LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI...

205
MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente (ARPAAPPA) ROMA 35 OTTOBRE 2012 Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale Partner: Sistemi Verdi e Paesaggio Cofinanziato da:

Transcript of LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI...

Page 1: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

        

 

 

 

 

 

  

 

                       MATERIALE DI SUPPORTO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

PROGETTO di  CON IL CONTRIBUTO DI 

LIFE10INF/IT/272

Seminario formativo per tecnici 

Agenzie Regionali di Protezione 

dell’Ambiente (ARPA‐APPA)

ROMA ‐ 3‐5 OTTOBRE 2012

Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale

Partner: 

Sistemi Verdi e Paesaggio

Co‐finanziato da: 

Page 2: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente
Page 3: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

    

       

 

 

 

AUTORI 

Livia BELLISARI ‐ Comunità 

Ambiente [email protected]   

Barbara CALACIURA ‐ Comunità 

Ambiente barbara.calaciura@ comunitambiente.it   

Sara CIRILLO ‐ CTS Centro Turistico 

Studentesco e [email protected] 

Cap. 1Cap. 12 

Susanna D’ANTONI – Dipartimento Difesa della Natura – 

Servizio Aree Protette e 

Pianificazione Territoriale ‐ Settore 

Aree Protette– ISPRA 

[email protected]  Cap. 6 

Vanna FORCONI ‐ Dipartimento 

Difesa della Natura ‐ Servizio Uso 

sostenibile delle risorse naturali ‐ 

Settore Gestione Agroecosistemi ‐ 

ISPRA 

[email protected] Cap. 4 Cap. 8 

Paola GALLIANI– Dipartimento 

Attività Bibliotecarie, documentali e 

per informazione – ISPRA   [email protected] 

Cap. 14 Cap. 16 

Antonietta LICENZIATO ‐ Servizio 

Portale Web – ISPRA [email protected]  Cap. 14 

Simonetta LOMBARDO ‐  Silverback 

[email protected]  Cap. 13 

Stefania MANDRONE ‐ Dipartimento Difesa della Natura ‐ 

Servizio Uso sostenibile delle risorse 

naturali ‐ Settore Gestione 

Agroecosistemi ‐ ISPRA 

[email protected]  Cap. 2 Cap. 5 

Paola NANNI ‐ CTS Centro Turistico Studentesco e Giovanile

[email protected] Cap. 1Cap. 12

Maria Cecilia NATALIA ‐ Dipartimento Difesa della Natura – 

Servizio Aree Protette e 

Pianificazione Territoriale ‐ Settore 

Aree Protette– ISPRA 

[email protected]  

Cap. 7 Grafica e 

impaginazione 

 

Page 4: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

INDICE   

       

 

  

Francesco PAGLINO ‐ CTS ‐ 

Settore Scuola e Educazione 

Ambientale [email protected]   

Maria Antonietta REATINI  ‐ Dipartimento Attività Bibliotecarie, 

documentali e per informazione ‐ 

ISPRA 

[email protected]  Cap. 16 

Paola RICHARD ‐ Silverback  [email protected]  Oliviero SPINELLI ‐ Comunità 

Ambiente [email protected]   

Daniela ZAGHI ‐ Comunità 

Ambiente [email protected] 

Cap. 9Cap. 10 Cap. 11 Cap. 15

Chiara VICINI ‐ Dipartimento 

Difesa della Natura ‐ Servizio Uso 

sostenibile delle risorse naturali ‐ 

Settore Gestione Agroecosistemi ‐ 

ISPRA 

 

[email protected]  Cap. 3 

 

Page 5: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

INDICE   

       

 

 

 

INDICE 

1 ‐ IL PROGETTO FA.RE.NA.IT. ....................................................................................................... 1 Premessa ....................................................................................................................................................... 1 Obiettivi del progetto .................................................................................................................................... 2 Le azioni ......................................................................................................................................................... 2 Risultati attesi ................................................................................................................................................ 5

2 ‐ LA BIODIVERSITÀ ..................................................................................................................... 7 3 ‐ IL PAESAGGIO AGRARIO ........................................................................................................ 11 Il Contesto Normativo ................................................................................................................................. 11 Le opportunità per la valorizzazione della risorsa ....................................................................................... 12

4 ‐ GLI AGROECOSISTEMI ............................................................................................................ 15 Agroecosistema ........................................................................................................................................... 15 Agrobiodiversità .......................................................................................................................................... 16 La biodiversità pianificata e associata ..................................................................................................... 18 Strategie di gestione agronomica dei sistemi colturali ........................................................................... 20

5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI .......................................................................................................... 25 Introduzione ................................................................................................................................................ 25 Gli Habitat che caratterizzano gli agroecosistemi ................................................................................... 26

6 ‐ LE SPECIE ............................................................................................................................... 39 La flora e la fauna in Italia ........................................................................................................................... 39 La tutela delle specie in Italia ...................................................................................................................... 40 La tutela prevista dalle Direttive Habitat e Uccelli ...................................................................................... 41 Specie tutelate legate agli ambienti agro‐pastorali .................................................................................... 43 Minacce per la conservazione delle specie legate agli ambienti agricoli e indicazioni per la loro tutela ... 46

7 ‐ RETE NATURA 2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE ............................. 53 La pianificazione territoriale: significato e strumenti .................................................................................. 53 Natura 2000: piani di gestione e misure di conservazione........................................................................................ 58 Natura 2000: la Valutazione di Incidenza Ambientale ............................................................................................. 59 Alcune regole “pratiche” ................................................................................................................................... 60

8 ‐ METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA ...................................................................................... 73 Agricoltura convenzionale intensiva ed estensiva ...................................................................................... 73 Agricoltura sostenibile (conservazione dell’atmosfera, dell’acqua e del suolo) ......................................... 74 Agricoltura integrata ................................................................................................................................... 74 Agricoltura biodinamica .............................................................................................................................. 75 Agricoltura biologica .................................................................................................................................... 76 Agricoltura di precisione .............................................................................................................................. 77 Agricoltura blu ............................................................................................................................................. 78 OGM in agricoltura. ..................................................................................................................................... 79

9 ‐ LE MISURE AGRO AMBIENTALI .............................................................................................. 81 Introduzione ................................................................................................................................................ 81 Il bilancio dell’Unione Europea ................................................................................................................ 81 Il finanziamento della PAC alla biodiversità attraverso il sostegno agli agricoltori ................................ 81

Misure del PSR per gli agricoltori nei siti Natura 2000 ................................................................................ 83

Page 6: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

INDICE   

       

 

  

Misure di sostegno alla conservazione delle specie e degli habitat di interesse comunitario (rete Natura 2000) ........................................................................................................................................................ 84 Misure che possono avere un beneficio indiretto per la conservazione delle specie e degli habitat e dei servizi ecosistemici .................................................................................................................................. 86 Misure senza un fuoco diretto, ma che possono avere un impatto positivo indiretto sulla conservazione dei biodiversità e dei servizi ecosistemici ....................................................................... 90

Come accedere ai fondi ............................................................................................................................... 91 Quando presentare la domanda ............................................................................................................. 92 Come e a chi presentare la domanda ...................................................................................................... 92

Altri finanziamenti per gli agricoltori nei siti Natura 2000 .......................................................................... 93 10 ‐ OPPORTUNITÀ E PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE ..................... 97 Opportunità collegate ai finanziamenti europei ......................................................................................... 98 Natura 2000 e agricoltura: ostacoli e problematiche................................................................................ 100 Esperienze ed iniziative delle aziende agricole ......................................................................................... 101

11 ‐ BUONE PRATICHE DI GESTIONE ......................................................................................... 105 Conservazione mediante l’uso agricolo: promuovere l’agricoltura a basso costo in Lussemburgo ......... 105 Piano d’azione per conservazione degli oliveti vetusti nel mediterraneo (Puglia, Italia) ......................... 112 Preservare steppe uniche producendo maccheroni e spaghetti. L’aridocoltura in Belchite, Aragona (Spagna) ................................................................................................................................................. 119 Gestione degli habitat di prateria prioritari che dipendono dal pascolo. Creazione di un modello di agricoltura sostenibile in Irlanda ........................................................................................................... 126 Conclusioni: valore dimostrativo per altre aree e paesi ........................................................................ 133 Gestione sostenibile delle praterie umide per la salvaguardia degli uccelli nidificanti nei prati del Flachgau settentrionale (Salisburgo, Austria) ....................................................................................... 134 Conservazione integrata, basata sul partenariato e l'apprendimento reciproco a Rheinland‐Pfalz, Germania "Partnerbetrieb Naturschutz" .............................................................................................. 139 Il Programma “Partnerbetrieb Naturschutz” (Partner operativi di conservazione) .............................. 141

12 ‐ INDAGINI RIGUARDO LA CONOSCENZA E LA PERCEZIONE DELLE PROBLEMATICHE         CONNESSE ALLA GESTIONE DI RETE NATURA 2000 ............................................................ 149 Sintesi dei risultati ..................................................................................................................................... 149

13 ‐ LA COMUNICAZIONE ......................................................................................................... 153 DEFINIZIONE DELLA STRATEGIA ................................................................................................................ 153 Natura 2000: un tesoro nascosto .......................................................................................................... 153 Costruire una nuova identità per/con gli agricoltori nelle aree protette ............................................. 154 Il rischio disinformazione ....................................................................................................................... 155 Analisi delle opportunità ....................................................................................................................... 157 Analisi dei target principali .................................................................................................................... 158 Analisi dei media più efficaci per target ................................................................................................ 159 Key messages ......................................................................................................................................... 160

PROGETTAZIONE OPERATIVA .................................................................................................................... 161 Key elements ......................................................................................................................................... 161 Un concept unificante e immediato ...................................................................................................... 161

VALUTAZIONE ............................................................................................................................................ 163 Obiettivi da raggiungere ........................................................................................................................ 163

14 ‐ BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA .............................................................. 165 Le buone pratiche di progetti di comunicazione ambientale in Italia ....................................................... 165

Page 7: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

INDICE   

       

 

 

 

15 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FARENAIT PER LA COMUNICAZIONE (a) ................................. 175 TOOL KIT .................................................................................................................................................... 175 1. Manuale “Come comunicare Rete Natura 2000” .............................................................................. 175 2. Spot radio .......................................................................................................................................... 176 3. Edugame ............................................................................................................................................ 176 4. Videoclip ............................................................................................................................................ 176

I SERVIZI E I MATERIALI INFORMATIVI ....................................................................................................... 177 Newsletter ............................................................................................................................................. 177 Sportello Informativo ............................................................................................................................ 177 Depliant generico in italiano e in inglese .............................................................................................. 177 Depliant per agricoltori ......................................................................................................................... 178 Depliant per amministratori .................................................................................................................. 178 Depliant per consumatori ...................................................................................................................... 178 Cartoline ................................................................................................................................................ 178 Cartoline aziende ................................................................................................................................... 179 Cartoline scuole ..................................................................................................................................... 179 Manifesti ................................................................................................................................................ 179 Roll up .................................................................................................................................................... 179 Pagine pubblicitarie ............................................................................................................................... 180 Cartelli Informativi ................................................................................................................................. 180 Pannelli Informativi ............................................................................................................................... 180

GUIDA RETE NATURA 2000 E AGRICOLTURA ............................................................................................ 180 GUIDA PER INSEGNANTI ............................................................................................................................ 181 GIOCO DIDATTICO “AGRONAUTI – COLTIVATORI DI BIODIVERSITÀ” ........................................................ 181

16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FARENAIT PER LA COMUNICAZIONE (b) ................................. 183 Il sito WEB del progetto FARENAIT ............................................................................................................ 183 Introduzione .......................................................................................................................................... 183 Il progetto e la gestione del sito WEB www.lamiaterravale.it .............................................................. 184 La struttura del sito WEB ....................................................................................................................... 185 I contatti del sito WEB ........................................................................................................................... 195

Page 8: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente
Page 9: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 1IL PROGETTO FA.RE.NA.IT.   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 1 ‐ IL PROGETTO FA.RE.NA.IT.  1

 

1 ‐ IL PROGETTO FA.RE.NA.IT. Sara Cirillo e Paola Nanni 

Premessa 

Dopo diversi  anni d’impegno da parte delle  istituzioni  competenti,  a  tutti  i  livelli, per  l’identificazione  e 

l’istituzione  della  Rete Natura  2000,  si  è  ancora  lontani  da  una  conoscenza  diffusa  della  rete  ecologica 

europea  da  parte  dei  cittadini,  degli  amministratori  pubblici  e  dei  maggiori  portatori  d’interesse.  Un 

problema non solo italiano: la ricerca Flash Eurobarometer, realizzata nel 2010, ha segnalato che il 78% dei 

cittadini europei non ha mai sentito parlare di Natura 2000.  

L’Italia  è  il  paese  dell’UE  con  la maggiore  superficie  coltivata  in  termini  percentuali  (pari  al  43%  della 

superficie totale) e circa il 30% del totale Natura 2000 in Italia è terreno agricolo. Queste aree, che hanno 

contribuito  alla  creazione  di  molti  ecosistemi  ricchi  di  biodiversità  e  concorrono  alla  salvaguardia  di 

innumerevoli  specie,  dovrebbero  essere  adeguatamente  gestite  per  garantire  la  conservazione  a  lungo 

termine del patrimonio naturale. Tuttavia  la mancanza di una  conoscenza approfondita del  valore e dei 

benefici  di  Natura  2000  può  determinarne    nelle  aree  in  questione  una    trasformazione  attraverso 

l’abbandono  delle  attività  tradizionali  o  una  trasformazione  in  agricoltura  intensiva,  con  conseguente 

perdita di biodiversità.  Il coinvolgimento di chi opera  in aree agricole e rurali è essenziale per  fermare  la 

perdita  di  biodiversità.  Rete  Natura  2000,  in  questo  senso,  offre  un'occasione  unica  per  gestire  e 

monitorare i progressi nella conservazione della biodiversità nelle aree rurali e agricole. 

I vantaggi della rete ecologica europea in termini di potenziale fonte di occupazione e di reddito non sono 

pienamente apprezzati in Italia, come nel resto degli Stati membri dell'Unione europea. Ciò è dovuto a una 

serie di ragioni e in particolare: 

a. la comunicazione limitata tra amministratori pubblici e le parti interessate; 

b. l'insufficiente coordinamento tra le amministrazioni pubbliche responsabili per la Rete Natura 2000 

ed i responsabili del settore agricolo 

c.  la difficoltà ad accedere ai fondi utilizzabili da parte di chi opera nel settore agricolo in siti Natura 

2000. 

In questo  contesto,  il principale problema  affrontato  è  la mancanza d’informazione  riguardo  ai benefici 

della  rete Natura  2000,  in particolare per  i  responsabili delle  amministrazioni pubbliche  italiane  in  aree 

agricole e rurali, per chi risiede ed opera in queste aree, le aziende agricole, gli allevatori e i cittadini. 

L'obiettivo generale della proposta è quello di sostenere  l'attuazione della politica UE per  la biodiversità, 

aumentando  la  conoscenza  del  valore  e  dei  benefici  di  Natura  2000  da  parte  del  mondo  rurale  e 

dell’agricoltura (amministratori e operatori) in tutte le regioni italiane. 

Page 10: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 1IL PROGETTO FA.RE.NA.IT.   

 

a cura di:       

 

2  CAPITOLO 1 ‐ IL PROGETTO FA.RE.NA.IT.

 

Obiettivi del progetto 

a) rendere consapevoli gli agricoltori e gli allevatori del ruolo fondamentale che svolgono per la tutela 

e  la  conservazione  della  biodiversità,  e  dell’importanza  di  un  loro  coinvolgimento  attivo  nella 

gestione dei siti, facilitando la comunicazione con le amministrazioni pubbliche; 

b) facilitare  una  maggiore  collaborazione  tra  enti  competenti  per  la  rete  Natura  2000  e  per 

l’agricoltura, a  livello nazionale e regionale e  impostare con  la  loro collaborazione una strategia di 

comunicazione a livello nazionale 

c) facilitare  l'accesso ai  fondi regionali, nazionali e comunitari  finalizzati allo sviluppo sostenibile nei 

siti Natura 2000 nelle zone agricole e rurali; 

d) promuovere scambi di esperienze e prassi tra amministratori pubblici e gli agricoltori, e le persone 

che vivono e operano in aree agricole e rurali all'interno di siti Natura 2000; 

e) creare collaborazioni e sinergie con soggetti che affrontano  le stesse problematiche  in Europa, al 

fine  di  contribuire  a  rafforzare  il  ruolo  e  le  richieste  degli  agricoltori  che  vivono  e  operano 

all’interno della rete Natura 2000.  

Le azioni  

Per  il raggiungimento degli obiettivi  il progetto prevede una serie di azioni da svolgere a  livello nazionale 

per un periodo di 36 mesi: 

‐ Azioni  di  sensibilizzazione  e  campagna  di  informazione  rivolta  a  pubblici  amministratori  per 

fornire un supporto alla comunicazione, attraverso  la produzione di un kit di prodotti editoriali e 

multimediali, con indicazioni pratiche (un manuale di comunicazione) e strumenti (ad esempio spot 

radiofonici,  video,  edugame)  che  può  essere  utilizzato  per  comunicare  con  gli  stakeholder.  Il 

progetto prevede anche un contact point/sportello  informativo per  fornire supporto e assistenza 

tecnica sulla comunicazione alle pubbliche amministrazioni.  

‐ Azioni  di  sensibilizzazione  e  campagna  di  informazione  destinata  agli  agricoltori  e  imprese 

agricole per aumentare la conoscenza di Natura 2000, il suo ruolo essenziale nella protezione della 

biodiversità  e  le  opportunità  che  offre  a  coloro  che  operano  all'interno  della  rete  ecologica 

europea.  Questo  sarà  effettuato  in  tutte  le  regioni  d'Italia  attraverso  una  serie  di  eventi  che 

coinvolgeranno anche un più vasto pubblico e un educational tour organizzato per gli agricoltori e 

le aziende agricole. 

‐ Azioni di  sensibilizzazione e campagna di  informazione  rivolta alle  scuole nei distretti agricoli e 

rurali per rafforzare il rapporto dei giovani con il territorio in cui vivono e per renderli consapevoli 

Page 11: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 1IL PROGETTO FA.RE.NA.IT.   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 1 ‐ IL PROGETTO FA.RE.NA.IT.  3

 

dell'importanza  della  natura  e  della  biodiversità.  La  campagna  includerà  un  programma 

educativo/didattico e un concorso speciale che prevede l'adozione di un sito Natura 2000. 

