Lignano Pineta • 0431 422424 Lignano Sabbiadoro • 0431 ... · La corte di Osoppo: nuova realtà...

33100 UdineItaly

TAXE PERCUETASSA RISCOSSA

Autorizzazione Tribunale di Udine N. 33 del 9-10-1986.Sped. in abb. post. D.L. 353/03 (conv. in L. 27/02/04 n° 46) art.1, c. 1, DCB Udine - 45% - Filiale di Udine

Periodico del Friuli - Venezia Giulia di attualità, politica, cultura, varietà e sport22 FEBBRAIO 2013 - ANNO XXVIII - N. 2 - € 1,00

SEGUE A PAG. 15

SEGUE A PAG. 11

SEGUE A PAG. 14

SEGUE A PAG. 2

Avviso ai lettori Potete trovare le immagini relative agli articoli di questo e dei prossimi numeri visitando la

pagina Facebook del nostro direttore Flavio Di Pietro

Papa Benedetto xvi lascia il soglio pontificioLa notizia quanto mai inattesa ha suscitato un grande scalpore in tutto il mondo

Maratona elettorale: chi salirà sul podio il 25 febbraio?

di Flavio Di Pietro

Guidolin prepara la trappola contro il Napoli?

I maratoneti della politica, che tra gennaio e febbraio hanno girovagato per l’intero Stivale, con il proprio simbolo del club d’appartenen-za, cucito sulle divise multicolori, stanno per giungere al traguardo. Il tempo massimo, per conquistare gli elettori più indecisi e non incor-rere in sanzioni, è stato fissato per le ore 24 di venerdì 22 febbraio. Da quel momento i leader

Alle ore 11.45 la prima notizia di Agenzia Ansa (con un tempismo degno del miglior premio Pulitzer) ha dato un annuncio che ha provocato un grande scalpore in tutto il mondo: Joseph Ratzinger, papa Benedetto XVI, ha abdicato al soglio pontificio, un unicum nella millenaria storia della Chiesa cattolica, il cui precedente risale addirittura all’epoca medievale. Allora Pietro Maroni, papa Celestino V, “per viltade il gran rifiuto feo”, come afferma il sommo Dante. Nel 1415 lo stesso gesto fu compiuto da Gregorio XII.Gli opinionisti di radio, televisioni e carta stampata si sono subito affrettati per trovare una motivazione ad un gesto che,nell’ambito della stessa Curia romana, era tutt’altro che previsto, anche da parte dei più fidati collaboratori.L’annuncio è stato dato in lingua latina: “sono giunto alla sicura consapevolezza che le mie forze, per l’avanzare dell’età, non sono

atte a reggere il ministero petrino”.Benedetto XVI ha manifestato così l’intenzione di lasciare il suo mandato alle ore 20 del 28 febbraio. Certamente negli ultimi tempi il pontefice era apparso piuttosto affaticato, ma l’addetto alla sala stampa vaticana padre Federico Lombardi precisa l’insussistenza di malattie specifiche; inoltre ha evidenziato che l’intervento per la sostituzione del pace- maker avvenuta tre mesi orsono era andata bene, tanto che nel giorno successivo Ratzinger era di nuovo al lavoro.I commentatori si sono scatenati nel mettere in luce i veleni e gli scandali presenti nella Curia romana: banca vaticana IOR, “spio-naggi di corvi” , questione pedofilia.Tutto questo può aver lasciato indubbiamente qualche segno, ma noi siamo dell’opinione che il gesto di Benedetto XVI sia dovuto

a preciso senso di responsabilità, di consapevolezza della propria insufficienza.(Abbiamo ancora nella mente le immagini del suo predecessore Giovanni Paolo II che portava la croce negli ultimi giorni con una tremenda smorfia di dolore).Ora Benedetto XVI si trasferirà nel Mater Ecclesiae, un piccolo convento di clausura nei giardini vaticani, dove potrà dedicarsi ai suoi amati studi.Il Conclave che si terrà dopo la metà di marzo ha già dato la stura a previsioni a non finire.Concludiamo con un detto latino che ci sembra adatto alla biso-gna: “sua enim cuique prudentia deus est” (per ognuno la propria saggezza equivale all’aiuto di un Dio).

Flavio Di Pietro

per g

entil

e co

nces

sion

e de

ll’AN

SA

foto

mon

tagg

io P

hoto

life

delle coalizioni dovranno incerottare le proprie bocche: Berlusconi, Bersani, Casini, Crosetto-Meloni, Fini, Giannino, Grillo, Ingroia, Monti, Storace e Pannella rimarranno forzatamente muti. La campagna elettorale che sta per con-cludersi rimarrà negli annales di storia, giacché tra show mediatici, scambi di accuse e pro-

Genova (Genoa - Udinese 1-0) - Il bomber non riesce a trovare la via della rete: quota 150 riuscirà a raggiungerla con il Napoli, lunedì prossimo, al Friuli?

di Piero MicoliGenova - La trasferta di Marassi ha partorito per l’U-dinese una sconfitta decisa-mente immeritata, ma la clas-sifica, come ha dichiarato al termine della gara lo stesso

Per gentile concessione di Udinese Calcio S.p.a.

La CariFvG festeggia con la Libertas MartignaccoUdine - La Cassa di Risparmio del Friuli Venezia Giulia soster-rà l’intenso programma di manifestazioni sportive in pro-gramma nel 2013 per iniziativa del Centro Regionale Sportivo Libertas: lo ha annunciato il presidente dell’Istituto di Credito, Giuseppe Morandini, in un incontro ufficiale che ha avuto per cornice l’imponente salone del Consiglio dell’anti-ca sede centrale udinese della Cassa, dove si sono riuniti i vertici della Banca e della

Udine - Il presidente della Cassa di Risparmio FVG, Giuseppe Morandini, durante il suo intervento, gli è accanto il presiden-te della Libertas Martignacco Bernardino Ceccarelli

Hotel Soraya • Viale delle Palme 37Lignano Pineta • 0431 422424Vacanze a Lignano

Holiday • Via Latisana 128Lignano Sabbiadoro • 0431 721583

aperto tutto L’annowww.hotelsoraya.it

Ferri Auto S.p.A. Via IV Novembre 102, Feletto Umberto (Udine) Tel. 0432 577711 Via Pietro Nenni 2, Paese (Treviso) Tel. 0422 456555 www.ferriauto.it

LATISANApiazza Indipendenza, 32

LIGNANOSABBIADOROviale Europa, 25

PERTEGADADI LATISANAvia del Molo, 1/A

FILIALI LATISANApiazza Indipendenza, 32

LIGNANOSABBIADOROviale Europa, 25

PERTEGADADI LATISANAvia del Molo, 1/A

FILIALI

2 7 giorni in FriuliCRONACHE CURIOSITÀ NAZIONALI E INTERNAZIONALI&Messa dei giornalisti alla PuritàLa corte di Osoppo: nuova realtà teatrale

“Guida ai luoghi della Grande Guerra” Terzo volume della collana promosso dalla Provincia di Udine

La scuola Deciani aumenta di 39 iscritti

Maratona elettorale: chi

salirà sul podio il 25 febbraio?

SEGUE DA PAG. 1

Hotel Sporting S.r.l.via Aldo Moro, 6033072 Casarsa della Delizia (PN)www.hotel-sporting.net [email protected]. +39 0434 871125 - fax +39 0434 871265

messe da marinaio, si sono raggiunte vette da record. Gli scontri verbali più accesi si sono avuti tra il cava-liere ed il suo eterno nemico Michele Santoro con il fido Marco Travaglio. Nondimeno Crozza che ha stracciato nel monologo iniziale di Ballarò ,il segretario del PD Pier Luigi Bersani con l’invito a non sparare ulteriori…Per il terzo incomodo, Mario Monti, ci ha pensato Ingroia, ma soprattutto il leader delle folle all’aperto (antiesi-bizioni in TV) Beppe Grillo, con il red-dito di cittadinanza ed i Monti bond.Di scarso rilievo le esternazioni di Pierferdinando Casini e Gianfranco Fini che sperano di ritornare in parla-mento con qualche deputato e sena-tore. D’altronde, per loro la politica è stato il lavoro primario: un po’ come il prezzemolo che sta dappertutto.Rimangono altre incognite, Pannella, Meloni Crosetto con La Russa e Giannino che sperano di trovare una loro collocazione tra gli onorevoli. In questo panorama di tante ombre e poche luci si è inserito a sorpresa, ma non tanto, il Festival della canzo-ne italiana di Sanremo, dove Crozza, Fazio e la Littizzetto non hanno lesi-nato i loro acuminati strali nei con-fronti dei leader politici.Al di là di tutto ciò, e alla fine della giostra, si riuscirà a formare un governo che possa rimanere in carica per un’intera legislatura? Ci sarà una ripresa dell’ economia? Questi i quesiti che gli elettori pongo-no a pochi giorni di distanza dal voto.Nel prossimo parlamento non man-cherà comunque un eterno problema: Quis custodiet ipsos custodes?(Chi sorveglierà i sorveglianti stessi?).

Flavio Di Pietro

MartiGnacco (Ud) - Nuovi dati di sviluppo hanno caratterizzato l’inizio dell’anno 2013 per la Scuola per l’Infanzia Francesco Deciani a Martignacco: sono aumentate le iscrizioni,così da raggiungere attualmente 115 iscritti. La crescita diventa mag-giormente evidente quando si considera il ricambio; i piccoli allievi sono divisi in tre gruppi per fasce d’età. Dei 108 presenti l’anno scorso, 3 2 sono passati alle scuole primarie, per arrivare alle attuali 115 presenze, con 39 nuove iscrizioni. Di fronte ad un quadro così soddisfacente il presidente del CDA della scuola Deciani, Carlo Delser ha espresso il suo compiacimento e quello del consiglio per i continui consensi ottenuti.

Udine - Per la festa di San Francesco di Sales, patrono dei giornalisti, degli autori e degli scrittori, all’Oratorio della Purità di Udine, l’arcivescovo monsignor Andrea Mazzocato ha cele-brato una messa che ha visto la partecipazione di vari giornalisti del Friuli. L’incontro è stato organizzato con il coordinamento della responsabile della comunicazione dell’Arcidiocesi Grazia Fuccaro. Dopo la funzione religiosa, si è proseguito con l’introdu-zione al dibattito di Piero Villotta, nella sua qualità di presidente dell’Ordine regionale dei giornalisti del Friuli Venezia Giulia. Monsignor Mazzocato ha risposto ad alcune domande dei gior-nalisti. E’ questa una abitudine che l’arcivescovo di Udine, e i suoi predecessori, mantiene per un sereno colloquio con gli ope-ratori dell’informazione. Alla precisa domanda su cosa suggerire a quelli che sono incerti sul voto, il presule ha detto “Possiamo capire l’amarezza e la delusione ma sono dissenziente rispetto all’astensione”. “Chi si riconosce nella chiesa e nella prospettiva dei valori cristiani – ha aggiunto – abbia la forza, il coraggio, la coerenza di portare avanti tale posizione”.

