LINEA ROOF - livith.it · INTRODUZIONE DESCRIZIONE DEL SISTEMA EN 795 CEN/TS 16415 UNI ... Funzione...

MANUALE DI INSTALLAZIONEUSO E MANUTENZIONE

LINEA ROOF

INDICE

INTRODUZIONE........................................................

DESCRIZIONE DEL SISTEMA..................................

RIFERIMENTI NORMATIVI.......................................

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’.......................

GUIDA ALLA MESSA IN OPERA..............................

GUIDA ALL’USO DPI................................................

PRESTAZIONI DEL SISTEMA..................................

ASSISTENZA IN FASE DI PROGETTAZIONE........

ASSISTENZA POST-INSTALLAZIONE....................

Consigli e prescrizioni........................................................

Dispositivi di collegamento combinati...........................

Trasferimento in sicurezza del punto di ancoraggio....

Documentazione Post-Installazione...............................

Caratteristiche Tecniche....................................................

Consulenza tecnica.............................................................

Condizioni di Garanzia.......................................................

Forza esercitata sugli ancoraggi.......................................

Resistenza alla corrosione.................................................

Adempimento tecnico e documentale completo........

Guida alla Manutenzione..................................................

Specifiche di installazione................................................

Componenti del sistema...................................................

Schemi di assemblaggio...................................................

Indicazioni di Fissaggio......................................................

Supporti per il fissaggio.....................................................

Compilazione targhette.....................................................

05

05

06

07

08

32

34

39

39

08

08

09

13

22

26

30

32

33

34

36

38

39

39

40

42

39

4 5

Gentile Cliente,

La ringraziamo per aver scelto Livith.

Questo Manuale é stato realizzato per assisterLa durante le fasi di installazione, uso e manutenzione e per fornirLe le informazioni necessarie sul prodotto da Lei acquistato.

L’installazione, l’uso e la manutenzione dei prodotti Livith dovrà essere effettuata previa presa visione del seguente manuale. Livith declina ogni responsabilità per malfunzionamenti legati all’errato svolgimento di tali operazioni o all’utilizzo dei componenti dei dispositivi in modo improprio e non conforme alle indicazioni del presente manuale.

Qualora le indicazioni tecniche da noi fornite non dovessero trovare riscontro durante una delle operazioni, La preghiamo di contattarci immediatamente visitando il sito www.livith.it.

La Linea Roof prodotta da Livith S.p.A é un dispositivo anticaduta di TIPO C secondo quanto indicato nelle NORMATIVE TECNICHE:

In particolare la Linea Roof é una linea vita flessibile orizzontale appositamente creata per le coperture a falde spioventi con struttura portante in legno, laterocemento o acciaio.

INTRODUZIONE

DESCRIZIONE DEL SISTEMA

EN795

CEN/TS16415

UNI11578

6

Tutti i dispositivi e i sistemi Livith sono stati prodotti e testati in Laboratorio conformemente alle norme vigenti.

Tutti i dispositivi e i sistemi Livith sono stati progettati come dispositivi di ancoraggio facenti parte di sistemi anticaduta e quindi esclusivamente finalizzati alla protezione contro le cadute dall’alto.

Livith declina ogni responsabilità per danni a persone o cose legati all’utilizzo dei dispositivi con DPI non idonei.

Livith declina ogni responsabilità per danni a persone o cose legati all’utilizzo dei dispositivi in modo non conforme alle Normative vigenti in materia di sicurezza.

Se ne vieta ogni altro utilizzo, in particolare come elementi adibiti al sollevamento di equipaggiamenti o altri carichi.

L’utilizzatore che se ne serva come punto di ancoraggio a parte di un sistema anticaduta deve essere equipaggiato con DPI e dispositivi di collegamento provvisti di assorbitore di energia o altri componenti, conformi alla UNI EN 335, volti a limitare la forza dinamica di arresto caduta entro i 6kN.

Se ne raccomanda l’utilizzo da parte di personale qualificato.

Idoneo a lavorare in trattenuta e per posizionamento con funi e salvataggio.

Certificato: N° 148/K/RZ

CERTIFICATO DI CONFORMITÀ

LIVITH S.p.A.

Rilasciato da

Livith S.p.A. - Certifica che i seguenti prodotti:

Sono ideati, progettati, realizzati e testati nel rispetto della norma EN 795 - CEN/TS 16415 -UNI 11578

*Il presente Certificato dichiara la Conformita’ alle Norme Tecniche di tutti i prodotti elencati in questo Manuale.

Le caratteristiche tecniche dei prodotti e le relative modalità di utilizzo sono riportate nella documentazione tecnica contenuta nelle apposite schede prodotto.

SEDE LEGALE E OPERATIVA:

P.I. e C.F. 06496100485www.livith.it

Via Adige, 2 - 50025 Montespertoli (FI)

NOME PRODOTTO: LINEA LV ROOF

NORMATIVE DI RIFERIMENTO: EN 795 CEN/TS 16415 UNI 11578

TIPO DISPOSITIVO: C

DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO FLESSIBILE LINEA ROOF*

LIVITH S.p.A.Dott. Giuseppe Di Negro

RIFERIMENTI NORMATIVI

Livith S.p.A. opera come azienda in regime di qualità, pertanto garantisce attraverso l’apposizione dell’idonea marcatura, e la certificazione ISO 9001 la qualità dei propri prodotti e processi di lavorazione.

8 9

CONSIGLI E PRESCRIZIONI

SPECIFICHE DI INSTALLAZIONE

Tali indicazioni non sono sostitutive della specifica relazione di calcolo e possono essere prese come riferimento soltanto per l’installazione dei prodotti Livith.

Livith declina ogni responsabilità per malfunzionamenti legati ad un errato fissaggio o a scarsa capacità di assorbimento dei carichi da parte delle strutture portanti destinate ad ospitare i dispositivi di ancoraggio.