‐ Attività  di  training  soprattutto  per  gli  amministratori  pubblici  e  gli  agricoltori,  attraverso 

l’organizzazione di una serie di seminari e workshop a  livello regionale e  locale, per aumentare  le 

competenze dei target di riferimento e attuare una gestione efficace dei siti Natura 2000. Le attività 

includeranno anche una serie di workshop destinati agli insegnanti. 

La  fase preparatoria ha previsto 3 workshop con gli Assessorati  regionali all'Ambiente e all'Agricoltura e 

con  rappresentanti  degli  agricoltori  e  un’indagine  volta  a  verificare  la  reale  percezione  di  un  campione 

rappresentativo del mondo agricolo nei confronti della Rete Natura 2000.  

I  risultati  di  queste  attività  sono  stati  utilizzati  per  preparare  le  principali  linee  guida  della  strategia  di 

comunicazione, con gli obiettivi, le priorità, i messaggi e le informazioni chiave.  

Di seguito si  riporta una sintesi dei principali  risultati dei Focus Group organizzati con  le amministrazioni 

regionali e dell’indagine alle imprese agricole. 

RISULTATI FOCUS GROUP DI ROMA DEL 12 GENNAIO E DI MILANO 17 GENNAIO 20121

In riferimento allo stato di attuazione delle misure agro‐ambientali, si ravvisa un sostanziale insuccesso in gran parte 

delle regioni rappresentate agli  incontri:  le misure specifiche  Indennità Natura 2000 (213 e 224), sono state attivate 

dalla regione Lazio e dalla regione Marche. La misura 213, d’altra parte è stata attivata a  livello nazionale solo da 4 

regioni (Marche, Veneto, Lazio, Friuli Venezia Giulia). 

Il generale insuccesso delle misure previste per rete Natura 2000, è riconducibile sinteticamente a: 

1.  Mancato o ritardo nell’attivazione delle misure da parte delle regioni; 

2.  Scarsa adesione da parte degli agricoltori alle misure attivate 

1. In riferimento ai motivi della mancata attivazione delle misure da parte delle regioni si ravvisa: 

una scarsa sinergia e un difetto di comunicazione fra i dipartimenti Ambiente e Agricoltura delle regioni 

eccessivi costi amministrativi legati all’attivazione e alla gestione delle procedure 

l’importanza marginale  rivestita dalle misure  in oggetto nell’ambito della programmazione  regionale,  anche  in termini di allocazione di risorse.  

2. Una  delle  cause  della  scarsa  adesione  da  parte  degli  agricoltori  alle  misure  attivate  risiede  nello  scarso investimento da parte delle PA: 

in azioni di comunicazione/informazione rivolte al mondo agricolo per incentivare a livello territoriale la sensibilità su questi argomenti e ovviare alla scarsa consapevolezza di molti agricoltori di essere allocati in un sito RN2000 

nei sistemi di gestione delle istruttorie, ancora lenti e inefficienti, che impongono alle imprese agricole difficoltà procedurali ed eccessivi oneri in termini di documentazione e di lungaggini burocratiche, obbligandole a rivolgersi a tecnici per accedere alle misure 

nel  livello  di  contributi  e  premi  previsti  per  le  indennità  Natura  2000,  economicamente  inadeguati  a  fronte dell’impegno  richiesto  in  termini di  tempo e di  costi dalle procedure di adesione: il premio  riconosciuto per  il 

                                                            1 ) Al Focus Group di Roma erano presenti i rappresentanti dei 2 Ministeri coinvolti, MATTM e MIPAAF e i referenti di Lazio, Basilicata, Campania, Umbria, Marche, Abruzzo, Toscana e Sicilia. Al Focus Group di Milano erano presenti i referenti delle regioni Piemonte, Lombardia, Emilia Romagna, Valle d’Aosta, Liguria, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Provincia di Trento, Provincia di Bolzano

Page 12: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 1IL PROGETTO FA.RE.NA.IT.   

 

a cura di:       

 

4  CAPITOLO 1 ‐ IL PROGETTO FA.RE.NA.IT.

 

RISULTATI FOCUS GROUP DI ROMA DEL 12 GENNAIO E DI MILANO 17 GENNAIO 20121

mantenimento  di  queste  aree  è  per  l’agricoltore  inferiore  a  quello  fornito  dalla  concorrenza  (biomasse, agricoltura intensiva, pannelli solari). 

nel coinvolgimento del mondo rurale da parte delle amministrazioni in sede di programmazione e pianificazione In  sostanza  le misure non  sono adeguatamente  sostenute dalle amministrazioni  in quanto non  rappresentano una 

priorità politica, condizione indispensabile perché si arrivi a una politica di gestione adeguata e a 360 gradi su questi 

territori e quindi a una comunicazione pienamente efficace, che non può prescindere dai contenuti. 

La  comunicazione  dovrebbe  essere  duplice:  rivolta  agli  agricoltori,  per  far  accrescere  in  loro  la  consapevolezza 

dell’importante  ruolo  che possono  svolgere  in queste  zone per  il mantenimento dei  siti  stessi;  rivolta  alle  PA  che 

devono essere maggiormente sensibilizzate e spinte ad agevolare l’adesione da parte degli agricoltori alle misure del 

PSR snellendo le procedure e il carico burocratico.  

I contenuti di una comunicazione efficace vanno concordati e condivisi fra Agricoltura e Ambiente. Uno dei messaggi 

chiave da veicolare potrebbe far leva su un modello di comunicazione opposto rispetto a quello finora dominante: non 

compensiamo l’agricoltore per un danno subito, ma paghiamo quello virtuoso per il servizio pubblico che eroga con la 

sua attività in relazione alla conservazione dei siti Natura 2000. 

Il successo di un sistema di questo tipo presuppone la possibilità di dare un valore economico ai servizi eco sistemici, 

conciliando  i valori ecologici con  i valori economici. E’ per questo necessario pervenire ad un accordo minimo sulla 

quantificazione  economica del  servizio  eco  sistemico  fornito  dagli  agricoltori  virtuosi  che  operano  nei  siti Natura 

2000.  

RISULTATI  INDAGINE  CATI  SOMMINISTRATA  A  2062  IMPRESE  AGRICOLE  DISTRIBUITE  SU  TUTTO  IL  TERRITORIO 

NAZIONALE ‐ FEBBRAIO 2012 

Il 78% degli agricoltori intervistati non ha mai sentito parlare di Rete Natura 2000, conosciuta più nelle regioni del Sud 

(28%) rispetto a quelle del Nord (21%) e del Centro (17%). Fra coloro che conoscono RN 2000, solo il 12% ha potuto 

usufruire una percentuale di contributo maggiore, mentre  il 27% non ha  fatto alcuna domanda di  finanziamento.  Il 

vantaggio  associato  a  RN  2000  per  la  propria  attività  risulta  principalmente  quello  di  favorire  la multifunzionalità 

dell'azienda agricola e creare occasioni di mercato (39%), mentre il vincolo più sentito è l’eccessiva burocrazia (58%). 

La  maggior  parte  di  coloro  che  conoscono  RN2000  ritiene  inoltre  che  gli  agricoltori  che  contribuiscono  alla 

conservazione  dell'ambiente  andrebbero  premiati  tramite  benefici  fiscali  (33%)  e  sgravi  su  carburanti  o 

sull’attrezzatura  (13%).  Rispetto  alle  modalità  di  comunicazione,  la  maggioranza  degli  intervistati  ha  ricevuto 

informazioni sui temi della bio‐diversità attraverso materiale cartaceo, ma ben il 20% dichiara di non essere mai stato 

informato o coinvolto. Dopo  le Organizzazioni professionali e  il confronto con  i colleghi, sorprendentemente  il terzo 

canale più utilizzato dagli agricoltori per tenersi informati risulta internet. 

Al termine del progetto, una nuova indagine fornirà uno strumento per valutare l'aumento di conoscenza, 

consapevolezza e capacità tra amministratori e organizzazioni agricole. 

In  relazione  alla  promozione  del  progetto  e  alla  diffusione  dei  risultati,  si  prevede  la  produzione  e  la 

circolazione di materiale  informativo  (opuscoli, schede, ecc),  la creazione di un sito web, una conferenza 

finale a livello europeo e attività di networking con le organizzazioni italiane ed europee pubbliche e private 

coinvolte nei siti Natura 2000 nelle zone rurali / agricole.  

Page 13: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 1IL PROGETTO FA.RE.NA.IT.   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 1 ‐ IL PROGETTO FA.RE.NA.IT.  5

 

Il  progetto  prevede  anche  attività  di media  relation,  per  la  diffusione  dei  risultati  attraverso  i mezzi  di 

comunicazione pubblici e privati. 

Risultati attesi  

Il progetto FA.RE.NA.IT. mira ad ottenere un aumento significativo del livello di conoscenza e di attenzione 

alla Rete Natura 2000  in  Italia, tra  le amministrazioni pubbliche, gli agricoltori e  le persone che vivono  in 

aree agricole / rurali.  

Il progetto prevede di: 

a. Raggiungere,  in  tutte  le  20  regioni  italiane,  almeno  1.200  amministratori  pubblici,  attraverso 

l'organizzazione di 60 seminari; 

b.  Migliorare  le  comunicazioni  tra  le  pubbliche  amministrazioni  e  gli  stakeholder  attraverso  la 

preparazione  e  la  distribuzione  di  un  piano  di  comunicazione,  di  un  servizio  di  informazione  e 

assistenza e la diffusione del kit; 

c. Raggiungere almeno 10000 imprenditori agricoli tra gli associati della Coldiretti, attraverso le azioni 

di comunicazione e coinvolgere attivamente almeno 1000 agricoltori agli eventi e ai 60 workshop e 

seminari, organizzati a livello regionale; 

d.  Contribuire ad una maggiore armonizzazione e sinergia tra i settori che si occupano di ambiente e 

agricoltura. 

 

 

Page 14: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente
Page 15: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 2LA BIODIVERSITÀ   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 2 – LA BIODIVERSITÀ  7  

2 ‐ LA BIODIVERSITÀ Stefania Mandrone  

Definire  la  biodiversità  in modo  semplice  e  comprensivo  dei  suoi molteplici  aspetti  non  è  facile  (Noss, 

1990); con questo termine gli ecologi si riferiscono alla molteplicità della vita sulla terra, quale risultato dei 

complessi processi evolutivi in più di tre miliardi di anni. Secondo la moderna interpretazione di E.O. Wilson 

(1992)  essa  rappresenta  “la  varietà  degli  ecosistemi,  che  comprende  sia  le  comunità  che  gli  organismi 

viventi all’interno del loro particolare habitat, sia le condizioni fisiche su cui essi vivono…”.  

 

La biodiversità è ritenuta una componente essenziale degli ecosistemi e per il benessere umano, perché da 

essa dipendono i servizi ambientali utili per la sopravvivenza della vita sulla terra. 

Nella  letteratura  internazionale  numerosi  sono  gli  studi  volti  all’individuazione  delle  relazioni  fra  fattori 

antropici  e  perdita  di  biodiversità.  Lawton  e  May  (1995)  affermano  che  oltre  il  99%  delle  estinzioni 

avvenute in epoca moderna sia da attribuire alle attività antropiche (presenza di infrastrutture, espansione 

delle  attività  industriali,  intensificazione  dell’agricoltura).  Questi  fattori  oltre  alla  perdita  diretta  di 

biodiversità, provocano  la  frammentazione degli habitat e degli areali delle popolazioni animali e quindi 

l’alterazione dei processi ecologici ed evolutivi (Wilcox e Murphy, 1985; Soulè e Orians, 2001) 

 

Dalla  convenzione di Rio de  Janeiro del 1992  sulla Diversità Biologica  (CBD),  le  iniziative  a  favore  e  in 

difesa della biodiversità  si  sono diffuse  in maniera  crescente. Nel 1998  l’Unione Europea ha adottato  la 

Strategia Comunitaria per  la diversità biologica atta a prevedere, prevenire e contrastare  le cause della 

riduzione o perdita della biodiversità. Questa  strategia  trova attuazione nella Rete Natura 2000 e più  in 

generale nella piena concretizzazione delle direttive comunitarie e dei piani d’azione che direttamente e 

indirettamente contribuiscono alla salvaguardia della biodiversità (Direttive Uccelli 79/409, Habitat 92/43, 

Convenzione di Ramsar, accordi CITES, Commissione sullo sviluppo sostenibile). 

 

Di seguito vengono riportate le principali definizioni per la biodiversità e l’agrobiodivesità 

Convenzione  sulla Diversità Biologica  (CBD, 1992):  La  varietà  tra  gli organismi  viventi di ogni origine  includendo, quelli di  tipo 

terrestre, marino, e di altri ecosistemi acquatici nonché dei complessi ecologici di cui fanno parte. E’ inclusa la diversità genetica o 

interspecifica e la diversità intraspecifica ossia fra specie differenti e la diversità degli ecositemi   

Agrobiodiversità (FAO, 1999): La varietà e variabilità di animali, piante, microrganismi sulla terra che sono importanti per il cibo e 

l’agricoltura e che risultano dalle interazioni tra ambiente, risorse genetiche,e pratiche colturali e gestionali usate dagli agricoltori.  

Agrobiodiversità (OECD,2001): L’Agrobiodiversità viene distinta in tre livelli: 

Livello1: L’agrobiodiversità genetica o interspecifica (colture, bestiame, genotipi selvatici affini) 

Livello  2:  l’agrobiodiversità  intraspecifica  tra  specie  (numero  e  tipo  di  popolazioni  di  specie  selvatiche  che  vivono 

nell’agroecosistema) 

Livello  3:  l’agrobiodiversità  degli  habitat  che  caratterizzano  gli  agroecosistemi  (habitat  comprendenti  popolazioni  di  interesse 

agricolo o comunità dipendenti dall’agroecosistema) 

Agrobiodiversità  (Buchs, 2003): L’agrobiodiversità è  la  richezza di varietà,  razze,  forme di vita e genotipi, nonché  la presenza di 

diverse tipologie di habitat, di elementi strutturali (siepi, stagni, rocce, ecc.) di colture agrarie e modalità di gestione del paesaggio 

 

Page 16: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 2LA BIODIVERSITÀ   

 

a cura di:       

 

8  CAPITOLO 2 – LA BIODIVERSITÀ

 

Dalla biodiversità naturale provengono tutte le piante e gli animali presenti nel mondo agricolo che nel loro 

complesso costituiscono l’agrobiodiversità. 

 

Il valore dell’agrobiodiversità è ancora poco  compreso nella  sua  interezza.  La maggior parte dei paesi  la 

riconduce alla necessità di mantenere la presenza di variabilità genetica nel mondo agricolo e quindi si sono 

intraprese  numerose  azioni  per  cercare  soprattutto  di  arginare  i  fenomeni  di  erosione  genetica 

organizzando la conservazione ex situ (in banche del germoplasma) e più recentemente in situ (localmente 

nei centri di raccolta delle principali colture, in parchi, in aziende sperimentali, ecc) del materiale genetico 

autoctono  (Lazzarini e Vazzana, 2008). Minore è tuttavia  la consapevolezza dei molteplici e diversi servizi 

ecologici  che  la  biodiversità  svolge  in  agricoltura.  Oltre  ad  aver  fornito  piante  ed  animali  di  grande 

importanza per il mondo agricolo, la biodiversità rappresenta un fattore importante per il mondo agricolo 

prendendo  parte  attiva  a  molti  processi  ecologici,  che  vanno  ben  oltre  la  produzione  di  cibo,  fibre, 

combustibili e  reddito per  l’agricoltore. Si possono  fare a questo  riguardo moltissimi esempi  il  riciclo dei 

nutrienti,  il  controllo  del microclima  locale,  la  regolazione  dei  processi  idrologici  locali,  la  regolazione 

dell’abbondanza degli organismi nocivi. La persistenza e l’efficacia di queste attività dipende largamente dal 

mantenimento  della  biodiversità  ecosistemica  che  quando  viene  persa  comporta  costi  economici  ed 

ambientali assai rilevanti.  

 

Numerose  sono  state  le  iniziative atte a prevenire e  contrastare  le  cause della  riduzione o perdita della 

biodiversità in agricoltura (Genghini et alii, 2008), in particolare a partire dalla politica agricola dell’Unione 

Europea sono state  intraprese una serie di azioni: dal  trattato di Amsterdam  (1997) ai mandati di Cardiff 

(1998)  e Vienna  (1998),  alle  comunicazioni  della  commissione  al  Consiglio  e  al  Parlamento  Europeo  del 

2000  e  2001,  con  il  fine  di  favorire  l’integrazione  delle  problematiche  ambientali  nella  Politica Agricola 

Comunitaria  (PAC). E’  stato quindi definito un Piano di azione a  favore della biodiversità  in agricoltura e 

sono  stati messi  a  punto  una  serie  di  indicatori  per monitorare  queste  integrazioni.  Tali  azioni  si  sono 

concretizzate  nell’ultima  riforma  della  PAC  e  i  regolamenti  sulla  condizionalità  (Reg.  CE  1272/05)  sullo 

sviluppo rurale (Reg. CE 1698/05) e successivi.  

 

In  particolare  La  recente  riforma  della  politica  agricola  comunitaria  avvenuta  nel  2009  ha  previsto 

importanti modifiche  riguardo  la  PAC  delineando  il  quadro  di  riferimento  della  politica  agricola  e  dello 

Sviluppo Rurale per i prossimi anni. 