S.Bert.

osoppo (Ud) - Il Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia, Renzo Tondo, la madrina Simona Marchini, il diret-tore di Ana Thema Teatro Luca Ferri,l’assessore provin-ciale alla cultura Elena Lizzi,il sindaco di Osoppo Luigino

Udine - è dedicato alla riscoperta dei luoghi che furono teatro di episodi ancora poco noti della Grande Guerra, il terzo volume della collana “Guida ai luoghi della Grande Guerra nella Provincia di Udine”. La pubblicazione contiene descrizioni di alcuni itinerari inte-ressanti per studenti, insegnanti ed escursionisti e si prefigge di far conoscere episodi,ambienti e personaggi che hanno legato la loro storia al primo conflitto mon-diale. Presentata in Provincia, è corredata da immagini, cartine e mappe,e approfondisce la storia di un territorio che va dalla Carnia al fronte orientale sino alla pianu-ra, martoriato dalle battaglie stori-

Bottoni, hanno presenziato al taglio del nastro della” Corte di Osoppo”, centro multicul-turale. Particolarmente com-mosso l’intervento di Luca Ferri,che ha espresso la sua soddisfazione per la nasci-ta della” casa della cultura”. Anche il sindaco Bottoni ha dichiarato il suo compiaci-mento per il concretizzarsi di un sogno concepito fin dal 1999. Infine il Presidente della Regione Renzo Tondo ha sot-tolineato il messaggio forte proveniente dall’apertura della Corte di Osoppo. Lo spetta-colo Titanic ha degnamente concluso l’affollata ouverture.

che della Grande Guerra. Nel centenario rievocativo si inten-de valorizzare gli itinerari storici e approfondire la fisionomia dei protagonisti. L’iniziativa editoriale,curata dall’assesso-rato provinciale alla cultura e

sostenuta dalla Fondazione Crup, è stata illustrata dal presidente della Provincia di Udine Pietro Fontanini, insieme agli autori del volume. La ricerca ,nei primi due volumi, ha descritto i luoghi della memoria e i combat-timenti della ritirata.

EDITRICE Press Agency snc

Via Romeo Battistig 16 - Udine

DIRETTORE RESPONSABILE Flavio Di Pietro

REDAZIONE Via R. Battistig 16 - Udine Tel. e Fax 0432/503402

[email protected] www.settegiornifriuli.it

Hanno collaborato: Nicola Angeli • Abbondio Bevilacqua • Monika Bieringer

Claudio Carlisi • Antonio Cosentino • Paolo Micoli Tiziana Polo •Viviana Zamarian

Silvano Bertossi

IMPAGINAZIONE www.moscowlab.it

STAMPA Poligrafiche San Marco Sas

di Calcaterra Giovanni e Calcaterra Loris 34071 Cormons (GO) via E. Fermi, 29 tel. 0481 630750 - Fax 0481 60691

www.poligrafiche.it - [email protected]

PUBBLICITÀ Press Agency - Via R. Battistig 16 Udine - Tel. e Fax. 0432/503402

[email protected] [email protected]

ABBONAMENTI Cadenza annuale: € 26,00

Vers. su c/c postale n° 12275335 o a mezzo bonifico bancario c/c 9797

Banca Popolare di Vicenza, ag. 1, v.le Europa Unita 85, UdineTassa riscossa Taxe Percue

Spedizione in abbonamento postale art. 2 legge 549/95 comma 34

Registrazione Tribunale Udine n°33 del 9.10.1986

USPI Associata Unione Stampa Periodica Italiana. Aut. Trib. di Roma n°17867

del 10.11.1979

Servizi fotografici di:PressPhotoLancia

Agenzia PFPPhotolife

SetteGiorniI N F R I U L I E D I N T O R N I

KURSAAL - LUNGOMARE R. RIVA 1 - LIGNANO PINETA UDINE / ITALYWWW:KURSAALLIGNANO.IT - WWW.LANOCHEESCABROSA.IT

Viale Venezia 90 - Lignano Sabbiadoro • Tel. (+39) 0431.70266

AMERICAN BAR

GELATERIA

CAFFETTERIA

VENDITA - NOLEGGIO - ASSISTENZAMACCHINE E ATTREZZATURE EDILI - PROVE SU MATERIALI

Via Zorutti, 80 (Via Nazionale) - 33030 Campoformido (UD) - Tel 0432 662448 - Fax 0432 662449 - [email protected]

HOTEL EXCELSIOR

Via dell’Arena, 434074 Monfalcone (GO)Tel: (+39) 0481/412566

Fax: 0481/412631

7 giorni in Friuli7 giorni in Friuli 3

i “gatti” di Fiorella Lesizza alla ”Cantina” di Latisana

il balletto “la Bayadere” al Giovanni da UdineUn grande classico del balletto per la prima volta in scena

Alla ricerca della felicità“Figli e figlie” al Teatro San Giorgio di Udine

La pittrice Lorena Chiarcos in Campidoglio a Roma

Gli ortodossi russi cercano una chiesaA fine febbraio dovranno lasciare la ”sede” di via Marangoni

pagina a curadi Jacopo Bassani

RISTORANTE, CAMERE, ENOTECA, VIGNETI, CENTRO BENESSERE

via Bassi, 81 - 33080 Fiume Veneto (PN) Italytel. +39 0434 954455 - FAX +39 0434 953717 - www.fossamala.it

Udine - è andato per la prima volta in scena al Teatro Giovanni da Udine il balletto” La Bayadere”, proposto dal Saint Petersburg Theater Ballet, in una versione fedele all’originale creato da Marius Petipa. L’allestimento si richiamava fedelmente alla versione andata in palcoscenico nel 1877 al Teatro Marinski di Pietroburgo. In essa la sugge-stione delle scenografie orientaleggianti realiz-zate da Simon Pastukh e gli sfavillanti costumi di Galina Solovieva hanno fatto da cornice alle coreografie interpretate con l’impareggiabile tec-nica della scuola russa dalla compagnia diretta da Kostantin Tachkin. Bayadere è l’esaltazione del balletto romantico, una storia tragica e tra-scinante che accompagna la protagonista del balletto Nikiya in una terra antica ed esotica, una

sontuosa coreografia con atmosfere dense di colore e di gusto per il soprannaturale.

Udine - La rassegna Teatro Contatto, orga-nizzata dal CSS e giunta alla XXXI edizione, ha proposto al Teatro San Giorgio di Udine lo spettacolo Figli e Figlie; in scena la giovane ed emergente compagnia greca Safaris. Una piece condotta con ritmo serrato, recitata in greco, con traduzione nelle didascalie. Cinque giovani artisti di Atene ripercorrono con flash icastici, talora con l’uso del video, i principali eventi della loro terra: dalla Grecia classica alle Olimpiadi di Atene del 2004, passando attra-verso i due conflitti mondiali, l’occupazione tedesca, la Guerra civile, il Golpe dei colonnelli.

Nonostante le negatività presenti, l’aggancio con le generazioni passate, porta ad un cauto ottimismo, che fa ricercare in ogni caso la felicità. “Toccante e ilare allo stesso tempo”: così definisce una recensione questo spetta-colo; ci troviamo perfettamente d’accordo. Al di là di un quadro purtroppo oscuro (la Grecia attuale del default) emerge un’ineludibile gioia di vivere,una- sia pur utopistica- speranza di giovani inguaribilmente ottimisti che, cantan-do e ballando esorcizzano le sventure. Anche l’amore, nello scorrere dei tempi, rappresenta espressione di slancio vitale.

Latisana (Ud) - Alla Galleria d’arte “La Cantina” di Latisana, è stata inaugurata, con grande successo di pubblico, la mostra “I gatti” della scultrice Fiorella Lesizza, che produce opere di raffinata sensibilità, con l’uso di legni pregiati. La tematica sacra degli antichi Egizi è ripropo-sta in chiave moderna con sensibilità esoterica. Si tratta di pezzi unici che provengono senza

Latisana (Ud) - Dopo il successo dell’An-thea Art Gallery, la pittrice e curatrice culturale udinese Lorena Chiarcos, conse-gue un altro prestigioso traguardo. Dopo esser stata recentemente insignita della Coccarda d’oro alla cultura di Latisana, sarà il prossimo 15 marzo in Campidoglio a Roma in occasione del premio nazionale di poesia ,narrativa e fotografia organiz-

zata da Albero Andronico di Roma con la presenza di Pino Acquafredda. Per tale occasione la Chiarcos rea-lizzerà in esclusiva un’ope-ra artistica che sarà espo-sta durante la premiazione; di essa verranno realizzate stampe ad edizione limitata; tra i giurati figurano illustri giornalisti,autori TV e profes-sionisti nell’ambito culturale.

Udine - Brutto momento per la comunità reli-giosa dei russi ortodossi presente nella nostra città; essi superano il numero di 2000 fedeli, includendo anche taluni ucraini e bielorussi. Il parroco Volodymyr Melnychuk, congiunta-mente al presidente del Consiglio pastorale Sergio, ha evidenziato il grave problema che attualmente riguarda gli aderenti a tale con-fessione. Da due anni circa essi sono ospitati nella Casa della Missione di via Marangoni dei Padri Lazzariti; con difficoltà si sono ritagliati i loro spazi, tentando di conciliare nel migliore dei modi orari e convivenze. Il prossimo cam-bio di gestione nella struttura che li accoglie ha comportato un triste risultato: con la fine di febbraio dovranno lasciare i- seppur mode-sti- spazi loro concessi. Gli ortodossi russi si sono più volte incontrati con l’arcivesovo mons Mazzocato e col Vicario generale, mons. Genero , anche di recente; hanno ricevuto varie promesse,ma… In particolare era stata proposta la chiesa di San Valentino in Via

Pracchiuso, ove i futuri fedeli avevano già compiuto un ottimo lavoro di pulizia. Stando ai “si dice”, una raccolta di 500 firme avrebbe bloccato l’iniziativa. Ciò appare quanto mai strano in una città aperta all’accoglienza, dove tutte le confessioni religiose cristiane hanno una loro sede. Gli ortodossi russi riba-discono di non essere dei sovversivi, ma amanti della pace e del dialogo; di recente padre Volodymyr ha partecipato all’Incontro per l’unità dei cristiani, nella chiesa già dei Frati cappuccini, suscitando ampi consensi per la sua voce pastosa. Gli ortodossi russi, oltre a San Valentino, segnalano la possibilità di fruire delle seguenti chiese inutilizzate: S. Maria al Tempio, San Bernardino, San Rocco. Da queste colonne lanciamo un appello alla Curia udinese ed anche al sindaco Honsell: sia consentito per la par condicio ad un numeroso gruppo di fedeli di poter disporre di una pro-pria sede, nella peggiore delle ipotesi anche in condominio, come attualmente.

continuità dalle suggestioni delle correnti mini-maliste del Novecento. La rassegna, che rimarrà aperta fino all’inizio di marzo, è stata presentata dal professor Millemaggi Pillonetto Palatini. La serata è stata allietata da musiche eseguite al pianoforte da Giacinta e Maria Vescovo. Era presente all’inaugurazione l’assessore comuna-le Lauretta Iuretigh.