Per eventuale assistenza in proposito vedere il paragrafo Assistenza in Fase di Progettazione.

Il presente dispositivo deve essere installato da operatori o aziende competenti e qualificati.

La marcatura deve essere accessibile.

Attenersi alle indicazioni di fissaggio, riportate nelle schede tecniche e ai Supporti per il Fissaggio appositamente forniti dal produttore e riportati in questo manuale, per eventuali elementi aggiuntivi di fissaggio.

L’installazione del dispositivo deve avvenire evitando che, in caso di arresto caduta, la deflessione della linea la porti ad entrare in contatto con spigoli taglienti o con altri elementi che potrebbero concorrere a danneggiarla.

Un solo componente con funzione di Ancoraggio Estremità, Ancoraggio Intermedio, Ancoraggio Angolare con o senza Multisphera.

La Linea Roof di Livith offre agli utilizzatori tutte le caratteristiche prestazionali previste per i sistemi di ancoraggio anticaduta Tipo C, disciplinati dalle norme Affinchè tali caratteristiche siano garantite si prega di rispettare le seguenti specifiche di installazione:

SPECIFICHE DI INSTALLAZIONE LINEA ROOFMax. angolo di deviazione dall’orizzontale < 15°

Max. numero di deviazioni intermedie per linea ≤ 3

Max. interasse tra gli ancoraggi 20 m*

Max. lunghezza linea 90 m

Numero di tensiodissipatori per linea 1

H =

250

mm

; 400

mm

; 500

mm

160

250

45° 34

203

113

14

FORO per profilo verticale Ø 50mm

Ø

Asola 15x30Ø

CODICE DescrizioneLVRF25Z Ancoraggio Roof 25LVRF40Z Ancoraggio Roof 40LVRF50Z Ancoraggio Roof 50LVRF60Z Ancoraggio Roof 60LVRF25X Ancoraggio Roof 25 INOXLVRF40X Ancoraggio Roof 40 INOX

CODICE DescrizioneLVRF50X Ancoraggio Roof 50 INOXLVRF60X Ancoraggio Roof 60 INOXLVRF25R* Ancoraggio Roof 25 RALLVRF40R* Ancoraggio Roof 40 RALLVRF50R* Ancoraggio Roof 50 RALLVRF60R* Ancoraggio Roof 60 RAL

Materiale Acciaio S235JR / Inox AISI 304 Materiale Perno AISI 304 Profilo Verticale Profilo pieno Ø 50 mmPiastra di base 250x160x10 mm forataGiunzioni SaldateProtezione Corrosione

Linea Zincata: Passivazione + Zincatura a caldo (180µm)Linea Inox: Decappaggio + Passivazione + AISI 304Linea RAL : Passivazione + Verniciatura a Polveri

Peso ≈10 kg (H50)

ANCORAGGIO ROOF

CARATTERISTICHE DIMENSIONALI

GUIDA ALLA MESSA IN OPERA COMPONENTI DEL SISTEMA

CARATTERISTICHE TECNICHE

* Consigliato 15 m

10 11

CODICE DescrizioneLKD00R Kit Tensiodissipazione Roof

Materiale Acciaio Inox AISI 302/316Materiale Inserti Alluminio 7075Protezione Corrosione

AISI 302/316

Funzione Tenditore linea e assorbitore in caso di cadutaPeso 13 kg

Materiale AlluminioFunzione Arresto del punto di ancoraggio lungo la linea

CARATTERISTICHE SEZIONE

TENSIODISSIPATORE

Caratteristiche TecnicheMateriale Inox AISI 316 Sezione Ø 8 mmFormazione 49 fili - 7x7Estremità Libera / ForcellataProtezione Corrosione

AISI 316 (Linea INOX)

Peso 0,25 kg / m

FUNE

CODICE DescrizioneFNE0010 Fune mt 10FNE0015 Fune mt 15FNE0020 Fune mt 20FNE0025 Fune mt 25

CODICE DescrizioneFNE0030 Fune mt 30FNE0040 Fune mt 40FNE0050 Fune mt 50FNE00xx Fune su misura



SAFETY STOP

CODICE DescrizioneLVSS001 Safety Stop

ACCESSORI

COMPONENTI DEL SISTEMACOMPONENTI DEL SISTEMA

Per la Linea Roof di Livith è consentito l’uso esclusivo di funi Livith, chiaramente identificabili con l’apposita marcatura.

Esempi intestatura fune da pag. 19

12 13

Livith declina ogni responsabilità per danni a cose o persone dovuti a installazione con elementi o componenti di altro produttore.

Prima di procedere alla posa in opera del sistema di ancoraggio Livith consiglia la verifica dei suoi componenti e della corrispondenza tra le loro caratteristiche e quelle riportate nel presente manuale.

SCHEMA INDICATIVO: Linea Roof assemblata

Nel caso non si riscontri tale corrispondenza o si individuino parti e/o dispositivi danneggiati si prega di contattare Livith sul sito www.livith.it.

La seguente procedura è l’unica possibile per l’assemblaggio della Linea Roof di Livith e non prevede forzature dei dispositivi.

A fine installazione controllare che il dispositivo sia completo ed integro in ogni sua parte.

