Lift - Sistemi di sollevamento · Lift - Sistemi di sollevamento - Anta a ribalta singola - Forze...

Lift - Sistemi di sollevamento

Indice

Anta a ribalta Composizione del codice pag. 7Componenti del sistema pag. 8Componenti del sistema con apertura Push pag. 10Quote di foratura e fissaggio Push pag. 13Istruzioni di montaggio pag. 14 Tabelle per le forze delle molle pag. 20

Anta a ribalta doppiaComposizione del codice pag. 26Componenti del sistema pag. 27Istruzioni di montaggio pag. 31 Tabelle per le forze delle molle pag. 38

Anta apertura parallela

Sistema per ante di altezza da 360 a 440 mmComposizione del codice pag. 43Componenti del sistema pag. 44

Sistema per ante di altezza da 440 a 660 mmComposizione del codice pag. 46Componenti del sistema pag. 47

Istruzioni di montaggio pag. 49 Tabelle per le forze delle molle pag. 56

Anta apertura basculanteComposizione del codice pag. 62Componenti del sistema pag. 63Istruzioni di montaggio pag. 65Tabelle per le forze delle molle pag. 71

3

Lift - Sistemi di sollevamentoAnta a ribalta

5

Lift - Sistemi di sollevamento - Anta a ribalta

6

Composizione del codice:F = Sistema di sollevamentoR2 = Apertura ribalta singolaD/S = Versione destra o sinistraXXXX = ParticolaritàSN = Carter con logo Salice / 99 = Carter con predisposizione per la placchetta copriviteX = Colore del carterX1 = Carter con logo serigrafato

FR2XXXXXSNX

D = versione destraS = versione sinistra

G = carter Grigio 1 = carter Bianco9 = carter Nichelato

FR2XXXXX999

Codice per sistema Lift provvisto di carter nichelato con predisposizione per placchetta coprivite.

Placchetta coprivite da ordinare a parte.

FR2XXXXX_ _9X1

Codice per sistema Lift provvisto di carter nichelato con logo serigrafato.

7

D00FSNG

D00LSNG

C2_6A99 BAPGR39

FLMGRE XXX

FLMGSE XXX

FR2DXXXXSNX

FR2SXXXXSNX

D00SSNG


Inserire la forza della molla occorrente.Molla a gas progressiva.Per identificare le forze disponibili vedere pagina 21 e 23.

ImballiScatole 12 pezzi


Smove.

Per ante di peso e dimensioni grandi.



Smove.

Per ante di peso e dimensioni medie.

Molla a gas.Per identificare le forze disponibili vedere pagina 20 e 22.


Inserire la forza della molla occorrente.


Base per cappello del pensile.Base per anta.

Cerniera per anta. Per completare il codice con le varianti di fissaggio vedere a pagina 15.


Da ordinare a parte:



Sistema di sollevamento per lato sinistro.

Carter.

Colore del carter:G = grigio1 = bianco9 = nichelato

Sistema di sollevamento per lato destro.

Carter.


Componenti del sistema per anta in legno.

Smove.

Per ante di peso e dimensioni ridotte.

8

FLMGSE XXX

D00FSNG

D00LSNGDLZXBH9

C2Z6A99 BAP_R39

FLMGRE XXX

FR2DXXXXSNX

FR2SXXXXSNX

D00SSNG

BAPGR39

BAP3R39

Componenti del sistema per anta in alluminio.






Adattatore per base con viti di fissaggio.



Cerniera per anta. Base per cappello del pensile.

Base per anta.



Molla a gas progressiva.Per identificare le forze disponibili vedere pagina 21 e 23.





Carter.



Carter.




Smove.


Smove.


Smove.


9

FLMGSE XXX D00PSNA

C2_PA99 BAPGR39

FLMGRE XXX

FR2DXXXXSNX

FR2SXXXXSNX




Carter.




Smove.



Carter.




Molla a gas progressiva.Per identificare le forze disponibili vedere pagina 21 e 23.








Componenti del sistema per anta in legno con apertura Push.

10

FLMGSE XXX D00PSNA

DLZXBH9

C2ZPA99 BAP_R39

FLMGRE XXX

FR2DXXXXSNX

FR2SXXXXSNX

BAPGR39

BAP3R29


Componenti del sistema per anta in alluminio con apertura Push.