4 7 giorni in Friuli

Artigiani del settore termoidraulico di nuovo sui “banchi di scuola”La Confartigianato di Udine promotrice del seminario condotto dall’ingegner Guido Piantanida del gruppo leader Atlantic Italia

CrediFriuli dona due defibrillatori alla Polizia di Stato

Saranno a disposizione dei presidi di Udine e Palmanova

Udine - Una sala gremita ha partecipato al seminario, organizzato da Confartigianato, dal titolo “Ventilazione meccanica (VMC) e tec-nologie correlate”. La serata, svoltasi di recente e rivolta alla cate-goria dei termoidraulici iscritti all’associazione di categoria, è stata condotta dall’ingegnerie Guido Piantanida, responsabile tecnico di Atlantic Italia (Gruppo leader Europeo nella produzione di energie alternative e VMC). Obiettivo del seminario è stato esaminare lo stato dell’arte tecnico e normativo che interessa il settore della Ventilazione Meccanica Controllata. Una buona ventilazione, ottenibile grazie ad un sistema di VMC, permette di ottenere in modo continuo e controllato il ricambio d’aria necessario a far “respirare” la casa, agendo significativamente sulla riduzione dell’umidità e sull’incre-mento del comfort abitativo e del benessere; diventa, inoltre, quanto più necessaria ed unico mezzo di rinnovo dell’aria nelle costruzioni a basso consumo energetico, caratterizzate da un elevato livello di isolamento. Senza ventilazione, infatti, le polveri si accumulano, causando effetti nocivi (quali la formazione di muffe e il persistere del

vapore) all’ambiente domestico. “La ventilazione non solo diventa un dovere con il diffondersi delle nuove costruzioni con livello di isola-mento elevato ma anche le case costruttrici di prefabbricati obbliga-no all’installazione di un sistema di VMC per il mantenimento delle garanzie trentennali sulle strutture.” - ha spiegato l’ing. Piantanida – “Gli immobili con VMC, inoltre, acquisiscono punteggi classifica-tori più elevati e il loro valore commerciale cresce nel mercato”. La serata è proseguita, poi, con un approfondimento sulle tecniche di ventilazione e sulle soluzioni tecnologiche proposte da Atlantic; si è, infine, conclusa con un focus sul conto termico 2013, introdotto dall’omonimo decreto ministeriale avente per obiettivo l’incentivo agli interventi miranti all’incremento dell’efficienza energetica degli edifici e alla produzione di energia termica da fonti rinnovabili. Il seminario, che ha raccolto un elevato livello di interessamento, rientra nei nume-rosi interventi di formazione e aggiornamento che Confartigianato garantisce annualmente ai suoi associati.

Chiara Mazzolini

Udine - Sostenere la tutela della salute delle persone significa anche lavorare per la cultura dell’emergenza e del primo soccorso. Ecco i motivi principali per cui CrediFriuli ha deciso di donare alla Polizia di Stato due innovativi defibrillatori. «Si tratta di una donazione - ha dichiarato Luciano Sartoretti, presidente di CrediFriuli – coerente con i principi alla base del nostro agire che ci teniamo sia sempre messo al servizio delle necessità delle comunità locali.». «Le nostra banca – sottolinea Gilberto Noacco, direttore generale di CrediFriuli – ha accolto con piacere la richiesta di sostegno giunta dalla Polizia: siamo certi che questa collaborazione porterà benefici a tante per-sone». Il questore di Udine, Antonio Tozzi, ha ringraziato CrediFriuli per la sensibilità dimostrata e la vicinanza alle istituzioni.

C. Mazzolini

Verso la cittadella dell’artigianatoAdriano Ioan incontra la Confartigianato

via a un confronto sul turismoIl presidente Tondo esclude la reintroduzione della tassa di soggiorno

Udine - Nella sede di Conf-commercio pro-vinciale di Udine si è recentemente svolto un con-fronto sulle cri-ticità del settore turistico con il presidente della Regione Renzo Tondo e l’asses-sore al Turismo Angela Brandi. Tra gli argomenti discussi, la reintroduzione della tassa di soggiorno, esclu-sa da Tondo. L’apertura a Giovanni Da Pozzo, presidente di Confcommercio provinciale, che ha chiesto di rimettere in moto gli investi-menti pubblici e delle imprese. è seguita

una discussione sul marchio “Friuli Venezia Giulia” e sulle modalità con cui impie-garlo senza infie-rire su realtà già forti, ad esempio Lignano. Molti imprenditori da tutta la Regione hanno poi preso parola invitando a

lavorare su marketing e cooperazione nella promozione turistica; da parte di Tondo è venuta quindi la rassicurazione di una verifica attenta delle priorità per i settori che contribu-iscono allo sviluppo della regione.

David Angeli

Udine - Adriano Ioan, candidato sindaco di Udine, ha avuto di recente un incontro coi vertici di Confartigianato in merito alla creazione di una cittadella dell’artigia-nato a servizio della città di Udine. Il progetto è stato descritto dal presidente di categoria Graziano Tilatti, che ha sottolineato la necessità di reperire spazi espo-sitivi, congressuali, laboratori, sull’esempio di altre città italiane come Vicenza ed ha evidenziato le difficoltà del momento dovute, tra l’altro, alla gravosità dei costi di affitto. I convenuti hanno poi fatto presente che il piano regolatore prossi-mo non t i e n e conto di a l c u n e

osservazioni da loro fatte; inoltre la trasformazione di alcuni terreni prima edificabili in agricoli ha tolto alle aziende artigiane friulane una garanzia per i fidi bancari. Si è infine prospettato l’impiego della mobilità elettrica quale innovativo sistema per non inquinare e limitare i consumi.

Via degli Oleandri, 28 - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - cell. 340 5773049

RISTORANTELa MaraneseDi Armando Landello

SPECIALITÀ PESCE

QUEEN THEATERVia Palladio, 78Tavagnacco (UD)- ex casomai -info & reservationJordy 347.9550145

Snack Bar - Caffetteria - Pasticceria

Piazza Duomo, 6 - Latisana • Tel. 0431/50042

Sorarù

33054 Lignano Pineta (UD) - Italia Arco del Libeccio, 3/a

Tel. 0039-0431-428833 Fax 0039-0431-428834

www.belanger.it - [email protected]

LE MIGLIORI CASE!LUXURY HOMES

FOR RENT AND SALE!

GRUPPO LA ROTONDA

Corso del Sole169

Tel/Fax:0431/438992

LA

ROTONDA

CASA del GELATO

CASA DEL GELATO sas di Maurizio Selvaggi e C.via delle Costellazioni, 49 - 30020 Bibione (VE)

Tel. 0431 43628 - e-mail: [email protected]

Ristorante“AL FOGOLAR”di felétper riscoprire i sapori intensi e

nobili della cucina friulana nelle confortevoli sale in stile e nel curato giardino esterno.

Via Udine, 2FELETTO UMBERTOTel. 0432/573022Giovedì chiuso

PizzeriA ALL’AnConA 2V.le Tricesimo, 101-UDINETel. 0432/545262/471414

Martedì chiuso

iL riStorAnte Dei BiAnConeri e DeGLi SPortiVi


La Banca Popolare di Cividale per l’Emilia terremotata

Operativa la settima agenzia della Banca di Cividale a Udine incontro tra vertici Hypobank e sindaco di TavagnaccoRiorganizzazione necessaria, ma non è messa in discussione la presenza sul territorio

Assunzioni della Provincia di Udineper la stagione estiva

Un’autostrada illuminata a led

La BCC di Manzano si affianca a comuni e imprese nel sostegno al territorio

cividaLe deL FriULi (Ud) - Una dele-gazione del Circolo Dipendenti del Gruppo della Banca Popolare di Cividale, guidata dal com-ponente del consiglio direttivo Renato Zanon e della sezione Ana di Cividale, guidata dal presidente Pierluigi Parpinel, a conclusione della sottoscrizione promossa dal Circolo Dipendenti del gruppo ban-cario friulano in favore delle popolazioni colpite dal terremoto in Emilia, si è recato a Mirandola per consegnare quanto donato dai consiglie-

ri dell’istituto bancario e più in generale dai cittadini friulani, memori della solidarietà ricevuta nel 1976. Seguendo le indicazioni della sezione locale degli alpini i soldi sono stati devoluti alla scuola materna paritaria” Don Riccardo Adani” di Mirandola. I principali lavori interventi struttu-

rali sono già stati compiuti; l’importo complessivo supera i 200 mila euro. I bambini hanno accolto festosamente, con canti di benvenuto, la delega-zione cividalese.

cividaLe deL FriULi (Ud) – Da lunedì 4 febbraio è operativa, in via Crispi, la settima agenzia di Udine città della Banca di Cividale nei locali che furono la sede di AciLeasing, la società dell’Auto-mobil club recentemente assor-bita da Civileasing del gruppo Banca Popolare di Cividale, che ne proseguirà l’attività in favore dei 12 mila soci dell’Acu. Il nuovo sportello cittadino rappresenta

un’ulteriore tappa del consolida-mento della presenza dell’istituto cividalese nel capoluogo friulano ed è il primo di una decina di nuovi sportelli che saranno aperti nel prossimo triennio in Friuli VG e Veneto orientale portando la rete commerciale del gruppo banca-rio friulano a contare su oltre 80 dipendenze.

D.A.Il presidente della Banca di Cividale

dott. Andrea Stedile

paLManova (Ud) - Le nuove tecnologie nel campo dell’illuminazione permettono notevoli risparmi ed un aumento della sicurezza . Lo confermano i primi risultati del piano di riqua-lificazione dell’illuminazione sulla rete autostra-dale di Autovie Venete,un progetto organizzato per step che prevede una prima fase riservata ai tratti autostradali non interessati dai lavori della terza corsia dell’A4 e una seconda a com-pletamento delle altre aree. Gli interventi, pia-nificati e programmati nell’arco di quattro anni, comportano il rifacimento dei quadri elettrici, la sostituzione di cavi, pali ed accessori, ma soprattutto l’adozione di lampade a led di ulti-ma generazione. Uno degli interventi, la riqua-

lificazione degli impianti di illuminazione degli svincoli di Redipuglia, si è appena concluso. Il Presidente della concessionaria Emilio Terpin ha dichiarato con orgoglio:” Rappresenta un modello autostradale outdoor( non in galleria) all’avanguardia in Italia”.

corno di rosazzo (Ud) - La BCC di Manzano si riconferma banca del territorio, lanciando la sfida di aumentare, per il 2013, i trasferimenti effettuati a favore delle società sporti-ve, dei gruppi di volontariato e delle parrocchie. Per farlo ha recentemente presentato

una nuova iniziativa, le obbli-gazioni “1+1=3”, riempiendo la sala consiliare di Corno di Rosazzo, dove sono interve-nuti i rappresentanti di oltre sessanta associazioni di Corno di Rosazzo, Manzano e San Giovanni al Natisone. La proposta della BCC Manzano

si rivolge proprio a loro: per ogni obbligazione sottoscritta dai clienti, la Banca stanzie-rà un importo pari all’1% del capitale investito a favore di un’associazione indicata dallo stesso cliente. A “certificare” la bontà dell’iniziativa, insie-me al direttore di Banca di Manzano Angelo Zanutto e al vice responsabile commercia-le Gianluca Zuliani, c’erano gli amministratori dei tre comu-ni: il sindaco di Corno Loris Basso, quello di San Giovanni Franco Costantini, l’assessore di Manzano Patrik Stacco.

D.A.

Udine - Si è recentemente svolto un incontro tra i rappresentan-ti della Hypo Alpe Adria Bank Spa e Mario Pezzetta, sindaco di Tavagnacco, territorio in cui ha sede la direzione generale dell’i-stituto di credito. Il consiglie-re di amministrazione Lorenzo Snaidero e il vicedirettore gene-rale Daniele Metus hanno illustra-to al primo cittadino le condizioni generali di mercato che hanno portato alla necessaria riorganizzazione, assicurando che comunque la presenza della banca sul territorio non è in alcun modo in discussione. Il sindaco Pezzetta ha dichiarato che darà il suo contributo al fine di un esito positivo delle trattative sindacali, mettendosi a disposizione delle parti sociali e delle istituzioni. D.A.