ESEMPIO:

MULTISPHERA

FASTGRIP

CODICE DescrizioneLVSP001 Multisphera

CODICE DescrizioneLVFG001 FastGrip

Materiale AlluminioFunzione Alloggiamento fune per ancoraggi intermedi angolare

Materiale ZamakFunzione Intestatura fune



SCHEMI DI ASSEMBLAGGIOACCESSORI

14 15

FISSAGGIO ANCORAGGI

ASSEMBLAGGIO FUNEANCORAGGITENSIODISSIPATORE (I FASE)

A

B

SCHEMI DI ASSEMBLAGGIO SCHEMI DI ASSEMBLAGGIO

16 17

C

D

ASSEMBLAGGIO FUNEANCORAGGITENSIODISSIPATORE (II FASE)

TENSIONAMENTO LINEA


18 19

Per una tesatura ottimale della Linea Roof, Livith raccomanda di raggiungere un valore di sforzo normale nella fune compreso tra:

Nmin = 80 daN e Nmax = 100 daN

■ Un tensionamento ridotto non pregiudica il funzionamento del dispositivo.■ Un tensionamento eccessivo non migliora il grado di sicurezza del dispositivo.■ Dopo il tensionamento verificare l’integrità dell’indicatore di caduta.

E BLOCCAGGIO TENSIODISSIPATORE

Intestatura della fune:

MORSETTI

CILINDRO

MONTAGGIO ERRATO MONTAGGIO CORRETTO

18cm

4cm

18cm

4cm

1 2

4

6

3

5

1 2

4

6

3

5


I seguenti dispositivi di serraggio sono gli unici consentiti per l’intestatura della fune Livith

20 21

INSERIMENTO SAFETY STOP

PRESCRIZIONI ANCORAGGIO ANGOLARE

Safety Stop è il componente della linea ROOF che consente l’arresto lungo la linea del punto di ancoraggio mobile.

Dopo le operazioni di assemblaggio riportate nel seguito, non deve poter scorrere lungo la fune.

Per l’ancoraggio Roof intermedio angolare Livith prescrive di rispettare le seguenti configurazioni di installazione.

SCHEMI DI ASSEMBLAGGIO SCHEMI DI ASSEMBLAGGIOFAST GRIP

Nel caso in cui si voglia modificare la lunghezza di intestatura fune seguire le seguenti procedure

90°

135°

Angoli dideviazione

non consentiti

Multisphera(pag.12)

CB

A

CB

A

A

C

B A B

C

CB

A

CB

A

A

C

B A B

C

CB

A

CB

A

A

C

B A B

C

CB

A

CB

A

A

C

B A B

C

1 2

43

min 45cm

min 10cm

min 10cm

min 10cm

min 45cm

min 10cm

min 10cm

min 10cm

4 5min 45cm

min 10cm

min 10cm

min 10cm

2 3

1

3

4 5

2

min 45cm

min 10cm

min 10cm

min 10cm

min 45cm

min 10cm

min 10cm

min 10cm7 8

Estrarre completamente le viti di sicurezza anti-sblocco dal Fast Grip e conservarle

min 45cm

min 10cm

min 10cm

min 10cm

1

Mandare le viti soltanto in appoggio; Forzare il serraggio può danneggiare la fune

Dopo aver avvitato completamente la chiavetta tirarla fino allo sblocco della fune

min 45cm

min 10cm

min 10cm

min 10cm

6

22 23

La linea roof è indicata per fissaggi su c.a., legno o acciaio.In ogni caso:

■ Livellare la superficie per garantire l’appoggio completo della piastra di base;

■ Interporre tra la piastra di base e la struttura soltanto i Supporti per il Fissaggio forniti da Livith.

INDICAZIONI DI FISSAGGIO INDICAZIONI DI FISSAGGIO

L’installazione ed il fissaggio dei dispositivi Roof devono essere verificati tramite calcolo da tecnico qualificato o prove di comprovata validità.

Utilizzare ancoranti meccanici ad espansione con caratteristiche meccaniche analoghe o superiori alle seguenti

E che rispettino almeno le seguenti caratteristiche di installazione:


Valido con e senza l’inserimento del Polibase Livith


*di progetto

*di progetto

Rispettare i tempi di indurimento e di applicazione del carico e le modalità di applicazione del prodotto indicati dal produttore

Utilizzare ancoranti chimici e barre M12 8.8 con caratteristiche meccaniche analoghe o superiori alle seguenti

Pulire sempre il foro prima dell’inserimento/iniezione dell’ancorante.

Per il calcolo delle sollecitazioni di trazione è necessario far riferimento al materiale base.

In caso di giunto cls – acciaio e legno – acciaio è necessario calcolare allo S.L.U. la sezione mista con funzionamento ad acciaio teso e cls/legno compresso.È obbligo del verificatore valutare tutti i casi e le possibili combinazioni delle azioni e procedere alla relativa verifica con il metodo agli S.L. .

METODO DI CALCOLO DELLE SOLLECITAZIONI AL FISSAGGIO

C.A. - ANCORANTE MECCANICO

N. 6 ancoranti meccanici ad espansione M12 8.8

N. 4 ancoranti chimici con barre filettate M12 8.8

C.A. - ANCORANTE CHIMICO

IDONEITÀ DEI MATERIALI DI BASE

Il fissaggio è soggetto alle seguenti sollecitazioni

Taglio ( FV,Ed ) - Generato dalle componenti Fx ed Fy Trazione ( Ft,Ed ) - Dovuta ai momenti alla base del palo generati da Fx*h e Fy*h.