Sistema di sollevamento per lato sinistro

Carter

Colore del carterG = grigio1 = bianco9 = nichelato


Sistema di sollevamento per lato destro

Carter

Colore del carterG = grigio1 = bianco9 = nichelato



Cerniera per anta.





Smove.

Base per cappello del pensile.

Base per anta.




Molla a gas progressiva.Per identificare le forze disponibili vedere pagina 21e 23.



11


L’anta a ribalta può essere aperta sia con la maniglia, da posizionare in qualsiasi punto dell’anta, sia senza la maniglia. Per ante di altezza fino a 400 mm che, per ragioni estetiche, sono prive di maniglia, può essere utilizzato il sistema di apertura Push.

12

D = Copertura dell’anta sul fianco e sulla base del mobile.Distanza di foratura del controcricchetto = D + 8.

Push senza regolazione

D = Copertura dell’anta sul fianco e sulla base del mobile. Y = min. 8.5 mm.

Push con regolazione frontale e laterale

Quote di foratura e fissaggio del sistema Push

13

Lift - Sistemi di sollevamento - Anta a ribalta - Istruzioni di montaggio

Aggancio della molla

Fissaggio del supporto sul fianco del mobile

Inserire la molla nelle apposite sedi di aggancio con una leggera pressione.

14

1)

Per l’anta con profilo in alluminio fissare la base sull’apposito adattatore.

D = Copertura dell’anta sul fianco e sul cappello del mobile

Foratura dell’anta con profilo in alluminio larghezza min. 17 mm max. 24 mm

Lato interno cassone

Foratura dell’anta in legno


Varianti previste per il fissaggio della scatolina:

A = avvitare viti legno interasse 48x6 mmP = avvitare viti legno interasse 45x9.5 mmU = avvitare viti legno interasse 52x5.5 mmB = con codoli interasse 48x6 mmR = con codoli interasse 45x9.5 mmW = con codoli interasse 52x5.5 mm6 = Rapido interasse 48x6 mm7 = Rapido interasse 45x9.5 mm2 = Rapido interasse 52x5.5 mm

D = Copertura dell’anta sul fianco e sul cappello del mobile.

15

Montaggio dell’anta sul mobile


Foratura dell’anta con profilo in alluminio - larghezza minima 45 mm



A = avvitare viti legno interasse 48x6 mmP = avvitare viti legno interasse 45x9.5 mmU = avvitare viti legno interasse 52x5.5 mm

D = Copertura dell’anta sul fianco e sul cappello del mobile.

16

Regolazione tramite eccentrico del limitatore dell’angolo di apertura dell’anta

Inserimento dello Smove

17

A

B

Applicazione del carter

A) Agire sul gancio della baseB) poi premere con forza.

Smontaggio


18

Dimensioni di ingombro del sistema

19

Altezza dell’anta 390 mm

Forza della molla (N)







Tabella con molla a gas per un’apertura completa dell’anta (Forze con un sistema) (FLMGSExxx).

Grafici per stabilire l’esatto carico delle molle da utilizzare in rapporto alle dimensioni e al peso delle ante. Si consiglia di effettuare delle prove di montaggio. Il nostro servizio assistenza tecnica è a disposizione per i chiarimenti necessari.

Lift - Sistemi di sollevamento - Anta a ribalta singola - Forze delle molle

Larg

hezz

a de

l m

obi

le 6

00,

900 e

1200 m

m

Peso dell’anta (Kg)

20

Forza della molla (Nx2)




Tabella con molla a gas per un’apertura completa dell’anta (Forze con due sistemi) (FLMGSExxx).



Larg

hezz

a de

l m

obi

le 6

00,

900 e

1200 m

m

21













Lift - Sistemi di sollevamento - Anta a ribalta singola - Forze delle molle

Tabella con molla a gas per un’apertura dell’anta in tutte le posizioni (Forze con un sistema) (FLMGRExxx).



Larg

hezz

a de

l m

obi

le (

mm

)

22





Tabella con molla a gas per un’apertura dell’anta in tutte le posizioni (Forze con due sistemi) (FLMGRExxx).