Udine - I Centri per l’impiego della Provincia di Udine stanno ricevendo in questi giorni dalle imprese numerose offerte di lavoro per la stagione estiva: si cercano cuochi, camerieri, addetti alle pulizie, receptionist, lavoratori, commesse e ben 66 tra animatori turistici ed hostess. Le domande arrivano da aziende di Lignano, Grado, Bibione, ma anche da Aquileia e dalla Germania. Si esige la cono-scenza della lingua tedesca o inglese, preferibile è l’iscrizione alle liste di mobilità , disponibilità al lavoro di squadra, professionalità e serietà. In certi casi il datore di lavoro potrà mettere a disposi-zione l’alloggio. Nessuna discriminante per l’età, che dovrà esser compresa tra 18 e 40 anni..L’assessore al lavoro Daniele Macorig ha invitato i giovani ad approfittare dell’iniziativa:” L’impiego stagionale rappresenta un’opportunità, un’occasione per fare una prima esperienza lavorativa e per altri di ricollocarsi anche temporaneamente nel mondo del lavoro”.

Lignano RivieraDarsena Marina UnoC.so Continenti 165

Tel. 0431/4285240431/428255

Fax 0431/428782www.offshoreunimar.com

e-mail: [email protected]

Antares 7.80

Oceanis 41

Concessionaria

Via Nazionale, 59 - Palazzolo Dello Stella (UD)Tel. +39 043158041

7 giorni in Friuli

Via Udine 7/9 Marano Lagunare (UD)Tel. +390431640259 www.hotel-jolanda.it

via Serenissima, Marano [email protected]

Via Marano, 96 CarlinoTel. +39043167921 Fax +39043167997

Via dei Pini, 2 Lignano PinetaTel. 0431428646 Fax 0431428646

Via Latisana 99/101, Lignano SabbiadoroTel. 0431-73703 Fax [email protected]

Piazza Fontana, 50 BibioneTel. 043143255 Fax [email protected]

Via Percoto, 35 LatisanaTel. 0431521230 Fax [email protected]

Via Roma, 22 Marano Lagunare (UD)Tel. 043167969

Gastronomia Delizie MarinareVia Latisana, 118 Lignano Sabbiadoro (UD)Tel. 0431724087

www.friulpesca.itIspirat i dal Mare!


il Friuli venezia Giulia alla BiT di Milano Un piano di dragaggi per la salvaguardia della lagunaAssonautica fa appello alla Regione per non agire solo nell’emergenza ed evidenzia due progetti

Le Bcc friulane e la Caritas rinnovano l’accordo sul microcreditoL’iniziativa è dedicata alle famiglie impossibilitate ad accedere alle forme ordinarie di credito

MiLano - Ancora una volta la regione Friuli Venezia Giulia era presente alla BIT di Milano, una vetrina espositiva nazionale che dovrebbe pubblicizzare le varie entità turistiche; il condi-zionale indica una legittima riserva sulle poten-zialità di tale rassegna. Favorevoli sono stati i commenti sullo stand regionale , in particolare l’esperienza di volo che i visitatori hanno potuto provare grazie alle Frecce Tricolori; positivo anche il commento del tour operator spagnolo Elegant+ Leisure; bene anche per i tour ope-rator serbo e americano. L’ultima giornata il nostro stand ha visto la presenza di tour ope-rator svedesi. Tutti hanno espresso valutazioni

positive sul materiale informativo presente nello stand, perfettamente rispondente alle esigenze.

Udine - Il sistema provinciale delle 7 Bcc dell’u-dinese continua a mettere a disposizione delle famiglie in difficoltà finanziaria risorse per l’ero-gazione di microcrediti. è uno dei punti salienti contenuti nella convenzione recentemente rin-novata e sottoscritta dal Credito Cooperativo con il Centro Caritas dell’Arcidiocesi di Udine - Onlus. Per la rete delle Bcc, alla firma dell’atto era presente il presidente della Federazione regionale, Giuseppe Graffi Brunoro; per il Centro Caritas, il presidente don Luigi Gloazzo. «Nei primi due anni di applicazione della convenzione – spiega Graffi Brunoro – abbiamo erogato pre-stiti alla quasi totalità delle pratiche segnalateci dal Centro Caritas. Visto il perdurare della crisi che sta mettendo in difficoltà molte famiglie, abbiamo volentieri aderito alla richiesta del rin-novo, poiché le Bcc ispirano la propria attività all’attenzione e alla promozione della persona, con l’obiettivo di creare valore economico,

sociale e culturale a beneficio della comunità locale per “fabbricare fiducia”. Tra i nostri valori fondativi vi è anche quello di promuovere il credito verso le persone che si trovano in parti-colari situazioni di bisogno, capaci comunque di superare temporanei momenti di difficoltà eco-nomiche beneficiando della particolare forma di prestito denominata “microcredito”».

Marano LaGUnare (Ud) - Un protocollo per la laguna di Marano e Grado, come quello per Venezia. O quantomeno un progetto a medio termine che superi il regime di straordinarietà e interventi sempre in emergenza, come un Piano delle barene - già presentato dal Comune di Marano «con l’accordo di tutte le rappresen-tanze della pesca e delle marine», ci ha tenuto a sottolineare il sindaco Mario Cepile, o come il progetto redatto dall’ingegner Mario Causero, depositato il 12 dicembre scorso in Regione e frutto della proposta di un’Ati formata da tre aziende del settore, che comporta un piano di dragaggi e ricostruzione delle barene col mate-riale scavato di portata decennale. L’appello arriva dal convegno organizzato, la scorsa settimana, a Marano da Assonautica Udine, e chiede l’attenzione della Regione per un’azione che consideri «la laguna nel suo complesso,

collettore di interessi diversi e complessi – ha detto il presidente dell’associazione udinese Denis Puntin –. Siamo qui perché crediamo che questa laguna abbia necessità di essere progettata per essere messa in condizione di essere navigabile. Per la pesca, ma anche per tutte le attività legate alla nautica e per il turi-smo, crediamo sia necessario avere percorsi precisi e avere una visione globale. Anche se la Regione non sempre ci ha ascoltati e in questa occasione, pur invitata, non è presente, non

significa che noi non dobbiamo fare iniziative per questo settore e questa zona». Una zona che rischia di morire, gli ha fatto eco la com-ponente del comitato esecutivo di Assonautica Udine, Giovanna De Candido, «perché l’unica certezza, ora, è che abbiamo canali non navi-gabili – ha evidenziato –. Noi ci poniamo come interlocutore e facciamo appello alla Regione affinché individui un referente che si prenda a cuore la vita e il futuro della nostra laguna».

Via Lagunare · 33054 Lignano Sabbiadoro (UD)

Tel. 0431/71073

• Cucina casalinga• Ristorante a conduzione familiare• Specialità pesce• Aperto da marzo a dicembre

Ristorante

al FAROda Luciana

Viticoltura di qualità

Az. Agricola

via pasubio 22 | cornuda | tel 0423 83317 | www.colliasolani.it

Viticoltura di qualità

Az. Agricola

via pasubio 22 | cornuda | tel 0423 83317 | www.colliasolani.it

TRATTORIA

Da OtelloPer una serata diversa sotto il ponte del Tagliamento tra Lignano e Bibione puoi degustare specialità di carni alla griglia

33050 BEVAZZANA DI LATISANA (UD) • Via Volton 48 - Tel. 0431 53160

ORO CAFFÈ S.r.l.Via Perugia, 1Tavagnacco (Ud) ItalyTel: +39 0432 573535Fax: +39 0432 687605

[email protected] www.orocaffe.com

ORO per (il Taccuino dei sapori.indd 1 11/03/10 10:53


La gubana piace alla gente, lo strudel alla giuria tecnicaA Cividale si è concluso l’ottava ‘Guban@day-Premio Bepi Tosolini’ con la consegna del premio a Alberto Blasuttig del Forno Cattarossi

cividaLe deL FriULi (Ud) - L’ottava edizione del concorso “Guban@day - Premio Bepi Tosolini” che vedeva di fronte la gubana contro lo strudel di Sappada si è conclusa con un ver-detto bipartisan: la giuria tecnica ha individuato lo strudel del panificio “Dorfar Peck” quale miglior dolce in concorso, mentre la giuria popolare, ovvero le centinaia di avventori del Caffè S. Marco (organizzatore dell’evento) che nel weekend ha degusta-to le specialità dolciarie, ha preferito la gubana, in particolare quella del forno Cattarossi di Cividale, lo stesso che sfornò a capodanno la gubana da guiness (quasi 76 il 1° gennaio scor-so). La giuria tecnica aveva già emesso il suo verdetto la sera di venerdì quando a porte chiuse ha proceduto alla valutazione di 8 gubane cividalesi e valligiane e di 7 strudel provenienti da Sappada. La giuria popolare, per il tramite di una scheda valu-tativa che ogni avventore dello storico caffé S. Marco era chia-mato a compilare al termine della degustazione gratuita, è stata di altro avviso. Era già capitato in altre edizioni del concorso che i due verdetti fossero in contrasto tra loro. La premiazione di Alberto Blasuttig, titolare del Forno Cattarossi, è avvenuta

presso lo storico caffè cividalese. Presenti alla simpatica ceri-monia i titolari del caffè S.Marco, Andrea e Marco Cecchini, il vincitore della giuria popolare, e, per lo sponsor, Lisa Tosolini. L’altro premio, quello della giuria tecnica, sarà consegnato dagli organizzatori direttamente a Sappada che molto sportivamente si è coinvolta nel concorso.Va ricordato che la giuria tecnica dell’8^ edizione si è insediata alla presenza del sindaco di Cividale Stefano Balloch e dell’as-sessore alla cultura del comune di Sappada Marcella Benedetti che è giunta nella città ducale accompagnata dal presidente del consorzio turistico di Sappada-Comelico Fabrizio Piller Roner. Nella circostanza è pure intervenuto il presidente del consorzio tutela della gubana Lucio Vogrig. L’organismo di valutazione era composto dai giornalisti Giuseppe Longo, Marirosa Rigotti, Fabiana Romanutti e Monica Bertarelli, dagli chef Franco Pittia, Santo Fiorini, Micol Pisa e Barbara Martina, oltre che dal gastro-nauta Sergio Nesich e dalla rappresentante dello sponsor Lisa Tosolini. A presiedere la giuria la sappadina originaria delle valli del Natisone Caludia Gorenszach.