L’azione di taglio sollecitante il singolo bullone può essere calcolate come segue:

FV,Ed,i = Fxnb. nt

Fynb. nt

+22

Carico ammissibile a trazione* 9,5 kN

Carico ammissibile a taglio* 5 kN

Carico ammissibile a trazione* 15 kN


Punta di perforazione max 14 mm

Profondita’ di foratura min 105 mm



Bmin = 20cm

Hm

in =

20c

m

Classe min: C25/30

min 5cm

N.6

N.4

Bmin = 20cmH

min

= 2

0cm

Classe min: C25/30

min 5cm

Fx

FyFz

h

Fz

Fy

Fx

dx

dy

24 25

INDICAZIONI DI FISSAGGIO INDICAZIONI DI FISSAGGIO

Scegliere ancoranti meccanici con caratteristiche meccaniche analoghe o superiori alle seguenti



È obbligatorio l’inserimento della Rondella metallica



*di progetto

*di progetto

Rispettare i tempi di indurimento e di applicazione del carico e le modalita’ di applicazione del prodotto indicati dal produttore

Utilizzare ancoranti chimici e barre M12 8.8 con caratteristiche meccaniche analoghe o superiori alle seguenti

LEGNO - ANCORANTE MECCANICON. 6 ancoranti meccanici da legno M12 8.8

N. 4 ancoranti chimici con barre filettate M12 8.8

LEGNO - ANCORANTE CHIMICO

Carico ammissibile a trazione* 11,5 kN

Resistenza a trazione tirafondo* 11,5 kN

Resistenza a taglio tirafondo* 5 kN

Carico ammissibile a estrazione* 18 kN






α

Bmin = 20cm

Hm

in =

30c

m

Legno Massiccioo Lamellare

ρmin 500daN/m3min 5cm

N.6

N.4

α

Bmin = 20cm

Hm

in =

30c

m

Legno Massiccioo Lamellare

ρmin 500daN/m3min 5cm

Condizioni di fissaggio diverse per tipo di ancorante, caratteristiche meccaniche inferiori e dimensioni minori del supporto richiedono una progettazione apposita.

Le suddette indicazioni di fissaggio non sono adatte a:

Intermedio angolare H400 e H500 per i quali si richiedono N.6 ancoranti chimici con caratteristiche analoghe o superiori a quelli di esempio per i diversi materiali.

Le caratteristiche di idoneità dei materiali base appena esposte sono da ritenersi indicative. I responsabili dell’installazione sono tenuti alla verifica qualitativa del supporto, delle sue caratteristiche geometriche e del corretto dimensionamento del fissaggio.

Per ulteriori informazioni o assistenza visitate il sito www.livith.it

26 27

21

30

21 208250250

21

118

160

160

250

90 15Ø

800

50

2822

50Asola 15x45

187575954550 75 75 95 45 120

50

2822

1100

4550 75 75 170 45 12075 507575170 75

Fori per alloggiamento piastra Ancoraggio

Fori per Fissaggio al materiale base

Fori per alloggiamento piastra Ancoraggio

Fori per Fissaggio al materiale base

Ø

Ø

Asola 15x45Ø

18Ø

CODICE DescrizioneFIXDM05 Dima fissaggio Roof

CODICE DescrizioneFIXCN01 Supporto fissaggio angolareFIXCN02 Supporto fissaggio angolare XL

Materiale Acciaio S235JR Funzione Fissaggio per supporti in c.a.Protezione Corrosione

Passivazione + Zincatura a caldo (180µm)

Peso ~ 4 kg

Materiale Acciaio S235JR Funzione Fissaggio per supporti distanziatiProtezione Corrosione


Peso 4 kg ( L 80) 5,5 kg (L 110)

DIMA ANGOLARE / ANGOLARE XL

SUPPORTI PER IL FISSAGGIOSUPPORTI PER IL FISSAGGIO

Caratteristiche TecnicheCaratteristiche Tecniche

Esempio di FissaggioEsempio di Fissaggio

28 29

160

250

45° 34

203

113

ØAsola 15x30

160

250

Asola 14x30

45° 34

203

46

70 70

25

46

Ø

14Ø

160

250

Asola 14x30

45° 34

203

46

70 70

25

46

Ø

14ØCODICE DescrizioneLVPBB01 Polibase

CODICE DescrizioneFIXRF02 Supporto fissaggio Roof

Materiale Poliammide arrichito con fibra di vetro (30%)Funzione Adattatore per superfici inclinateProtezione Corrosione

Poliammide

Peso ~ 3 kg

Materiale Acciaio S235JR Funzione Contropiastra per incamiciatura supportoProtezione Corrosione


Peso ~ 3 kg

Caratteristiche TecnicheCaratteristiche Tecniche

Esempio di FissaggioEsempio di Fissaggio

SUPPORTO FISSAGGIO ROOF (CONTROPIASTRA)

POLIBASE

SUPPORTI PER IL FISSAGGIOSUPPORTI PER IL FISSAGGIO

30 31

La targhetta relativa al dispositivo di ancoraggio deve essere installata in prossimità della linea e compilata nelle parti mancanti.

La targhetta riportante le norme di accesso alla copertura deve essere installata in prossimità dell’accesso alla copertura, in luogo visibile che consenta una facile consultazione da parte degli operatori e deve essere anch’essa compilata nelle parti mancanti.

In seguito all’installazione compilare come segue:In particolare è necessario inserire tramite pennarello o altro sistema indelebile:

Analogamente, in caso di successivo intervento di manutenzione compilare di nuovo la targhetta come segue:

Numero massimo di utilizzatori;Tirante d’aria minimo necessario per il dispositivo installato;Dati sintetici dell’impresa installatrice.

In “DATA ULTIMA ISPEZIONE” inserire la data di installazione;In “DATA PROSSIMA ISPEZIONE” inserire la data della successiva ispezione programmata.

In “DATA ULTIMA ISPEZIONE” la data dell’ispezione effettuata;In “DATA PROSSIMA ISPEZIONE” la data della successiva ispezione programmata.

www.livith.it LIVITH S.p.A.

INSTALLATORE

TIRANTE D’ARIA (m)

NUMERO MAX DI OPERATORI

NORME DI ACCESSO ALLA COPERTURA

Consultare il Fascicolo del sistema di ancoraggio.

Non utilizzare il sistema di ancoraggio a ispezione scaduta.

www.livith.it LIVITH S.p.A.

