� BUONGIORNO 1,288 -1,53 9,99� BUZZI UNICEM 8,965 -0,99 4,98� BUZZI UNICEM RSP 4,862 -2,64 -10,63C� CAD IT 3,57 2 -13,98� CAIRO COMMUNICATION 3 -1,96 10,29� CALEFFI 1,329 - 18,66� CALTAGIRONE 1,8 - 1,75� CALTAGIRONE EDITORE 1,35 -0,07 -20,59� CAMFIN 0,35 -0,6 -4,89� CAMPARI 5,375 0,56 10,37� CAPE LIVE 0,1621 0,37 -37,65� CARRARO 3,21 -2,43 -17,59� CARREFOUR 26,86 -2,11 -14,78� CATTOLICA ASSICURAZIONI 15,88 -1,79 -16,51� CDC 1,76 -1,68 6,54� CELL THERAPEUTICS 1,319 -3,44 -20,06� CEMBRE 7,35 -2,65 17,69� CEMENTIR HOLDING 1,81 2,84 -14,42� CENTRALE DEL LATTE TO 2,614 -3,19 8,69� CHL 0,1042 -3,7 -21,24� CIA 0,2906 - 0,03� CICCOLELLA 0,5815 0,26 -11,89� CIR 1,633 -2,04 18,85� CLASS EDITORI 0,355 -1,36 -20,49� COBRA 1,066 -3,09 -20,45� COFIDE 0,7225 -1,16 9,64� COGEME SET 0,2458 -1,68 -33,57� CONAFI PRESTITO’ 0,85 -2,86 -13,71� CR ARTIGIANO 1,304 -2,18 1,95� CR BERGAMASCO 22,3 1,32 9,1� CR VALTELLINESE 2,848 -0,42 -13,57� CREDEM 4,262 -0,7 -7,9� CREDIT AGRICOLE 9,94 -1,49 3,81� CRESPI 0,0665 1,99 -32,35� CSP INTERNATIONAL 1,193 -2,13 13,4D� DADA 3,256 1,75 -32,73� DAIMLER 46,83 -1,8 -7,27� DAMIANI 1,058 -3,82 29,18� D’AMICO 0,7555 -0,59 -22,63� DANIELI & C 16,95 -3,42 -29,23� DANIELI & C RSP 9,56 -2,94 -26,01� DANONE 52,3 -1,32 8,96� DATALOGIC 5,99 2,22 -1,07� DEA CAPITAL 1,54 -2,22 35,33� DE’LONGHI 8,07 0,88 37,24� DEUTSCHE BANK 40,13 -0,77 2,9� DEUTSCHE TELEKOM 10,45 -0,48 8,74� DIASORIN 31,81 -2,42 -1,24� DIGITAL BROS 1,17 -0,17 -22,52� DMAIL GROUP 2,39 -0,42 -18,15� DMT 22,15 -1,69 46,69E� EDISON 0,817 -0,97 -5� EDISON RSP 0,9735 -1,57 -20,53� EEMS 1,133 -1,56 -15,26� EL EN 12,3 -1,2 -3� ELICA 1,237 -1,9 -13,8� EMAK 3,95 -1,5 -11,04� ENEL 4,3 -5,16 14,97� ENEL GREEN POWER 1,932 -0,26 22,2� ENERVIT 1,45 - 16,56� ENGINEERING 22,73 -0,92 7,52� ENI 15,72 -1,69 -3,79� E.ON 19,01 -1,76 -17,67� ERG 9,02 -0,33 -13,68� ERGYCAPITAL 0,4471 -0,4 -6,95� ESPRESSO 1,967 -2,24 15,98� ESPRINET 4,508 -8 -18,48� EUROTECH 1,947 -3,71 3,29� EUTELIA 0,215 - -� EXOR 21,09 -1,45 -14,55� EXOR PRV 17,94 -1,27 -3,55� EXOR RSP 17,63 -1,12 -5,01� EXPRIVIA 0,903 -2,75 -5,15F� FALCK RENEWABLES 1,385 -1,77 -17,31� FIAT 6,965 0,8 4,02� FIAT INDUSTRIAL 8,425 -0,24 -� FIAT INDUSTRIAL PRV 4,71 -1,26 -� FIAT INDUSTRIAL RSP 4,69 0,43 -� FIAT P 5,105 0,79 -4,47� FIAT RSP 5,165 0,58 -3� FIDIA 3,312 -2,3 -10,43� FIERA MILANO 4,916 4,91 12,43� FINARTE CASA D’ASTE 0,105 - -� FINMECCANICA 7,995 0,63 -6� FINTEL ENERGIA GROUP 2,288 -0,78 24,35� FIRST CAPITAL 0,9275 -3,39 -7,25� FNM 0,4269 -0,23 -16,29� FONDIARIA SAI 4,602 -3,6 -26,54� FONDIARIA SAI RSP 2,7 -2,46 -30,95� FRANCE TELECOM SA 14,29 -1,31 -12,33� FULLSIX 1,911 -1,8 75,97G� GABETTI 0,0952 -3,05 -55,95� GAS PLUS 3,03 -0,07 -23,77� GDF SUEZ 24,42 -0,33 -10,75� GEFRAN 3,758 -3,54 -11,99� GEMINA 0,705 -1,4 32,64� GEMINA RSP 0,952 - 0,37� GENERALI 14,16 -1,8 -0,35� GEOX 4,022 -3,69 17,52� GEWISS 5,1 0,49 28,46� GEWISS OPA11 - - -� GREENVISION 5,18 - 6,8� GRUPPO COIN 6,42 - -17,64� GRUPPO MINERALI MAFFEI 3,76 - -15,88H� HERA 1,464 -1,21 -5,49I� I GRANDI VIAGGI 1 - 22,47� IGD 1,635 -1,62 12,22� IKF - - -� IL SOLE 24 ORE 1,185 -2,23 -14,32� IMA 14,94 -0,73 2,05� IMMSI 0,8385 -0,71 2,82� IMPREGILO 2,074 -1,24 -2,05� IMPREGILO RSP 7,99 0,13 1,2� INDESIT 6,97 -3,06 -13,2

Un euro vale

1,4235 x€

Un dollaro vale

0,7024 h$

� BUONGIORNO 1,288 -1,53� GAS PLUS 3,03 -0,07� PARMALAT 2,588 -0,08� RAFFAELE CARUSO 12,99 -� SERVIZI ITALIA 6,7 3,32

� ANTICHI PELLETTIERI 0,4592 0,26� ARKIMEDICA 0,207 2,12� BIOERA 1,012 -� CENTRO SERV METALLI 2,57 -� CREDEM 4,262 -0,7� EMAK 3,95 -1,5� GREENVISION 5,18 -� INTERPUMP 5,57 -1,59� IREN 1,185 -0,92� KERSELF 2,312 -6,24� LANDI RENZO 1,847 -5,96� RCF GROUP 0,8 -

� B P EMILIA ROMAGNA 7,45 -1,19� RICCHETTI 0,2534 -1,67� MARR 8,56 -2,78� PANARIAGROUP 1,302 -1,81

DOLLARO USA 1,4235

STERLINA INGLESE 0,8795

FRANCO SVIZZERO 1,2039

YEN GIAPPONESE 114,24

CORONA DANESE 7,4594

CORONA SVEDESE 9,1708

CORONA NORVEGESE 7,9265

CORONA CECA 24,125

FIORINO UNGHERESE 269

ZLOTY POLACCO 3,9898

DOLLARO CANADESI 1,4004

DOLLARO N ZELANDA 1,7662

DOLLARO AUSTRALIANO 1,3528

RAND SUDAFRICANO 9,6628

Chiusura in flessione a Piazza Affari

B.P.E.Romagna (-1,19%) ha precisato che per ilmomento non e’ allo studio alcuna operazione dicarattere straordinario con Bpm.Male tra i finanziari anche Fonsai (-3,6%), B.Mps (-2,59%), Mediolanum (-2,33%), Unicredit (-2,3%),Generali Ass. (-1,8%), Mediobanca (-1,34%), AzimutH. (-0,95%), Intesa Sanpaolo (-0,82%), mentre Ubi B.(+0,76%) ha accelerato al rialzo nel pomeriggio.Tra gli industriali brillante Autogrill (+2,09%), che habeneficiato di un report di Citigroup in cui gli analisti,che sul titolo hanno un rating buy, hanno ipotizzato unbreak-up degli asset. Bene poi Finmeccanica(+0,63%), Fiat (+0,8%), Campari (+0,56%), mentreha limitato i cali Fiat Industrial (-0,24%) dopo l’InvestorDay di Cnh di venerdi’. Sul Ftse Italia Mid Cap in deci-sa flessione Esprinet (-8%), Landi R. (-5,96%), Geox (-3,69%), Italcementi (-3,65%). Tra i segni piu’ inveceZignago V. (+6,62%), Cementir (+2,84%) e Brembo(+0,79%), quest’ultima sostenuta dall’incremento delrating ad outperform da parte di Exane Bnp Paribas.Tra i titoli minori tornano gli acquisti su Montefibre,che dopo le prese di profitto di venerdi’ (-10,4%) hasegnato un +9,06%.