 

Il PSN 2012 – 2013 che definisce  il quadro strategico di riferimento a  livello nazionale, e  i PSR attraverso  i 

quali vengono identificati gli specifici interventi da attuare sul territorio, individuano la conservazione della 

biodiversità come uno degli obiettivi fondamentali delle politiche di sviluppo rurale. Si tratta di interventi di 

grande  importanza  a  favore della biodiversità  relativi  alla  tutela e  alla  salvaguardia dei  siti Natura 2000 

(direttiva 79/409//CEE e direttiva 92/43/CEE) e a favore della conservazione delle risorse genetiche, animali 

e  vegetali.  Una  parte  rilevante  delle  risorse messe  a  disposizione  dai  PSR  è  dedicata  agli  interventi  a 

carattere  agroambientale  previsti  nell’asse  2  “Miglioramento  dell’ambiente  e  dello  spazio  rurale” 

riguardanti  la  gestione  sostenibile  delle  aree  agricole  ponendo  particolare  attenzione  alla  tutela  e  alla 

conservazione della biodiversità. Un esempio concreto di approccio alla conservazione della biodiversità del 

Page 17: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 2LA BIODIVERSITÀ   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 2 – LA BIODIVERSITÀ  9  

paesaggio  è  costituito  dalle  Aree  Protette  e  dalla  Rete  Natura  2000  .  In  particolare  l’obiettivo  di 

quest’ultima è quello di garantire la sopravvivenza a lungo termine di specie ed habitat tutelati in virtù della 

Direttiva  79//409/CEE  “Uccelli”  e  della  Direttiva  92/43/CEE  “Habitat”la  programmazione  dello  sviluppo 

rurale  individua  le  aree  protette  e  la  rete  Natura  2000  come  aree  preferenziali  in  cui  promuovere  gli 

interventi legati alla conservazione della biodiversità e in cui concentrare le risorse . 

 

Attraverso  le  indennità attivate  con  la misura 213  (Misure di  sostegno alla  conservazione delle  specie e 

degli  habitat  di  interesse  comunitario)  si  intende  favorire,  in  particolare  il mantenimento  di  ecosistemi 

agricoli (prati e pascoli in primo luogo) per una maggiore tutela e conservazione di ambienti agricoli ad alto 

valore  naturalistico  e  favorire,  nel  contempo,  l’incremento  delle  popolazioni  animali  e  vegetali  che 

caratterizzano questi habitat. 

 

 

 

Bibliografia 

Andow D.,1983. Effect of agricultural diversity on insect populations. In: environmentally sound agriculture, Lockeretz 

W. Ed., Praeger, New York. 91‐115. 

Büchs W., 2003. Biodiversity and agri‐environmental indicators‐general scopes and skills with special reference to the 

habitat level. Agriculture, Ecosystem and Environment, 98: 35‐78. 

FAO, 1999. Commission on genetic Resources  for Food and Agriculture. Report of  the Contact Group. FAO/CGRFA‐

8/99/CG/REP. Food and Agriculture Organization, Rome, Italy. 

Genghini M., Bonaviri L.,di Leo V., 2008. Monitoraggio, indicatori di biodiversità negli ambienti agrari e politiche agro‐

ambientali  un  breve  inquadramento  della  problematica.  In  Genghini  M.  (a  cura  di),  2008.  Monitoraggio  della 

biodiversità selvatica negli agro‐ecosistemi  intensivi e semintensivi. Metodologie e casi di studio per  la verifica della 

qualità degli ambienti agrari e l’efficacia delle politiche ambientali e agricole. Ist. Naz. Fauna Selvatica (ora ISPRA), Min. 

Pol. Agr. Alim. E For., St.e.r.n.a. Ed.Grafiche 3B, Toscanella di Dozza (BO), 256 pp. 

Lazzarini G. e  Vezzana, 2008. Il sistema aziendale, la sua sostenibilità e la biodiversità. In Forconi V. e R. Crosti (a cura 

di) Indicatori di biodiversità per la sostenibilità in agricoltura . ISPRA Manuali e linee guida 47/2008. 

Noss R.F., 1990. Indicators for monitoring biodiversity . a hierarchical approach. Conservation Biology 4 355‐364 

Lawton, J. H. and May, R. M. (Eds.).Extinction Rates. 1995. Oxford University Press, Oxford. xii + 233 pp.  ISBN: 0‐19‐

854829. 

OECD, 2001.  Environmental  Indicators  for Agriculture, Vol.  3: Methods  and Results,  in:  Paris:  Publications  Service, 

OECD. 

Soulè M.E. e Orians G.H. (eds.), 2001. Conservation Biology, Society for ConservationBiology, Island Press. 

Wilcox B.A. e Murphy D.D., 1985. Conservation strategy: the effects of fragmentation onextinction. Am.Nat., 125:879‐

887 

Wilson E.O., 1992. The diversity of life. Belknap, Cambridge, Massachussets, USA. 

 

Page 18: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente
Page 19: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 3IL PAESAGGIO AGRARIO   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 3 – IL PAESAGGIO AGRARIO  11 

3 ‐ IL PAESAGGIO AGRARIO Chiara Vicini 

Il paesaggio agrario è “..quell’attività che  l’uomo, nel corso ed ai fini delle sue attività produttive agricole, 

coscientemente e sistematicamente imprime al paesaggio naturale….”. (Emilio Sereni, Storia del Paesaggio 

agrario italiano, 1961).  

Il paesaggio rurale italiano è una risorsa preziosa da salvaguardare: in senso estetico, naturalistico, 

come leva di competitività, come difesa dal dissesto idrogeologico;  

I pericoli: l’abbandono, la semplificazione delle colture, la concorrenza sull’uso del suolo a scopo 

energetico;  

Le opportunità: una maggiore consapevolezza dei valori presenti da parte dei fruitori, degli 

agricoltori e degli amministratori impegnati nella programmazione, la possibilità di attingere ai 

fondi dello sviluppo rurale, per gli operatori del settore. 

Il Contesto Normativo 

In Italia con la Legge 431 del 1985, c.d .Legge Galasso, il vincolo paesaggistico viene imposto ope legis agli 

ambiti territoriali, fino all’approvazione del Piano Paesaggistico. Con l’applicazione di tale legge, le Regioni 

hanno avuto l’obbligo di sottoporre a specifica normativa d’uso e di valorizzazione ambientale il territorio, 

attraverso  la  redazione  di  piani  paesistici  o  urbanistici  territoriali. Nel  2002,  con  l’entrata  in  vigore  del 

Codice dei beni culturali e del paesaggio,   Codice Urbani,   è stato esteso a tutto  il territorio  il concetto di 

valorizzazione paesaggistica,   superando  la precedente applicazione che  lo  limitava ad alcune categorie di 

beni ritenuti di valore estetico ‐ percettivo. 

 

La Convenzione Europea  sul Paesaggio, Firenze,2000,  che definisce, all’art.1,  il paesaggio  “come parte di 

territorio, cosi come è percepita dalle popolazioni,  il cui carattere deriva dall’azione di  fattori naturali e/o 

umani  e dalle  loro  interrelazioni, ha  sancito  che  la  valorizzazione di questa  risorsa  è una delle  sfide più 

importanti a cui le politiche nazionali e comunitarie devono rispondere.  

 

La Politica Agricola comunitaria (PAC) ha fatto propria questa esigenza ed ha individuato la conservazione 

e la valorizzazione del paesaggio come uno dei principali obiettivi da raggiungere. In particolare ha messo in 

evidenza: 

l’importanza della percezione del paesaggio da parte delle popolazioni  locali e da parte dei  suoi 

fruitori;  

la  necessità  della  conservazione  dei  caratteri  identificativi  del  luogo,  in  quanto  determinati  da 

fattori naturali e/o culturali,  per effetto di forze naturali e/o per l’azione dell’uomo;  

Page 20: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 3IL PAESAGGIO AGRARIO   

 

a cura di:       

 

12  CAPITOLO 3 – IL PAESAGGIO AGRARIO

 

la tutela dell’insieme unico  interrelato di elementi naturali e culturali che caratterizzano  il quadro 

paesaggistico locale.  

In tale contesto emerge con chiarezza una nuova concezione del paesaggio come prodotto sociale e bene 

dinamico, relazionato all'azione dell'uomo, ambito nel quale, l’attività agricola ha un ruolo preminente.

Le opportunità per la valorizzazione della risorsa 

Una ricerca della Rete Rurale Nazionale ( Paesaggio e Sviluppo Rurale, il ruolo del paesaggio all’interno dei 

Programmi  di  Sviluppo  Rurale  2007‐2013,  novembre  2009) mette  in  evidenza  che  il  95%  del  territorio 

italiano è caratterizzato da due tipologie di paesaggio: la prima in cui risulta dominante la matrice agricola, 

la seconda qualificata dalla presenza di boschi e di ambienti seminaturali. Per quanto riguarda  la matrice 

prettamente agricola si ha una predominanza dei paesaggi con seminativi ‐ prati permanenti e dei paesaggi 

composti  da  aree  agricole  eterogenee  con  minore  incidenza  delle  colture  arboree,    risultato  di 

un’evoluzione che ha coinvolto il paesaggio negli ultimi 150 anni. Dai primi anni del ‘900 ad oggi, infatti, si è 

assistito  allo  sviluppo  della  superficie  boschiva  a  scapito  di  quella  agricola  soprattutto  nelle  aree  di 

montagna e collina. Oltre alla progressiva perdita di suolo coltivato, dal dopoguerra  in poi altri  fenomeni 

hanno modificato  il paesaggio rurale come  la specializzazione delle colture a pieno campo a scapito delle 

colture promiscue  e  l’espansione delle monocolture. Ciò ha determinato,  accorpamenti,  eliminazione  di 

ostacoli per la meccanizzazione (fossi, alberi, siepi) e coltivazioni in zone non vocate.  

Il  crescere d’interesse verso  la questione ambientale,  in particolare nel  corso degli ultimi 20‐30 anni, ha 

determinato un  controllo del modello di  sviluppo  agricolo  tradizionale  che  aveva obiettivi  soli di natura 

economica a favore di un rapporto di sviluppo  in cui fosse centrale  l’attenzione all’ambiente naturale e al 

paesaggio  percepito.  Con  riferimento  a  quest’ultimo  e  alla  sua  evoluzione  sono  essenzialmente  due  gli 

aspetti delle modifiche apportate dalla PAC che hanno determinato più di altri cambiamenti in merito. Un 

primo aspetto  interessa  le modalità di  sostegno al  settore agricolo  che hanno  influenzato  le  scelte degli 

agricoltori  e  lo  stesso modo  di  fare  agricoltura,  dovuto  anche  ad  una maggiore  diffusione  di  pratiche 

agronomiche eco‐compatibili  legata alle misure agro‐ambientali dei programmi di sviluppo rurale   L’altro 

aspetto  riguarda  la  valorizzazione  della  risorsa  paesaggio,  considerata  come  un  obiettivo  diretto  da 

raggiungere  e non più  soltanto  il prodotto  indiretto dell’attività  agricola.    Tra  i numerosi  effetti positivi 

dell’attività  agricola,  un  ruolo  di  primo  piano  spetta,  infatti,  alla  conservazione  e  alla  realizzazione  di 

paesaggi  agrari  gradevoli  sul piano estetico, maggiormente diversificati dal punto di  vista ecologico e  in 

grado  di  conservare  efficacemente  le  testimonianze  storico‐culturali  del  passato  (nuclei  urbani,  trame 

agricole viarie, alberature storiche, etc.). Per quanto riguarda il primo pilastro della PAC, due strumenti che 

giocano  un  ruolo  importante  per  la  conservazione  e  la  valorizzazione  del  paesaggio  sono  l’art.  68  e  la 

condizionalità,  un  insieme  di  norme  di  carattere  sanitario  ed  ambientale.  La  misura  di  natura  agro‐

ambientale, introdotta anche per ridurre l’esclusione del grano duro dai finanziamenti previsti tramite l’art. 

68,  se  ben  gestita  e  finanziata,  produce  come  effetto  diversificazione  degli  ordinamenti  colturali, 

determinando anche una certa differenzazione paesaggistica. Alcuni aspetti della condizionalità sono stati 

nel  tempo modificati per ottenere uno  strumento più  semplice e più efficace.  In particolare, per quanto 

Page 21: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 3IL PAESAGGIO AGRARIO   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 3 – IL PAESAGGIO AGRARIO  13 

riguarda  i  criteri  di  gestione  obbligatori  (CGO),  relativamente  ad  alcuni  atti  è  intervenuta  una 

semplificazione delle prescrizioni, con  l’esclusione dagli  impegni di condizionalità di risvolti normativi che 

non interessano in modo diretto le aziende agricole; per altri atti si è proceduto a modificare ed a integrare 

le  normative  comunitarie  emanate  successivamente  al  Reg.  1782/2003.  Per  quanto  riguarda  le  buone 

condizioni  agronomiche  ambientali  (BCAA)  le  modifiche  apportate  interessano  il  quadro  normativo  o 

l’ambito  di  applicazione  delle  norme  e,  tra  i  vari  cambiamenti,  alcune  riguardano  aspetti  relativi  al 

paesaggio. Infatti, in merito all’obiettivo 4 “Livello minimo di mantenimento” la norma sul “mantenimento 

degli elementi caratteristici del paesaggio, se del caso, anche mediante il divieto di estirpazione degli olivi” è 

stata modificata  in “mantenimento degli elementi caratteristici del paesaggio, compresi, se del caso, siepi, 

stagni,  fossi, alberi  in  filari,  in gruppi o  isolati e margini dei campi”. Nella nuova  formulazione, quindi,  si 

pone particolare attenzione all’elenco dei singoli elementi caratteristici del paesaggio. Da sottolineare è che 

questo  cambiamento  potrebbe  determinare  una  sovrapposizione  con  gli  impegni  agroambientali  e  in 

particolare  con  la misura  214  “Pagamenti  agro‐ambientali”  (Rete  rurale  nazionale,  2009 b).  Per quanto 

riguarda  il secondo pilastro, nel recente Piano di sviluppo nazionale rivisitato per tener conto delle nuove 

sfide (cambiamenti climatici, bioenergie, gestione delle risorse idriche e biodiversità) il tema paesaggio ha 

un  ruolo  centrale  in  vari  passaggi  del  documento  (Torquati,  2007;  Ministero  delle  politiche  agricole 

alimentari e  forestali, 2009).  In particolare,  il paesaggio è  stato  inserito  fra gli obiettivi  stratetici del Psn 

2007‐2013 e ciò mette in evidenza l’importanza di riconoscere la pertinenza del paesaggio con gli obiettivi e 

le azioni della nuova PAC e dello sviluppo rurale (Rete Rurale nazionale, 2009a). Sulla base del nuovo Psn, i 

Programmi di sviluppo rurale (PSR) delle varie regioni sono stati recentemente modificati ed integrati. È da 

sottolineare come tutti i nuovi PSR contengano riferimenti al paesaggio all’interno delle misure dei diversi 

Assi; ciò testimonia la crescente importanza della risorsa per il settore agricolo e forestale o più in generale 

per il territorio rurale.  

Le misure più specifiche,  relative alla risorsa paesaggio, sono quelle dell’Asse  II e  in particolare  la misura 

214  (Pagamenti  agro‐ambientali)  e  la  misura  216  (Sostegno  agli  investimenti  non  produttivi). 

Potenzialmente dannose potrebbero essere le misure correlate con l’aumento dei territori boscati (misura 

221  “Imboschimento  di  terreni  agricoli”  e misura  223  “Imboschimento  di  superfici  non  agricole”).  Per 

quanto riguarda l’Asse III, una misura largamente utilizzata a favore del paesaggio è la numero 323 (Tutela e 

riqualificazione  del  territorio  rurale),  orientata  al  recupero  del  patrimonio  architettonico  del  paesaggio 

rurale.  In  tale  contesto,  ulteriori  opportunità  sono  rintracciabili  nelle misure  dell’Asse  IV  laddove  viene 

riconosciuta  la  necessità  di  conservare  e  valorizzare  il  paesaggio  per  accrescere  il  valore  aggiunto  dei 

prodotti tradizionali e migliorare l’attrattivita’ del territorio. 

 

BIBLIOGRAFIA  

Valerio Romani, Il paesaggio. Teoria e pianificazione, 1994. 

Emilio Sereni, Storia del paesaggio agrario italiano, 1961. 

TCI Capire l’Italia, I Paesaggi umani, 1976‐1981. 

Page 22: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 3IL PAESAGGIO AGRARIO   

 

a cura di:       

 

14  CAPITOLO 3 – IL PAESAGGIO AGRARIO

 

Rete  Rurale  Nazionale,  2009a.  Paesaggio  e  sviluppo  rurale.  Il  ruolo  del  paesaggio  all’interno  dei  Programmi  di 

sviluppo rurale. Documento realizzato nell’ambito delle attività della Rete Rurale Nazionale ‐ Task Force Paesaggio, 

novembre 2009.  

Rete Rurale Nazionale, 2009b. Proposta operativa di applicazione della condizionalità  in  Italia alla  luce delle novità 

introdotte dall’Health check della Pac. Documento realizzato dalla Rete Rurale Nazionale nell’ambito della Task Force 

Ambiente e condizionalità – SVIRIS III, luglio 2009.  

Page 23: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 4GLI AGROECOSISTEMI   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO  4 – GLI AGROECOSISTEMI  15 

4 ‐ GLI AGROECOSISTEMI Vanna Forconi 

Agroecosistema 

L’agricoltura è l’attività umana finalizzata alla coltivazione di prodotti vegetali per l’alimentazione dell’uomo 

e  l’allevamento di animali,    la produzione di  fibre,    le materie prime a  scopo energetico. Questa attività 

umana  produce  come  effetto  la modifica  degli  ecosistemi  naturali  trasformandoli  e  riorganizzandoli  in 

agroecosistemi, vale a dire in sistemi caratterizzati da situazioni di equilibrio tra gli elementi naturali diverse 

da quelle iniziali, per l’incidenza delle attività umane sull’ambiente.  Uno dei principali effetti delle attività 

produttive  agricole  sugli  ecosistemi  naturali  è  la  riduzione  della  pluralità  e  della  diversità  delle  specie 

vegetali ed animali che li qualificano, a causa del  prevalente ricorso a poche specie vegetali ed animali, in 

genere  coltivate  ed  allevate  in  gran    numero  e  destinate  prevalentemente  ad  un  consumo  esterno  al 

sistema stesso.   

L'agroecosistema,  quindi,  è  una  struttura  ecologica  creata  dall’uomo,  in  cui  le  specie  vegetali  e  animali prodotte,  a  seguito di  interventi  agronomici  sul  terreno,  sul  clima  e  sui  fattori biologici,  forniscono una produzione valutabile in termini economici. 

Le principali definizioni in materia sottolineano il valore dell’intervento umano: secondo F. Caporali, (1991) 

è  l’attività  agricola  che  si  sovrappone  direttamente  all’ecosistema  originario  e,  modificandolo,  genera 

l’agroecosistema.    S.R.  Gliessman  (1999)    aggiunge  ulteriori  elementi  di  riflessione:  all'  interno   degli 

agroecosistemi, pur essendo diversi dagli ecosistemi naturali, possono essere osservati processi,  strutture e  

caratteristiche tipiche dei sistemi naturali. 