[email protected]

Viale europa, 3933054 - Lignano Sabbiadoro

tel. +39 0431 70601 - Chiuso il mercoledì

A Z I E N D A A G R I C O L AT O N I A T T I G I A C O M E T T I

AZIENDE AGRICOLEDott. Domenico Toniatti GiacomettiVia Rocca, 28 33053 Latisana (UD)

t./f. [email protected]

Il cuore antico delle aziende agricole Toniatti Giacometti si trova tra San Michele al Tagliamento e Lignano Sabbiadoro con un ampio ventaglio di vini DOC. Il marchio di famiglia vanta quasi un secolo di vita. La vinificazione e l’invecchiamento vengono fatti nella rinomata cantina di famiglia situata nel cuore di Latisana e che funge pure da spaccio aziendale. Un tempo la maggior parte del prodotto veniva venduto sfuso, ora invece le esigenze del mercato richiedono l’imbottigliamento. Le bottiglie sono ben riconducibili al grande allevamento ippico di trottatori che la famiglia detiene, tanto che sulle etichette è raffigurato “Sharif di Jesolo”, campione internazionale di trotto.

antinaeneta

antinaeneta

DA CRISTINA

SPECIALITÀ MARINARA “da ORI”

Primi e secondi piatti • Degustazione formaggi • Mercoledì Paella

Corso del Sole, 166 - 30020 BIBIONE (VE)Cristina +39.389.1390842

HOTEL BELVEDERENuova Gestione

Viale Venezia, 66 - 33033 Codroipo (Ud)tel 0432 907854 / fax 0432 907586

[email protected]


CASADEI • GIANMARCO LORENZI • RENE‘ CAOVILLASUTOR MANTELLASSI • VALENTINO • CAR SHOEA.TESTONI • SANTONI • RALPH LAUREN LUxURy

COLLECTION • CESARE PACIOTTI • BOTTI HANDMADE

RODO • ROBERTO BOTTICELLI • BARRETT • BALLANTyNEJACOB COHEN • TRUZZI MILANO • BRULI SwISS MADECANTARELLI • SARTORIA LATORRE • HOSS • MOORERGIO‘ GUERRERI • VIGANO‘ SINCE 1959 • JUST FOR yOU

Max - Schuhe aus Mailand Hinterstadt 21 6370 Kitzbühel Tel.: +43 5356 67217

exclusiv bei

ww

w.C

ESAR

E-PA

CIO

TTI.C

OM

Lignano Sabbiadoro, Viale Venezia, 66 Tel + 39 0431 723170 - Lignano Pineta, piazza del Sole - Lignano Pineta, Raggio dell’Ostro, 81 Tel. +39 0431 428742

Sessantasei anni a... suon di bollitoGerardo di Gemona ha organizzato una grande festa

GeMona (Ud) - Una domenica di sole ma fredda. Un salame da un metro e sessanta. Ribolla Gialla spumantizzata di Collavini. Poi arriva la polenta calda con il musetto. All’uscio Gerardo Buttarello, cappello e sciarpa alla Fellini, che ti invita a entrare, E’ già festa. Ogni anno Gerardo invita in più scaglioni gli amici per festeggia-re il suo compleanno. “A lis machinis – dice sorridendo – si contin i chilometros, no lis anadis”. E per i sessantasei anni di Gerardo, che ha aperto a Gemona un luogo di ristoro

dal 1989, l’incontro a tavola è stato di tutto rispetto. Ha scelto di farsi aiutare dalla cucina di “Nando” di Mortegliano con lo chef Loris Bearzi e l’aiuto Michele Michelin, mentre Sandro e delle belle ragazze ti invitavano ad affrontare i dieci assaggi del bollito misto con “Ruan”, eccezionale rosso di Collavini, adattissimo ad accompagnare le carni. Tra Gerardo e Ivan di Mortegliano, da anni, ci sono sinergie e scambi di esperienze. Dicevamo dici assaggi di bollito misto: testina di vitello, lingua di manzo, gallina,

stinco di vitello per il primo giro. Il secondo ha previsto: paletta di manzo, guanciale di maiale, coda di manzo, costa di maiale, carrè di maiale affumicato. Il musetto con brovada made in Lovison di Spilimbergo. Tra i saluti e gli auguri per conservar nel tempo questo avvenimento, quelli del sindaco di Gemona, Paolo Urbani. L’intrattenimento a cura di Dario Zampa. Lunga vita a Gerardo Buttarello di Gemona.

S.B.

Tra Ceneri e bancarelle: quando il sacro si mescola al profano

Udine - Due giorni consecutivi hanno visto nella nostra città una serie di manifestazioni in cui al sacro si è mescolato il profano, le Ceneri e San Valentino. La prima festa segna l’inizio della Quaresima, tempo di penitenza e di preparazione alla Pasqua; non mancano però gli aspetti gastronomici imperniati sull’arin-ga: parecchi ristoranti e trattorie offrono lo stuzzicante cibo. In particolare va segnalato il menù, davvero per palati sopraffini, di Alessandro Businaro del ristorante “Da Boschét” di Gorgo di Latisana, che ha proposto: entré di benvenuto, baccalà e aringa della tradizione e non, ravioli ripieni di baccalà con emulsione di finocchio, bigoli delle ceneri, baccalà in umido con polenta e

sorbetto al frutto della passione. Nella ricorrenza delle Ceneri, una parte importante l’ha avuta anche il capoluogo friulano, dove nei locali, soprattutto del centro cittadino, sono stati serviti piatti variegati con l’aringa accompagnata da un buon “tajùt” di vino rosso o bianco, come mostrano le immagini relative al ristorante “Alle Volte” di via Mercatovecchio a Udine. Anche per San Valentino sono stati proposti diversi menù a base di carne e pesce nonostante l’inizio di Quaresima. La parte del leone l’ha fatta l’“Antica Osteria ai Tubi” di Palazzolo dello Stella diretta da Ricky Badolato, che ha proposto un misto di carni e pesce con motivazioni floreali e tanti dolci per gli innamorati nella ricorrenza

di San Valentino. Ogni anno la giunta comunale di Udine non manca di onorare questa tradizione in un ambiente del Cormor; grande assente è stato quest’anno il sindaco Honsell. In Borgo Pracchiuso, ove fervono le polemiche per il mancato utilizzo del centro culturale, i volontari della parrocchia, il comitato di quartiere, i frati serviti, il Comune di Udine, hanno organizzato la 324^ Sagra di San Valentino,dedicata agli innamorati. Notevole la presenza di visitatori alle bancarelle che profumavano di mandor-le. Non sono mancati la Messa e l’esibizione del gruppo folclori-stico Stelutis; il rito è stato celebrato dal vescovo Andrea Bruno Mazzocato e animato dal coro Santa Cecilia di Cussignacco.

Da Boschét - Ceneri Da Boschét - Ceneri Da Boschét - Ceneri Antica Osteria ai Tubi - San Valentino Antica Osteria ai Tubi - San Valentino

Antica Osteria ai Tubi - San ValentinoAntica Osteria ai Tubi - San ValentinoAlle Volte - Aringa Alle Volte - Aringa Alle Volte - Aringa

Viale Gorizia, n.18 - 3054 LIGNANO SABBIADOROTel. 0431 70516

Clima Ambiente snc di Nosella Enrico ItaloEnergy Efficiency Ingrosso Riscaldamento & CondizionamentoSoluzioni Tecnologiche Innovative per il trattamento aria acquaVia Peperate 51b 33082 Azzano Decimo (PN) - tel. 0434 640363www.climambienteitalia.it - [email protected]

Sistema VRF (Variable Refrigerant Flow)climatizzazione e riscaldamento

grandi edifici,alberghi, scuole

Pompe di calore Aria AcquaPompe di calore Hibride con scambiatore a gas e gasolio integrato

ExplorerBollitore termodinamico produce acqua calda con pompa di calore

Il riscaldamento elettrico a pavimento

Ventilazione meccanica controllata

Diffusori

Griglie

Serrande

Barriere aria


Dal 26 al 28 febbraio il marketing turistico a Lignano Sabbiadoro

New look per Lignano SabbiadoroL’Enduro chiuderà la stagione blaneare lignanese 2013

I Bikers a Lignano Sabbiadoro dal 9 al 12 maggio

Come prevenire il tumore al colon rettoConvegno medico all’hotel Savoy di Bibione sabato 2 marzo

San Michele al Tagliamento (VE): il Comune informa

CELEBRATO A BIBIONEIL GIORNO DEL RICORDO

è stata celebrata nei primi giorni di febbra-io nella Sala Conferenze della Delegazione comunale di Bibione, a favore degli studenti delle classi terze medie, ma aperto a tutti, la “Giornata del ricordo”, con il tema proposto dallo studioso Massimiliano Galasso, “Gli ita-liani d’Istria: dall’esodo alla ricostruzione di una nuova vita” in cui sono state descritte la perse-cuzione della minoranza italiana in Istria, l’eso-do forzato verso l’Italia e la ricostruzione di una nuova esistenza sociale e professionale. Tutto questo visto attraverso gli occhi di due bambini di allora che ebbero la forza di ricostruirsi una vita dopo l’esodo, Francesco Tromba e Fabio Ceppi, che hanno portato la loro testimonianza diretta. Il primo sopravvisse al massacro dei suoi familiari. Il secondo lasciò Capodistria in fasce dopo che la madre era stata brutalmente picchiata da nazionalisti slavi e al padre erano stati espropriati i terreni, raggiungendo Bibione nel 1957 assieme agli altri nuclei familiari che poi si consociarono nella Cooperativa Agricola Bibionese.

ANCORA UNA vOLTA IL COMUNE DI SAN MIChELE AL

TAGLIAMENTO CONqUISTA UN PREMIO PER L’AMBIENTE

Un riconoscimento molto prestigioso arriva a premiare l’impegno in difesa dell’ambiente pro-fuso negli anni dal Comune di San Michele al Tagliamento. “Un Bosco per Kyoto” è il titolo del premio, istituito nel 2002 e giunto alla sua 8° edizione, riconosciuto nell’ambito dell’omonima campagna internazionale sull’educazione alla difesa delle foreste e sulla diffusione delle infor-mazioni sul Protocollo di Kyoto. I Comuni Italiani premiati nel 2013 sono 15: in Veneto, oltre a San Michele al Tagliamento, solo Verona.A ritirare il prestigioso riconoscimento, nel corso di una cerimonia nella prestigiosa sede della Sala della Protomoteca del Campidoglio a Roma, era presente l’assessore all’ambiente del Comune di San Michele al Tagliamento Luca Marchesan, che ha detto: “Il premio riconosciu-toci quest’anno, e che già avevamo ottenuto in passato su progetti integrati con la scuola, testimonia la capacità del Comune di mante-nere gli impegni “ecologici” assunti negli anni e dimostra la sensibilità dell’amministrazione nel perseguire la strada del rispetto dell’ambiente e della ecosostenibilità.”

LiGnano sabbiadoro (Ud) – Un atteso ritorno: dopo otto anni di sosta, ritorna a Lignano Sabbiadoro l’enduro col nuovo nome di” Libe- Lignano International Beach race endu-ro”; l’evento richiamerà piloti da tutta Europa. L’organizzazione è dovuta al”Qunadfor Quad moto club” di Forni di Sopra presieduto da

Gabriele Silino. Si tratta di una tre giorni irripeti-bile che contribuirà a protrarre la stagione della località balneare friulana; sono previste due prove, una a coppie una singola. Ogni pilota sarà coinvolto in due prove speciali, con par-tenza alternata e ripetendo due volte il tragitto con brevi pitstop.

Lignano Sabbiadoro ospiterà dal 9 al 12 maggio 2013 il 27^Biker Fest International; in previsio-ne dell’eccezionale afflusso di pubblico è già possibile prenotare il soggiorno presso le strutture convenzionate,camping, appartamenti, hotel.