DATA ULTIMA ISPEZIONE

DATA PROSSIMA ISPEZIONE

COMPILAZIONE TARGHETTE COMPILAZIONE TARGHETTE

10 ANNI - Vedi Manutenzione

EN795

CEN/TS16415

UNI11578 C

TIPO

32 33

DISPOSITIVI DI COLLEGAMENTO COMBINATI

TIPO RETRATTILE

TIPO CORDINI

TIPO FUNE GUIDATA

L’ancoraggio alla fune della Linea Roof può avvenire tramite connettori a chiusura automatica e a bloccaggio automatico o manuale (UNI EN 362).

Elenco Dispositivi, ed eventuali pericoli connessi al loro uso:

Malfunzionamenti su inclinazioni ridotte del sistema di bloccaggio automatico

Maggior rischio di effetto pendolo

Rapido deterioramento se in fibra sintetica

È permesso l’uso di cordini singoli o doppi conformi alla UNI EN 354 di lunghezza ≤ 2 m e di dispositivi di tipo guidato conformi alla UNI EN 353-2.

Tirante d’aria variabile con la lunghezza del Dispositivo

Rischio di effetto pendolo

Rapido deterioramento della fune in fibra tessile

Minore ergonomia dovuta alla necessita’ di assecondare lo scorrimento del Dispositivo lungo la linea guida

GUIDA ALL’USO DPI

I dispositivi di ancoraggio intermedi costituiscono punti di discontinuità.Il punto di ancoraggio mobile non può attraversare il dispositivo senza essere rimosso dalla linea.

Procedura indicativa per l’attraversamento in sicurezza delle discontinuità:

Punti di ancoraggio mobile collegati alla linea in prossimità della discontinuità;

Scollegamento di uno dei due punti di ancoraggio mobile e conseguente ricollegamento alla linea superata la discontinuità;

Scollegamento dell’altro punto di ancoraggio mobile e conseguente ricollegamento alla linea superata la discontinuità;

Punti di ancoraggio mobile collegati alla linea dalla parte opposta della discontinuità rispetto alla situazione iniziale;

TRASFERIMENTO IN SICUREZZA DEL PUNTO DI ANCORAGGIO

3

4

34 35

Il dispositivo presentato in questo manuale è caratterizzato da ancoraggi intermedi e terminali indeformabili.La deformazione del sistema è garantita dalla deformabilità estensionale del tensiodissipatore e della fune.

Si riportano nel seguito le deflessioni per un’adeguata selezione di sistemi, con varie lunghezze totali e di campata e diverso numero di operatori.

Per configurazioni diverse si vedano i grafici di supporto di seguito riportati.Campate da 20 m su richiesta.

Caratteristiche Tecniche

LINEA FLESSIBILE A CAMPATA SINGOLALunghezza Linea [m]

Deflessione [m]

2 operatori* 3 operatori** 4 operatori***

5.00 1,02 1,15 1,18

8.00 1,36 1,50 1,58

10.00 1,56 1,74 1,84

15.00 2,03 2,37 2,54

PRESTAZIONI DEL SISTEMA PRESTAZIONI DEL SISTEMA

* Caduta contemporanea in mezzeria di n. 2 operatori;** 1° - Caduta contemporanea in mezzeria di n. 3 operatori, 2° - caduta in mezzeria di n. 1 operatore*** 1° - Caduta contemporanea in mezzeria di n. 2 operatori, 2° - caduta in mezzeria di n. 1 operatore - 3° caduta in mezzeria di n. 1 operatore

LINEA FLESSIBILE A CAMPATA MULTIPLALunghezza

Campata [m]Num.

CampateLunghezza Linea [m]

Deflessione [m]

2 operatori* 3 operatori** 4 operatori***

5.002 10.00 1,12 1,16 1,21

9 45.00 1,31 1,44 1,53

18 90.00 1,49 1,73 1,84

8.002 16.00 1,45 1,58 1,63

5 40.00 1,64 1,82 1,94

11 88.00 1,90 2,23 2,39

10.00

2 20.00 1,74 1,83 1,94

3 30.00 1,80 1,94 2,07

5 50.00 1,93 2,18 2,34

7 70.00 2,05 2,38 2,55

9 90.00 2,12 2,54 2,73

12.00

2 24.00 1,97 2,10 2,26

3 36.00 2,06 2,25 2,41

4 48.00 2,13 2,40 2,58

5 60.00 2,20 2,54 2,73

7 84.00 2,28 2,77 2,98

15.00

2 30.00 2,31 2,50 2,73

3 45.00 2,43 2,70 2,93

4 60.00 2,49 2,90 3,12

5 75.00 2,57 3,07 3,31

6 90.00 2,61 3,22 3,48

Caratteristiche Tecniche Prestazioni del sistema

DEFLESSIONE CAMPATA SINGOLA

Lunghezza linea 2 Operatori * 3 Operatori ** 4 Operatori ***

5 1,02 1,15 1,18 8 1,36 1,50 1,58

10 1,56 1,74 1,84

15 2,03 2,37 2,54

* caduta contemporanea in mezzeria di n.2 operatori; **1° - caduta contemporanea in mezzeria di n.2 operatori, 2° - caduta in mezzeria di n.1 operatore ***1° - caduta contemporanea in mezzeria di n.3 operatori, 2° - caduta in mezzeria di n.1 operatore – 3° caduta in mezzeria di un operatore


Lunghezza campata

n. campat

e

Lunghezza linea

2 Operatori

*

3 Operatori

**

4 Operatori

*** 5 2 10 1,12 1,16 1,21 5 9 45 1,31 1,44 1,53 5 18 90 1,49 1,73 1,84 8 2 16 1,45 1,58 1,63 8 5 40 1,64 1,82 1,94 8 11 88 1,90 2,23 2,39 10 2 20 1,74 1,83 1,94 10 3 30 1,80 1,94 2,07 10 5 50 1,93 2,18 2,34 10 7 70 2,05 2,38 2,55 10 9 90 2,12 2,54 2,73 12 2 24 1,97 2,10 2,26 12 3 36 2,06 2,25 2,41 12 4 48 2,13 2,40 2,58 12 5 60 2,20 2,54 2,73 12 7 84 2,28 2,77 2,98 15 2 30 2,31 2,50 2,73 15 3 45 2,43 2,70 2,93 15 4 60 2,49 2,90 3,12 15 5 75 2,57 3,07 3,31 15 6 90 2,61 3,22 3,48