Gli elementi che compongono un agroecosistema sono il biotopo e la biocenosi. 

Il  biotopo  è  costituito  dal  terreno  agrario  e  dai  fattori  fisici  ed  atmosferici  (luminosità,  altitudine, 

temperatura,  idrometeore) che caratterizzano  l’ambiente  in cui si trova. Il terreno agrario si è formato sia 

per l’azione degli agenti naturali (pedogenesi), sia, soprattutto, per le attività agricole praticate dall’uomo, 

come  le lavorazioni, le concimazioni e le irrigazioni che hanno trasformato il substrato originario in terreno 

agrario. Per quanto riguarda le condizioni climatiche, l’uomo può produrre effetti di modifica per limitare le 

condizioni avverse ovvero creare situazioni più favorevoli allo sviluppo delle colture agricole, intervenendo 

con  le  irrigazioni,  le  barriere  antivento,  le  reti  ombreggianti,  le  serre,    la  costruzione  di  ricoveri  per  il 

bestiame, il ricorso  a particolari coltivazioni ed all’utilizzo di piante selezionate.  

La  biocenosi  è  la  comunità  vivente  di  un  agroecosistema;  essa  è  costituita  dalle  piante  coltivate,  dagli 

animali  allevati,  dagli  organismi  detritivori  e  decompositori,  dai  fitofagi,  dai  fitopatogeni,  dalle  erbe 

infestanti e dagli organismi che causano patologie agli animali allevati. La biocenosi agraria quindi  risulta 

Page 24: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 4GLI AGROECOSISTEMI   

 

a cura di:       

 

16  CAPITOLO 4 – GLI AGROECOSISTEMI

 

molto  semplificata  in  confronto a quella naturale, perché  si  fonda  sulla esistenza di poche  specie  (bassa 

biodiversità biologica), presenti in un gran numero di unità e coltivate od allevate in grande concentrazione. 

Riassumendo,  i  principali  punti  di  differenza  tra  un  agroecosistema  ed  un  ecosistema  naturale  sono  i 

seguenti: 

complessità biologica: l’agroecosistema comporta la sua riduzione per il fatto di tenere sul terreno solo 

le specie che si vogliono coltivare; 

input  esterni:  oltre  all’energia  solare  comune  a  tutti  gli  ecosistemi,  l’agroecosistema  fa  ricorso  e 

introduce ulteriori apporti di  fonti energetiche aggiuntive,  la cosiddetta   energia ausiliaria. Tale  fonte 

energetica è prodotta e  controllata dall’uomo  tramite  le  concimazioni minerali,  la meccanizzazione,  il 

controllo delle avversità, l’irrigazione, ecc.; 

output energetici: l’agroecosistema è caratterizzato dalla incapacità di auto sostenersi a causa del fatto 

che parte della biomassa delle produzioni agricole è trasferita al di fuori del sistema, con conseguente 

perdita di energia–materia;  

miglioramento genetico: nell’agroecosistema  l’uomo  interviene modificando  la genetica delle piante e 

degli animali per fini di utilità; 

alterazione degli equilibri  naturali: nell’agroecosistema  le lavorazioni  del terreno, le irrigazioni e tante 

altre attività umane producono volutamente o no una modifica degli equilibri dei processi naturali; 

bassa diversità biologica. 

In  Fig.  4.1  è  riportata  una  rappresentazione  schematica  delle  principali  caratteristiche  e  funzioni  di  un 

agroecosistema. 

Agrobiodiversità  

Nell’ambito  dell’agroecosistema  si  è  venuta manifestando  con  sempre maggiore  evidenza  l’importanza 

dell’agrobiodiversità,  vale  a  dire  la  diversità  delle  forme  di  vita  che  esistono  all’interno  dell’ambiente 

agricolo. 

Mentre  la  biodiversità  di  un  ecosistema  riguarda  l’intera  variabilità  delle  forme  di  vita  o  varietà  degli 

organismi,  l’agrobiodiversità  riguarda  invece  la  parte  di  tale  variabilità  che  rientra  all’interno  degli 

agroecosistemi. L’OECD (2001) distingue tre livelli di agrobiodiversità: 

1. quella genetica, all’interno della specie (riferita a colture, bestiame, genotipi selvatici affini); 

2. quella  specifica  tra  le  specie  (numero  e  tipologia  di  popolazioni  di  specie  selvatiche  che  vivono 

nell’agroecosistema); 

Page 25: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 4GLI AGROECOSISTEMI   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO  4 – GLI AGROECOSISTEMI  17 

3. quella di habitat degli ecosistemi (habitat comprendenti popolazioni di interesse per l’agricoltura o 

comunità con diverse situazioni di dipendenza dall’agroecosistema). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 4.1 ‐ Schema di funzionamento di un agroecosistema. (Fonte:  www.sinab.it) 

Ulteriori definizioni  tendono a  sottolineare  l’importanza di altri elementi e  situazioni  che arricchiscono  il 

concetto di agrobiodiversità. 

Tra queste si segnalano: 

W.  Büchs,  (2003)  offre  una  definizione  più  ampia  di    quella  tradizionalmente  usata  di  agrobiodiversità; 

infatti,   oltre  la  ricchezza di  varietà,  razze,  forme di  vita e genotipi  include anche  la presenza di diverse 

tipologie  di  habitat,  di  elementi  strutturali  (siepi,  stagni,  rocce,  ecc.),  di  colture  agrarie  e modalità  di 

gestione del paesaggio. 

La FAO (1999) definisce  l’agrobiodiversità  in termini di varietà e variabilità di tutto ciò che vive sulla terra 

(animali,  piante,  microrganismi);    della  loro  importanza  per  le    attività  produttive  agricole  e  per 

l’alimentazione, di  interazioni  tra ambiente,  risorse genetiche e pratiche colturali e gestionali usate dagli 

agricoltori.  Secondo  la  definizione  proposta  dalla  FAO,  le  conoscenze  tradizionali  possono  essere 

considerate parte  integrante dell’agrobiodiversità, perché è  l’attività umana che forma e conserva questa 

biodiversità  (FAO,  1999)  e  l’uomo  fa  parte  del  mondo  biologico.  La  figura  4.2  illustra  la  visione  di 

agrobiodiversità  secondo  l’approccio  ecosistemico  definito  nell’undicesima  sessione  della  Commissione 

Risorse Genetiche per l’Agricoltura e l’Alimentazione della FAO. 

 

Page 26: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 4GLI AGROECOSISTEMI   

 

a cura di:       

 

18  CAPITOLO 4 – GLI AGROECOSISTEMI

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 4.2 ‐ Le componenti dell’agrobiodiversità 

Il valore dell’agrobiodiversità è ancora poco  compreso nella  sua  interezza.  La maggior parte dei paesi  la 

riconduce alla necessità di mantenere  la presenza di  variabilità  genetica nel mondo agricolo;   quindi ha  

intrapreso  azioni  per  cercare  soprattutto  di    arginare  i  fenomeni  di  erosione  genetica  organizzando  la 

conservazione ex  situ  (in banche del germoplasma) e più  recentemente  in  situ  (localmente nei  centri di 

origine delle principali colture, in parchi, in aziende sperimentali, ecc.) del materiale genetico autoctono. 

La  consapevolezza  dei molti  e  diversi  servizi  ecologici  che  la  biodiversità  svolge  in  agricoltura  è  ancora 

molto  limitata. Oltre  ad  aver  fornito  piante  ed  animali  di  enorme  importanza  per  il mondo  agricolo,  la 

biodiversità svolge un  ruolo attivo  in molti processi ecologici, che vanno ben oltre  la produzione di cibo, 

fibre, combustibili, reddito per  l’agricoltore. Si possono fare a questo riguardo moltissimi esempi:  il riciclo 

degli  elementi  nutritivi,  il  controllo  del microclima  locale,  la  regolazione  dei  processi  idrologici  locali,  la 

regolazione dell’abbondanza degli organismi nocivi, la detossificazione da prodotti chimici inquinanti. 

I  destini  dell’agricoltura  e  della  biodiversità  sono  strettamente  intrecciati:  promuovere  un’  agricoltura 

sostenibile è possibile solo se ci si pone anche l’obiettivo di preservare alcuni degli habitat naturali esistenti, 

assicurando  in tal modo  la disponibilità di servizi ecologici all’agricoltura.  Il mantenimento e  l’incremento 

dell’  agrobiodiversità  consentono  quindi  un  uso migliore  delle  risorse  naturali  e  portano  alla  stabilità 

dell’agroecosistema. 

La biodiversità pianificata e associata 

Il grado di biodiversità negli agroecosistemi dipende da una serie di  fattori  riconducibili alla varietà della 

vegetazione  dentro  e  intorno  al  sistema,  alla  durata  delle  diverse  colture  adottate,  all’intensità  della 

gestione ed al grado di  isolamento delle aree  coltivate dalla vegetazione  spontanea  (Southwood e Way, 

1970). 

Secondo  Vandermeer  e  Perfecto  (1995)  la  diversità  è  formata  da    due  componenti:  la  biodiversità 

pianificata e  la biodiversità associata. La prima comprende  le colture e gli allevamenti che  l’agricoltore ha 

introdotto  nell’agroecosistema  ed  eventuali  infrastrutture  utili  alla  produzione.  Essa  riguarda,  quindi,  la 

componente strutturale della biodiversità  (distribuzione spaziale delle colture, boschi, siepi, bordi campo, 

fasce inerbite, ecc.). La seconda comprende la flora e la fauna che dagli ambienti circostanti colonizzano il 

         Biodiversità 

 

Diversi agroecosistemi Diverse specie Diverse popolazioni Diversi genotipi Usi, costumi, tradizione e cultura    (ovvero l’azione dell’uomo) 

Agrobiodiversità 

Page 27: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 4GLI AGROECOSISTEMI   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO  4 – GLI AGROECOSISTEMI  19 

terreno di un agroecosistema. Le relazioni che intercorrono tra le due componenti sono riportate in figura 

4.3  La  biodiversità  pianificata  ha  una  relazione  con  il  funzionamento  dell’agroecosistema  sia  diretta 

(regolazione  dei  fitofagi,  riciclo  elementi  nutritivi,  ecc.),  sia  indiretta  in  quanto  influenza  la  biodiversità 

associata (Altieri et al., 2003).  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 4.3 ‐ Le componenti della biodiversità (Vandermeer e Perfecto, 1995) 

Il raggiungimento del funzionamento ottimale dell’agroecosistema dipende dal grado di  interazione tra  le 

varie  componenti  biotiche,  che  si  traducono  in  servizi  ecologici,  i  quali  sono  importanti  ai  fini  del 

mantenimento  della  sostenibilità  dell’agroecosistema.  La  fig.  4.4  illustra  in modo  schematico  le  diverse 

tipologie di interazione. 

Le interazioni biotiche condizionano positivamente la fertilità e la conservazione del suolo ed il controllo dei 

fitofagi. Per riuscire a sfruttare tali interazioni è necessario, oltre che una corretta progettazione e gestione 

dell’agroecosistema,  avere  anche  la  conoscenza  delle  relazioni  funzionali  che  esistono  tra  i  diversi 

organismi presenti a livello aziendale (i microrganismi, le piante, gli insetti, ecc.). 

 

 

Biodiversità 

associata 

Funzionamento 

dell’agroecosistema: 

‐ Regolazione fitofagi 

‐ Riciclo nutrienti 

‐ Rid. Erosione suolo 

Gestione 

Agroecosistem

Ambiente  

circostante 

Biodiversità 

pianificata 

Page 28: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 4GLI AGROECOSISTEMI   

 

a cura di:       

 

20  CAPITOLO 4 – GLI AGROECOSISTEMI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               Fig. 4.4 ‐ Interazioni tra le componenti della biodiversità (modificato da Gliessman, 1999) 

L’agricoltore, con le decisioni gestionali tecnico‐economiche a livello aziendale, interviene sulla biodiversità 

pianificata; per esempio:  impostando una  certa  rotazione,  con  la distribuzione  spaziale delle  colture nei 

diversi  appezzamenti  aziendali,  con  la  conservazione  e  manutenzione  delle  infrastrutture  ecologiche 

presenti.  La  biodiversità  associata  è  il  risultato  delle  interazioni  fra  la  gestione  aziendale  e  il  contesto 

pedoclimatico nel quale l’azienda è inserita. 

Strategie di gestione agronomica dei sistemi colturali 

Al  fine  di  promuovere  aziende    agricole  che  con  la  loro  attività  possano  contribuire  a  rafforzare  la 

sostenibilità ambientale e    la qualificazione degli agroecosistemi,   bisogna seguire precisi  indirizzi e criteri 

nella selezione ed attuazione degli interventi. 

A  tale  proposito  va  tenuto  presente  che  secondo  il  tipo  di  struttura  aziendale  e  gestione  delle  attività 

agricole si possono avere agroecosistemi semplificati e dipendenti da elevati  input esterni  (ad esempio  la 

frutticoltura intensiva) oppure agroecosistemi complessi ed a basso input (come ad esempio le policolture 

tradizionali);    questi  ultimi  traggono  vantaggi maggiori  dai  processi  ecologici  associati  ad  una  elevata 

biodiversità (conservation agriculture)  

Ogni agroecosistema assume caratteristiche specifiche  in funzione dei fattori ambientali, socio‐economici, 

biologici e colturali, che determinano l’eterogeneità dei diversi territori rurali. Per questo motivo una delle 

principali difficoltà da superare riguarda  l’individuazione di    indirizzi  il più possibile uniformi ed omogenei 

riguardanti le pratiche agricole, che abbiano effetti positivi sull’ambiente e sulla biodiversità, sia a livello di 

appezzamento aziendale, sia di paesaggio agricolo. Si è ormai consapevoli che diverse attività agricole, ad 

esempio la lavorazione profonda dei suoli, la pratica di monocoltura e/o monosuccessione, l’uso di erbicidi 

chimici e di pesticidi, in genere causano nel tempo una perdita significativa di sostenibilità e di biodiversità; 

Page 29: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 4GLI AGROECOSISTEMI   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO  4 – GLI AGROECOSISTEMI  21 

al contrario altre attività come l’adozione di sistemi di agricoltura a basso input di chimica, di lavorazioni più 

superficiali,  di  rotazioni  colturali,  di  sovesci  o  di  consociazioni  favoriscono  sistemi  stabili  ad  elevata 

biodiversità. 

Al fine di raggiungere l’obiettivo di sistemi agricoli sostenibili e produttivi nel lungo periodo, le condizioni da 

rispettare sono le seguenti (Pretty, 1995): 

l’ottimizzazione  dell’uso  delle  risorse  locali  disponibili,  sfruttando  al  massimo  le  potenzialità 

aziendali; 

l’utilizzo di input rinnovabili rispetto ad input extra aziendali non rinnovabili; 

il miglioramento delle connessioni tra scelte colturali, potenziale produttivo, e  limiti ambientali di 

clima e paesaggio; 

l’utilizzazione di conoscenze e pratiche locali. 

In termini più specifici ai fini di individuare e successivamente applicare dei corretti criteri di gestione di un 

agroecosistema,  è  necessario  procedere  secondo  due  passaggi  successivi:  innanzitutto  individuare  quali 

sono  le  cause di  instabilità e malfunzionamento di un agroecosistema e delle  sue  situazioni di maggiore 

criticità;  in  una  seconda  fase  quali  sono  le  pratiche  colturali  più  adatte  ad  ottimizzare  la  gestione 

dell’agroecosistema. 

Nella  tabella  4.1  sono  elencate    le  principali  scelte  da  compiere  per  una  corretta  gestione  

dell’agroecosistema, secondo Altieri. 

Scelte che conducono alla salute dell’agroecosistema Interventi per potenziare la regolazione dell’agroecosistema 

Potenziamento delle difese naturali (controllo biologico naturale dei fitofagi dannosi) 

Aumento della biodiversità specifica e genetica delle piante nel tempo e nello spazio 

Riduzione della  tossicità ambientale mediante eliminazione degli agrochimici 

Promozione della biodiversità funzionale

Ottimizzazione delle funzioni metaboliche (decomposizione di sostanza organica e riciclo di 

elementi nutritivi) 

Incremento dell’accumulo di sostanza organica e dell’attività biologica del suolo 

Equilibrio dei sistemi regolatori (cicli biogeochimici, equilibrio idrico, flusso di energia) 

Incremento della copertura del terreno e della capacità di competizione delle colture 

Conservazione e rigenerazione delle risorse (acqua, suolo, biodiversità, paesaggio) 

Eliminazione degli input chimici tossici

Tab. 4.1 ‐ Scelte di corretta gestione dell’agroecosistema (da Lazzarini G., Vazzana C., 2008) 

Il miglioramento delle condizioni  fisiche, chimiche e biologiche del  terreno, che deriva dalla dotazione di 

sostanza organica e dai microrganismi del suolo, determina una maggiore capacità di resistenza e tolleranza 

di  una  coltura  all’attacco  di  fitofagi  e malattie.  Parimenti,  condizioni  di  squilibri  nutrizionali,  causati  ad 

esempio dagli eccessi di fertilizzazioni azotate, riducono la resistenza delle piante all’attacco dei fitofagi. E’ 

quindi  importante promuovere sia  la biodiversificazione delle colture (ai margini di campo, fasce  inerbite, 

Page 30: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 4GLI AGROECOSISTEMI   

 

a cura di:       

 

22  CAPITOLO 4 – GLI AGROECOSISTEMI

 

consociazioni,  siepi,  ecc.)  sia  l’apporto  di  sostanza  organica  (letame,  compost  e  residui  colturali),  tutti 

fattori che apportano benefici nel controllo biologico delle malattie favorendo la diffusione di antagonisti. 

Per un’adeguata progettazione di agroecosistemi sostenibili e biodiversi si possono seguire alcune strategie 

ecologiche fondamentali, schematizzate nel modo seguente: 

incrementare la biodiversità delle specie, al fine di consentire un migliore sfruttamento delle risorse 

disponibili di un agroecosistema, di rafforzare  i meccanismi di protezione dalle avversità biotiche, 

creando una situazione più favorevole alla crescita delle piante coltivate; 

introdurre le piante perenni che garantiscono una continua copertura e protezione del suolo; 

introdurre il maggese, per recuperare la fertilità del suolo, mediante meccanismi biologici; 

aumentare  gli  apporti  di  sostanza  organica  al  terreno,  introducendo  piante  che  producono 

abbondante biomassa; 

incrementare  le  diversità  del  paesaggio,  creando  un  insieme  di  agro  ecosistemi  in  modo  da 

rappresentare i diversi stadi di una successione ecologica. 