INDICI MONDIALI

FTSE MIB -2,01%19.692,52G

FTSE ITALIA STAR -1,67%11.600,96G

FTSE ITA ALL SHARE -1,97%20.425,4GFTSE ITA MID CAP -1,48%23.066,2G

DOW JONES 0,47%New York 12.060,8

NASDAQ 0,53%New York 2.204,59

FTSE -0,38%Londra 5.693,39

HDAX -0,26%Francoforte 3.638,23

NIKKEI 0,03%Tokyo 9.354,32

CAC40 -0,63%Parigi 3.799,66

DJ STOXX 50 -0,25%Europa 2.507,84

A

A

G

G

A

G

G

AIR LIQUIDE 93,16 -0,47ALLIANZ 93,4 -0,31ALSTOM 41,915 -0,38ANHEUSER-BUSCH INB 39,835 -0,41ARCELORMITTAL 22,1 -0,27AXA 15 -1,32BASF 62,91 -0,6BAYER 57,48 -0,14BBV ARGENTARIA 7,856 -1,08BMW 63,98 -0,31BNP PARIBAS 51,75 -0,86B.SANTA. CENTRAL HISP. 7,875 -0,94CARREFOUR 26,855 -1,58CREDIT AGRICOLE 10 -0,99CRH ORD EUR 0.32 14,34 -0,38DAIMLER AG 47,56 0,46DEUTSCHE BANK 40,25 -0,19

DEUTSCHE BOERSE NA 51,76 -0,35DT.TELEKOM 10,505 0,24ENEL 4,3 -5,16ENI 15,72 -1,69E.ON 19,05 -1,06FRANCE TELECOM 14,37 -0,31GDF SUEZ 24,135 -1,19GENERALI 14,16 -1,8GROUPE DANONE 52,28 -0,83IBERDROLA 5,985 -0,71ING GROEP CERT. 8,08 -1,39INTESA SANPAOLO 1,804 -0,82KON PHILIPS ELECT 17,72 -1,01LVMH MOET HENNESSY 113,15 0,35MUENCH.RUECKVERS 102,85 -0,48NOKIA CORP 4,05 -4,3

OREAL 86,39 0,62REPSOL 22,24 -0,85RWE 37,425 -1,29SAINT-GOBAIN 41,42 -0,77SANOFI 52 -0,71SAP AG ST O.N. 42,29 -0,09SCHNEIDER ELECTRIC 109,6 -1,04SIEMENS 91,75 -0,28SOCIETE GENERALE A 38,765 -0,83TELECOM ITALIA 0,91 -2,1TELEFONICA, S.A. 16,36 -0,82TOTAL 38,055 -0,2UNIBAIL-RODAMCO 152,7 -0,42UNICREDIT 1,488 -2,3UNILEVER 22,345 0,07VINCI 41,895 -1,56VIVENDI 18,46 -1,1

� BEGHELLI 0,611 -3,02� BEST UNION COMPANY 1,35 -0,74� DATALOGIC 5,99 2,22� HERA 1,464 -1,21� IGD 1,635 -1,62� IMA 14,94 -0,73� MONTI ASCENSORI 0,4 -0,74� MONRIF 0,4022 -1,42

� NOEMALIFE 5,92 -0,17� PIQUADRO 2,6 -3,35� POLIGRAFICI EDITORIALE 0,47 1,03� UNI LAND 0,504 -� UNIPOL 0,3819 -1,52� VALSOIA 4,3 -0,23� YOOX 12,61 -2,25

TITOLO PREZZO VAR.

BORSA

L’INFORMAZIONE il Domani MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 31EMILIA ROMAGNAIl piano della Regione con associazioni e strutture di accoglienza e il coordinamento della Protezione civile

Un patto sul territorio per aiutare i profughiCibo e assistenza sanitaria, ma anche formazione e insegnamento dell’italiano

La mappa dellaRegione con ladis tribuzionedelle strutture sututto il territoriodell’EmiliaRo m a g n a

SICUREZZA Workshop in viale Aldo Moro sulle nuove sperimentazioni adottate in alcune città dell’E m i l i a - Ro m a g n a

Vigili urbani, operazione simpatia su FacebookLa polizia municipale cerca di promuove l’immagine agli occhi dei cittadini

Nè Robocop, e nemme-no dei semplici redattoridi multe per divieto di so-sta. Gli agenti di poliziamunic ipa le de l l ’E mi-lia-Romagna stanno lavo-rando per promuovere illoro lavoro e la loro im-magine agli occhi dei cit-tadini. Anche perchè,molto spesso la cono-scenza che si ha del lorolavoro da parte delle per-sone è molto limitata.

In regione sono 4.200,controllano circa 1,3 mi-lioni di veicoli all’anno e60.000 tra negozi, cantie-ri e locali. Oltre a trovarsiad affrontare anche gli in-cidenti stradali (15.000quelli senza esiti sulla sa-lute dei cittadini), fannoanche 26.000 ore di edu-cazione stradale all’annoe circa 290.000 controllidi residenza. Ma non ètutto qui, ecco perchè in

un workshop che si èsvolto ieri mattina in Re-gione, i vigili hanno fattoil punto sulle nuove spe-rimentazioni avviate in al-cune città dell’E m i l i a - R o-magna e posto le basi perle nuove attività. In alcu-ne città, approfittando

del lavoro di accertamen-to delle residenze, gli a-genti hanno iniziato a dif-fondere depliant informa-tivi ai nuovi residenti.Un’altra attività originaleè stata quella di portareun cittadino, magari re-centemente multato, inuna ricognizione stan-dard, per far vedere che illavoro della Pm non è so-lo punitivo.

Il prossimo passo saràinvece la redazione dellelinee guida che varrannoper tutti i comando delterritorio regionale. Que-sto grazie all’or ganizza-zione di gruppi di lavorotra agenti che raccoglie-ranno idee loro e dei col-leghi anche attraverso fo-rum tematici, e-mail, unabacheca virtuale, una pa-gina facebook, e una de-dicata sul sito web regio-nale.

Cibo, alloggio, vestiti, ma an-che l’orientamento, l’i n-

formazione legale, la mediazio-ne linguistica culturale. Così co-me l’accompagnamento ai ser-vizi socio-sanitari, educativi e diintegrazione sociale, compresol’insegnamento della lingua ita-liana, e i tirocini formativi. Da u-na prima accoglienza “em er-ge n z i a l e ” si passa quindi a unapiù personalizzata, secondo unvero e proprio patto con cui sispecificano gli “interventi mini-mi” che devono essere garantitidalle strutture a chi richiede laprotezione internazionale. Èquanto ha stabilito la cabina re-gionale di regia con un appositodocumento di indirizzo.

«Accogliere queste persone edare loro strumenti perché sipossano inserire nei territori.Questo è il nostro obiettivo – hasottolineato l’assessore regio-nale alle Politiche sociali TeresaMarzocchi – Abbiamo voluto

collegare la ricorrenza dellagiornata mondiale del rifugiatodel 20 giugno con l’attualità:presentiamo il “patto” per l’ac -coglienza, con cui ospitiamopersone che entrano in un per-corso. Persone a cui proponia-mo la sperimentazione di tiroci-ni formativi e di orientamento,con copertura assicurativa; maanche l’inserimento, in questiprimi sei mesi, in attività di vo-lontariato: pensiamo – ha con-cluso l’assessore – possa essereun ’esperienza molto utile siaper le persone accolte, che perla società che li accoglie».

«Da metà aprile a oggi sonocirca mille le persone accolte inEmilia-Romagna, nell’a m bi t ode ll ’accordo nazionale per lagestione dell’emergenza libica– ha ricordato l’assessore allaProtezione civile Paola Gazzolo– Con i nuovi arrivi di questasettimana supereremo i 1100migranti; siamo dunque già nel-la seconda fase di accoglienzadel piano nazionale, che per l’E-milia-Romagna prevede il rag-giungimento di una quota mas-sima di 1520 persone. Stiamo ri-spettando l’obiettivo dell’acco -glienza “dif fusa” su tutto il ter-ritorio; accoglienza che – haconcluso l’assessore – grazie a-gli enti locali e alle strutture,viene gestita senza creare ten-sioni, in modo umano ed effi-ciente».