Larg

hezz

a de

l m

obi

le (

mm

)

23

Lift - Sistemi di sollevamentoAnta a ribalta doppia

25

Lift - Sistemi di sollevamento - Anta a ribalta doppia

Composizione del codice:F = Sistema di sollevamentoL1 = Apertura anta a ribalta doppiaD/S = Versione destra o sinistraLL = Altezza mobileXX = ParticolaritàSN = Carter con logo Salice / 99 = Carter con predisposizione per la placchetta copriviteX = Colore del carterX1 = Carter con logo serigrafato

FL1XL L XXSNX

D = versione destraS = versione sinistra

G = carter Grigio1 = carter Bianco9 = carter Nichelato

Altezza del mobile:60 = 600 mm66 = 660 mm72 = 720 mm78 = 780 mm91 = 914 mm

FL1XLLXX999



FL1XLLXX_ _9X1


26

FLMGSE XXX

D00FSNG

D00LSNG

C2_6A99 BAPGR39

FLC_E9

FLC_E9R

FLMGRE XXX

FL1SLLXXSNX

FL1DLLXXSNX

D00SSNG

Cerniera centrale con regolazione verticale e laterale ±1.5 mm.Per completare il codice con le varianti di fissaggio vedere a pagina 32.

Cerniera centrale.Per completare il codice con le varianti di fissaggio vedere a pagina 32.








Molla a gas.Per identificare le forze disponibili vedere pagina 38.





Molla a gas progressiva.Per identificare le forze disponibili vedere pagina 39.





Carter.



Carter.




Componenti del sistema - anta in legno

Smove.


Smove.


Smove.


27

DLZXBH9FLV_E9

FLV_E9R

FLMGRE XXX

FLMGSE XXX

D00LSNG

D00FSNG

BAP_R39C2_6A99

FL1SLLXXSNX

FL1DLLXXSNX

D00SSNG



Cerniera centrale con regolazione verticale e laterale ±1.5 mm.Per completare il codice con le varianti di fissaggio vedere le pagine 33 e 34.



Carter


Componenti del sistema - anta superiore in legno ed inferiore con profilo in alluminio.


Carter



Cerniera per anta. Per completare il codice con le varianti di fissaggio vedere a pag. 32.

BAPGR39Base per cappello del pensile.

BAP3R39Base per anta.











Cerniera centrale.Per completare il codice con le varianti di fissaggio vedere le pagine 33 e 34.






Smove.


Smove.


Smove.


28

FLW_E9

FLMGSE XXX

D00LSNG

D00FSNG

BAPGR39

FLMGRE XXX

C2Z6A99

FL1SLLXXSNX

FL1DLLXXSNX

D00SSNG



Carter


Componenti del sistema - anta superiore con profilo in alluminio ed inferiore in legno.


Carter


Cerniera per anta Base per cappello del pensile.Base per anta.












Cerniera centrale.Per completare il codice con le varianti di fissaggio vedere le pagine 33 e 34.







Smove.


Smove.


Smove.


29

FLMGSE XXX

D00FSNG

D00LSNGDLZXBH9

C2Z6A99 BAP_R39

FLZXE9

FLMGRE XXX

FL1SLLXXSNX

FL1DLLXXSNX

D00SSNG



BAPGR39Base per cappello del pensile

BAP3R39Base per anta



Cerniera per anta







Cerniera centrale.








Carter



Carter




Componenti del sistema - ante con profilo in alluminio

Smove.


Smove.


Smove.


30



Istruzioni di montaggio


31

11

11

Si consiglia:

D00FSNG per ante fino a 6 kg di peso.D00LSNG per ante superiori a 6 kg di peso.

Anta superiore

Anta inferiore

Anta superiore

Anta inferiore

Foratura dell’anta superiore in legno

Inserimento dello Smove

Lift - Sistemi di sollevamento - Anta a ribalta doppia - Istruzioni di montaggio



32

1

1

Anta superiore

Anta inferiore

Anta superiore

Anta inferiore

Foratura dell’anta superiore con profilo in alluminio larghezza minima 45 mm

Anta superiore

Anta inferiore

Anta superiore

Anta inferiore

Foratura dell’anta superiore con profilo in alluminio larghezza min. 17 mm max. 24 mm



33

1


Anta superiore

Anta inferiore

Anta superiore

Anta inferiore

Anta superiore

Anta inferiore


Per l’anta con profilo in alluminio fissare la base sull’apposito adattatore

D = Copertura dell’anta sul fianco

* Misura valida per mobili di altezza 600, 660, 720 e 780 mm. Per mobili di altezza diversa chiedere il valore opportuno al servizio assistenza tecnica Salice.