Per  inciso  va  ricordato  che anche  la nuova Politica Agricola Comunitaria  (PAC) per  il periodo 2014‐2020 

fornisce elementi di  indirizzo e criteri per  la progettazione degli agro ecosistemi, rafforzando gli  interventi 

finalizzati ad accrescere l’efficacia delle politiche ambientali, inserendo la componente ecologica (greening) 

nelle misure di contribuzione diretta agli agricoltori.   

Questi ultimi, nella misura  in cui svolgeranno pratiche coerenti con gli obiettivi ambientali prefissati, oltre 

alla  condizionalità  che  devono  comunque  rispettare,  avranno  diritto,  insieme  alle  contribuzioni  di  base, 

anche a dei contributi addizionali.  In modo specifico le pratiche indicate riguardano la diversificazione delle 

colture  nel  caso  in  cui  le  superfici  a  seminativo  superino  i  tre  ettari;  il mantenimento  dei  prati  pascoli 

permanenti;  l’organizzazione  di  aree  ecologiche  che  dovranno  occupare  almeno  il  5%  della  superficie 

agricola aziendale. 

 

Bibliografia 

A.A.V.V.  ,  2008.  Indicatori  di  biodiversità  per  la  sostenibilità  in  agricoltura,  ISPRA Manuali  e  linee  guida 

47/2009. 

Altieri M.A., Nicholls C.I., Ponti L., 2003. Biodiversità e controllo dei fitofagi negli agroecosistemi, Accademia 

Nazionale Italiana di Entomologia, Firenze. 

Berti A, Borin M, Giupponi C, Morari F, Zanin G, Duso C, Furlan L, Rizzo S, Sartori L., Nardi S, Sessi E, 2000. 

Potenzialità applicative dell'agricoltura di precisione nell'ambiente Veneto. In: La geostatitstica per lo studio 

e la gestione della variabilità: applicazione, 16 febbraio, p. 195‐202 

Page 31: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 4GLI AGROECOSISTEMI   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO  4 – GLI AGROECOSISTEMI  23 

Buchs W., 2003.  Biotic Indicators for Biodiversity and Sustainable Agriculture, Elsevier Science Ltd.  

Caporali f., 1991. Ecologia per l’agricoltura teoria e pratica, UTET Libreria, Torino. 

Caporali  Fabio,  Campiglia  Enio,  Mancinelli  Roberto,  2010.  Agroecologia.  Teoria  e  pratica  degli  agro 

ecosistemi, CittàStudi. 

Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture: 

http://www.fao.org/WAICENT/FAOINFO/AGRICULT/cgrfa 

Commissione mondiale  sull'ambiente  e  lo  sviluppo  (WCED),  1987.  Rapporto  Brundtland  ( Our  Common 

Future) 

DECRETO LEGISLATIVO 8 luglio 2003, n.224 Attuazione della direttiva 2001/18/CE concernente l'emissione 

deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati. 

FAO,  1999.  Commission  on  Genetic  Resources  for  Food  and  Agriculture.  Report  of  the  Contact  Group, 

FAO/CGRFA‐8/99/CG/REP. Food and Agriculture Organization, Rome, Italy. 

Ferrari M., Marcon E., Marcon M., Menta A., 2003. Ecologia agraria, Edagricole. 

Forconi V., 2004. Rapporto sull’agricoltura biologica, APAT.  

Gliessman S.R., 1999. Agroecology: ecological processes in agriculture. Ann Arbor Press, Michigan 

Legge 28 gennaio 2005, n.5 "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto‐legge 22 novembre 2004, 

n. 279,  recante disposizioni urgenti per assicurare  la  coesistenza  tra  le  forme di agricoltura  transgenica, 

convenzionale e biologica". 

Legge 28 gennaio 2005, n.5 "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto‐legge 22 novembre 2004, 

n. 279,  recante disposizioni urgenti per assicurare  la  coesistenza  tra  le  forme di agricoltura  transgenica, 

convenzionale e biologica". 

MiPAAF‐ Dipartimento delle politiche di sviluppo,  2007 Rete Rurale Nazionale: programma approvato dalla 

Commissione U.E. per il periodo 2007‐2013  

OECD, 2001. Environmentale Indicators for Agriculture, Vol. 3: Methods and Results,  in: Paris Publications 

Sevice, OECD  

Pierce F.J., Sadler E.J. (ed), 1997. The state of site specific management for agriculture, ASA Publ., ASA, CSSA 

e SSSA, Madison, WI, USA. 

Pretty J., 1995. Regenerating Agriculture: Policies and practice for sustainability and self‐reliance, Eathscan 

Publication Ltd., London.  

REGOLAMENTO  (CEE) N.  2078/92 DEL  CONSIGLIO  del  30  giugno  1992.  Relativo  a metodi  di  produzione 

agricola compatibili con le esigenze di protezione dell’ambiente e con la cura dello spazio naturale. 

Page 32: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 4GLI AGROECOSISTEMI   

 

a cura di:       

 

24  CAPITOLO 4 – GLI AGROECOSISTEMI

 

Regolamento  (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo 

agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (Testo rilevante ai fini del SEE). 

Regolamento  (CE)  n.  1830/2003  del  Parlamento  europeo  e  del  Consiglio,  del  22  settembre  2003, 

concernente  la  tracciabilità  e  l'etichettatura  di  organismi  geneticamente modificati  e  la  tracciabilità  di 

alimenti  e  mangimi  ottenuti  da  organismi  geneticamente  modificati,  nonché  recante  modifica  della 

direttiva 2001/18/CE. 

Regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico 

di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari 

Vazzana C., 2004. Ecologia vegetale agraria, Patron editore. 

Verhagen  J.  , Bouma  J., 1997.  “Modeling  soil  variability”.  In Pierce F.J., Sadler E.J.  (ed), The  state of  site specific management for agriculture, ASA Publ., ASA, CSSA e SSSA, Madison, WI, USA.  

Page 33: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 5GLI HABITAT AGRICOLI   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI  25

 

5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI Stefania  Mandrone 

Introduzione 

In  Europa  le  pratiche  agricole  tradizionali  hanno  creato  nel  corso  dei  secoli  un’ampia  diversità  di 

habitat  idonei  ad  ospitare  comunità  di  piante  ed  animali  molto  ricche  di  specie  diverse.  I 

cambiamenti avvenuti negli ultimi 50 anni con  l’affermarsi dell’agricoltura  intensiva hanno portato 

alla perdita di molte delle caratteristiche di questi habitat. In particolare l’agricoltura ha determinato 

nel tempo una semplificazione strutturale degli ambienti, sostituendo alla biodiversità naturale degli 

ecosistemi un numero  limitato di piante  coltivate  e di  animali domestici  (Andow, 1983).  L’attività 

agricola intesa come risultato dell’utilizzo economico del territorio determina, di fatto, la creazione di 

paesaggi  agrari  omogenei,  una  perdita  di  habitat,  la  scomparsa  di  specie  selvatiche  e  l’erosione 

genetica di specie preziose. 

La semplificazione della biodiversità a  livello di agroecosistema, si risente anche  in quelli che sono  i 

principali  habitat  agricoli  che  necessitano  a  loro  volta  di  un  costante  apporto  d’input  da  parte 

dell’uomo (Altieri, 1995), in particolare: 

- la preparazione di semenzai commerciali e  il  trapianto meccanizzato prendono  il posto dei 

metodi naturali di dispersione del seme; 

- l’utilizzo di fitofarmaci per il controllo delle popolazioni di infestanti, insetti, patogeni; 

- la manipolazione genetica  si  sostituisce ai processi naturali di evoluzione e  selezione delle 

piante; 

- il processo di decomposizione è alterato, perché alla base della produzione vegetale e per il 

mantenimento della  fertilità ci  sono  i  fertilizzanti di  sintesi, anziché  il  riciclo degli elementi 

nutritivi; 

- la moltiplicazione d’interventi agrochimici e meccanici atti a esaltare le produzioni vegetali.  

Tuttavia non tutti  i sistemi di coltivazione attualmente attivi nel mondo agricolo si comportano allo 

stesso modo, ovvero non tutti portano ad una semplificazione importante della biodiversità. 

In termini negativi è noto che l’attività agricola ha determinato e determina diversi tipi di impatti nei 

confronti dei principali habitat agricoli. In particolare  la meccanizzazione eccessiva ha portato ad un 

intenso  riordino  fondiario  con  un  aumento  delle  dimensioni  degli  appezzamenti  coltivati,  una 

riduzione delle  rotazioni culturali, un aumento delle monoculture, una graduale eliminazione degli 

elementi di diversificazione del paesaggio quali le siepi, i frangiventi, i boschetti, i fossi le scoline etc 

(Genghini  et  alii,  2008).  Inoltre  la  necessità  di  aumentare  la  produzione  e  la  produttività  ha 

Page 34: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 5GLI HABITAT AGRICOLI   

 

a cura di:     

 

26  CAPITOLO 5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI

 

determinato  forti  incrementi  nell’uso  di  prodotti  chimici  con  l’impiego  di  razze  animali  e  varietà 

vegetali sempre più selezionate e meno diversificate fra  loro (Genghini et alii, 2008). Ciò ha portato 

alla  banalizzazione  degli  ambienti  agrari  intensivi,  all’incremento  degli  agenti  inquinanti  con 

conseguente semplificazione e riduzione degli habitat agricoli e delle specie ad essi associate. Inoltre 

l’abbandono  delle  aree  coltivate  (aree  aperte)  e  il  conseguente  sviluppo  delle  aree  boschive  ha 

determinato  e  sta determinando una  semplificazione  e omogeneizzazione del paesaggio,  con una 

riduzione della biodiversità a livello di habitat in particolare per le aree di collina e di montagna. 

Tuttavia  documenti  ufficiali,  come  il  piano  di  azione  a  favore  della  biodiversità  in  agricoltura 

(COM2001b)  hanno  evidenziato    che  fra  agricoltura  e  biodiversità  non  esistono  solo  interazioni 

negative ma anche azioni positive utili per  la  salvaguardia degli habitat agricoli e  la conservazione 

della  loro  biodiversità.  In  termini  positivi,  infatti  la  presenza  di  determinate  attività  agricole  ha 

favorito  lo  sviluppo  e  la  permanenza  sul  territorio  di molte  specie  selvatiche.  La  diffusione  di  un 

maosaico di habitat dato dall’alternanza di campi coltivati e dei margini con siepi, fossi e alberature 

ecc. ha incrementato le condizioni di rifugio e alimento per molte specie di flora, fauna e microfauna. 

Anche  la presenza di coltivazioni estensive di cereali e foraggere frammiste al bosco e all’arbusteto 

ha  favorito  la  diffusione  di  diverse  specie  (la  lepre,  alcuni  galliformi,  numerosi  passeriformi  etc). 

L’alternanza  di  habitat  agricoli  creata  dalla  rotazione  colturali  tra  cereali  autunno‐vernini  e 

leguminose,  ha  favorito  lo  sviluppo  e  la  permanenza  di  alcune  specie  selvatiche  nelle  aree  ad 

agricoltura seminintesiva. Numerose specie di piante ed insetti risultano dipendenti dalla presenza e 

dal mantenimento  di  habitat  semi‐naturali,  di  prato  e  di  pascolo.  Negli  ambienti  di  collina  e  di 

montagna  la  presenza  di  un’agricoltura  a  basso  impatto  ambientale  ha  favorito  un  elemeto 

fondamentale di diversicazione degli habitat, del paesaggio e quindi delle specie selvatiche ad essi 

associate. 

Gli Habitat che caratterizzano gli agroecosistemi  

L’agroecosistema  è  caratterizzato  da  habitat  o  appezzamenti  coltivati  e  da  aree  non  coltivate  di 

margine o di ecotono gestite dall’uomo  in  relazione alle attività agricole o allo stato seminaturale, 

generalmente poco  gestite  se non  abbandonate  (Genghini e  Ferreti, 2010). Tali  superfici  vengono 

definite  nella  letteratura  internazionale  e  dal  punto  di  vista  ecologico  field margins.  Nelle  zone 

intensamente coltivate  di painura e bassa collina queste superfici sino delimitate dagli appezzamenti 

agricoli. Nelle zone di medio/alta collina e montagna invece i margini dei campi si confondono con le 

aree  incolte  i  cespuglietti ed  i boschi. Ai margini degli appezzamenti agrari  si  rinvengono aree più 

significative  dal  punto  di  vista  ambientale  caratterizzate  da  strutture  arboree  ed  arbustive  (siepi, 

alberi, frangiventi e boschetti) e aree meno importanti caratterizzate dalla sola vegetazione erbacea. 

A  queste  ultime  appartengono  tutte  quelle  fasce  erbose  che  si  sviluppano  in  lunghezza  come  le 

cavedagne,  le banchine e  le scarpate delle strade, dei canali e dei fossi e  le scoline  inerbite  le filter 

streep  o  fasce  tampone  ossia  le  fasce  di  vegetazione  che  si  sviluppano  ai margini  degli  ambienti 

acquatici  (ripe,  golene,  argini).  Gli  ecotoni  erbacei  assumono  un’importanza  rilevamente  per  la 

conservazione della biodiversità degli ambienti agricoli anche  se di  limitata estensione  (Genghini e 

Ferreti, 2010). Queste superfici infatti, non essendo coltivate non vengono sottoposte alla pressione 

delle  esigenze  produttive  ed  ai  continui  cambiamenti  degli  habitat  tipici  delle  zone  coltivate  e 

Page 35: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 5GLI HABITAT AGRICOLI   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI  27

 

possono  essere  utilizzate  come  aree  rifugio  riproduzione  ed  alimentazione  di  numerose  specie  di 

uccelli ed insetti. 

Gli ambienti agrari di margine sono comunque oggetto di interventi di gestione da parte dell’uomo e 

di conseguenza anche di notevole  impatto ambientale. Ad esempio spesso per evitare  la diffusione 

delle  erbe  spontanee  o  infestanti  nei  campi  coltivati,  la  vegetazione  erbacea  dei  margini  viene 

controllata periodicamente con mezzi meccanici (sfalci, erpicature, fresature etc.) e chimici (diserbi). 

(Genghini e Ferreti, 2010). 

Gli habitat che caratterizzano i principali agroecosistemi possono essere distinti in tre classi principali, 

oviamente tale differenzazione varia in funzione del contesto biogeografico in cui ci troviamo: 

Habitat  che  caratterizzano gli agro ecosistemi di montagna e di  collina  caratterizzati dalla 

presenza di praterie estensive; bassa  intensità di gestione e presenza di elementi  lineari (in 

particolare corsi d’acqua) tra questi ricordiamo: 

Praterie 

Prati permanenti 

Vegetazione lungo i corsi d’acqua 

Piccole zone umide (pozze e laghetti) 

Habitat  che  caratterizzano  gli agroecosistemi estesi di  collina  a prevalenza di  colture non 

intensive  a  seminativo;  colture  arborate,  in  aree  a  forte  eterogeneità  con  presenza  di 

elementi seminaturali (siepi, incolti, aree di margine, boschetti, etc.) tra questu ricordiamo 

Macchie di bosco 

Prati permanenti 

Seminativi ritirati dalla produzione a scopi ambientali 

Oliveti tradizionali 

Vigneti 

Siepi e alberature 

 

Habitat  che  caratterizzano  gli  agroecosistemi  di  pianura  a  permanenza  di  colture  non 

intensive  a  seminativo  frammiste  a  prati  permanenti  e  a  colture  arboree,  con  presenza 

diffusa di corsi d’acqua e vegetazione seminaturale tra questi ricordiamo: 

Sistemi di seminativi a rotazione 

Bordi campo 

Seminativi ritirati dalla produzione a scopi ambientali 

Piccole zone umide e laghetti 

Vegetazione dei canali e dei fossi 

Page 36: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 5GLI HABITAT AGRICOLI   

 

a cura di:     

 

28  CAPITOLO 5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI

 

Principali tipologie di gestione e di intervento degli habitat agricoli 

In questo capitolo, sulla base della definizione dei principali habitat agricoli, degli  indirizzi gestionali 

relativi  alle  aree  appartenenti  alla  Rete Natura  2000,  verranno  identificate  le  principali misure  di 

conservazione e gestione degli habitat agricoli individuati. 

Negli ecosistemi agrari più intensivi di panura e bassa collina gli elementi arborei ed arbustivi  (siepi, 

alberi,  frangivento  e  boschetti)  rappresentano  le  strutture  ecologiche  di  maggiore  importanza 

naturalisica  e  faunistica  in  quanto  consentono  di  diversificare  l’anbiente  agrario  attraverso  la 

presenza  di micro‐habitat  seminaturali,  poco  disturbati  che  svolgono  un  ruolo  importante  per  la 

presenza  e  la  conservazione  di  numerose  specie  selvatiche.  Il  loro  ruolo  ecologico  risulta 

particolarmente  importante  nelle  aree  aperte  dove  dominano  le  monoculture  di  seminativo 

intensivo. Man mano che si procede verso le aree collinari e montane la diffusione dei cespuglieti e 

del bosco riduce l’importanza ambientale di questi elementi (Genghini e Ferretti, 2010). 

Considerata l’eterogeneità e il numero elevato di interventi è stato necessario raggruppare le misure 

in categorie o gruppi più o meno omogenei. Sono quindi state così individuate le tipologie di gestione 

ecocompatibili per i seguenti habitat:  

Praterie montane o alpine: Sono da sempre sfruttate per  il pascolo del bestiame brado grazie alla 

pratica  dell’alpeggio.  Purtroppo  da  decenni  la  tendenza  è  l’abbandono  di  tale  pratica.  Il 

mantenimento  del  pascolo  estensivo  è  importante  per  impedire  la  ricrescita  del  bosco  e  dei 

cespuglieti al fine di conservare questi ambienti che ospitano ricche comunità di specie di uccelli, in 

particolare passeriformi nidificanti a  terra  tipo  l’Averla e  i  rapaci  (Aquila Reale, Falco pecchiaiolo e 

Biancone.  Se  ben  gestite  sono  caratterizzate  da  un’elevata  ricchezza  floristica  con  la  presenza  di 

diverse specie di Orchidee (Orchis mascula  , Traunsteinera globosa), specie endemiche (Campanula 

rhomboidalis,  Centaurea  nigrescens Willd.  subsp.  transalpina,  Homalotrichon  pubescens),  ed  altre 

specie di notevole interesse botanico ed estetico (Narcissus poëticus L.). 