LiGnano sabbiadoro (Ud) - Il quindicesimo corso di marketing turistico che si terrà presso il P.I.A.T. di Lignano Sabbiadoro il 26, 27 e 28 febbraio 2013 tratterà per ogni giornata argo-menti diversi tra di loro, ma fortemente corre-lati. Il corso si aprirà il giorno successivo dove il docente Alfredo Monetti ci spiegherà l’impor-tanza di realizzare offerte creative, innovative e di svolgere una eccellente azione di marke-ting. Il docente Nicola Delvecchio affronterà il tema Twitter e Facebook, i social network più utilizzati da aziende e privati. Argomento importante perché grazie a Facebook gli ospiti restano in contatto con le strutture turistiche

anche al rientro dalla vacanza, inserendo com-menti, fotografie, instaurando una vera relazio-ne che può influenzare la reputazione online dell’albergo. Twitter e Foursquare sono esempi di strumenti che ci consentono di verificare in tempo reale cosa fanno i vostri attuali e poten-ziali clienti. Nella giornata seguente il docente Mauro Santinato ci parlerà della qualità delle strutture ricettive dove chi gestisce deve saper progettare e creare la qualità della propria offerta, misurarla e controllarla costantemente ed impegnarsi nella ricerca di extra e di piccole attenzioni al cliente per fare del suo soggiorno un’esperienza piacevole.

LiGnano sabbiadoro (Ud) - La spiaggia friulana ha sentito l’esigenza di rinnovare la propria imma-gine per valorizzare al meglio le proprie caratteristiche distintive e acquisire maggior competitività nel mercato turistico internazionale. Il progetto ha riunito in uno sforzo congiunto tutti i principali attori, pubblici e privati, del turismo lignanese, cioè: Comune, Lignano Sabbiadoro Gestioni SpA, Consorzio Lignano Vacanze, GE TUR, Lignano Pineta SpA, SIL SpA e Consorzio Spiaggia Viva. Il gruppo di lavoro varato da questi enti e organismi ha condotto a identificare un posizionamento di mercato che da un lato risponde alle esigenze del turista di oggi e riflette, dall’altro, le numerose qualità ambientali, paesaggistiche, culturali, enogastronomiche e storiche di cui la località balneare friulana dispone: “Lignano Sabbiadoro si distingue tra le località della costa adriatica italiana per la qualità e la varietà della sua offerta, che permette a ognuno dei suoi ospiti, in ogni momento dell’an-no, di rigenerarsi nel corpo e nello spirito”. Questo posizionamento colloca Lignano nel segmento delle “vacanze-benessere” in senso lato, che è tra i più ambiti dal turista del nostro tempo, e trova la sua sintesi creativa nel nuovo claim che accompagnerà d’ora in poi le attività di comunicazione: “Lignano Sabbiadoro - L’emozione di sentirsi bene”. Il claim, così come le iniziative di promo-zione e formazione che lo renderanno realtà, sono stati presentati a tutti gli operatori di Lignano Sabbiadoro in un incontro tenutosi la scorsa settimana, aperto dall’avv. Luca Fanotto, sindaco di Lignano, e al quale hanno preso parte anche il dott. Edi Sommariva e il dott. Alessandro Gaetano, rispettivamente direttore generale e direttore marketing di Turismo FVG. Tramite tale programma di rinnovamento della propria immagine e reputazione, Lignano Sabbiadoro si prefigge di conseguire questi obiettivi concreti: Estendere il flusso turistico ai cosiddetti “periodi di spalla” della stagione estiva (aprile-maggio e settembre); Favorire l’incremento degli short break di qualità presso la nic-chia di pubblico interessata al segmento benessere; Riconquistare i propri mercati storici (Italia del Nord, Austria, Germania) attraverso un’offerta attraente e rinnovata; Suscitare l’interesse di mercati nuovi: Europa del Nord, Russia e, in un secondo tempo, Paesi orientali e nord americani, tutte aree sensibili al tema del benessere.

bibione (ve) - Come consueto, l’Hotel Savoy di Bibione ospiterà agli inizi di marzo un impor-tante convegno medico aperto al pubblico su “Il tumore al colon retto”, nell’ambito della presentazione del progetto “Avis dona salute”.

Relazioneranno i dottori Alessandra Favaretto, Roberto Bellomo, Francesco Di Toma, Giuliana Simonatto, Antonino De Paoli, Aldo Jop, Silvia Flora; il convegno sarà moderato dal dottor Diego Serodine. Saranno pure presenti il dot-tor Alberto Argentoni (presidenti AVIS Regione Veneto), Maurizio Borsetto (presidente AVIS provincia Venezia), Carmelo Agostini (presiden-te Regione Friuli Venezia Giulia).

BASE MARE Marina Punta VerdeLignano Sabbiadoro (Ud)Tel. 0431/427627 • Fax 0431/427637

SHOW ROOM: tel. 0431.55177

di Zanusso Giorgio & C. s.n.c.Corso del Sole, 8 • 30020 Bibione (VE)Tel. 0431/43184Fax 0431/[email protected]

Ristorante Da Boschetdi Businaro AlessandroPiazza E. Codotto, 1733053 - Gorgo di Latisana (UD)tel./fax + 39 0431 55 445

7 giorni in Friuli7 giorni in Friuli 11PORTSSERIE A FEMMINILE

Spettacolo gialloblu a FirenzeConsolidano il secondo posto in classifica, le beniamine del presidente Moroso,

dopo la cinquina in terra toscana

La CariFvG festeggia con la Libertas Martignacco

il volley Città Fiera a tutta forza in Coppa italia

SPORT

VOLLEY

Firenze (Firenze - GraphistUdio tavaGnacco 1-5)Il Tavagnacco continua a non sbagliare e allunga la striscia di imbattibilità che dura da ben 31 partite di campionato. La squadra di mister Rossi da inizio 2013 ha conquistato 22 dei 24 punti disponibili (compreso il recupero vinto per 1-0 nel derby contro la Graphistudio Pordenone). La vetta è ancora distante quattro lunghezze ma il bottino di punti conquistato è servito a distanziare Brescia e Bardolino Verona dirette concorrenti per il secondo posto. Nonostante ciò, nessuna distrazione o passo falso sono ammessi! La società sa benissimo che le insidie sono dietro l’angolo e sta cercan-

do di tenere alta la concentrazione all’interno del gruppo che fino ad ora però non ha mai dato segni di insofferenza. Brumana e com-pagne infatti sono il miglior attacco del torneo insieme alla Torres e la seconda difesa meno battuta. I numeri dunque parlano chiaro e se il rullino di marcia non subirà inattese frenate con l’arrivo della primavera si potrebbe nuovamente brindare al raggiungimento di un traguardo pre-stigioso, quella Champions League sfumata di un soffio nella passata stagione e che invece, in quella attuale, potrebbe trasformarsi presto da sogno a realtà.

Lara Laterzasan donà (ve) - Grande presta-zione e grande vittoria per la Città Fiera di Martignacco che ha battuto l’altra finalista dei quarti di Coppa Italia, Service Med di San Donà di Piave per 1-3 (11-25, 19-25, 25-17, 23-25) e si è guadagnata le finali, alle quali inoltre si presenterà da unica squadra classificata con punteggio pieno. Due set stre-pitosi, vinti con i punteggi di 11-25 e 19-25, in cui la forma-zione friulana ha espresso una grande pallavolo, hanno subito messo in chiaro le capacità di Caravello e compagne. Questa vittoria e la conseguente finale -ha commentato con entusia-

Libertas regionali. Da parte sua il presidente Morandini ha ricordato come CARIFVG senta forte la responsabilità di contribuire ad offrire ai giovani dei riferimenti di valore assoluto e nulla meglio dello sport e della Libertas come maestri di valori quali l’impegno, il sacrificio, l’appartenenza e la gratitudine. “Oggi - ha affermato il presidente di Carifvg Morandini - iniziamo un percorso comune al fianco di questa istituzione storica per la nostra Regione e del presidente Ceccarelli al quale, da sporti-vi, facciamo un grosso in bocca al lupo per il lavoro che l’aspetta e lo invitiamo a guardare a noi come i primi tifosi della Libertas!”. Per l’ente sportivo, c’erano tra gli altri i soci fon-datori Romano Bulfoni, Giovanni Casella, che hanno ripercorso la storia di Libertas, e Carlo Mesaglio; mentre il prof. Faustino Anzit ha portato il saluto di tecnici e atleti. Erano pre-senti anche i dirigenti che hanno fatto la storia della Libertas provinciale e udinese, i presidenti regionale Bernardino Ceccarelli, provinciali e locali delle Libertas, gli atleti olimpionici Dal Forno e Vecchiatto e numerosi tecnici e diri-genti. Il presidente Ceccarelli ha ringraziato la Cassa di Risparmio, la generosità che dimostra in momenti così difficili per tutti e in partico-lare per un’organizzazione come la Libertas, che conta 130 società, con 15mila atleti, cui si uniscono centinaia tra tecnici e dirigenti e segue solo attività giovanili e promozionali e non comprende attività o campionati amato-

riali a pagamento. “Trovare un Istituto bancario che oggi decide di dare il proprio sostegno a favore dello sport soprattutto giovanile è un grande merito”, ha sottolineato Ceccarelli, il quale ha poi rievocato gli anni in cui i grandi fondatori della Libertas, tra cui il commendator Luigi Modena, hanno insegnato quei principi di lealtà, disciplina e organizzazione dello sport che servono anche nella vita e per i quali tanti hanno un debito di riconoscenza. “Ora - ha concluso Ceccarelli - c’è la volontà di rilan-ciare il movimento Libertas affiliando nuove società, come già sta avvenendo a Trieste, Udine e Pordenone e l’appoggio della Cassa di Risparmio del Friuli Venezia Giulia è fondamen-tale anche per concretizzare questo più grande progetto di fondo.”

smo la Società - viene dedi-cata dalla Polisportiva Libertas Martignacco allo sponsor Città

Fiera della famiglia Bardelli, agli sportivi di Martignacco e alla pallavolo friulana.

SEGUE DA PAG. 1

Via Miramare, 57 - 33054 - Lignano Sabbiadoro (UD) - tel. 0431/71354

Ristorante Albergo Pizzeria

I fratelli De Rosa ristoratori in Friuli Venezia Giulia dal 1966

Viale L. da Vinci 5 - 33100 Udine (UD) • Tel. 0432 481807 • Fax 0432 480213

Hotel “Due Palme”Bar Pizzeria riStorante “Da micHele”

Via Cividale, 102 • 33100 Udine

Tel. 0432/282904

Via Matteotti, 2 - Monfalcone (GO)Tel. 0481/411742

CHIUSO IL LUNEDì

Ristorante • Pizzeria

Aperto tutto l’annoViale Italia, 7 - Lido del Sole, Bibione (VE) - Tel/Fax 0431.430938

12 7 giorni in FriuliPORTSECCELLENZA ECCELLENZA

PAREGGIO SPETTACOLARE A MANZANO

LA MARANESE RIACCENDE LA SPERANZA

PARI E PATTA IN RIVA ALL’ADRIATICO

MANZANESE - ISM GRADISCA 3:3

Manzano (Ud) - Sagra del gol sul campo della Manzanese, con le due formazioni che diver-tono il pubblico presente per quello che era considerato, a ragione, il match più avvincente della giornata dell’Eccellenza. La condizione di tranquillità delle due compagini, che viaggiano a

MARANESE - SAN LUIGI 4:1

Marano LaGUnare (Ud) - Si gioisce in laguna, grazie a un successo rotondo, che riaccende le speranze salvezza che fino a poche setti-mana fa sembravano definitivamente aborti-te. La quaterna con cui i gialloverdi regolano i diretti avversari del San Luigi fa ben spe-rare per il futuro del campionato. I punti da guadagnare sono ancora parecchi, ma con questo smalto tutto è possibile. A passare in vantaggio per primi sono i biancoverdi di Trieste con Cipolla al 15’, ma Del Soldato pareggia subito 3 minuti più tardi. Nella ripre-sa si scatena Veneruz, che prima al 14’ e poi al 27’ mette la sfera alle spalle di Piccolo. Il gol della quaterna porta la firma di Favero.