0,70

1,20

1,70

2,20

2,70

5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0

Defle

ssio

ne [m

]

Lunghezza campata [m]

Deflessione CAMPATA SINGOLA

3 Operatori

2 Operatori

4 Operatori

0,70

1,20

1,70

2,20

2,70

3,20

3,70

10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0

Defle

ssio

ne [m

]

Lunghezza linea [m]

Deflessione CAMPATA MULTIPLA (4 operatori)

Campate da 5m

Campate da 8m

Campate da 10m

Campate da 12m

Campate da 15m

Caratteristiche Tecniche Prestazioni del sistema


Lunghezza linea 2 Operatori * 3 Operatori ** 4 Operatori ***

5 1,02 1,15 1,18 8 1,36 1,50 1,58

10 1,56 1,74 1,84

15 2,03 2,37 2,54

* caduta contemporanea in mezzeria di n.2 operatori; **1° - caduta contemporanea in mezzeria di n.2 operatori, 2° - caduta in mezzeria di n.1 operatore ***1° - caduta contemporanea in mezzeria di n.3 operatori, 2° - caduta in mezzeria di n.1 operatore – 3° caduta in mezzeria di un operatore


Lunghezza campata

n. campat

e

Lunghezza linea

2 Operatori

*

3 Operatori

**

4 Operatori

*** 5 2 10 1,12 1,16 1,21 5 9 45 1,31 1,44 1,53 5 18 90 1,49 1,73 1,84 8 2 16 1,45 1,58 1,63 8 5 40 1,64 1,82 1,94 8 11 88 1,90 2,23 2,39 10 2 20 1,74 1,83 1,94 10 3 30 1,80 1,94 2,07 10 5 50 1,93 2,18 2,34 10 7 70 2,05 2,38 2,55 10 9 90 2,12 2,54 2,73 12 2 24 1,97 2,10 2,26 12 3 36 2,06 2,25 2,41 12 4 48 2,13 2,40 2,58 12 5 60 2,20 2,54 2,73 12 7 84 2,28 2,77 2,98 15 2 30 2,31 2,50 2,73 15 3 45 2,43 2,70 2,93 15 4 60 2,49 2,90 3,12 15 5 75 2,57 3,07 3,31 15 6 90 2,61 3,22 3,48

0,70

1,20

1,70

2,20

2,70

5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0

Defle

ssio

ne [m

]

Lunghezza campata [m]

Deflessione CAMPATA SINGOLA

3 Operatori

2 Operatori

4 Operatori

0,70

1,20

1,70

2,20

2,70

3,20

3,70

10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0

Defle

ssio

ne [m

]

Lunghezza linea [m]

Deflessione CAMPATA MULTIPLA (4 operatori)

Campate da 5m

Campate da 8m

Campate da 10m

Campate da 12m

Campate da 15m

DEFLESSIONE CAMPATA SINGOLA DEFLESSIONE CAMPATA MULTIPLA (4 operatori)

36 37

-10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

109 kN 9 kN

0,00 0,03 0,06 0,09 0,12 0,15 0,18 0,21 0,24 0,27

]Nk[ iggarocna ilga azroF

Tempo [mm.ss]

RCF: Forze agli ancoraggi

Il tensiodissipatore della Linea Roof consente innumerevoli vantaggi sia durante il normale utilizzo che in caso di caduta dell’operatore.

ELASTICITÀ IN ESERCIZIO Durante il funzionamento in esercizio del dispositivo, esso lavora in campo elastico, consentendo il mantenimento del tensionamento del cavo indipendentemente dalle ordinarie dilatazioni tecniche e termiche del sistema e della copertura.

RILASCIO COSTANTE DELLA FORZA IN CASO DI CADUTA (RCF) All’occorrere di eventi di caduta dell’operatore le deformazioni plastiche che subisce consentono una capacità di dissipazione di energia tale da garantire una forza costante sugli ancoraggi, indipendentemente dall’entità della forza che agisce sul sistema e dalla storia di carico con cui essa è applicata.

Anche in caso di cadute ripetute con sistema di dissipazione già deformato, il tensiodissipatore è in grado di assicurare forze mai superiori a:

9 kN.RISULTATI TEST:

FORZA ESERCITATA SUGLI ANCORAGGI

Per il calcolo delle sollecitazioni esercitate dal sistema sui dispositivi di ancoraggio è necessario considerare la geometria assunta dalla linea in caso di caduta.

Nel caso di campata singola entrambi gli ancoraggi di estremità saranno sollecitati da forze agenti in direzioni diverse rispetto a quelle della linea a riposo.Schema indicativo campata sigola:

Nel caso di campate multiple saranno sollecitate da forze agenti in una direzione diversa da quella della linea a riposo soltanto gli ancoraggi estremi della campata in cui avviene la caduta. Schema indicatico campata multipla:

Pertanto le forze agenti sugli ancoraggi intermedi, angolari e di estremità, nonché le rispettive sollecitazioni sui fissaggi, devono essere valutate per ogni singolo caso in funzione della geometria del sistema e delle possibili modalità di caduta.

Il sistema RCF non esonera i committenti da una completa manutenzione del sistema di ancoraggio a seguito di un evento di caduta e da una sostituzione del tensiodissipatore nel caso in cui siano visibili deformazioni plastiche e/o sia danneggiato l’indicatore di caduta.