   

 

Fig. 5.1 – Sfalcio manuale di alta quota (Archivio ISPRA – F. Iozzoli, P. Orlandi) 

Fig. 5.2 – Pascolo da Alpeggio (Archivio ISPRA – F. Iozzoli, P. Orlandi) 

 

Page 37: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 5GLI HABITAT AGRICOLI   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI  29

 

Misure  di  conservazione  e  gestione:  Le  pratiche  che  possono  essere  definite  per  una  corretta 

gestione delle praterie montane sono: 

Gestione del carico di animali 

sono necessari tassi di carico di animali inferiori a 0.2‐0.8 unità di bestiame/ha, anche se il carico 

può variare in funzione della fertilità e del tipo di suolo e clima locale. 

Piano di gestione aziendale che deve prevedere: 

la valutazione del carico animale per unità di superficie 

la definizione della modalità di gestione degli animali e del  tipo di pascolo attuato 

(turnato, libero, razionato etc.) 

la definizione dei periodi di pascolamento e di  integrazione degli alimenti  (pascolo, 

bosco etc.) 

le  pratiche  agronomiche  da  adottare  ed  incentivare  per  la  gestione  del  pascolo 

(sfalcio etc.) 

indicazioni delle superfici interessate dal pascolo 

indicazioni sull’ubicazione dei punti di abbeveraggio presenti o previsti 

Conservazione del prato. 

Evitare  l’imboschimento  su  pascoli,versanti  erbosi  e  nelle  aree  con  prati  stabili, 

arbusteti e brughiere.  

Effettuare una falciatura regolare e turni di pascolamento: una falciatura/anno ed un 

turno  di  pascolo  in  tarda  estate‐autunno.  Lo  sfalcio  deve  essere  effettuato  ad 

un’altezza di circa 15 cm. 

Mantenere a rotazione porzioni di prato non sfalciate, anche di piccola estensione, 

preferibilmente dopo  la metà di  agosto, per permettere  alle  specie,  in particolare 

quelle ornitiche  che nidificano a  terra di  terminare  con  successo  l’allevamento dei 

piccoli 

Sfalciare dal  centro verso  il perimetro del  campo o progredendo  riaffiancando per 

lungo lo sfalcio precedende. 

Durante  i tagli con  i mezzi meccanici munire  le macchine di apposite barre di  involo 

collocate  proprio  davanti  alle  rotative  al  fine  di  ridurre  la  mortalità  della  fauna 

selvatica che si riproduce o si rifugia per terra. 

Fermare  lo  sfalcio  al  primo  segno  di  involo  per  recuperare  e  ricollocare  uova  e 

nidiacei. 

Prevedere bassi livelli di concimazione organica. 

Interventi di decespugliamento 

Effettuare  il  taglio  periodico  degli  arbusteti  nelle  aree  ritenute  prioritarie  per 

presenza di emegenze floristiche In relazione alle diverse zone di interesse. 

Effettuare  ulteriori  tagli  di  mantenimento  della  vegetazione  arbustiva  al  fine  di 

impedire una rapida ricrescita e completare in questo modo il recupero delle praterie 

 

Page 38: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 5GLI HABITAT AGRICOLI   

 

a cura di:     

 

30  CAPITOLO 5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI

 

Vigneti: I vigneti sono ormai diffusi sull’intero territorio nazionale e ospitano una ricca varietà di flora 

e  fauna  particolare  importanza  rivestono  le  specie  floristiche  quali  le  Orchidee  (ad  es.  Orchis 

provincialis) e le specie endemiche (Crepis vesicaria subsp. hyemalis).  

 

Fig. 5.3 – Filari di Viti (Archivio ISPRA – F. Iozzoli, P. Orlandi) 

 

Misure  di  conservazione  e  gestione:  Le  pratiche  che  possono  essere  definite  per  una  corretta 

gestione dei vigneti sono: 

Mantenere fasce erbacee nelle interfile tra i vigneti.  

Effettuare alternativamente lo sfalcio delle interfile, così che siano sempre presenti fasce erbacee non falciate. 

Ridurre uso di prodotti chimici, disseccanti, antiparassitari,  

Evitare operazioni colturali e potatura viti nella stagione riproduttiva (primi di Aprile   – fine 

luglio) 

Oliveti  tradizionali:  Gli  oliveti  tradizionali,  oltre  a  rappresentare  un  patrimonio  storico  e 

paesaggistico  degno  di  tutela,  sono  funzionali  alla  nidificazione  di molte  specie  di  uccelli.  Hanno 

quindi una funzione naturalistica se gestiti con tecniche agricole di tipo sostenibile in particolare: 

Page 39: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 5GLI HABITAT AGRICOLI   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI  31

 

- Consentono la nidificazione di molte specie di uccelli; 

- consentono  lo  svernamento nella  corteccia degli  alberi di  insetti e  larve per  il nutrimento dell’avifauna; 

- gli oliveti non diserbati ospitano la fioritura di specie vegetali rare; 

i  muretti  a  secco  se  presenti  nelle  oliveti,  oltre  che  caratterizzare  il  paesaggio  agrario 

collinare, ospitano una ricca comunità faunistica (insetti, rettili e roditori). 

 

Fig. 5.4 – Oliveto (Archivio ISPRA – F. Iozzoli, P. Orlandi) 

Misure  di  conservazione  e  gestione:  Le  pratiche  che  possono  essere  definite  per  una  corretta 

gestione degli oliveti sono 

- Gestione agronomica  non intervenire con il diserbo 

mantenere una copertura vegetale permanente tutto l’anno 

effettuare lo sfalcio della copertura erbacea in un periodo compatibile con lo 

svernamento dell’avifauna. 

mantenere strisce inerbite o bordi campo seminati o con una copertura seminaturale 

assicurare la presenza di essenze arbustive ed arboree. 

- Installazione di nidi 

L’installazione di nidi artificiali negli uliveti giovani può sopperire all’assenza di cavità per  la 

nidificazione. Esistono nidi artificiali di varie tipologie e dimensione adatte a differenti gruppi 

di specie. 

Inerbimento 

L’inerbimento dell’oliveto comporta alcuni vantaggi quali la riduzione dell’erosione del suolo 

e  l’aumento della diversità biologic. Nel  terreno non dissodato con vegetazione  spontanea 

Page 40: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 5GLI HABITAT AGRICOLI   

 

a cura di:     

 

32  CAPITOLO 5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI

 

vivono  invertebrati  e  piccoli  vertebrati  che  sono  preda  per  l’avifauna.  Per  favorire  la 

nidificazione  a  terra  è  opportuno  non  sfalciare  nel  periodo  tra marzo  e  agosto.  E’  inoltre 

necessario non effettuate trattamenti diserbanti. 

Presenza di alberi 

La presenza tra gli olivi di alberi maturi (mandorli, carrubi, querce, ecc.) aumenta la diversità 

ecologica e paesaggistica dell’oliveto ed il numero di siti per la nidificazione a disposizione 

dell’avifauna. E’ quindi indispensabile il loro mantenimento. 

Muretti a secco 

E’ necesario mantenere i muretti a secco ed effettuare gli eventuali interventi di 

manutenzione nel periodo invernale. 

Vegetazione dei canali e dei fossi:I canali e le scoline, che regolano il flusso di acqua nei campi una 

ricca  varietà  di  specie  selvatiche.  In  particolare,  sono  caratterizzate  dalla  presenza  da  un’elevata 

diversità di specie erbacee, arbustive e arboree che non possono sussistere nei campi coltivati e sulle 

quali si concentra una ricca comunità animale  in particolare  forniscono rifugio alla  fauna acquatica 

(pesci, larve di invertebrati, girini) fonte di cibo per numerose specie di uccelli acquatici. Per quanto 

siano  ambienti  artificiali  o  semi‐artificiali  possono  ospitare  specie  botaniche  rare  tipiche  degli 

ambienti palustri preesistenti alle bonifiche oltre che degli ambiti fluviali 

Misure  di  conservazione  e  gestione:  Le  pratiche  che  possono  essere  definite  per  una  corretta 

gestione dei canali e dei fossi sono: 

‐ La corretta valutazione del rischio ambientale dei pesticidi e dei fertilizzanti che consentirà di 

effettuare una gestione di tali input evitando che vadano a finire nelle acque. 

‐ La creazione di fasce tampone adiacenti alle zone ripariali consente di ridurre l’inquinamento 

per scorrimento dell’acqua e di non danneggiare la vegetazione. 

‐ Una  corretta  gestione  del  suolo  delle  aree  coltivate  consente  di  ridurre  lo  scorrimento  di 

sedimenti verso l’acqua. 

‐ Evitare di pulire canali e fossi nel periodo tra marzo ed agosto. 

‐ Evitare l’utilizzo di erbicidi  per il controllo della vegetazione dei fossi e dei loro argini. 

‐ Mantenere la diversità di habitat lungo l’argine. 

‐ Pascolare  il bordo del fosso: questa pratica ha un effetto benefico sulle piante annuali e su 

diversi invertebrati. 

‐ Recintare  alcune  sezioni  per  permette  lo  sviluppo  di  vegetazione  alta,  di  cui  possono 

beneficiare alcune specie di uccelli 

‐ La potatura delle specie arboree ed arbustive deve essere effettuata in un periodo in cui non 

si danneggia l’avifauna svernante (gennaio e febbraio) 

Page 41: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 5GLI HABITAT AGRICOLI   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI  33

 

‐ La potatura e il taglio degli alberi deve essere fatta ogni 2 o 3 anni a rotazione 

‐ Devono essere eliminate le specie aliene o invasive 

Sistemi di seminativi a rotazione: Il mantenimento di una varietà di ordinamenti colturali permette 

di avere un ambiente agricolo più eterogeneo e di conseguenza una comunità di uccelli diversificata. 

La diversificazione delle colture all’interno dell’ordinamento colturale aziendale consente di fornire di 

cibo  e  aree  di  rifugio  per  l’avifauna;  inoltre  la  presenza  di  piante  a  foglia  larga  (favino,  crucifere, 

leguminose, ecc.) all’interno della  rotazione permette  l’incremento di  semi,  cibo per gli uccelli.  La 

maggiore copertura del suolo derivante dalla presenza di colture poliennali fa aumentare  il numero 

di insetti utili alle colture e migliora quindi il controllo biologico nei confronti di quelli nocivi. 

 

Fig. 5.5 – Rotazione aziendale (Archivio ISPRA – F. Iozzoli, P. Orlandi) 

Misure  di  conservazione  e  gestione:  Le  pratiche  che  possono  essere  definite  per  una  corretta 

gestione dei sistemi di seminativi a rotazione sono: 

‐ La rotazione aziendale deve avere una durata almeno biennale, meglio quadriennale, con 

l’inserimento di una leguminosa poliennale. 

‐  Adozione dei sistemi di coltivazione biologica e integrata. 

‐ Adozione  di  sistemi  di  riduzione  e  controllo  nell’uso  di  prodotti  chimici  in  relazione:  alle 

tipologie di prodotti a minore  impatto e  tossicità ed ai periodi meno dannosi per  le specie 

selvatiche (autunno inverno) 

‐ Particolare  attenzione  deve  essere  rivolta  alle  aree  di  maggiore  interesse  per  i  selvatici 

(ecotoni,  bordi dei campi, zone di vegetazione seminaturale) 

‐ Mantenimento  quanto  più  a  lungo  possibile  le  stoppie  o  dei  residui  colturali  prima  delle 

lavorazioni del terreno. 

Page 42: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 5GLI HABITAT AGRICOLI   

 

a cura di:     

 

34  CAPITOLO 5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI

 

‐ Mantenimento e creazione di margini o bordi dei campi, quanto più ampi possibili,  lasciati 

incolti, mantenuti a prato, o con essenze arboree e arbustive non trattati con principi chimici 

e sfalciati fuori dal periodo compreso tra il 1 marzo e il 31 agosto. 

‐ Mantenimento  e  ripristino di  elementi di  interesse  ecologico  e paesaggistico,  tra  cui  siepi 

frangivento,  arbusti,  boschetti,  residui  di  sistemazione  agricole,  vecchi  frutteti  e  vigneti, 

maceri e laghetti. 

Piccole  zone  umide  e  laghetti: Questi  habitat  si  distinguono  dalle  zone  umide  vere  e  proprie  in 

quanto  interessano  superfici  “  puntiformi”,  cioè  di  estensione  assai  limitata  (inferiori  all’ettaro  e 

prossime al centinaio di metri quadri) cne non sono  in grado di  influenzare  in maniera significativa 

l’habitat, tanto da caratterizzarlo come una tipica zona umida. La loro importanza ecologica tuttavia 

aumenta  quando  sono  inserite  in  un  insieme  di  altre  aree  di  interesse  ambientale  (altre  pozze  e 

laghetti, siepi, boschetti, zone umide etc.). Anche se isolate però possono svolgere un ruolo ecologico 

importante  come  zone  di  abbeverata  per  numerose  specie.  (Genghini  e  Nardelli,  2004).  Questi 

habitat inseriti nell’ambito di sistemi agrari estensivi forniscono non solo punti di abbeveraggio per la 

fauna omeoterma, ma  rivestono un  ruolo  importante  anche per  altre  specie quali  ad  esempio  gli 

anfibi. Inoltre l’acqua poco profonda ai bordi dei laghi crea habitat favorevoli per lo sviluppo di molti 

vertebrati.  

Queste  zone  d’acqua  puntiformi  generalmente  si  caratterizzano  in  modo  diverso  a  seconda 

dell’orografia del territorio. Laghi effimeri, caratterizzati dalla presenza dell’acqua solo in determinati 

periodi dell’anno sono  importanti per gli anfibi perché  la siccità occasionale diminuisce  la pressione 

predatoria da parte dei pesci. I laghi che spesso subiscono fenomeni di ostruzione hanno un’elevata 

diversità per quanto riguarda le specie floristiche.  

 

 

Fig. 5.6 – Anfibi e flora che caratterizzano le piccole zone umide fonte (Archivio ISPRA – F. Iozzoli, P. 

Orlandi) 

Page 43: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 5GLI HABITAT AGRICOLI   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI  35

 

Misure  di  conservazione  e  gestione:  Le  pratiche  che  possono  essere  definite  per  una  corretta 

gestione delle piccole zone umide e laghetti sono: 

- Creazione di nuovi laghi  selezionare  siti  caratterizzati  da  una  buona  qualità  di  acqua  suppletiva  e  ben 

schermata dai possibili effetti degli inquinanti legati alle coltivazioni 

creare laghi con margini poco acclivi ed una profondità max di 2 metri. Ciò consentirà 

di creare un bordo fangoso e habitat idonei per numerose specie selvatiche 

non introdurre specie animali o vegetali nei nuovi laghi 

proteggere  i  laghi dalla  lisciviazione   di prodotti chimici, creando una zona buffer di 

10–20  metri  come  habitat  suppletivo,  attraverso  la  semina  di  specie  native  o 

inerbimenti con specie fiorite 

non  creare  laghi  in  siti  che  sono  caratterizzati  dalla  presenza  di  emergenze 

naturalistiche (formazioni erbose fiorite) 

- Recupero e gestione 

gestire  le  piante  emergenti,  usando  il  pascolo  estensivo  o  il  taglio  meccanico 

(tagliando un terzo della vegetazione l’anno). 

il  dragaggio  dei  laghi  può  essere  necessario  per  rimuovere  i  sedimenti  ricchi  di 

nutrienti 

evitare di pulire i laghi  nel periodo fra marzo e settembre 

 

Siepi, Alberi frangimento e boschetti: Negli ecosistemi agrari più intensivi di pianura e bassa collina 

gli elementi arborei ed arbustivi rappresentano gli elementi di maggiore  importanza naturalistica e 

faunistica creando micro‐habitat semi naturali che svolgono un ruolo molto importante per il rifugio, 

l’alimentazione e l’alimentazione di molte specie selvatiche. Mano mano che ci si sposta verso le aree 

collinari e montane  la diffusione del cespuglietto e del bosco  riducono  l’importanza ambientale di 

questi elementi sull’agroecosistema (M. Genghini e R. Nardelli, 2004). Nelle aree agricole più o meno 

intensive  la  conservazione,  la  gestione,  il  ripristino,  o  l’impianto  ex  novo  di  strutture  arboree  ed 

arbustive rappresenta uno degli interventi di maggiore valenza ambientale e faunistica. 

Misure  di  conservazione  e  gestione:  Le  pratiche  che  possono  essere  definite  per  una  corretta 

gestione delle macchie di bosco sono : 

- Manutenzione delle macchie di bosco: 

eliminare le specie invasive e non autoctone; 

effettuare  il  diradamento  degli  alberi  per  ridurre  l’eccessiva  densità  dei  nuclei  di 

vegetazione, selezionando le specie e gli individui più idonei; 

effettuare il taglio a rotazione degli alberi e degli arbusti in modo da non danneggiare 

le specie faunistiche; 

effettuatuare  il  taglio  delle  parcelle  su  piccole  porzioni  al  fine  di  favorire  la 

diversificazione della struttura degli alberi e degli arbusti; 

Page 44: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 5GLI HABITAT AGRICOLI   

 

a cura di:     

 

36  CAPITOLO 5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI

 

effettuare  il  taglio  nel  periodo  fra  settembre  e  febbraio  per  non  danneggiare  la 

stagione di accoppiamento degli uccelli.  