Foratura dell’anta inferiore con profilo in alluminio larghezza min. 17 mm max 24 mm


Anta superiore

Anta inferiore

Anta superiore

Anta inferiore

Foratura dell’anta inferiore in legno





34

1)


Anta superiore

Anta inferiore

Anta superiore

Anta inferiore


Foratura dell’anta inferiore con profilo in alluminio larghezza minima 45 mm





35

Applicazione del carter


* Misura valida per mobili di altezza 600, 660, 720, 780 e 914 mm. Per mobili di altezza diversa chiedere il valore opportuno al servizio assistenza tecnica Salice.

L = 600 Z = 530L = 660 Z = 560L = 720 Z = 590L = 780 Z = 620L = 914 Z = 687

Dimensione di ingombro del sistema

La sagomatura del braccio consente l’utilizzo di ripiani con profondità ridotta di soli 10 mm rispetto alla profondità del mobile.

36

Sostituzione della molla a gas

Sganciare il braccio di leva dalla porta inferiore.

Sganciare la molla dopo averla portata alla massima estensione.

37

Lift - Sistemi di sollevamento - Anta a ribalta doppia - Forze delle molle

Tabella con molla a gas per un’apertura completa dell’anta (FLMGSExxx).


Nel caso di pensili di 600 mm di larghezza è possibile l’utilizzo di un solo sistema, destro o sinistro.

Altezza totale delle due ante 600 mm








Peso delle due ante (Kg)

Larg

hezz

a de

l m

obi

le 6

00,

900 e

1200 m

m

38

Tabella con molla a gas per un’apertura dell’anta in tutte le posizioni (FLMGRExxx).


Nel caso di pensili di 600 mm di larghezza è possibile l’utilizzo di un solo sistema, destro o sinistro.









Altezza totale delle due ante 910 mmForza della molla (N)

Peso delle due ante (Kg)

Larg

hezz

a de

l m

obi

le 6

00,

900 e

1200 m

m

39

Lift - Sistemi di sollevamentoAnta ad apertura parallela

41

Lift - Sistemi di sollevamento Sistema di apertura parallela per ante di altezza da 360 a 440 mm

42

Composizione del codice: F = Sistema di sollevamentoP = Apertura parallelaXXXXXX = ParticolaritàSN = Carter con logo Salice / 99 = Carter con predisposizione per la placchetta copriviteX = Colore del carterX1 = Carter con logo serigrafato

FPXXXXXXSNX


FPXXXXXX999



FPXXXXXX_ _9X1


43

BAPGR39

FLMGSE XXX D00FSNG

D00LSNGFLMGRE XXX

FPXX59KX457 FPXX59KX757 FPXX59K1057

FPXXXXXXSNX

D00SSNG


Barra stabilizzatrice






Inserire la forza della molla occorrente




per ante di larghezza 600 mm per ante di larghezza 900 mm per ante di larghezza 1200 mm


Base per anta



Carter



ImballiScatole 6 coppie

Componenti del sistema per anta in legno

Smove.


Smove.


Smove.



44

BAP3R39

FLMGSE XXX D00FSNG

D00LSNG

DBZXBH9

FLMGRE XXX


FPXXXXXXSNX

D00SSNG


Base per anta









per ante di larghezza 600 mm. per ante di larghezza 900 mm. per ante di larghezza 1200 mm.









Carter



Componenti del sistema per anta in alluminio

Smove.


Smove.


Smove.


45



Composizione del codice: F = Sistema di sollevamentoP = Apertura parallelaXXXXXX = Particolarità SN = Carter con logo Salice / 99 = Carter con predisposizione per la placchettaX = Colore del carterL = Braccio lungoX1 = Carter serigrafato

FPXXXXXXSNXL

FPXXXXXX999L

Codice per sistema provvisto di carter nichelato con predisposizione per placchetta coprivite.