Per maggiori informazioni si veda la Guida alla Manutenzione.

DirezioneIntensità

FORZA ESERCITATA SUGLI ANCORAGGI

αo

Fx

Fy

Fz

αv

αo

Fx

FyFz

αv

38 39

Consulenza Tecnica:

Documentazione Post-Installazione

Adempimento Tecnico e Documentale completo:

Su richiesta Livith redige per te un elaborato grafico con la progettazione di massima circa la messa in sicurezza della copertura con ubicazione degli accessi, dei percorsi e dei vari dispositivi di protezione contro le cadute dall’alto, da ritenersi indicativa ed ausiliaria dell’effettiva progettazione a cura di tecnico abilitato.

A tal proposito Livith, al fine di agevolare l’adempimento documentale richiesto dalla normativa vigente, completa il presente manuale con apposite schede già preimpostate e di semplice compilazione relative a:

L’installatore deve rilasciare al committente copia della documentazione di installazione.

Nel presente fascicolo è presente, inoltre, un alloggiamento per il piano schematico di installazione ed eventuale documentazione fotografica.Si rimanda a tali documenti per chiarimenti in merito.Info sul sito www.livith.it.

Livith mette a tua disposizione Tecnici e Professionisti abilitati per una progettazione esecutiva della messa in sicurezza della copertura con redazione documentale completa e relazione di calcolo specifica.

L’utilizzo della documentazione tecnica generale fornita da Livith e/o le prestazioni tecniche aggiuntive di progettazione ed assistenza all’installazione svolte da Livith non modificano le responsabilità delle varie figure professionali coinvolte nell’espletamento dei loro incarichi.

■ Generalità dell’installazione;■ Anagrafica dei dispositivi installati e dei fissaggi;■ Dichiarazione di corretta installazione;■ Registro interventi di manutenzione;■ Ricevuta di consegna documentazione;

ASSISTENZA IN FASE DI PROGETTAZIONE

LINEA INOX Componenti Inox AISI 302, AISI 304, AISI 316.Trattamenti meccanici di satinatura ed elettrochimici di decapaggio e passivazione

LINEA ZINCATATrattamento chimico-fisico di Zincatura a caldo, minima 180µmTrattamento elettrochimico di passivazione

LINEA RAL Trattamento chimico-fisico di Zincatura a caldo, minima 180µmTrattamento elettrochimico di passivazioneTrattamento di verniciatura a polveri.

Tutti i componenti della Linea Roof di Livith hanno superato una prova di resistenza alla corrosione, costituita da due cicli di esposizione a nebbia salina neutra per 24h, seguite da due cicli di asciugatura a 20°C.

Eventuali tracce di ossidazione possono presentarsi esclusivamente come fenomeni superficiali dovuti a lavorazioni in cantiere e/o a materiale da riporto, e non concorrono in alcun modo a modificare o compromettere il funzionamento e la durabilità dei dispositivi.

Tutti i dispositivi Livith presentano un altissimo grado di resistenza alla corrosione:

RESISTENZA ALLA CORROSIONE

ASSISTENZA POST-INSTALLAZIONE

TABELLA DI SINTESI DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE LINEA ROOF

Max. numero di utilizzatori contemporanei 4

Max. forza esercitata sugli ancoraggi 9 kN

Carico di rottura minimo garantito dalla fune 38 kN

Coefficente di riduzione di tale carico per intestatura fune 0.8

40 41

Garanzia valida per interventi di riparazione e/o sostituzione a partire dalla data presente sulla fatturazione di acquisto del prodotto stesso.

In tale periodo di valenza della garanzia, Livith si riserva il diritto di sostituire i prodotti oggetto di intervento con nuovi prodotti a propria scelta, purchè esplicanti la medesima funzionalità.

La copertura complessiva della garanzia sul materiale e/o sui difetti di fabbricazione è limitata al prezzo di acquisto sostenuto dal cliente per il singolo prodotto.

Qualsiasi prestazione fornita da Livith durante il periodo di garanzia non dà diritto ad un’estensione della garanzia stessa.

Livith assicura, infine, che il prodotto da voi acquistato è esente da difetti e declina ogni responsabilità per difetti non imputabili al fabbricante.

GARANZIA TRENTENNALE SU TUTTI I PRODOTTI

La Garanzia Livith NON copre:

■ Malfunzionamenti del sistema o danni ai suoi componenti dovuti alla inosservanza delle indicazioni di assemblaggio e di installazione riportate in questo manuale.

■ Malfunzionamenti del sistema o danni ai suoi componenti dovuti all’impiego di installatori non qualificati e/o alla inosservanza della regola dell’arte.

■ Malfunzionamenti del sistema o danni ai suoi componenti dovuti a cause di forza maggiore non prevedibili (quali condizioni ambientali particolarmente gravose, fulmini, terremoti, trombe d’aria, inondazioni, incendi, atti vandalici, catastrofi naturali, guerre).

■ Malfunzionamenti del sistema o deterioramento dei suoi componenti dovuti a mancato rispetto delle tempistiche di manutenzione ed ispezione periodiche raccomandate nel presente manuale.

■ Malfunzionamenti del sistema o danni ai suoi componenti dovuti a modifiche o ad alterazioni dei prodotti non autorizzate da Livith, nonché all’utilizzo di componenti o accessori non originali Livith.

■ Malfunzionamenti del sistema o danni ai suoi componenti dovuti ad un errato stoccaggio e/o trasporto prima e durante le fasi di installazione.

Anche nei casi di validità della garanzia, essa non comprende le spese dovute allo smontaggio, al rimontaggio e al trasporto del prodotto sostituito, nonché all’acquisto e/o la fornitura del materiale necessario al ripristino dei vari componenti.