Sulla base dei criteri stabilitidalla cabina di regia regionale edelle intese con le Province e iComuni, in raccordo con le Pre-fetture, sono state individuatele strutture di accoglienza ap-positamente convenzionate(oltre 100, in circa 75 Comuni)e le rispettive destinazioni. Ac-

canto alla rete dei ComuniSprar, dunque – già consolidatada tempo, presente in Emi-lia-Romagna in tutte le provin-ce per circa 300 posti comples-sivi – per far fronte ai nuovi ar-rivi è stata attivata una rete re-gionale con strutture pubbli-che e private, della Caritas, de-gli enti diocesani e dell’associa -zionismo del terzo settore. Unarete ampia, coerente con lascelta della Regione Emilia-Ro-magna e degli enti locali di di-stribuire in modo equilibrato lepresenze. Con questa rete ora siconcorda di garantire (oltreall’accoglienza già in essere) gli

“interventi minimi”, individuatidalla cabina regionale di regia,che possono essere ricompresinel contributo massimo giorna-liero di 40 euro lordi a benefi-ciario. Saranno quindi le strut-ture di accoglienza, coordinatedalla Protezione civile e in ac-cordo con gli enti locali del ter-ritorio, a condividere (in qualitàdi “soggetto gestore”) e a sotto-scrivere con i migranti il “pat -to”, in cui si impegnano a garan-tire l’accoglienza e gli interven-ti minimi, mentre i beneficiari aloro volta assicureranno unapermanenza attiva e partecipa-t i va .

I dati4200 agenti, 1,3 milionidi veicoli controllati inun anno e 26 mila oredi educazione stradale

L’ideaPortare una personamultata in ricognizioneper far vedere che illavoro non è solo punitivo

La risoluzione dei consiglieri del Pd invita a puntare su innovazione, sicurezza e legalità

«La Giunta sostenga l’edilizia in crisi»In tre anni perso il 21% di investimenti e in soli 6 mesi 4mila addetti

SAN MARINO

Conclusa la visita del Pontefice«Nel momento in cui lascio il territorio della Repubblica di SanMarino, al termine della mia breve ma intensa visita pastorale,desidero esprimere alle loro Eccellenze, alle istituzioni e all’in-tera popolazione la mia viva gratitudine per la calorosa ac-coglienza». Sono le parole di congedo che Papa Benedetto XVIha affidato ad un messaggio rivolto ai Capitani Reggenti inviatodomenica al termine della sua visita sul Titano.

40 euroIl contributo lordogiornaliero per ognisingolo ospite

Il Consigliere regionale Tizia-no Alessandrini e il Presidentedel Gruppo PD alla Regione E-milia-Romagna Marco Monari(nella foto) hanno presentatoin Assemblea Legislativa unaRisoluzione per il rilancio delsettore edilizio.

«Il settore edilizio è fra quelliche maggiormente hanno ri-sentito dell’attuale crisi econo-mica» affermano. «La RegioneEmilia-Romagna in questi mesi ha garantito unconsistente sostegno al comparto ma l’ultimoRapporto Ance ER mostra che la crisi non è fi-nita: fra 2008 e 2011 è andato perso più del 21%del volume di investimenti e nel primo semestre2010 si registra un calo di 4000 operatori del set-tore (su 127.000 unità totali)» spiega Monari.

«Il rilancio dell’edilizia oggi – proseguono i fir-matari della Risoluzione - non può prescindere

dal connubio con le nuove tec-nologie, è fondamentale garan-tire livelli professionali adegua-ti e competenze crescenti de-gli operatori del settore»

«Con la risoluzione presenta-ta dal Gruppo PD – concludo -no Alessandrini e Monari - invi-tiamo la Giunta regionale a pro-seguire nel sostegno al rilanciodel settore edilizio attraverso a-zioni che mirino a favorire qua-

lità, innovazione e professionalizzazione deglioperatori, a monitorare i risultati ottenutidall’applicazione delle nuove norme in materiadi sicurezza dei cantieri e legalità e a verificarenel tempo, di concerto con i professionisti, glioperatori del settore e le Istituzioni coinvolte, lapossibilità di procedere ad ulteriori snellimentiamministrativi e riduzioni di oneri senza com-promettere la sicurezza e la legalità».

ì


CCUULLTTUURRAA && SSPPEETTTTAACCOOLLIIE-mail [email protected]

IN BREVE

Mostra di fotosul mercatoE’ stata inaugurata ieri po-meriggio in via dei Servi 5,nel cortile di Palazzo Caran-dini, sede di alcuni uffici delBanco San Geminiano, lamostra fotografica di Clau-dio Carelli dal titolo «Il mer-cato Albinelli», che resteràaperta fino al 10 luglio dallunedì al venerdì, negli orari8,30-13 e 14,30-17.

Pensieridi un reclusoOggi alle 21 presso «Amicidel Libro» in via San Giovan-ni Bosco 153 Luca Setti pre-senta «Pensieri da gabinet-to, musica da camera»: lagiornata di un uomo reclu-so, con i propri ricordi e leproprie stravaganti passio-ni, nella villa di famiglia.

Chitarra d’autorea San FeliceSecondo concerto dal vivooggi alle 21,30 nel cortiledel castello estense di SanFelice per il festival «Suoni-visioni» con Paolo Sereno,chitarrista acustico e unodei migliori autori della suagenerazione. Con la sua tec-nica particolarissima del fin-gerstyle ha raggiunto il suc-cesso internazionale, graziesoprattutto alle sue inter-pretazioni delle colonne so-nore dei film più celebri.

MODENAMOREMIO Questa sera appuntamento in centro storico. Protagonista anche la danza

Notte live per la Festa della MusicaDal jazz al rock: concerti in tutte le piazze. Apertura prolungata dei negoziNuovi spettacoli musicali in

centro storico. Dopo ilsuccesso di martedì scorso,che ha richiamato all’o m b radella Ghirlandina tanti giovam-ni e famiglie, Modenamoremiotorna a stupire con un altro in-tenso programma di iniziative i-tineranti: da non perdere inprogramma questa sera semprenel cuore di Modena. L’e ventosi snoderà da Largo Muratori aPiazza Mazzini, da Piazza Mat-teotti a Largo Porta Bologna, daLargo San Giorgio a via Canali-no e via Gal-lucci. Gli spet-tacoli inizie-ranno a parti-re dalle 21 e sic o n cl u d e ra n-no alle 23. Incon comita nzacon la FestaEuropea della Musica, il pro-gramma prevede 9 punti di ani-mazione: largo Muratori avràcome protagonista il Duo Jazzdi Cesare Vicenti e Morris allavoce, in Piazza Mazzini si esibi-rà l’Accademia Danza Studiocon uno spettacolo di breakdance e hip hop, l’alter nativesound dei Cigarilla travolgeràvia Canalino e la musica dei MyFunny Valentine arricchirannola splendida cornice di LargoSan Giorgio. I Mars 157 suone-

ranno in Largo Porta Bologna,mentre i ballerini della Scuoladi Danza Centro La Fenice sa-ranno in via Taglio per una sug-gestiva urban dance. Infine co-me lo scorso martedi le notedei Gringo, emergente band e-miliana, risuoneranno tra glistreet bar di via Gallucci. Sem-pre questa sera in piazza XX Set-tembre, grazie al programma«Notti d’inizio estate», l’e ventonell’evento curato da Maria Ca-rafoli, si potrà assistere anche a«Modena dance» dagli anni 70 ai

2000. I famosidj Enzo Per-sueder e Die-go Ferrari cifaranno rivi-vere la musicadi quegli annigrazie ancheal l’an im az io-

ne di Antoine e la preziosissimapartecipazione dei ballerinidella Polisportiva Modena Est.Il palco sarà arricchito inoltredalle suggestive lampade diCarlo Baldassarri e le opered e ll ’artista modenese RobertaDiazzi. I Martedì di Giugno so-no patrocinati dall’a ss es so ra toPolitiche Economiche del Co-mune di Modena. Per l’occasio -ne numerosi negozi Modena-moremio effettueranno un’a-pertura prolungata.