LIGNANO - VIRTUS CORNO 1:1

LiGnano sabbiadoro (Ud) - Tutto nel secondo tempo al Teghil di Lignano, con un pareggio giusto tra le due formazioni, nonostante una pressione virtussina più consistente nella prima frazione di gioco. Le due squadre continuano così a navigare nella zona medio bassa della

centro classifica, permette a entrambe di giocare a viso aperto. Va in rete per prima la Manzanese con Bergamasco al 17’, ma due minuti più tardi arriva il pareggio ospite con Sangiovanni su rigo-re. Di nuovo avanti gli orange con Fusciello al 24’, ma al 36’ Campanella pareggia. Nella ripre-sa le atre due reti: per la Manzanese di nuovo Fusciello al 15’, pareggia Zucco su rigore al 48’.

classifica di Eccellenza, costrette a guardarsi costantemente alle spalle per scongiurare il pericolo della zona retrocessione. A passare in vantaggio per primi sono gli ospiti, con Mosanghini che sorprende Puiatti con un tiro-cross al veleno al 2’ della ripresa. Pareggio lignanese al 20’, con Mazzolo che di testa infila alle spalle di Belligoi.

via Bevazzana, 59 - Bevazzana di Bibione (VE) - tel./fax +39 0431 43641

RICEVITORIA LOTTO • SUPER ENALOTTO • TOTOCALCIO • TRIS (IN DIRETTA TV) • ELABORAZIONE

SISTEMI AL COMPUTER

BAR “DA POIANELLA”TABACCHERIA E RICEVITORIAPertegada di Latisana (UD) - Via Lignano Sabbiadoro 41

Tel. 0431 55003 • Fax 0431 55003

>> MOROSO SPA

CAVALICCO/UDINE/ITALY

T +39 0432 577111

[email protected]

WWW.MOROSO.IT

>> SUSHI COLLECTION

DESIGN

EDWARD VAN VLIET

Visti da

...Da TION la domenica mattina:dedicata allo svago, allo sport, ai dibattimentie a consumare un buon bicchiere di vino in compagnia.

Ristoro Agrituristico TION • via della Libertà, 34LOVARIA di Pradamano • Tel. 0432 670316

Visti da ...ed immortalati!Visti da

...Da TION la domenica mattina:dedicata allo svago, allo sport, ai dibattimentie a consumare un buon bicchiere di vino in compagnia.

Ristoro Agrituristico TION • via della Libertà, 34LOVARIA di Pradamano • Tel. 0432 670316

Visti da ...ed immortalati!

7 giorni in Friuli7 giorni in Friuli 13PORTSPROMOZIONE PROMOZIONE

IL BRIAN SI AGGIUDICA LO SCONTRO SALVEZZA ZONA CESARINI PIROTECNICA A BUTTRIO

RIVIGNANO RULLO COMPRESSORE

BRIAN - FLAIBANO 2:1

precenicco (Ud) - Vittoria importante in chia-ve salvezza per la formazione di Benetti, che raddoppia nel giro di pochi giorni dopo aver vinto il recupero infrasettimanale. Restare in promozione non sarà comunque un’impresa

semplice, ma i biancoblu hanno trovato final-mente l’iniezione di fiducia di cui avevano biso-gno da tempo. Il vantaggio dei padroni di casa arriva al 22’ del primo tempo grazie a Zamarian. Raddoppio al 26’ della ripresa con Nacca. Gli ospiti accorciano le distanze al 44’ con il rigore di Basso.

BUTTRIO-ISONZO 2:2

bUttrio (Ud) - I padroni di casa hanno fatto e disfatto, sprecando due volte il vantaggio che poteva dar loro gli agognati tre punti. La vitto-ria sarebbe stata benedetta dall’ambiente che ruota attorno alla squadra viola, ma come spes-so succede quest’anno è mancato quel qual-

FLUMIGNANO-RIVIGNANO 0:3

FLUMiGnano (Ud) - La capolista non perdona, e passa con autorità sul campo del Flumignano. I nerazzurri confermano così il loro smalto, can-didandosi di diritto al ritorno in eccellenza dopo un paio di stagioni nella categoria inferiore. Più

FURLANIS IMPIANTIdi Furlanis E. & C. s.n.c.

- IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI- AUTOMAZIONI- MANUTENZIONI

Sede: Via Conciliazione, 15 30020 Cesarolo di S. Michele al T. (VE)Ufficio: Via Saturno, 4 - 30020 Bibione (VE)Tel e fax: 0431 438777 - e-mail: [email protected]

Art Hotel Udine / Via Paparotti,11 / 33100 Udine-Italytel. +39 0432 600061 / fax +39 0432 522432

[email protected] / www.arthoteludine.comservizi / camere / events & meetings

HHH

IL PANINO - Raggio dell’Ostro, 2 - 33054 Lignano Pineta (UD) - Tel. 0431 428167

Panini

Bruschette

Birreria

cosa in più per chiudere il match in vantaggio. Capitan Meroi ha segnato il gol del vantaggio al 22’, ma a tre dalla fine un intervento scoordi-nato di Gabriele Meroi ha regalato ai goriziani il rigore del pari segnato da Becirovic. Nel recu-pero in gol Masolini al 93’, ma la sua gioia viene subito rovinata dal fallo da rigore che commette lui stesso al 97’, mandando di nuovo Becirovic sul dischetto per il gol del definitivo due a due.

dura per i rivali di giornata, che dovranno modi-ficare il loro atteggiamento per calcare i campi della Promozione anche il prossimo anno. Al 18’ Belleri firma la prima rete ospite, mentre per il raddoppio è necessario attendere il 5’ della ripresa, con il gol di Monnels. Tris al 30’ con Saccomano

14 7 giorni in FriuliPORTSSCIVOLONE INTERNO DEL PERTEGADA SERENISSIMA E ANCONA A RETI BIANCHE

I CATEGORIA I CATEGORIA

Panoramica sul campionato dilettanti del Friuli venezia GiuliaEccellenza

Risultati 17 febbraio, giornata 22Gemonese-Azzanese 1-1, San Daniele-Cjarlins M. 0-2, Fontanafredda-Ism 3-1, Lumignacco-S.Luigi 0-0, Ufm-Tolmezzo 0-0, Manzanese-Torviscosa 0-1, Pro Cervignano-Virtus Corno 0-2, Maranese-Triestina (posticipo 18 febbraio).Classifica: Ufm 48, Triestina 45, Azzanese 44, San Daniele 42, Cjarlins M. 35, Fontanafredda 33, Gemonese 29, Maranese 28, Tolmezzo e Virtus Corno 27, Ism 26, S.Luigi 23, Lumignacco e Lignano 22, Maranese 16, Pro Cervignano e Torviscosa 14.Marcatori: 13 Acampora (Ufm), Fabbro (Fontanafredda), 11 Corvaglia (Manzanese), Nardi (S.Daniele), Zusso (Azzanese), 10 Grop (Cjarlins), Paciulli (Azzanese), Rocco (Ufm).

Prima categoria

Domenica 17 febbraio sosta dei campionati di prima e seconda.Girone A:Dopo 20 giornate le prime posizioni:Bannia 45, Sesto B. 39, Gravis e Vivai Rauscedo 34, Tarcentina 28, S.Quirino e Buiese 27.Ultime:Montereale 23, Martignacco 22, Rive d’Arcano 21, Vallenoncello 18, Arteniese 11.Girone B:Camino 40, Cormonese 37, Torreanese 34, Teor 33, Lavarian e Sangiorgina 31.Santamaria 26, Ancona 25, Gonars 22, Pozzuolo e Latisana 7.

Promozione

Domenica 17 febbraio sosta del campionato di PromozioneGirone A:Dopo 20 giornate di campionato le prime posizioni:Rivignano 49, Chions 48, Cordenons e Calcio Prata 42, Torre 33, Sevegliano 31Risultati: Fiume Bannia-Sevegliano 1-1, Chions-Torre 3-1, Cordenons-Porcia 1-3, Flaibano-Virtus Roveredo 4-0, Flumignano-Rivignano 0-3, Pravisdomini-Varmo 2-0, Spal Cordovado-Calcio Prata 0-1, Vigonovo-E.Brian 1-1.

Girone B:Muggia 50, Tricesimo 46, Pro Fagagna 41, Ol3 39, Juventina 35, Zaule e Terzo 34.Risultati: Caporiacco-Trieste Calcio 2-2, Isonzo-Vesna 2-2, Juventina-S.A.Ponziana 2-1, Muggia-Zaule 1-1, Ol3-Pro Fagagna 0-2, Reanese-Valnatisone 1-0, Terzo-Buttrio 1-0, Tricesimo-Pro Romans 3-0.

Seconda categoria

Girone B:Dopo 20 gare le prime posizioni:Cassacco 46, Valeriano 37, Treppo Gr.36, Ragogna e Riviera 35Ultime:Barbeano 20, Tagliamento 19, Savorgnano 15, Ciconicco 12, Ciseriis 7.

Girone C:Castions 45, Codroipo 41, Aiello e Ronchis 39, Sedegliano 33.Azzurra Prem.20, Pasianese 18, Forum Julii 17, Moimacco e Zompicchia 14.

di Gianluca Pantò

SERENISSIMA - ANCONA 0:0

pradaMano (Ud) - Pareggio a reti inviolate tra giallorossi e cittadini, con il portiere dei padroni di casa particolarmente impegnato dagli avanti ospiti. La lotta per la permanenza vede meglio

PERTEGADA-AURORA 1:2

perteGada (Ud) - Vittoria importante della for-mazione rossoblù, che sul terreno della Bassa friulana riesce a imporsi in rimonta. Così facen-do la squadra di Remanzacco mette in fila il nono risultato utile consecutivo, che le permet-

te di guardare la classifica con maggiore sere-nità rispetto ad alcuni mesi fa. I padroni di casa perdono invece l’occasione per sistemarsi ai piedi delle prime, sfruttando il passo falso del Teor in casa con la Cormonese. A segnare per primo è stato il Pertegada con Zanellati, in gol al 15’. Pareggio dell’Aurora con Lodolo al 42’, definitivo vantaggi ospite con De Nipoti al 25’.

piazzati i biancoblu, che in settimana hanno vinto il recupero di campionato con la Fulgor e godono così di qualche punto in più da poter gestire, ma la strada della ricerca della perma-nenza è ancora lunga e tortuosa.