La garanzia non copre le spese di sostituzione e della corretta rimessa in funzione del sistema e dei suoi componenti a seguito di eventi di cadute dall’alto.

CONDIZIONI DI GARANZIA CONDIZIONI DI GARANZIA

42 43

Si ricorda che prima di effettuare l’accesso in copertura è necessaria la presa visione della targa posta in prossimità dello stesso, riportante le norme di accesso alla copertura.

Livith declina ogni responsabilità per danni a persone o cose dovute ad una manutenzione non corretta dei dispositivi o ad un utilizzo degli stessi oltre i limiti d’impiego.

Manutenzione Ordinaria

Livith prescrive di effettuare le manutenzioni ordinarie con una cadenza massima pari a:

PROCEDURA PER LA MANUTENZIONE DEL SISTEMA ANTICADUTA

La manutenzione ordinaria consiste in primis in una attenta ispezione visiva di tutti i componenti del sistema.

In particolare è necessario controllare almeno che:

■ Tutti i componenti siano chiaramente identificabili tramite la marcatura;

■ La fune della linea sia sufficientemente tesa (vedi guida alla messa in opera);

■ Non vi sia presenza di incrostazioni, sporcizia, corrosione o ruggine;

■ Non vi siano segni di allentamento degli elementi di collegamento , quali perni di assemblaggio palo - fune o dadi e inserti di assemblaggio tensiodissipatore - fune e tensiodissipatore - palo.

Qualsiasi intervento di manutenzione ordinaria o straordinaria e di ispezione periodica del dispositivo deve essere compiuto da personale specializzato o qualificato previa presa visione del presente manuale e degli esempi di procedura riportati nel seguito.

Se l’ispezione ha avuto esito positivo (sistema ed ogni suo componente in condizioni accettabili):

■ Rilasciare adeguata verbalizzazione dell’intervento;

■ Annotare la data dell’intervento sulla targa di accesso in copertura, nello spazio “data ultima ispezione” e indicare la data della successiva manutenzione programmata nello spazio “data prossima ispezione”.

■ Annotare e riportare l’ispezione effettuata nel registro interventi di manutenzione.

Se l’ispezione ha avuto esito negativo (sistema o un suo componente in condizioni non accettabili):

■ Riparare e/o sostituire il sistema di ancoraggio o i suoi componenti in modo da riportarlo in condizioni di accettabilità;

■ Rilasciare adeguata verbalizzazione dell’intervento di manutenzione effettuato;

■ Annotare la data dell’intervento sulla targa di accesso alla copertura, nello spazio “data ultima ispezione” e indicare la data della successiva manutenzione programmata nello spazio “data prossima ispezione”.

■ Annotare e riportare l’ispezione e l’intervento di manutenzione effettuati nel Registro Interventi di Manutenzione.

Sono assolutamente vietate, Livith declina ogni responsabilità in merito, manomissioni, modifiche o sostituzioni non previste nel presente manuale, con prodotti, componenti o materiali non autorizzati da Livith.

GUIDA ALLA MANUTENZIONE GUIDA ALLA MANUTENZIONE

GARANZIA

10ANNI

GARANZIA

15ANNI

GARANZIA

20ANNI

GARANZIA

30ANNI

30ANNI

20ANNI

Tratta Mt.20

Tratta Mt.15

44 45

Manutenzione Strardinaria

Il verficarsi di alcuni eventi particolari condizioni ambientali non prevedibili che possano aver modificato o compromesso il funzionamento del sistema, quali fulmini, trombe d’aria, terremoti, inondazioni, incendi, atti vandalici, catastrofi naturali, guerre o eventi di cadute dall’alto, costituiscono motivo stringente di intervento di manutenzione straordinaria.

In relazione al verificarsi di tale tipo di eventi, Livith consiglia una ispezione del sistema ed una completa manutenzione dello stesso con eventuale sostituzione delle parti danneggiate e/o dell’intero sistema di ancoraggio, a discrezione del tecnico qualificato ispezionante.

Nel seguito si riportano le indicazioni per una verifica minima del sistema di ancoraggio.

VERIFICHE ESSENZIALI:

■ Tutti i componenti siano assemblati tra loro a formare il dispositivo di ancoraggio completo (vedi schemi di assemblaggio);

■ Non vi siano tracce visibili di sfilacciamento della fune;

■ Non si abbiano rotture o deformazioni plastiche in alcun componente del sistema ed in particolare nel tensiodissipatore, la cui configurazione non deve riportare distanziamento tra le spire o cenni di sfilamento degli inserti (vedi componenti del sistema e schemi di assemblaggio nella guida alla messa in opera);

■ Verificare che l’indicatore di caduta posto sul tensiodissipatore sia ancora integro.

Effettuati i suddetti controlli sarà obiettivo dell’intervento di manutenzione e responsabilità del tecnico manutentore il ripristino completo della funzionalità e della integrità del sistema di ancoraggio.

Livith declina ogni responsabilità dovuta al riutilizzo del sistema a seguito di una caduta senza che sia stata effettuata un’operazione di manutenzione completa.

È in ogni caso obbligatorio sostituire il tensiodissipatore nel caso in cui una delle ultime due verifiche non risulti soddisfatta.

GUIDA ALLA MANUTENZIONE GUIDA ALLA MANUTENZIONE

EdizioneRev. 00 - Aprile 2015

LIVITH S.p.A.Via Adige, 2 Montespertoli (FI)T. +39 0571 676537F. +39 0571 [email protected]

LINEA ROOF - livith.it · INTRODUZIONE DESCRIZIONE DEL SISTEMA EN 795 CEN/TS 16415 UNI ... Funzione...

Documents

Transcript of LINEA ROOF - livith.it · INTRODUZIONE DESCRIZIONE DEL SISTEMA EN 795 CEN/TS 16415 UNI ... Funzione...