Coprivite da ordinare a parte.

FPXXXXXX_ _9LX1

Codice per sistema provvisto di carter nichelato con logo serigrafato.

46

BAPGR39

FLMGSE XXX D00FSNG

D00LSNGFLMGRE XXX


FPXXXXXXSNXL

D00SSNG



Base per anta



Componenti del sistema per anta in legno.



Carter.














Smove.


Smove.


Smove.


47

BAP3R39

FLMGSE XXX D00FSNG

D00LSNG

DBZXBH9

FLMGRE XXX


FPXXXXXXSNXL

D00SSNG

Lift - Sistemi di sollevamentoSistema di apertura parallela per ante di altezza da 440 a 660 mm




Base per anta






Adattatore per base con viti di fissaggio









Carter





Smove.


Smove.


Smove.


48





49

Applicazione carter

Inserimento Smove

Lift - Sistemi di sollevamento - Sistema di apertura parallela Istruzioni di montaggio

50

Lato interno del cassone -105 mm

Inserire le parti terminali della barra nelle sedi e serrare la vite di fissaggio

Far scivolare le coperture fino al carter

Nel caso di mobili con larghezze speciali, estrarre il terminale della barra da un lato e tagliarla a misura. Reinserire poi il terminale nelle sedi.

Montaggio della barra stabilizzatrice

51

Per l’anta con profilo in alluminio fissare la base sull’apposito adattatore DBZXBH9.D = Copertura

Foro supplementare per la vite legno di ancoraggiodella piastrina porta leve.

Fissaggio supplementareda eseguire dopo le regolazioni

Lato interno del cassone

Per l’anta con profilo in alluminio fissare la base sull’apposito adattatore DBZXBH9.D = Copertura

Foratura dell’anta in legno e con telaio in alluminio. Per ante di altezza da 440 a 660 mm


D = Copertura


Foro supplementare per la vite legno di ancoraggiodella piastrina porta leve.



Foratura dell’anta in legno e con telaio in alluminio. Per ante di altezza da 360 a 440 mm


D = Copertura

52


Regolazioni e fissaggio supplementare


Regolazione frontale

Regolazione laterale

Regolazione verticale

53

Lift - Sistemi di sollevamento - Sistema di apertura parallelaIstruzioni di montaggio

Ingombro del sistema per ante di altezza da 360 a 440 mm

54

Ingombro del sistema per ante di altezza da 440 a 660 mm

55

1) Allentare la vite supplementare di fissaggio2) poi premere con forza sulla linguetta della base3) spingere l’anta

Smontaggio


56

Altezza anta 360 mm

Altezza anta 420 mm



Tabella con molla a gas per un’apertura completa dell’anta (FLMGSExxx).Per ante di altezza da 360 a 440 mm.

Grafici per stabilire l’esatto carico delle molle da utilizzare in rapporto alle dimensioni e al peso delle ante.

Forze delle molle


Larg

hezz

a de

l m

obi

le (

mm

)

Altezza anta 420 mm

Altezza anta 360 mmForza della molla (N)


Tabella con molla a gas per un’apertura dell’anta in qualsiasi posizione (FLMGRExxx).Per ante di altezza da 360 a 440 mm.



Larg

hezz

a de

l m

obi

le (

mm

)

57

Lift - Sistemi di sollevamento - Sistema di apertura parallela Forze delle molle



Altezza anta 540 mm



Tabella con molla a gas per un’apertura completa dell’anta (FLMGSExxx).Per ante di altezza da 440 a 660 mm.



Larg

hezz

a de

l m

obi

le (

mm

)

58

Altezza anta 480 mm

Altezza anta 540 mm

Altezza anta 600 mm

Altezza anta 660 mm


Tabella con molla a gas per un’apertura dell’anta in qualsiasi posizione (FLMGRExxx).Per ante di altezza da 440 a 660 mm.