PROGRAMMA Dal pomeriggio esibizioni per tutti i gusti all’ombra della Ghirlandina

E in Redecocca omaggio a De AndrèInizio alle 21, mentre alle 21,30 in Pomposa sul palco i «Max Marmiroli trio»

ORIGINALE Due serate da non perdere organizzate dall’associazione «Amici della Musica»

Percussioni al Palazzo Santa MargheritaDopo l’ «Icarus Duo», sarà la volta dell’artista giapponese Kuniko Kato

Oggi, come abbiamo an-nunciato nei giorni scor-

si, Modena partecipa alla Festaeuropea della musica, una pa-cifica invasione di note nellevie, nei vicoli e nelle piazze delcentro. Si inizia alle 17.30 inlargo Muratori con il dj set reg-gae della «Bizzarri Records»con Lion D, Ras Tewelde e Biz-zarri Sound. Alle 18 prende ilvia ai Giardini Ducali la mara-tona musicale a cura della«Tenda» dell'assessorato co-munale alle Politiche giovani-li, che vedrà esibirsi sul palcovari gruppi, mentre alle 18,30in piazza Grande si esibiscel'orchestra di fiati dell'Istitutosuperiore di studi musicali«Vecchi-Tonelli» di Modena eCarpi, diretta da Massimo Ber-gamini, con un repertorio dicolonne sonore tratte da cele-bri film. In piazza Sant'Eufe-

mia, a cura del Centro musicadel Comune, alle 19 inizia unarassegna di musica indipen-dente. Sul palco si alterneran-no otto band. L'associazione«Lo sguardo dell'altro» anime-rà via Malatesta dalle 19 con i-naugurazioni di mostre, dj sete performance che culmine-ranno alle 21 nella «Notte deiMusical», con Daniele Paganel-li, Simona Iannone e GiovanniTardini. In piazza Redecoccasi svolgerà il 21 il concerto «Ri-cordando De Andrè», mentre

alle 21.30 in piazza Pomposa a-vrà inizio il concerto del «MaxMarmiroli trio». Alle 21.15 alchiostro di Palazzo santa Mar-gherita in corso Canalgrande,l'associazione «Amici dellaMusica» propone un concertodi Abramo Lezzi e Icarus Banddal titolo «Orient-Occident» incollaborazione con il Festivalpercussione temporanea. Alle22.30, in prima esecuzione inItalia, l'orchestra giapponeseKuniko Kato si esibirà in «Ku-niko Plays Reich».

di Chiara Bazzani

Per celebrare la Festa dellaMusica gli Amici della Mu-

sica di Modena hanno prepa-rato quattro concerti in dueserate consecutive, oggi e do-mani, nel chiostro del PalazzoS. Margherita di Modena.

I concerti sono realizzati incollaborazione con il CentroMusica del Comune di Mode-na e il sostegno di FondazioneCassa di Risparmio di Modenae Comune di Modena. Stase-ra, in collaborazione con Fe-stival Percussione Tempora-nea, saranno proposti duemomenti di grande dinamici-tà. Il primo, a partire dalle21.15, con Icarus Duo, forma-to da Simone Beneventi (per-cussioni) e Giovanni Mareggi-ni (flauti), con la partecipa-zione di Abramo Lezzi chepre sen t a i l p roge t to O-rient/Occident, con musichedi Kent Kennan, Lou Harri-son, Gareth Farr, Isabel Moun-dry e Ravi Shankar. Alle 22.30è la volta di Kuniko Kato, per-cussionista di grande talento,

con un’esecuzione in primaassoluta italiana dal titolo “Ku -niko plays Reich”, per percus-sioni e basi registrate, basatosu arrangiamenti di KunikoKato di musiche di Steve Rei-ch. Premiata in numerosi con-corsi Kuniko Kato ha collabo-rato con compositori e diret-tori d’orchestra di fama mon-diale come Toru Takemitsu,Iannis Xenakis, Seiji Ozawa,oltre che al già citato SteveReich. Domani dalle 21.15, e-sibizione degli Agorà Clarinet

Quartet, composto dai clari-nettisti Antonio Spaltro, Cosi-mo Linoci, Davide Braco eStefano Bergamini. L’A go r àpresenta brani da Bernstein aPiazzolla, da Ellington a Bru-beck, curando direttamentele trascrizioni per quartetto diclarinetti. Alle 22.30 si esibi-sce il Taurus Brass Ensemble,quintetto di ottoni formato daPaolo Testa e Marco Milani,Florin Bodnarescul, DiegoBruno e Riccardo Combetto.Ingresso libero.

La percussionista Kuniko Kato

Il cantautore genovese Fabrizio De Andrè

Nove punti dianimazione. In viaGallucci suonano

i GringoEVENTO Dalle 17,30. C’è anche il concorso per il cappello più originale: in palio 200 euro

Pittori e canzoni, via Selmi come Montmartre

U n’immaginedi via Farinid u r a n teun concertodi martedì scorsoo r g a n i z z a todall’associazionedi promozionedel centro

Via Selmi come Montmartre, il ce-lebre quartiere parigino ‘c ul la ’

della vita bohémienne e luogo di i-spirazione per eccellenza di grandi ar-tisti e pittori. Questo pomeriggio, dal-le 17,30 alle 23,30, chi passeggeràlungo la via si ritroverà a scoprire ca-rosello di immagini e colori e sarà ac-compagnato da splendide melodie. Ipittori dei circolo artistico «Il Mura-glione», infatti, si esibiranno in un’ e-stemporanea guidati dalle note dellafisarmonica e da dolci melodie can-

tate da una voce femminile. Le signo-re, invitano i commercianti di via Sel-mi che hanno organizzato l’e vento,potranno vestirsi con i colori dell’e-state e indossare un cappello che ten-gono nell’armadio. In questo modopotranno partecipare al concorso chepremierà il cappellino più originale.In palio c’è un buono di 200 euro daspendere in un negozio di via Selmipromotore dell’iniziativa. L’evento èstato patrocinato dal Comune di Mo-dena.

4.8


Info 059.221800

4.8


Info 059.221800

��

��

�� !"#�$%& #! '( %$% )�*+ ,-./0001-22


Gestazione “l a mp o ” per il lavoro che ripropone il protagonista de “L’era del porco”

«Adesso vi racconto Bob Dylan»È dedicato all’icona del rock il nuovo romanzo di Morozzi

di Sergio Rotino

BOLOGNA

Bob Dylan spegne settantacandeline e Gianluca Mo-

rozzi lo festeggia con il suoBob Dylan spiegato a unafan di Madonna e dei Queen(Castelvecchi, pp. 251, euro16). Uscito da pochissimo, ilromanzo viene presentato og-gi alle 21 presso la FeltrinelliLibrerie di via dei Mille, 12/a,b, c dal narratore bolognese(classe 1971), in compagnia diAlberto Sebastiani, altro esti-matore del menestrello di Du-luth. Ma il libro in questionenon è solo un omaggio al “mi -to Dylan”. Nelle sue pagine siritrovano molto dell’univer sonarrativo morozziano. Ovvia-mente la musica, ma anche u-na tarda gioventù scombic-cherata descritta perfettamen-te, supportata da dialoghi chesembrano meccanismi a oro-logeria e senza dimenticare leragazze. Appaiono loro e va inscena tutta quella serie di equi-voci e problemi capaci di far

impazzire ogni rappresentan-te maschile. Compreso Lajos,uno dei personaggi-simbolodella fluviale produzione mo-rozziana, che qui torna a ma-cinare disgrazie.

La presenza di Lajos fa diBob Dylan spiegato a unafan d i Madonna e de iQ ue en un sequel de L’er adel porco...

«Volendo. Ma è nato autono-mo, sulla suggestione dell’i-dea dylaniana iniziale. Di que-sto romanzo, prima che lo ini-ziassi, esistevano giusto quat-tro paginette sparse. Per quan-to riguarda Lajos, volevo ag-giornare le sue vicende già daun po'. Farlo in questo libro èstata una buonissima occasio-ne».

Viste le disgrazie in cui lofa incappare e il come glie-le lancia addosso, sta pun-tando al trono che fu diFantozzi?

«Magari! Si figuri che cono-sco a memoria i libri di Fantoz-zi, so citarne interi brani!»

Insomma, riderci sopra è

una delle sue vie letterariefavorite...

«Sì, quando non faccio scor-rere il sangue e non sventropoveri personaggi innocen-ti».

Usata contro qualcosa dipreciso?

«Magari contro la pesantez-za, l’accademismo, gli scritto-ri che salgono in cattedra e tidicono come devi scrivere,ma soprattutto come non deviscrivere, dimenticandosi poidi scrivere...».

Lei produce romanzi agetto continuo, viene pro-prio da chiederle quandoha trovato il tempo di scri-vere questa sua ultima fati-ca...