Nicola Angeli

L’ottica dei giovani

Udine - Via Del Gelso, 7 • 0432 504910 • [email protected] • www.optex.ita

daL 1968...Un noMe e Uno stiLe

inconFondibiLe

di Claudio Trinco

Via Mercatovecchio, 4 - Via Mercerie, 633100 • Udine

Tel/Fax 0432 502800 • [email protected]

Chiuso la domenica

Osteria Alle Volte

LORENZONETTO CAV. GUIDO Società Semplice Agricola

AZIENDA AGRICOLA

Vendita

vino

al detta

glio

Corso del Sole, 102 - 30020 Bibione (VE) Italy Tel. +39 0431 430144

wwwetgroup info

HOTELS. APARTHOTELS. APARTMENTS. VILLAS. NATURE. SPORT. RELAX. EXCURSION. THERMAE. WELLNESS.VACANZE & INVESTIMENTI

7 giorni in Friuli7 giorni in Friuli 15PORTS

All’Inter è venuto a mancare il Principe, ma guardando la partita di Firenze sembra che i nerazzur-ri abbiano bisogno di rinnovare anche la Corte. I Bauscia fanno una figura pessima al Franchi, contro una formazione viola tor-nata esube-rante come nella prima parte della s t a g i o n e . Vedere l’im-postazione in stile iberico di Montella è un piacere per gli occhi e fa riflettere sul fatto che, con una prima punta di spessore, la squadra dei Della Valle potreb-be ambire anche alla lotta di ver-tice. In cima alla classifica hanno fatto fatica anche la Juventus, vittima delle fatiche continentali e della bordata di Totti, e il Napoli, messo in crisi dall’ansia da pre-stazione. I partenopei avevano la

ghiotta occasione di accorciare le distanze con la capolista, ma sono riusciti a rimediare sola-mente un palo contro la nuova ed efficiente Sampdoria di Delio Rossi. Questa volta Maurito Icardi non ha messo la sua firma,

ma ha tenu-to in scacco da solo una difesa solida come quella di Mazzarri. Più sotto torna a vin-cere il Milan che, grazie al

gol del cadeau elettorale Balotelli e all’autorete di Paletta, si rifà sotto per la terza posizione. In basso ruggiscono il Genoa, che s’impone sulla nostra Udinese, e il Cagliari del profeta in patria Marco Sau, capace di trovare la sua dimensione in serie A dopo aver segnato caterve di gol nelle serie inferiori.

L’oCChIo.... nEL PALLonEdi Nicola Angeli

Marco Sau

Guidolin prepara la trappola contro il Napoli?SEGUE DA PAG. 1

Piazza Duomo, 34 � Corte Chiarcos

Latisana � tel. +39 338 8759450

www.antheartgallery.com

[email protected]

Per g

entile

conc

essio

ne di

Udine

se Ca

lcio S

.p.a.

Per g

entile

conc

essio

ne di

Udine

se Ca

lcio S

.p.a.

tecnico Francesco Guidolin, resta comunque interessan-te. D’accordo, a quota 36, occupando la nona posizio-ne, i friulani rimangono ancora in lizza per la conquista di quel sesto posto che darebbe l’accesso all’Europa League. Tuttavia la squadra ha man-cato una nuova opportunità, collezionando lontano dallo stadio Friuli il terzo insucces-so consecutivo del 2013, un fenomeno che quest’anno si sta dunque ripetendo perico-losamente. L’Udinese, insom-ma, manifesta una discon-tinuità nel proprio cammino che rende quanto mai ardua

all’osservatore la possibili-tà di attribuirle obiettivi che, considerato il potenziale del gruppo agli ordini del tecnico di Castelfranco, meriterebbe. E se è vero, come ha affer-mato il Guido, che la clas-sifica resta interessante, va altrettanto ammesso e rico-nosciuto che con questi ritmi non si può pensare di riuscire a sopravanzare le compagini che ci precedono. Già, per-ché la sconfitta di Genova, in concomitanza con i successi della Roma sulla Juventus, del Catania sul Bologna, e della Fiorentina sull’Inter, ha portato i giallorossi al sorpasso, gli etnei, con i quali dividevamo

Il direttore generale dell’Udinese Franco Collavino pre-miato dal comune di San Daniele

la settima posizione, a stac-carsi, insediandosi alle spalle dei viola, volati a loro volta solitari al sesto posto, sei lun-ghezze al di sopra dei friulani. Sono dunque queste tre le formazioni con le quali dovre-mo confrontarci nella lotta per la conquista del posto in Europa (Inter e Milan, poco più sopra, sembrano decisa-mente inarrivabili), salvo poi sorprese al momento impen-sabili dalle nostre spalle. Una lotta decisamente improba, considerato il valore tecnico e il peso geopolitico, sportivo e non, delle tre concorrenti, che ora ci ritroviamo per giunta a dover rincorrere, una difficoltà

in più, questa, nel contesto generale. A Marassi i bian-coneri non si sono comportati male, creando alcune impor-tanti occasioni per andare in gol, fallite clamorosamente. Il tutto, comunque, nella ripre-sa, dal momento che, come avvenuto in altre circostanze, nei primi 45 di gara hanno prevalentemente vivacchiato, subendo poi la rete del van-taggio rossoblù, frutto, ahinoi, di un’uscita improvvida del portiere Padelli, che sta sosti-tuendo comunque con auto-rità già da qualche settimana l’infortunato titolare Brkic.In generale, però, il gioco stenta a fluire, soprattutto in

velocità, e non solo in tra-sferta: l’attacco, pur poten-

do contare su personaggi del calibro di Di Natale e Muriel, va a segno a fatica, il cen-trocampo, causa infortuni e assenze varie, soffre di conti-nue e stravolgenti rivoluzioni, così come la stessa difesa, che tuttavia appare il reparto dimostratosi finora più col-laudato. Insomma, questa Udinese, principalmente per cause di forza maggiore, non è riuscita ancora ad assume-re una propria connotazione definitiva, a scapito dunque di

quel equilibrio tattico garante di un’accettabile continuità di rendimento. E’ pur vero che la stagione è ancora lunga, che la squadra potrà ulterior-

mente migliorare, che la lotta con le antagoniste è comun-

que aperta, ma è altrettanto chiaro che l’obiettivo Europa, dopo questa sconfitta, si è complicato, avendo la squa-dra mancato un’occasione che, se colta, oltre ai punti, sicuramente importanti, le avrebbe dato anche grande morale, un compagno di viag-gio spesso decisivo per con-seguire i risultati sperati. Sarà comunque una cavalcata, nell’ultimo terzo di stagione, tutta da vivere, almeno ce lo auguriamo, utile in ogni caso

quanto meno per far cre-scere, matu-rare e com-pattare sem-pre meglio quel gruppo di giovani che nella prossi-ma stagio-ne dovranno poter imporre la validità del gioco bian-conero sia al

Friuli, così come in trasferta. E di Europa, allora, probabil-mente se ne potrà riparlare con maggiore cognizione di causa e fiducia.

Assemblea dei veterani dello sport a Latisana

Latisana (Ud) - Gli iscritti ai Veterani dello Sport di Latisana si sono riuniti in assemblea per il rinnovo delle cariche sociali 2013/2016. L’assise, presieduta da Enzo Burba, dopo il benvenuto ed il salu-to dell’amministrazione comunale da parte dell’assessore allo sport Milo Geremia,ha provveduto a distribuire le cariche: presi-dente é stato confermato Nevio Altan, vicepresidenti Mario Giollo e Gino Martinis, segretario Mario Ambrosio. Eletti consiglieri: Oxana Fodorova, Vincenzo Chiumenti, Bruno Picotti; Revisori dei conti: Augusto Zanelli, Gelindo Bosco, Vanni Nogherotto, Elda Bettin; Probiviri: Vittorio Casco, Gino Pizzolitto, Ennio Lorigliola, Claudia Scarpin; Delegati all’assemblea nazionale di Cecina: Nevio Altan e Mario Ambrosio. Nella foto, il direttivo 2013/2016.

33054 Lignano Sabbiadoro (Ud) ItaliaVia Latisana, 44 (vicino Azienda di Soggiorno) - Tel. 345 7382462


Alla “Cantina” di Latisana una sfilata di moda

i successori di Filogamo sterzano a sinistraIl Festival di Sanremo propone solo poche canzoni valide e molto spam

pagina a cura diGiuseppe Parisi

A Udine il Carnevale 2013 appare un po’ sottotono

Udine – La ormai celeberrima frase di Giovenale “Semel in anno licet insanire” sta perdendo negli ultimi tempi, sia in ambito nazionale che locale, la sua pregnanza. Per quanto riguarda la nostra città, è ormai lontano il tempo in cui le principali piazze brulicavano di festosi cortei con masche-re e stelle filanti; non si verificano più gli scherzi, talora eccessivi, degli anni passati. La spen-ding review del governo dei tecnici ha lasciato indubbiamente il segno: il divertimento viene

considerato un fuorviante mito. La situazione in tutta Italia è stata poi complicata dalle condizioni atmosferiche; anche Udine ne ha risentito, con il rinvio della manifestazione di sabato grasso. I cortei sono stati rimandati all’ultimo giorno e non hanno visto il consueto concorso di partecipanti. Non sono mancati gli eventi collaterali, come spettacoli di cabaret e teatro. Hanno riscosso il consueto successo le esibizioni di clown e gio-colieri per la delizia dei bambini udinesi.

sanreMo (iM) - Che la cultura di sinistra si prefigga di demolire le più genuine tradizioni non è un mistero, ma questa volta si è rag-giunto l’apice della negatività. Abituati ai primi Festival di Sanremo degli anni Cinquanta, in chiave solenne e con una punta di pompo-sità, ci siamo trovati di fronte ad una pes-sima opera di rottamazione. I due presen-tatori, Fabio Fazio ed in particolare Luciana Littizzetto, alla presenza televisiva di un pub-blico europeo, hanno sciorinato tutta una serie di banalità, di pesantezze verbali, di papere a ripetizione che il pubblico a fatica è riuscito a tollerare. Non è mancata la satira del comico Crozza, come sempre unidirezionale, accolta

dagli strameritati fischi. Stupisce il bilancio positivo dato sul Festival dai mass media nazionali e locali; il TG del Friuli Venezia Giulia ha intervistato varie persone, di diversa età. Stranamente ne sono uscite delle valutazioni chiaramente positive; si ha avuto il coraggio di richiedere un affidamento alla stessa gestione del futuro Festival che avrebbe costituito un prezioso “new deal”. Con questa doverosa premessa, lo spazio da dedicare all’evento musicale appare estremamente ridotto. Ci sono piaciute le prime tre canzoni classificate. Il primo posto è andato a Marco Mengoni con “L’essenziale”. Alle piazze d’onore Elio e le Storie tese e i Modà. D.M.

Sanremo - In alto da sinistra, il vincitore del Festival Marco Mengoni assieme alla coppia Fabio Fazio e Luciana Littiz-zetto con Bianca Balti; Croz-za; Carla Bruni; il vincitore di Sanremo Giovani Antonio Maggio; il duo di presenta-tori Fazio, Littizzetto con la Balti; e di nuovo la modella

Latisana (Ud) - Nell’ambito della mostra di pit-tura “I gatti” di Fiorella Lesizza alla Galleria la Cantina di Latisana ha avuto luogo un’apprezza-ta sfilata di moda: un tocco di buon gusto per un ambiente che ormai da lunga pezza si segnala per le sue iniziative culturali. Esibizioni musi-cali, concerti (non è raro che lo stesso titolare

Giovanni Toniatti suoni con abilità il pianoforte), presentazioni di libri. Un insieme di proposte che costituisce un autentico fiore all’occhiello per la cittadina della Bassa friulana. Il “cantiere” non cessa mai di stu-pire con la sua fervida attività.

Lignano Pineta • 0431 422424 Lignano Sabbiadoro • 0431 ... · La corte di Osoppo: nuova realtà...

Documents

Transcript of Lignano Pineta • 0431 422424 Lignano Sabbiadoro • 0431 ... · La corte di Osoppo: nuova realtà...