 

- Piantumazione delle macchie di bosco: 

piantumare  dove  non  c’è  una  rigenerazione  naturale  o  dove  sono  richiesti  rapidi 

risultati 

la piantumazione deve essere effettuata nel periodo fra novembre e marzo 

devono essere usate specie endemiche 

non piantumare  le essenze  su  file, ma  inframezzare  le  specie per  creare maggiore 

diversità  

Misure  di  conservazione  e  gestione:  Le  pratiche  che  possono  essere  definite  per  una  corretta 

gestione delle siepi e delle alberature sono: 

- Gestione delle siepi esistenti: 

 non effettuare la potatura delle essenze arboree tra gennaio e febbraio per non 

danneggiare l’avifauna svernante  

effettuare la potatura ogni due o tre anni a rotazione 

effettuare l’aratura del terreno tenendosi lontano dalla siepe 

Impianto  e  manutenzione  di  siepi  con  fascia  di  ri  spetto  di  3  mt  (mantenuta 

inerbita,non trattata e non coltivata); 

 

- Creazione e recupero delle siepi: 

Recuperare le piante esistenti soffocate da vegetazione infestante; 

effettuare l’aratura del terreno tenendosi lontano dalla siepe; 

Impiantare specie selvatiche da frutto; 

Impiantare vegetazione arborea/arbustiva autoctona 

 

 

Bibliografia 

Altieri M.A,  1995.  Agroecology:  The  science  of  the  total  sustainable  agricolture. Westview  Press, 

Boulder 

Andow  D.,  1983.  Effect  of  agricultural  diversity  on  insect  population.  In  environmentally  sound 

agriculture. Lockeretz W. Ed. Praeger, New York. 91‐115. 

Genghini M., Bonaviri L.,di Leo V., 2008. Monitoraggio, indicatori di biodiversità negli ambienti agrari 

e politiche agro‐ambientali un breve  inquadramento della problematica.  In Genghini M. (a cura di), 

2008.  Monitoraggio  della  biodiversità  selvatica  negli  agro‐ecosistemi  intensivi  e  semintensivi. 

Metodologie  e  casi  di  studio  per  la  verifica  della  qualità  degli  ambienti  agrari  e  l’efficacia  delle 

politiche  ambientali  e  agricole.  Ist.  Naz.  Fauna  Selvatica  (ora  ISPRA), Min.  Pol.  Agr.  Alim.  E  For., 

St.e.r.n.a. Ed.Grafiche 3B, Toscanella di Dozza (BO), 256 pp. 

Page 45: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 5GLI HABITAT AGRICOLI   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 5 ‐ GLI HABITAT AGRICOLI  37

 

Genghini M.  e  Ferretti M.,  2010. Gestione  dei margini  degli  appezzamenti  agricoli.  In  Forconi  V., 

Mandrone S. e Vicini C. (a cura di) Multifunzionalità della azienda agricola e sostenibilità ambientale. 

ISPRA rapporti 128/2010. 

Genghini M. e Nardelli R., 2004. Le tipologie di intervento e gli aspetti tecnici. In Genghini M. (a cura 

di) Interventi di gestione degli habitat agro‐forestali a fini faunistici. Risultati delle ricerche realizzate 

in Emilia Romagna e sul  territorio nazionale. Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Regione 

Emilia Romagna, Istituto Nazionale per la Fauna Selvatica, St.e.r.na. Forlì. 

Page 46: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente
Page 47: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 6LE SPECIE   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 6 – LE SPECIE  39

 

6 ‐ LE SPECIE Susanna D’Antoni 

La flora e la fauna in Italia 

Il patrimonio  faunistico e  floristico dell’Italia, costituito da circa 58.000 specie  (di cui solo circa  il 2% 

appartiene ai Vertebrati), presenta il più alto numero di specie in Europa, con una elevata incidenza di 

specie endemiche (circa il 30%). 

In  particolare,  l’Italia  è  il  Paese  europeo  con  maggior  diversità  floristica,  con  6.711  specie  (flora 

vascolare), di cui il 15,26% endemiche, alle quali si aggiungono le briofite (con 1130 specie rispetto alle 

1690 segnalate  in Europa),  i funghi  (con oltre 20.000 specie),  i  licheni (con 2.323 taxa2) che,  insieme 

alle alghe d’acqua dolce e marine, presentano a livello nazionale il numero di taxa più elevato rispetto 

a quello degli altri paesi europei. 

La conoscenza dello stato di conservazione delle specie è ancora molto frammentaria e limitata quasi 

esclusivamente ai Vertebrati (Pesci, Anfibi, Rettili, Uccelli e Mammiferi), per i quali sono stati calcolati i 

livelli  di  minaccia  secondo  le  categorie  dell’IUCN  (Unione  Internazionale  Conservazione  Natura  ‐ 

http://www.iucnredlist.org).  La percentuale di specie minacciate di Vertebrati varia dal 47,5% al 68,4% 

(a  seconda  delle  valutazioni  effettuate  da    diversi  autori).  In  particolare  per  i  Ciclostomi  e  i  Pesci 

d’acqua  dolce,  oltre  il  40%  delle  specie  minacciate  risulta  in  condizione  particolarmente  critica 

(categorie CR – critically endangered ed EN – endangered della IUCN). Per gli Anfibi il 14% delle specie 

minacciate appaiono  in pericolo (categoria EN). Per  i Rettili  il 5% delle specie minacciate sono  in uno 

stato particolarmente  critico  (categoria CR), mentre per  gli Uccelli e  i Mammiferi  rispettivamente  il 

23% e il 15% di specie minacciate sono risultate a forte rischio di estinzione (categoria CR e EN).  

Per  le  specie di  Invertebrati non  si dispone  a  livello nazionale di una  valutazione delle  categorie di 

minaccia. Per quanto riguarda  la flora vascolare,  il 15,2% delle specie  (pari a 1.020) sono a rischio di 

estinzione. Mentre il 40% delle specie di “piante inferiori” (cioè che non possiedono fiori e semi, perciò 

considerate meno evolute: alghe, funghi, licheni, muschi, felci, ecc), risultano in pericolo di estinzione 

(Strategia Nazionale per la Biodiversità, 2010). 

                                                            

2  Taxa,  plurale  di  taxon  =  un’unità  tassonomica,  cioè  una  popolazione  o  un  gruppo  di  popolazioni  di  organismi  che 

generalmente sono filogeneticamente correlati e che hanno  in comune  i caratteri che  li differenziano e  li  identificano come 

un’unità (ad esempio una popolazione geografica, un genere, un famiglia, un ordine) rispetto ad altre unità simili. Un taxon 

comprende tutti i taxa inclusi di rango inferiore e i singoli organismi. (definizione del: International Commission on Zoological 

Nomenclature  INTERNATIONAL CODE OF ZOOLOGICAL NOMENCLATURE)  

Page 48: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 6LE SPECIEI   

 

a cura di:       

 

40  CAPITOLO 6 –LE SPECIE

 

La posizione geografica al centro del Mediterraneo e la forma allungata in direzione nord‐sud, rende la 

nostra  penisola  un  ponte  di  collegamento  tra  Europa  ed  Africa,  svolgendo  così  un  ruolo  ecologico 

molto importante per la conservazione di numerose specie migratrici di Uccelli, Chirotteri, Tartarughe 

marine, Pesci pelagici, Cetacei e diversi gruppi di Invertebrati tra cui i Lepidotteri (Farfalle). 

Le principali minacce per la tutela delle specie autoctone in Italia sono: il prelievo (venatorio e alieutico 

o  la  raccolta  per  specie  floristiche  e  di  invertebrati)  soprattutto  se  illegale  e  non  adeguatamente 

regolamentato;  l’urbanizzazione;  la  frammentazione  e  il  degrado  degli  habitat  dovuta  alle 

infrastrutture;  il  degrado  generale  del  territorio  dovuto  alla  perdita  di  suolo  e  al  cambio  della  sua 

destinazione  d’uso,  con  conseguenti modificazioni  e  frammentazione  degli  habitat;  i  cambiamenti 

climatici;  l’introduzione e  la diffusione delle specie (o di taxa) alloctone  invasive (IAS –  Invasive Alien 

Species);  l’inquinamento  delle  matrici  acqua,  aria  e  suolo,  anche  dovuto  all’utilizzo  di  prodotti 

fitosanitari  tossici per gli organismi animali e vegetali;  l’abbandono delle attività agricole  tradizionali 

negli ambiti montani e submontani;  la semplificazione degli agro‐ecosistemi negli ambiti collinari e di 

pianura.  In particolare per gli ecosistemi acquatici (e alle specie ad essi associati)  legati ai corpi  idrici 

interessati dai Siti natura 2000, le pratiche agricole intensive costituiscono una delle principali minacce 

alla loro conservazione (Rapporto ISPRA 153/2011). Inoltre, fra le forme di inquinamento dannose per 

gli  organismi  acquatici,  in  particolare  per  l’avifauna,  si  segnala  la  dispersione  dei  pallini  di  piombo 

contenuti  nelle  cartucce  utilizzate  per  l’attività  venatoria.  Per  gli  approfondimenti  sullo  stato  di 

conservazione e le minacce alle specie autoctone si rimanda alla Strategia Nazionale sulla Biodiversità 

(2010). 

La tutela delle specie in Italia 

La necessità di tutela della diversità delle specie e in particolare, di quelle migratrici, è sancita da molti 

accordi, convenzioni e  leggi dal  livello  internazionale a quello nazionale, da cui derivano strategie per 

attuare  la conservazione  in  situ ed ex  situ  (vedi BOX 1 e 2).    In particolare a  livello europeo,  le due 

principali direttive che tutelano le specie a rischio di estinzione sono la Direttiva Habitat (92/43/CEE) e 

Uccelli (2009/147/CE ex 79/409/CEE), recepite dai D.P.R. n. 357/97 modificato dal D.P.R. n.120/2003.  

A livello nazionale, oltre alla normativa di recepimento delle Convenzioni internazionali (Ramsar, sulla 

Diversità  Biologica,  Berna  e  Bonn)  e  delle  Direttive  Europee  Habitat  e  Uccelli,  l’unica  legge  che  si 

occupa specificatamente di fauna è  la n. 152/92 e s.m.i. (i.e. Legge n. 221 del 3 ottobre 2002) che è 

incentrata  sulla  regolamentazione  dell’attività  venatoria  di  specie  di  uccelli  e  mammiferi  (fauna 

omeoterma). Secondo questa legge la fauna selvatica è definita “patrimonio indisponibile dello Stato” 

ed è tutelata nell’interesse della comunità nazionale e internazionale; fanno parte della fauna selvatica 

tutte  le  specie  di mammiferi  e  di  uccelli  che  sono  presenti  sul  territorio  nazionale  con  popolazioni 

viventi  stabilmente o  temporaneamente  in  stato di naturale  libertà. Per  la L. 157/92  tutte  le  specie 

della fauna omeoterma sono protette, tranne le specie cacciabili indicate all’articolo 18; la legge indica 

inoltre all’art. 2 una  lista di  specie particolarmente protette, prevedendo anche delle  sanzioni per  il 

mancato rispetto della norma. La 157/92 e s.m.i. recepisce la Direttiva Uccelli.   

Page 49: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 6LE SPECIE   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 6 – LE SPECIE  41

 

La  Legge  quadro  sulle  aree  protette  n.  394  del  6  dicembre  1991,  “detta  principi  fondamentali  per 

l’istituzione e  la gestione delle aree naturali protette” che fra  i principali obiettivi, ha anche quello di 

tutelare  le  specie animali o vegetali. Un’utile analisi della normativa per  la  tutela della  flora e della 

fauna dal livello internazionale a quello regionale è riportata nel Rapporto APAT 75/2006. 

La tutela prevista dalle Direttive Habitat e Uccelli 

Le  Direttive  Habitat  e  Uccelli  costituiscono  gli  strumenti  principali  della  politica  europea  per  la 

biodiversità  in  quanto  tutelano  le  specie  e  gli  habitat  considerati  di  maggior  interesse 

conservazionistico, attraverso l’istituzione di aree protette o Siti Natura 20003 che, insieme alle aree di 

“collegamento ecologico funzionale” (vedi art. 10 dir. Habitat), costituiscono la Rete Natura 2000. 

La Direttiva Uccelli ha per oggetto  la  conservazione di  tutte  le  specie di uccelli  selvatici e  stabilisce 

specifiche misure  di  protezione  per  alcune  specie  ed  i  relativi  habitat  (art.  3).  Inoltre,  la  Direttiva 

contempla diverse misure di gestione  tra cui quelle  relative all’attività venatoria e misure speciali di 

protezione  per  gli  habitat  delle  specie  elencate  nell’Allegato  I  e  dei migratori  regolari,  per  la  cui 

salvaguardia vengono designate le Zone di Protezione Speciale (ZPS). 

La Direttiva Habitat tutela specie di flora e di fauna inserite negli allegati II, IV e V la cui conservazione 

è considerata importante a livello europeo. Negli allegati di questa Direttiva vi è uno scarso numero di 

invertebrati endemici e a rischio di estinzione, per motivi diversi dalla reale esigenza di tutela. Tuttavia 

la Direttiva prevede una periodica revisione delle  liste di specie e di habitat da tutelare sulla base di 

dati aggiornati. 

L’obiettivo prioritario della Direttiva Habitat è la conservazione delle specie e degli habitat di interesse 

comunitario (specificati negli allegati I, II, IV e V) in uno stato di conservazione soddisfacente (Art.1, 2 e 

3), in una rete coerente di zone speciali di conservazione (Rete Natura 2000).  

Secondo l’art. 1 della Direttiva Habitat, lo stato di conservazione soddisfacente è definito: 

per un habitat, quando il suo range di distribuzione naturale è stabile o in estensione; la struttura 

e  le  funzioni  specifiche  necessarie  al  suo mantenimento  a  lungo  termine  esistono  e  possono 

continuare ad esistere  in un  futuro prevedibile e  lo stato di conservazione delle specie  tipiche è 

soddisfacente (come di seguito indicato); 

per  una  specie,  quando  l’andamento  delle  popolazioni  indica  che  tale  specie  continua  o  può 

continuare ad essere vitale; l’area di ripartizione naturale non è in declino né rischia di declinare in 

                                                            3 Zone di Protezione Speciale  secondo  la Direttiva Uccelli e Siti di  Importanza Comunitaria/Zone Speciali di Conservazione secondo la Direttiva Habitat per la tutela in particolare delle specie inserite in All. II e degli Habitat in All. I.  In base all’art. 3 della Direttiva Habitat  le Zone di Protezione Speciale  (ZPS)  istituite  in base alla Direttiva Uccelli, sono comprese nella Rete Natura 2000.

Page 50: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 6LE SPECIEI   

 

a cura di:       

 

42  CAPITOLO 6 –LE SPECIE

 

un futuro prevedibile; esiste e continuerà probabilmente ad esistere un habitat sufficiente affinché 

le sue popolazioni si mantengano a lungo termine. 

Lo  stato di  conservazione  introdotto dalla Direttiva Habitat,  secondo  gli  indirizzi della Commissione 

Europea,  è  valutato  in  base  a  4  categorie:  Inadeguato,  Cattivo,  Favorevole  (soddisfacente)  e 

Sconosciuto.  La  Direttiva  Uccelli  non  prevede  un’analoga  valutazione  dello  stato  di  conservazione 

(Rapporto ISPRA 153/2011).  

DIRETTIVA  OBIETTIVI OGGETTO DI 

TUTELA 

OBIETTIVO DI 

CONSERVAZIONE 

HABITAT 

92/43/CEE 

Conservazione di habitat e specie di 

interesse comunitario 

Specie e habitat di 

interesse comunitario e 

prioritari; SIC istituiti per 

la tutela di  speciie di  All. 

II e habitat di All. I 

Stato di conservazione 

soddisfacente delle specie e 

habitat di interesse comunitario 

e prioritari (sp. All. II, All. IV e V,  

habitat All. I); mantenimento o 

ripristino di uno stato di 

conservazione soddisfacente di 

habitat e di specie nella Rete 

Natura 2000 

UCCELLI 

2009/147/CE 

Conservazione di tutte le specie di 

uccelli 

Tutte le specie di uccelli 

viventi allo stato 

selvatico in Europa; ZPS 

istituite per la tutela di 

sp. All. I e Migratori 

regolari 

Mantenere o adeguare le 

popolazioni di tutte le specie di 

uccelli viventi allo stato selvatico 

in Europa ad un livello 

corrispondente alle esigenze 

ecologiche, scientifiche e 

culturali 

 

E’ importante considerare che lo stato di conservazione soddisfacente, non si applica necessariamente 

allo  stato delle  specie e degli habitat  in un  singolo  sito, ma a quello  riferito all’area di distribuzione 

naturale nella porzione nazionale della regione biogeografia di appartenenza. Ciò significa che lo stato 

di  conservazione  favorevole  può  essere  realizzato  per  determinate  specie  o  habitat  di  interesse 

comunitario  nei  Siti Natura  2000,  nella  porzione  nazionale  di  una  regione  biogeografica,  con  livelli 

diversi di stato di conservazione a cui corrispondono diversi obiettivi di conservazione.   

Le direttive Habitat e Uccelli prevedono che per  la definizione delle misure da attuare nei Siti Natura 

2000, occorra considerare le esigenze economiche, sociali e culturali, nonché le particolarità regionali e 

locali (art. 2.3 Dir. Habitat) e se un progetto o un piano è di ”rilevante interesse pubblico” (art. 6.3. e 

6.4 Dir. Habitat).  

Dai dati del monitoraggio riportati nel “II Rapporto Nazionale sullo Stato di attuazione della Direttiva 

nel  periodo  2001‐2006”,  emerge  che  per  le  specie  floristiche  (tutelate  dalla  Direttiva  Habitat)  le 

conoscenze  disponibili  sono  ancora  insufficienti,  non  aggiornate  e/o  disomogenee.  Per  le  specie 

animali la valutazione dello stato di conservazione è stata definita favorevole per il 23% delle specie. Il 

40%  delle  16  specie  animali  la  cui  conservazione  è  prioritaria  in  Europa  (ai  sensi  della  Direttiva), 

Page 51: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 6LE SPECIE   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 6 – LE SPECIE  43

 

presenta  un  cattivo  stato  di  conservazione, mentre  il  17%  di  queste  è  in  stato  di  conservazione 

favorevole.  La  situazione più  critica è quella degli  Invertebrati e dei Pesci delle acque  interne, per  i 

quali  solo  il  12%  dei  taxa  presentano  uno  stato  di  conservazione  favorevole.  Per  una  maggiore 

comprensione dell’urgenza di tutela di queste specie delle acque  interne, si specifica che  il 40% degli 

habitat di interesse comunitario delle acque interne si trova in uno stato di conservazione inadeguato 

o  cattivo  (per maggiori  approfondimenti  sullo  stato  degli  ecosistemi  acquatici,  Pani  e  Perinelli  in 

Rapporto ISPRA 153/2011). 