«È stato un esperimento: èl’unico romanzo che non è na-to in una delle case in cui hoabitato, seduto alla scrivania,ma interamente scritto sui tre-ni, con un portatile tenuto sul-le ginocchia o sulle mensoleportavivande, per vedere cheeffetto faceva, tra novembre edicembre del 2010. Una gesta-

zione veloce, grandementeaiutata dai ritardi delle ferro-vie italiane».

Tempisticamente perfet-ta per festeggiare i 70 annidi Dylan...

«Avevamo deciso di farlo u-scire proprio a maggio 2011,nella settimana del complean-no. Un modesto omaggio».

Perché proprio Dylan?«In ordine sparso: non ne a-

vevo ancora parlato abbastan-za, lo amo tantissimo e avevomolte cose da dire su di lui. Pe-raltro ho cercato di parlare an-che del Dylan recente, di quel-lo poco noto degli anni Novan-ta, di non cristallizzarlo nell’i-cona Sixties che tutti conosco-no e un po’ e q u i vo c a n o » .

Oltre che un bellissimo e-logio a Dylan, al suo essere“congruente in sé”, il ro-manzo appare come un o-maggio al genio e alla sre-golatezza in generale.

«Amo molto il genio e la sre-golatezza. Basta che chi appli-ca la sregolatezza, poi, sia ungenio. Pete Doherty certe co-se non le può fare, Lou Reed sì.Maradona poteva parlare di séin terza persona, Lantignottimagari no (e lo faceva!)».

Una piccola curiosità. Percaso lei ha sostituito BruceSpringsteen, suo mito per-sonale, con Bob Dylan?

«Bruce e Bob convivono inme da sempre senza il minimoproblema. Il monoteismo, perme, esiste solo nel calcio».

L’INTERVISTA

Gianluca Morozzipresenterà il suo nuovolibro oggi alle 21 presso

la Feltrinelli Librerie di viadei Mille a Bologna

IL LIBRO Sessantacinque schede per descrivere i tesori della città e altrettante dedicate ai disagi e al degrado

La guida di Bologna, tra bellezze, puzza e panteganeC’è anche la lista dei difetti nel vademecum felsineo dato alle stampa da Masotti e Rialzo

CINEMA

“Ovosodo” il primo film sul CrescentoneDopo il “live” di Benigni partono le proiezioni estive in piazza Maggiore

Sull’entusiasmo del live diRoberto Benigni– i n a u g u ra -zione in grande per il cartel-lone di “Sotto le stelle del ci-nema ” – prendono il via aBologna i film in Piazza Mag-giore, e proprio con l’oma g-gio a Bob e Nico (titolo, que-sto, della mostra che celebraRoberto Benigni e NicolettaBraschi a Palazzo Pepoli):stasera (alle 22) in program-ma il successo targato PaoloVirzì O vo s o d o , interpretatoda una Nicoletta Braschi poivincitrice del David di Dona-tello come migliore attricenon protagonista (introdur-

rà la proiezione il protagoni-sta del film Edoardo Gab-briellini); a seguire, il secon-do episodio di Myster yTrain di Jim Jarmusch, doveritroviamo Nicoletta nelruolo di una giovane vedovaitaliana che viaggia con ilmarito in una bara. Ritrove-remo assieme Roberto Be-ningi e Nicoletta Braschi in-terpreti del film Il piccoloDi avol o assieme a WalterMatthau e John Lurie (doma-ni alle 22, presentato da Giu-seppe Bertolucci), seguitod al l ’episodio I militi, dalfilm Tu mi turbi.

IN BREVE

Migrantidai monti“Dagli Appennini allo SpoonRiver, storia dell’emigrazionedalla montagna bolognese emodenese tra Ottocento eNovecento” è il titolo del vo-lume del professor Pier Gior-gio Ardeni, docente di eco-nomia politica e di econo-mia dello sviluppo pressol’Università di Bologna, cheverrà presentato oggi a Bo-logna, alle 17,30, nell’AulaAbsidale di S. Lucia (via de’Chiari, 25/a). Alla presen-tazione interverranno SilviaBartolini, presidente dellaConsulta degli Emiliano- Ro-magnoli nel mondo, France-sco Berti Arnoaldi Veli, per ilgruppo di studi “Gente diGaggio”, Alberto De Bernardiprofessore di Storia Contem-poranea dell’Università diBologna.

Franz Campia S.DomenicoAlle 21, per il ciclo “Musicaalle Absidi”, in piazza SanDomenico, proprio all’angolodelle Absidi e in programmail “Recital” di Franz Campi,un “live” ricco di ironia e rit-mo, con monologhi e omag-gi a Giorgio Gaber, FabrizioDe Andrè, Paolo Conte, FredBuscaglione, Ligabue, Jan-nacci. AccompagnerannoFranz Campi Maurizio Dega-speri (piano), Claudio Mala-guti (chitarra elettrica), Erne-sto Geldes Illino (batteria),Vincenzo Germano (basso).

Nicoletta Braschi in “O vo s o d o ”

Danilo “Maso” Masotti

SPETTACOLI EMILIA ROMAGNA

BOLOGNA

Com’è la Biblioteca Sala-borsa? «Un lurido vespasia-no e un puzzolente dormi-torio». E i canali che attra-versano la città? «Solo escre-menti, rusco e pantegane!».E i sottopassaggi? « Con po-co si potrebbero fare con-certi, mercatini. Inveceniente. Spacciatori e rusco».E la Vespa? Sparita, perchéingoiata dalle buche per ter-ra, «autentici baratri morta-li». Siamo quasi all’inizio diBologna senza vie di mez-zo (Pendragon, pp. 157, eu-ro 14) e già gragnolànoscoppole e manrovesci pe-santi sulla città felsinea. Al-tro che “guida turistica ano-m a l a”, sembra di esseredentro a un tritacarne. Scrit-to a quattro mani da Danilo“Maso” Masotti e Vasco Rial-zo, alias Emanuele Cimattiquesto vademecum, cheverrà presentato dagli stessiautori domani alle 21.30presso la libreria.coop Am-basciatori di via Orefici 19,non spara solo a zero su Bo-logna, non la dipinge solonegativamente. No, dicia-mo a sua difesa che è un li-bro prezioso, anche se nonè facile capire il perché, escritto di pancia, cercandodi riportare su pagina le co-se come le si vedono, comela gente le racconta, evitan-do quindi le secche del po-litically correct e arrivandoa volte fino allo sgodevole,

appunto “senza vie di mez-zo”. D’altro canto sono opi-nioni, e come tali devonoessere prese. Anche se,messa in mano a un turista,Bologna senza vie di mezzopotrebbe creare qualcheammaccamento, qualche li-vido di troppo. Figurarsi inmano a tutti quei bolognesiche credono ancora al mitodi una città vivibile, dallospiccato senso civico ecc.Proprio contro questa im-magine di urbanità si batto-no Masotti e Rialzo. A ri-schiare di più sembrerebbequest’ultimo, per aver scrit-to tutto quello che di nega-tivo si trova fra le vie di Bo-logna. Per capirci, il libro sicompone di 130 “s ch e d e ”molto umorali: 65 riguarda-no gli aspetti “positivi” delnostro capoluogo, gli altri65 tratteggiano quelli “n e-gativi”. Gli esempi riportatipoco sopra sono altrettantino, e sono sciabolate percerti versi condivisibili. «Hocercato di raccogliere l’u-more e i malumori di moltibolognesi – dice Rialzo –poi ho rielaborato le opinio-ni. In esse compare la co-stante nostalgia dei mieiconcittadini per la città diuna volta. E io li ho massa-crati». Ma non è da prende-re sotto gamba nemmenoMasotti, che lavorando difioretto sulla parte “p o s i t i-va ” di luoghi, locali, perso-naggi, movida ecc., ne infil-za e stecchisce parecchi an-

che lui. Usa parole più leg-gere, è vero, non dà dell’i-pocrita ai suoi concittadiniin modo evidente, siamod’accordo, però li affogaspesso. Nel brodo dei tor-tellini (e nel tour del bus tu-ristico). «Bisogna valorizza-re il presente e guardare allaBologna del futuro» dice incoro con Rialzo, però non èche si capisca tanto qualesia, per loro, questa città delfuturo. Se ne vedono le ra-dici, questo sì: dialetto dasalvaguardare e burattini. Epoi?