Larg

hezz

a de

l m

obi

le (

mm

)





59

Lift - Sistemi di sollevamentoAnta ad apertura basculante

61

Lift - Sistemi di sollevamento - Sistema di apertura per anta basculante

Composizione del codice:F = Sistema di sollevamentoB = Sistema di sollevamento basculanteXXXXXX = Opzioni specialiSN = Carter con logo Salice / 99 = Carter con predisposizione per la placchetta copriviteX = Colore del carterX1 = Carter con logo serigrafato

FBXXXXXXSNX


FBXXXXXX999



FBXXXXXX_ _9X1


62

BAPGR39

FLMGSE XXX D00FSNG

D00LSNGFLMGRE XXX

FBXXXXXXSNX

D00SSNGBase per anta













Carter



Componenti del sistema per anta in legno


Smove


Smove


Smove


63

BAP3R39

FLMGSE XXX D00FSNG

D00LSNG

DBZXBH9

FLMGRE XXX

FBXXXXXXSNX

D00SSNG

Lift - Sistemi di sollevamento - Sistema di apertura per anta basculante





Base per anta






Adattatore per base con viti di fissaggio





Carter





Smove


Smove


Smove


64





65


Foro supplementare per la vite legno di ancoraggio della piastrina porta leve



D = Copertura dell’anta sul fianco e sul cappello del mobile Per l’anta con profilo in alluminio fissare la base sull’appositoadattatore DBZXBH9D = Copertura

Inserimento Smove

Foratura dell’anta in legno e con telaio in alluminio

Lift - Sistemi di sollevamento - Sistema di apertura per anta basculante Istruzioni di montaggio

66

Applicazione carter


67

1

2

3


Regolazioni e fissaggio supplementare

Smontaggio

1) Allentare la vite supplementare di fissaggio2) poi premere con forza sulla linguetta della base3) spingere l’anta


Regolazione frontale

Regolazione laterale

Regolazione verticale

68

Schema di montaggio del sistema per mobili di larghezza superiore a 1200 mm

Ingombri del sistema

69

Posizione dell’anta aperta


70











Tabella con molla a gas per un’apertura completa dell’anta (FLMGSExxx).



Larg

hezz

a de

l m

obi

le (

mm

)

71

Tabella con molla a gas per un’apertura dell’anta in qualsiasi posizione (FLMGRExxx).












Lift - Sistemi di sollevamento - Sistema di apertura per anta basculante Forze delle molle


Larg

hezz

a de

l m

obi

le 6

00,

900 e

1200 (

mm

)

72

73

Note

Note

74

Ed.

07

- 0

4/2

01

3

ARTURO SALICE S.p.A.VIA PROVINCIALE NOVEDRATESE, 1022060 NOVEDRATE (COMO) ITALIATEL. 031 790424FAX 031 [email protected]

DEUTSCHE SALICE GMBHRUDOLF DIESEL STR. 10 POSTFACH 1154 74382 NECKARWESTHEIMTEL. 07133 9807-0FAX. 07133 [email protected]

DEUTSCHE SALICE GMBHVERKAUFSBÜRO NORDRINGSTRASSE 36/A30 CENTER32584 LÖHNETEL. 05731 15608-0FAX. 05731 [email protected]

SALICE FRANCE S.A.R.L.ROUTE DE GOA ZAC LES 3 MOULINS06600 ANTIBESTEL. 0493 330069FAX. 0493 [email protected]

SALICE ESPAÑA, S.L.U.CALLE COPÉRNICO, 11POLÍGONO INDUSTRIAL COLL DE LA MANYA08403 GRANOLLERS (BARCELONA)TEL. 938 46 88 61FAX 938 49 11 [email protected]

SALICE UK LTD.KINGFISHER WAYHINCHINGBROOKE BUSINESS PARKHUNTINGDON CAMBS PE 29 6FNTEL. 01480 413831 FAX. 01480 [email protected]

SALICE AMERICA INC.2123 CROWN CENTRE DRIVECHARLOTTE NC. 28227TEL. 704 8417810FAX. 704 [email protected]

SALICE CANADA INC.4025 SLADEVIEW CRESCENTUNIT # 7-9MISSISSAUGA, ONTARIO L5L 5Y1TEL. 905 8208787 FAX. 905 [email protected]

Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche tecniche.

Lift - Sistemi di sollevamento · Lift - Sistemi di sollevamento - Anta a ribalta singola - Forze...

Documents

Transcript of Lift - Sistemi di sollevamento · Lift - Sistemi di sollevamento - Anta a ribalta singola - Forze...