(Sergio Rotino) Vasco Rialzo

34 MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 L’INFORMAZIONE il DomaniTELEVISIONECANALE 5 ITALIA 1 RETEQUATTRO LA 7

MATTINA06:30 TG 106:45 UNOMATTINA ESTATE07:00 TG 1-TG 1 L.I.S.07:35 TG PARLAMENTO08:00 TG 1-TG1 FOCUS09:00 TG 1-TG 1 - FLASH09:55 RELAZIONE ANNUALE

DELL'AUTORITÀGARANTEDELLA CONCORRENZAE DEL MERCATO

10:50 UN CICLONEIN CONVENTO

11:40 LA CASADEL GUARDABOSCHI

12:35 DON MATTEO 513:30 TG-TG1 ECONOMIA

POMERIGGIO14:10 VERDETTO FINALE15:00 OMAN16:50 TG PARLAMENTO17:00 TG 1-CHE TEMPO FA17:15 LE SORELLE MCLEOD17:55 IL COMMISSARIO REX18:50 REAZIONE A CATENA20:00 TELEGIORNALE20:30 DA DA DA

23:10 PASSAGGIOA NORD-OVEST

NOTTE

00:15 TG 1 - NOTTE00:45 CHE TEMPO FA00:50 APPUNTAMENTO

AL CINEMA00:55 SOTTOVOCE01:25 RAI EDUCATIONAL

SCRITTORI PER UN ANNO01:55 MILLE E UNA NOTTE04:50 DA DA DA

MATTINA06:00 INDIETRO TUTTA07:00 CARTOON FLAKES07:01 CARTONI ANIMATI09:35 AMERICAN DREAMS10:20 RAI EDUCATIONAL10:35 TG 210:50 MEDICINA 3311:00 TG 2 COSTUME

E SOCIETÀ11:15 SÌ, VIAGGIARE11:20 TG 2 EAT PARADE11:25 CARTONI ANIMATI13:00 TG 2 - GIORNO13:30 TG 2 COSTUME

E SOCIETÀ13:50 MEDICINA 33

POMERIGGIO14:00 GHOST WHISPERER14:50 ARMY WIVES15:35 TOP SECRET16:20 LAS VEGAS17:05 ONE TREE HILL17:45 TG 2 FLASH L.I.S.17:50 RAI TG SPORT-TG 218:45 COLD CASE19:35 SENZA TRACCIA20:25 ESTRAZIONI DEL LOTTO20:30 TG2 -20.30

23:20 TG 223:35 TI VA DI PAGARE?

NOTTE

01:15 TG PARLAMENTO01:25 THE NINE02:05 METEO 202:10 APPUNTAMENTO

AL CINEMA02:15 TURBO - DELITTO

VIA INTERNET03:40 TG 2 EAT PARADE03:55 SECONDO CANALE

MATTINA06:00 RAI NEWS06:10 NEWS RASSEGNA

STAMPA06:30 IL CAFFÈ DI CORRADINO

MINEO08:00 RAI 150 ANNI09:00 DIECI MINUTI DI...09:10 AGORÀ11:00 APPRESCINDERE11:10 TG3 MINUTI-TG312:25 LE STORIE

DIARIO ITALIANO13:00 CONDOMINIO TERRA13:10 LA STRADA

PER LA FELICITÀPOMERIGGIO

14:00 TG R-TG314:50 FIGU15:00 TG3 LIS15:05 WIND AT MY BACK15:50 RUGANTINO17:35 GEOMAGAZINE 201118:55 METEO 3-TG3-TG R20:00 BLOB20:15 SABRINA VITA

DA STREGA20:35 UN POSTO AL SOLE

23:15 TG REGIONE23:20 TG3 LINEA NOTTE

ESTATE23:55 CORREVA L'ANNO

NOTTE

00:45 APPUNTAMENTOAL CINEMA

00:55 RAI EDUCATIONAL GAP01:25 PRIMA DELLA PRIMA01:55 FUORI ORARIO02:00 RAINEWS03:40 RIFLETTENDO CON

MATTINA

06:00 PRIMA PAGINA07:55 TRAFFICO07:57 METEO 507:58 BORSE E MONETE08:00 TG5 - MATTINA08:40 FINALMENTE SOLI I09:11 PANTALONCINI

A TUTTO GAS11:00 FORUM13:00 TG513:39 METEO 513:41 BEAUTIFUL

POMERIGGIO

14:10 CENTOVETRINE14:46 BE MY BABY16:30 POMERIGGIO CINQUE18:00 TG5 - 5 MINUTI18:50 CHI VUOL ESSERE

MILIONARIO19:44 TG5 - ANTICIPAZIONE19:45 CHI VUOL ESSERE

MILIONARIO20:00 TG520:30 METEO 520:31 PAPERISSIMA SPRINT

23:30 DONNE, REGOLE...E TANTI GUAI!

NOTTE

01:30 TG5 - NOTTE02:00 METEO 5 NOTTE02:01 PAPERISSIMA SPRINT02:41 HUFF03:47 MEDIA SHOPPING04:00 NATI IERI05:31 TG5-NOTTE-REPLICA05:44 METEO 5 NOTTE05:45 MEDIA SHOPPING

MATTINA

06:10 THE SLEEPOVER CLUB06:40 BAYWATCH08:20 CARTONI ANIMATI11:25 UNA MAMMA

PER AMICA12:25 STUDIO APERTO12:58 METEO13:00 STUDIO SPORT

ANTICIPAZIONI13:02 STUDIO SPORT13:40 DETECTIVE CONAN

POMERIGGIO

14:10 I SIMPSON15:00 HOW I MET

YOUR MOTHER15:30 GOSSIP GIRL16:20 O.C.17:10 HANNAH MONTANA17:35 JONAS L.A.18:05 LOVE BUGS18:28 STUDIO APERTO18:58 METEO19:00 STUDIO SPORT19:25 C.S.I. MIAMI20:20 THE MENTALIST

NOTTE

00:30 HUGH LAURIE:DAL DR. HOUSE AL BLUES

01:30 POKER1MANIA02:20 STUDIO APERTO

LA GIORNATA02:35 V.I.P.03:20 MEDIA SHOPPING03:35 AMERICAN DAD05:30 MEDIA SHOPPING05:45 THE SLEEPOVER CLUB

MATTINA06:30 MEDIA SHOPPING07:00 VITA DA STREGA07:30 MIAMI VICE08:25 NIKITA09:50 GIUDICE AMY10:45 RICETTE DI FAMIGLIA11:20 BENESSERE

IL RITRATTODELLA SALUTE

11:25 TG4-METEO-TG412:00 VIE D'ITALIA

NOTIZIE SUL TRAFFICO12:02 CARABINIERI13:00 DISTRETTO DI POLIZIA13:50 IL TRIBUNALE DI FORUM

ANTEPRIMAPOMERIGGIO

14:05 FORUM15:10 FINALMENTE

ARRIVA KALLE16:15 SENTIERI16:45 UNA FAMIGLIA

NEL WEST: UN NUOVOINIZIO

18:50 TG4-METEO-TG419:35 TEMPESTA D'AMORE20:30 RENEGADE

23:25 I BELLISSIMI DI R4

23:30 PERDIAMOCI DI VISTANOTTE

01:47 TG4 NIGHT NEWS

02:12 IL PENTITO

04:09 MEDIA SHOPPING

04:26 COME ERAVAMO

05:20 TG4 NIGHT NEWS

05:40 GIORNALISTI

MATTINA

06:00 TG LA7/METEO/OROSCOPO/TRAFFICOINFORMAZIONE

06:55 MOVIE FLASH07:00 OMNIBUS07:30 TG LA709:45 COFFEE BREAK10:30 (AH)IPIROSO11:25 CHICAGO HOPE12:30 MAC GYVER13:30 TG LA7

POMERIGGIO

13:55 IL GRANDE FREDDO16:00 CHIAMATA

D'EMERGENZA16:20 MOVIE FLASH16:25 JAG - AVVOCATI

IN DIVISA18:25 CUOCHI E FIAMME19:30 G DAY20:00 TG LA7 - INFORMAZIONE20:30 OTTO E MEZZO

23:10 IN PLAIN SIGHTPROTEZIONE TESTIMONE

NOTTE

00:10 TG LA7

00:20 MOVIE FLASH

00:25 N.Y.P.D. BLUE

01:30 OTTO E MEZZO

02:10 G DAY

02:40 LA7 COLORS

SERA

21:20 REXSERA

21:05 THE CORESERA

21:05 BALLARÒSERA

21:11 MIRACOLOA NOVEMBRE

SERA

21:10 WIND MUSICAWARDS

SERA

21:10 INFELICI E CONTENTISERA

21:10 CROSSING JORDAN

MTVMATTINA

07:00 NEWS07:05 ONLY HITS08:00 OFFICIAL TOP 2010:00 ONLY HITS12:00 MTV NEWS12:05 IF YOU REALLY KNEW ME13:00 MTV NEWS13:05 DISASTER DATE

POMERIGGIO14:00 MTV NEWS14:05 SCRUBS15:00 MTV NEWS15:05 16 AND PREGNANT16:00 TEEN MOM17:00 MADE18:00 MTV MOBILE CHAT

19:00 MTV NEWS

19:05 DEAD NOTE

20:00 16 AND PREGNANTSERA

21:00 MY LIFE AS LIZ

22:00 SKIN

23:00 SPECIALE MTV NEWS

23:30 SOUTH PARKNOTTE

00:30 REPORTAGE IL TESTIMONE

01:30 JERSEY SHORE

02:30 ONLY HITS

05:45 NEWS

CINEMA 1 SPORT 1MATTINA

07:00 THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE - SPECIALE

07:20 FLYING BY - LA MUSICA DEL CUORE

09:00 THE KARATE KID - SPECIALE

09:15 LEI E' TROPPO PER ME

11:05 IL PARADISO ALL'IMPROVVISO

12:40 THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE - SPECIALE

13:05 JERRY MAGUIREPOMERIGGIO

15:25 FLYING BY - LA MUSICA DEL CUORE


17:25 SERIOUS MOONLIGHT

18:55 IRON MAN 2

21:00 SKY CINE NEWS - SERIE TVSERA

21:10 BRIGHT STAR23:20 MANOLETE

NOTTE

00:45 ALDO, GIOVANNI E GIACOMO - EXTRA

01:00 SERIOUS MOONLIGHT


02:40 APOCALYPTO

05:00 LEI E' TROPPO PER ME

MATTINA

06:00 SERIE A REVIEW09:00 SPECIALE CALCIOMERCATO10:00 PREMIER LEAGUE WORLD10:30 ARGENTINA - ALBANIA12:30 SERIE A REMIX - SPECIALE LAZIO13:30 SERIE A REMIX - SPECIALE LAZIO

POMERIGGIO

14:30 SPECIALE CALCIOMERCATO15:30 FAN CLUB ROMA16:00 FAN CLUB NAPOLI16:30 FAN CLUB FIORENTINA17:00 FAN CLUB JUVENTUS17:30 FAN CLUB MILAN18:00 FAN CLUB INTER18:30 GOAL DEEJAY19:00 CILE - ESTONIA

SERA

21:00 SERIE A REMIX - SPECIALE NAPOLI22:00 SERIE A REMIX - SPECIALE NAPOLI23:00 SPECIALE CALCIOMERCATO (DIRETTA)

NOTTE

00:00 LA STORIA DELLA COPA AMERICA02:00 PREMIER LEAGUE GOL OF THE SEASON03:00 SERIE A REVIEW

TTTVVVModena

ANTENNA 1 TRCMATTINA

06:30 E TG MODENA

07:00 BUONGIORNO EMILIA ROMAGNA

11.50 LISCIO COME L'OLIO

13:45 E TG MODENA 13.45POMERIGGIO

14:00 PROMOZIONALI

14:20 E TG MODENA

15.05 PROMOZIONALI

19:00 SPORTODAY MODENA

19:12 METEO

19:20 E TG MODENA 19.20

20:00 SPORTODAY MODENA

20:15 METEO

MATTINA

11:30 GIALLI A M'ARCORD

12:45 AGHÈ BARBIPOMERIGGIO

14:00 TRC

14:20 METEO

14:30 COMUNICHIAMO

18:05 AGHÈ BARBI

18:30 TRC SPORT

19:30 TRC

19:55 METEO

20.45 SASSUOLO 7

21.05 MAGAZINE RAVENNA

21.45 MAGAZINE MOTORI AUTO

22.40 E TG MODENANOTTE

00.45 MAGAZINE MOTORI AUTO

20:15 TG NORD EST

21:00 TRC

21:15 OBIETTIVO SALUTE

22:30 CALCIO:TELEC. SASSUOLONOTTE

23:30 TRC

SERA

20:20 È TG MODENASERA

20:00 TRC SPORT

L’INFORMAZIONE il Domani MARTEDÌ 21 GIUGNO 2011 35AGENDA

MODENASUPERCINEMA ESTIVO 059/306354LA SCUOLA E' FINITA ore 21,45Rassegna

ASTRA MULTISALA 059/216110Chiusura estiva

FILMSTUDIO 7B 059/236291Chiusura estiva

MICHELANGELO 059/343662I GUARDIANI DEL DESTINO fer.20,20-22,30

fest.16-18,10-20,20-22,30

RAFFAELLO MULTISALA 059/357502LIBERA USCITA fer.20,20-22,30

merc.18,10-20,20-22,30 sab. fest.16-18,10-20,20-22,30

THE TREE OF LIFE fer.20-22,40 merc. Sab. fest.17,20-20-22,40

L'ULTIMO DEI TEMPLARI fer.20,30-22,30 merc.18,30-20,30-22,30

sab. fest.16,30-18,3020,30-22,30

PIRATI DEI CARAIBI: OLTRE I CONFINI DEL MARE fer.20-22,40 merc. sab. fest.17,20-20-22,40

LONDON BOULEVARD fer.20,20-22,30 merc.18,10-20,20-22,30

sab. fest.16-18,10-20,20-22,30X-MEN (L'INIZIO) fer.20-22,30

merc. Sab. fest.17,30-20-22,30

SALA TRUFFAUT 059/239222Chiusura estiva ore 20,30

VICTORIA CINEMA 059/454622L'ULTIMO DEI TEMPLARI sab. fest.15,40-17,50-20,35-22,45

sab. ult.0,55 fer.17,50-20,35-22,45UNA NOTTE DA LEONI 2 mart.17,30-21 film in lingua originaleLIBERA USCITA sab. fest.15,20-17,35-20,20-22,35

sab. ult.0,55 fer.17,35-20,20-22,35PRIEST (3D) sab. fest.15,45-18-20,30-22,40

sab. ult.0,50 fer.18-20,30-22,40X-MEN (L'INIZIO) sab.15-17,35-20,15-21,30-22,45-0,30

fest.15-17,35-18,30-20,15-21,20-22,45fer.17,35-20,15-21,20-22,45

mart.17,35-20,15-22,45ESP - FENOMENI PARANORMALI sab. fest.15,45-18-20,40-22,45

sab. ult.0,55 fer.18-20,40-22,45 merc.22,45

PAUL sab. fest.15,40-18,10-20,20 fer.18,10-20,20 (no merc. E giov.)

UNA NOTTE DA LEONI 2 sab. fest.15,30-17,40-20,30-22,40 sab. ult.0,50 fer.17,40-20,30-22,40

PIRATI DEI CARAIBI: OLTRE I CONFINI DEL MARE sab.15,10-17,4020,25-22,30

fer.17,40-20,25-22,30 merc. Giov.17,40-20,25

GARFIELD - IL SUPERGATTO sab.15,35-17,45-20fest.15,10-16,50 fer.17,45

(no mart. merc. giov.)RED fer. fest. 22,55 (no merc. E giov.)

BOMPORTOCOMUNALE 059/303696Chiusura estiva

CARPIARISTON 059/680546Riposo

CAPITOL 059/687113I GUARDIANI DEL DESTINO fer.21 ven. sab.20,20-22,30

fest.16-18,10-20,20-22,30

CORSO 059/689167Riposo

EDEN 059/650571Chiusura estiva

SPACE CITY MULTISALA 059/6326257X-MEN (L'INIZIO) fer.20,15-22,40 fest.17,45-20,15-22,40PRIEST (3D) fer.20,30-22,30

fest.16,30-18,30-20,30-22,30LIBERA USCITA fer.20,30-22,30

fest.16,30-18,30-20,30-22,30

CASTELFRANCO EMILIANUOVO MULTISALA 059/926872Chiusura estiva

CASTELNUOVO RANGONEARISTON Via Roma n. 6/bChiusura estiva

FIORANOASTORIA 0536/404371Chiusura estiva

MARANELLOFERRARI 0536/943010Chiusura estiva

MEDOLLAFACCHINI ESTIVOIL RAGAZZO CON LA BICICLETTA ore 21,30

MIRANDOLAARENA CINE ESTATEProssima apertura

NONANTOLAARENA 059-548859-549053Riposo

PAVULLOWALTER MAC MAZZIERI 0536/304034Riposo

RAVARINOARCADIA 059/775510Riposo

ROVERETOLUX 059/671487Riposo

SAN FELICE SUL PANAROCOMUNALE 053/585175Riposo

SASSUOLOCARANI 0536/811084Riposo

SAN FRANCESCO 0536/980190Chiusura estiva

SAVIGNANO SUL PANAROBRISTOL 059/775510Riposo

SESTOLABELVEDERE 0536/62916Riposo

SOLIERAITALIA 059/859665Riposo

ZOCCAANTICA FILMERIA ROMA 059/986705Riposo

CINEMA EventiTEATRO COMUNALE DI MODENABiglietteria del Teatro Comunale, tel. 059 2033010, fax 059 203 3011biglietteria@teatrocomunalemodena.itwww.tea-trocomunalemodena.it

PIAZZA ROMA MODENA30 giugno ore 19,00PAOLO CONTE---28 luglio ore 21,30FRANCO BATTIATO

PIAZZA GRANDE MODENA14 luglio ore 21,00VINICIO CAPOSSELA

I LUOGHI SACRI DEL SUONO 2011 - (Fino al 23 giugno 2011)CHIESA DI S. AGOSTINO23 giugno ore 21,15CORO LUIGI GAZZOTTI ARTE RESOLUTA

CHIESA DI S.AGOSTINO23 giugno ore 21,15Coro Luigi Gazzotti & Arte ResolutaFranz Joseph Haydn: Missa in Angustiis

ACETAIA GIUSTILesignana (Modena) , Via Quattroville, 155 -05984013524 giugnoSILVIA MAZZON - EMANUELE SEGREViolino-ChitarraNiccolò Paganini, Mauro Giuliani

CASEIFICIO SOCIALE SANTA RITASerramazzoni (Modena), Via Pompeano,2290/1, 0536 95019326 giugnoBANDELLA EMILIANAClarinetto-Sax-Tromba-Bombardino-Basso TubaDanze tradizionali Romagnole

SPILAMBERTODal 23 al 26 giugnoFESTEGGIA SAN GIOVANNIProdotti e cucina tipica, artigianato, spettacoli ePalio al miglior Aceto Balsamico. Splendidi gio-ielli longobardi esposti nella mostra Il Tesoro diSpilamberto, spettacoli, mercatini, mostra dianimali da cortile; nella Rocca Rangoni ilCortile d’Onore appena restaurato ospiterà laCorte del Gusto. Infine, la Consorteria premieràil miglior Aceto Balsamico Tradizionale diModena di produzione familiare.

TEMPERATURE

il Meteo in Regione

OGGI DOMANI

BOLOGNA MAX MIN

MODENA MAX MIN

REGGIO MAX MIN

PARMA MAX MIN

3118

3117

3116

3016

FONTE EMILIA-ROMAGNA

Cielo: in prevalenza sereno con formazione di cumuli di beltempo sul crinale appenninico. Precipitazioni: assenti. Visibilità:buona. Temperature: massime in lieve aumento, valori compresitra 28 e 31 gradi. Venti: deboli variabili nell' entroterra, a regimedi brezza lungo al fascia costiera. Mare: poco mosso.

Cielo: sereno o poco nuvoloso con locali velature. P r e-cipitazioni: assenti. Visibilità: buona. Temperature: m a s-sime in aumento, valori compresi tra 28 e 33 gradi. Venti:deboli a prevalente regime di brezza. Mare: poco mosso.

Limite di legge 50 - I valori sono espressi in µg/m3

PIACENZA

PARMA

REGGIO NELL’EMILIA

MODENA

BOLOGNA

IMOLA

RILEVAZIONE DATI POLVERI SOTTILI (PM10) NELLE ULTIME 24 ORE 19/06/2011

- -

17

16

34

19

18

ARIETE21 MARZO-20 APRILE

Chi è single potrebbe fare un incontro molto im-portante che darebbe una svolta seria alla sua vitasentimentale, finora piuttosto 'frivola'. La giornatasarà segnata da questo evento e avrete pocotempo e voglia per concentrarvi su altro.

Venere vi fa nascere dentro un'improvvisa e intensasimpatia. Quando siete in mezzo agli altri, questadote esce all'esterno e vi rende brillanti, facendovisplendere. I vostri amici sono i primi ad essernecontenti, facendosi contagiare.

Vita di coppia movimentata, anche perchè gliequivoci e le scenate sono all'ordine del giorno. Perfortuna siete più socievoli del solito e godete dellacompagnia di persone molto simpatiche, al lavoroo a scuola.

Un po' d'audacia rende vincenti quanti di voi sonosingle, e fa apprezzare dal partner chi è in coppia.L'importante è che, resi così battaglieri da Marte,non finiate per litigare, magari con un amico cuitenete molto. Bene lo sport!

Se volete approfondire un certo rapporto, è il giornoadatto per vincere la timidezza e le difese dellapersona che vi interessa. Se avete in mente dicambiare lavoro o indirizzo di studio, potete trovarelo spunto che cercate !

Il partner vi vuole bene e farebbe di tutto pur direndervi felici, ma approfittarsene, oltre ad es-sere poco etico, è anche poco costruttivo per ilvostro rapporto. Quindi, anche se a malincuore,dovete rinunciare a qualche vostra richiesta!

Vi colpirà una persona che credevate ormai perdutao appartenente al vostro passato. Nella realtà sirivelerà più che mai presente. Per tutti voi l'amore èimportante e ve ne renderete conto oggi, durantequesto incontro. Attenzione alle spese eccessive.

Le vostre fortune son dovute a Mercurio. In amore,meglio evitare troppi discorsi e prendere dolce-mente tra le braccia chi amate. Cercate di con-centrarvi su lavoro, dove potrete sfruttare un mo-mento propizio. Bene la forma!

Oggi chi vi ama ha bisogno di sentirsi rassicurato.Fategli sentire che gli siete vicino, anzi 'under theskin', sotto la pelle, come dice una vecchiacanzone di Frank Sinatra. Abbracciatelo stretto edategli un bacio che duri... tutta la vita!

In amore potreste ficcarvi in situazioni pericolose ecomplesse. Attenzione soprattutto per i nati nellaseconda decade, ci metterete poco a dichiarare ilvostro amore ad una persona che poi vi farà soffrirenon poco.

Luna, Venere e Marte, suonano una piacevolesinfonia. Approfittate per concedervi un romanticotete a tete con chi vi ama. Se davvero lo desiderate,avete l'opportunità di mettere un po' di pepe nellavostra vita sentimentale...

Assolutamente protesi verso il lavoro, rischiate ditrascurare gli affetti. D'accordo che per voi il lavoroè molto importante ed è proprio in questo settoreche realizzerete gran parte dei progetti perseguiti datempo, cercate però di rimediare in serata.

TO RO21 APRILE-20 MAGGIO

GEMELLI21 MAGGIO-21 GIUGNO

C A N C RO22 GIUGNO-22 LUGLIO

LEONE23 LUGLIO-22 AGOSTO

VERGINE23 AGOSTO-22 SETTEMBRE

BILANCIA23 SETTEMBRE-23 OTTOBRE

SCORPIONE24 OTTOBRE-22 NOVEMBRE

S AG I T TA R I O23 NOVEMBRE-21 DICEMBRE

CAPRICORNO22 DICEMBRE-20 GENNAIO

AC QUA R I O21 GENNAIO-19 FEBBRAIO

PESCI20 FEBBRAIO-20 MARZO

ORO S C O P O


�� !! "��# ��$% & �� '�� "�� (�� )�# *+,-../ 0,/1/ ,23-,24/ 5 674/ 89: ;< =/> =/>4,2?@4/ ,/44515.2/>- A@.@B29 C572D/ 0-, 21154,2=/75.2/>2 E>/57 F:G:HG88 0,-II/ 7- =/>=-II2/>5,2- 5D-,->429 <- J-44@,- ,500,-I->454- I/>/ 5 =5,544-,- D21/I4,542J/9**C-,2E=5 K72 -L@205KK251->42 0,-II/ 75 4@5 =/>=-II2/>5,25 A@.@B29

MNONPQ RSTTUVSWXSYZ[Z\]^_`_a b c _

defeghijklkmm n m okpq rstutvw

xyz{|} ~�|� � x��} �� } �� } �� }��

�

�� ¡¢£¤¢ ¥¦¢§£¨©ª«£¬ ® £ ®¨¯° ¯¨¦¦ ¢ £�¨¥�¬ ¯�¨§¢±±

²³´ µ¶·¸¹º»º¼¹»½´º²¹¾¿ÀÁ¶·ÂÃÄÅÅÂÆÄµ¶· ¾ÀÄÇÂ ÀÂÆÂÈÉÊÉ Ë ½´Ì¹

ÍÎÏÐÑÒÓÍÍ

L'Informazione di Modena edizione del 21-06-2011

Documents

Transcript of L'Informazione di Modena edizione del 21-06-2011