Specie tutelate legate agli ambienti agro‐pastorali 

Una  grande  varietà  di  specie  sono  legati  all’ambiente  agricolo  in  senso  lato,  sia  poiché  questi 

costituiscono  habitat  sostitutivi  agli  habitat  ottimali  per  tali  specie  (ad  esempio  per  le  specie  di 

prateria,  ambienti  steppici,  zone umide,  ecotoni,  arbusteti,  ecc),  sia perché  sono  legate  alle  risorse 

trofiche reperibili nei coltivi, nei prati‐pascolo, nei frutteti e vigneti, ecc..  

Molte  specie  legate  agli  ambienti  umidi  e  acquatici,  sia  floristiche  che  faunistiche  tutelate  dalle 

Direttive Habitat e Uccelli, sono legate in modo indiretto agli ambienti agro‐pastorali per gli effetti che 

le pratiche  agricole e  zootecniche hanno  sugli habitat umidi  (utilizzo di pesticidi,  captazioni  idriche, 

taglio della vegetazione ripariale, scarichi di  liquami zootecnici ecc.). Per questi ecosistemi è risultato 

che una delle principali minacce è costituita proprio dall’attività agricola.  

Una  lista di habitat  (in All.  I dir. Habitat) e di specie  (in All.  II Dir. Habitat e All.  I dir. Uccelli)  legati a 

vario  livello ai corpi  idrici, è  stata pubblicata nel Rapporto  ISPRA 107/10  (D’Antoni e Natalia, 2010), 

rivista e aggiornata nel Rapporto ISPRA 153/11 (D’Antoni et al., 2011).  

Nella suddetta  lista  le specie  legate agli ambienti acquatici (di all.  II dir Habitat e All.  I Dir. Uccelli) di 

acque interne e marino‐costiere, vi sono: 9 Invertebrati (1 prioritaria), 24 specie di Pesci (1 prioritaria), 

7 specie di Anfibi (2 prioritarie), 2 Rettili (una marina), 4 Mammiferi (2 marine), 2 Piante  inferiori, 17 

Piante  superiori  (6  prioritarie),  111  Uccelli  (3 marine).  Gli  habitat  tutelati  dall’All.  I  della  Direttiva 

Habitat legati agli ecosistemi acquatici sono 44, di cui  7 marino‐costieri e 11 prioritarie. 

Per quanto  riguarda  la  fauna,  il gruppo maggiormente  rappresentato  in  termini di  specie  legate agli 

ambienti  agricoli  è  senza  dubbio  quello  degli  Invertebrati  caratterizzato  dalla maggiore  quantità  e 

diversità di taxa. Fra questi, come già accennato, solo una piccola porzione è tutelata dalla Direttiva 

Habitat, che comprende specie quali  la chiocciola  (Helix pomatia)  (all. V), Odonati  (Libellule) quali  la 

Sympecma paedisca (All.IV), Coenagrion mercuriale (All.  II), Oxygastra curtisi (All.  II e  IV);   Lepidotteri 

(Farfalle) come Eriogaster catax (All. II e IV), Zerythia polyxena (All. IV), Parnassius mnemosyne (All. IV), 

Parnassius apollo (All. IV), Papalion hospiton (All. II e IV), Papilio alexanor (All. IV), Lycena dispar (All. II 

e IV). 

Page 52: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 6LE SPECIEI   

 

a cura di:       

 

44  CAPITOLO 6 –LE SPECIE

 

Occorre evidenziare che  i Lepidotteri come  le api ed altri  insetti pronubi4 hanno uno stretto  legame 

quasi  di  dipendenza  con  diverse  specie  di  piante  di  interesse  per  l’agricoltura,  fra  cui: mele,  pere, 

pesche, ciliegie, susine, albicocche, mandorle, fragole, etc.. 

Fra gli anfibi  che  vivono nei  fossi, negli  stagni e nelle piccole  zone umide  limitrofe ai  campi, quelle 

legate agli ambienti agricoli sono: Rane (Rana lessonae – All. IV, Rana latastei – All. II e IV, Rana italica 

– All.  IV), Raganelle  (Hyla  sarda  – All. 4, Hyla meridionalis  – All.  IV), Rospi  (Bufo  viridis  – All.  IV),  il 

Pelobate  fosco  italiano  (Pelobates  fuscus  insubricus  –  All.  II*  e  IV),  che  è  una  specie  la  cui 

conservazione è ritenuta prioritaria a livello europeo, il Discoglosso sardo (Discoglossus sardus – All. II 

e IV), il Discoglosso dipinto (Discoglossus pictus – All. IV), l’Ululone dal ventre giallo (Bombina variegata 

– All.  II e  IV).  Il Tritone  italico (Lissotriton  italicus   ex Triturus  italicus – All.  IV) può colonizzare pozze, 

cisterne e abbeveratoi, mentre il tritone crestato (Triturus carnifex – All. II e IV) vive sia in pozze, stagni 

e  risorgive,  sia  in  campi, prati e boschi.  La Salamandrina dagli occhiali  (Salamandria perspicillata ex 

Salamandrina terdigitata – All. II e IV), può riprodursi in pozze, fossi e abbeveratoi. 

Fra  i  Rettili  legati  particolarmente  a  questa  tipologia  di  ambienti  si  segnalano:  la  Lucertola  agile 

(Lacerta agilis  ‐ All. IV) presente in pochissime località in Friuli Venezia Giulia e in Piemonte, il Ramarro 

occidentale  (Lacerta  bilineata  –  All.  IV)  presente  in  tutte  le  Regioni  eccetto  che  la  Sardegna,  la 

Lucertola muraiola (Podarcis muralis – All. IV) che frequenta i muretti a secco, la Lucertola campestre 

(Podarcis sicula – All. IV) che frequenta vari tipi di ambienti aperti, il Biacco (Coluber viridiflavus – All. 

IV), il Saettone (Elaphe longissima – All. IV), il Cervone (Elaphe quatuorlineata – All. II e IV), il Colubro 

leopardino (Elaphe situla – All. II e IV) (D’Antoni et al., 2002). 

Gli Uccelli legati agli ambienti agricoli sono numerosi in quanto in queste aree possono reperire risorse 

trofiche (semi, frutti, invertebrati, rettili, piccoli roditori, ecc.), rifugio, piccole zone umide dove sostare 

(stepping  stones)  e  siti  per  la  riproduzione.  Tuttavia  negli  ultimi  decenni  si  sta  assistendo  ad  un 

significativo  declino  del  numero  di  specie  di  questo  gruppo  a  causa  della  trasformazione  di  questi 

ambienti per le pratiche colturali più meccanizzate, l’utilizzo di pesticidi e l’abbandono dei coltivi. 

 Specie  che  prima  erano  comuni  lungo  le  alberate  e  le  siepi  come  le  averle  (Averla  piccola,  Lanius 

collurio; Averla cinerina, L. minor; Averla capirossa, L.  senator),  l’Ortolano  (Emberiza hortulana) e  lo 

Strillozzo  (Miliaria calandra), oppure  la Quaglia  (Coturnix coturnix) nei prati stabili e nei coltivi, sono 

ora meno diffuse o addirittura scomparse in alcune parti d’Italia.  

I  rapaci,  che  sono  specie  ai  vertici  delle  catene  alimentare,  hanno  subito  una maggiore  influenza 

negativa dalla  trasformazione di questi ambienti. Ad esempio  il Barbagianni  (Tyto alba) ha  risentito 

della riduzione delle superfici a prato stabile o  l’Assiolo  (Otus scops) dalla mancanza di alberate e di 

alberi  vetusti  con  cavità;  il  Capovaccaio  (Neophron  percnopterus)  e  il  Grifone  (Gyps  fulvus)  sono 

avvoltoi che fino agli anni  ’50 presentavano popolazioni abbondanti, ormai ridotte a poche decine di 

coppie  nella  penisola  e  in  Sicilia  (il  primo)  e  in  Sardegna  (il  secondo).  A  tutt’oggi  il  Capovaccaio  e 

                                                            4 Insetti che presentano e l'apparato boccale succhiante o lambente‐succhiante, che trasportano il polline da un fiore all'altro 

permettendo l'impollinazione e la conseguente formazione del frutto

Page 53: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 6LE SPECIE   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 6 – LE SPECIE  45

 

l’Aquila del Bonelli (Hieraatus fasciatus), specie legata agli ambienti aperti degli altipiani a gariga, sono 

le specie più minacciate a livello nazionale. Il Gheppio (Falco tinnunculus) è diffuso negli ambienti rurali 

aperti mentre il Grillaio (F. naumanni) è legato ai pascoli e alle steppe cerealicole in Puglia, Basilicata, 

Sicilia e Sardegna. L’Albanella minore (Circus pygargus) preferisce invece ambienti agricoli aperti, come 

anche il Pellegrino (F. peregrinus) e il Lanario (F. biarmicus) che frequentano ambienti agricoli aperti e 

poco antropizzati dell’Appennino e della Sicilia. 

Altre specie che prediligono gli ambienti agricoli con alberi di grandi dimensioni sono: il Lodolaio (Falco 

subbuteo), il Gufo comune (Asio otus), l’Upupa (Upupa epops), il Torcicollo (Jynx torquilla), il Codirosso 

(Phoenicurus phoenicurus).  

Alcuni Passeriformi degli ambienti agricoli dipendono dalla presenza di arbusteti per l’alimentazione e 

la  costruzione del nido, quali  la Capinera  (Sylvia atricapilla),  la Sterpazzola  (S.  communis).  Lo Zigolo 

nero  (Emberiza  cirlus)  e  lo  Zigolo  capinero  (E. melanocephala)  sono  invece  legati  ambienti  aperti; 

mentre la Caladra (Melanocorypha calandra) e la Calandrella (Calandrella brachydactyla), sono specie 

tipiche degli ambienti steppici o delle colture cerealicole non  irrigue.  Il Calandro  (Anthus campestris) 

preferisce gli ambienti agricoli con vegetazione steppica xerica, mentre  la Cutrettola (Motacilla flava) 

preferisce quelli con ambienti erbacei umidi. 

Fra  i Gruiformi,  la Gallina prataiola  (Tetrax  tetrax)  frequenta  i pascoli ardi e  le aree  con agricoltura 

estensiva  (in  Sardegna  e  in  Puglia);  il  Re  di  quaglie  (Crex  crex)  preferisce  i  prati  stabili  di media 

montagna del nord‐est Italia. (tratto da: Minelli et al. , 2002). 

Le  risaie sono ambienti preferiti da molte specie di Ardeidi  (Airone cinerino – Ardea cinerea, Airone 

bianco  maggiore  –  Ardea  alba,  Nitticora  –  Nictycorax  nictycorax),  Garzette,  Anatidi,  Rallidi, 

Recurvirostridi (Cavaliere d’Italia – Hymantopus himantopus), proprio perché sostituiscono gli ambienti 

umidi che hanno subito una forte contrazione negli ultimi decenni a causa degli interventi di bonifica, 

di regimazione dei corsi d’acqua, captazioni, frammentazione e urbanizzazione.  

Fra  i Mammiferi,  vi  sono  diversi  tipi  di  ordini  legati  agli  ambienti  agro‐pastorali, ma  quelli  a  cui 

appartengono  specie  tutelate dalla Direttiva Habitat,  sono principalmente  i Chirotteri  (o  Pipistrelli), 

particolarmente  minacciati  dall’uso  di  pesticidi  che  determinano  la  scomparsa  delle  loro  prede 

(coleotteri,  lepidotteri, ortotteri, artropodi, gasteropodi, ecc.) e  il bioaccumulo. Fra questi, quelli più 

legati  agli  ambienti  agricoli  e  ai  prati‐pascolo  sono:  Ferro  di  cavallo  maggiore  (Rhinolophus 

ferumequinum – All. II e IV), il Ferro di cavallo minore (Rhinolopuhus hipposideros – All. II e IV), il Ferro 

di cavallo di Mehely (Rhinolopuhus mehelyi – All. II e IV),   Serotino comune (Eptesicus serotinus – All. 

IV),  Pipistrello  di  Savi  (Hypsugo  savii  –  All.  IV),  Vespertilio minore  (Myothis  blythii  –  All.  II  e  IV), 

Vespertillo maggiore  (Myotis myotis – All.  II e  IV), Orecchione meridionale  (Plecotus austriacus – All. 

IV), Serotino bicolore (Vespertilio murinus – All. IV). Un altro Mammifero che frequenta le zone agricole 

in cui sono presenti  fossi e  la vegetazione ripariale è  la Puzzola  (Mustela putorius – All. V), che è un 

carnivoro  con uno  spettro  alimentare  ampio.   Altro  carnivoro  al  vertice delle  catene  trofiche,  il  cui 

stato  di  conservazione  dipende  dalle  pratiche  agricole  effettuate  nel  territorio  limitrofo  ai  corsi 

Page 54: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 6LE SPECIEI   

 

a cura di:       

 

46  CAPITOLO 6 –LE SPECIE

 

d’acqua che frequenta ‐  in particolare per  l’effetto del taglio della vegetazione ripariale,  le captazioni 

idriche e per l’uso di pesticidi, soprattutto se contenenti organoclorurati e metalli pesanti ‐ è la Lontra 

(Lutra  lutra – All.  II e  IV) per  la quale è stato definito un Piano d’azione nazionale  (Panzacchi et. al., 

2010).  

Minacce per la conservazione delle specie legate agli 

ambienti agricoli e indicazioni per la loro tutela 

L’abbandono  delle  campagne,  soprattutto  nell’ambito montano  e  sub‐montano  con  la  progressiva 

chiusura delle aree aperte a favore delle formazioni arbustive ed arboree, la generale semplificazione 

degli  agro‐ecosistemi  (per  lo più  in  ambito  collinare  e di pianura)  con  l’eliminazione degli  elementi 

tradizionali  del  paesaggio  agrario  (siepi,  filari,  pozze,  fontanili),  l’utilizzo  diffuso  di  pesticidi, 

costituiscono delle minacce alla tutela della biodiversità legata a questi ambienti. Allo stesso tempo si 

è assistito ad un progressivo abbandono delle aree marginali e alla  scomparsa di pratiche estensive 

(come  ad  esempio  il  pascolo  nelle  zone  montuose)  che  nei  secoli  erano  diventate  un  elemento 

indispensabile degli equilibri biologici di molte zone europee. 

Le  libellule  sono  particolarmente minacciate  dalla  perdita  delle  piccole  zone  umide,  dall’utilizzo  di 

pesticidi  soprattutto  nelle  risaie.  Per  quanto  riguarda  le  Farfalle,  queste  sono  minacciate 

prevalentemente  dalla  distruzione  degli  habitat  di  pianura,  dalla  modernizzazione  delle  pratiche 

agricole, dall’utilizzo dei pesticidi, dalla scomparsa di aree prative vicino ai boschi.  Infatti per queste 

specie è  importante  la presenza di piante erbacee fra cui anche quelle considerate  infestanti, come  il 

cardo, per  il Parnassius apollo. Nel caso del Papilion hospiton,  la  rarefazione della pianta nutrice  (la 

Ferula comune) dovuta agli incendi causati dai pastori per estirpare questa pianta che è tossica per gli 

ovini,  sta  compromettendo  lo  stato  di  conservazione  di  questa  specie.    Uno  studio  pubblicato  di 

recente su Nature Conservation (van Swaay et al., 2012) fornisce una serie di indicazioni puntuali per la 

tutela delle specie di Lepidotteri tutelati dalla Direttiva Habitat. 

Per  la  tutela degli  insetti pronubi,  fra  cui  i  Lepidotteri e  le api, è  importante non utilizzare prodotti 

fitosanitari in cui è segnalato il pericolo per questo tipo di organismi. 

Per le specie legate agli ecosistemi acquatici, per le quali le quali determinate pratiche agricole fra cui 

l’utilizzo dei pesticidi possono  compromettere  lo  stato di  conservazione,  il Rapporto 153/11  riporta 

delle indicazioni specifiche per le modalità di gestione e di lavorazione dei coltivi (Forconi et al., 2011) 

e per la gestione delle risaie (Gori et al., 2011). 

Gli uccelli  sono degli ottimi  indicatori di biodiversità degli agro‐ecosistemi. A  livello europeo è  stato 

condiviso  un  indice  (il  Farmland  Bird  Index  applicato  da  18  Stati  membri  fra  cui  l’Italia 

http://www.birdlife.org/action/science/indicators/common_birds.html),  come  indicatore  per 

monitorare gli uccelli legati agli ambienti agricoli.  

Page 55: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 6LE SPECIE   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 6 – LE SPECIE  47

 

In uno studio a livello nazionale svolto dalla LIPU è emerso che dodici specie agricole su 26 studiate (fra 

quelle considerate dal Farmland Bird  Index), hanno segnato un declino  (fra cui Calandrella, Allodola, 

Averla piccola, Rondine, Torcicollo e Cutrettola), mentre 11 di queste sono  risultate  in aumento e 3 

sono risultate stabili. Il dato nazionale è in linea con quanto emerso a livello europeo ovvero che il 70% 

delle specie di uccelli che dipendono da ambienti rurali è attualmente minacciato di estinzione. Questo 

gruppo di uccelli  sono quello più  in  crisi a  livello europeo e nella  loro diminuzione non  si  riscontra 

nessuna  inversione di  tendenza negli ultimi decenni. Le popolazioni di molte  specie  sono crollate  in 

modo impressionante, arrivando addirittura alla completa estinzione in vaste parti del proprio areale. 

Anche  i passeriformi e allodole, un tempo molto diffuse, stanno subendo declini significativi (Benassi, 

2009).  

La  sopravvivenza  di molte  specie  è  strettamente  dipendente  sia  dalla  diminuzione  della  pressione 

agricola  intensiva  che  dalla  persistenza  di  alcune  pratiche  agricole  tradizionali.  La  diversità  e 

l'abbondanza di piante e insetti influenza direttamente la disponibilità di risorse trofiche per gli uccelli. 

Gli  elementi  del  paesaggio  agrario  quali  siepi,  zone  marginali  non  coltivate,  boschetti  e  aree 

cespugliate sono  importantissimi per molte specie selvatiche, ed  in particolare per gli uccelli. Questi 

elementi di naturalità forniscono agli uccelli cibo, protezione dai predatori e siti di nidificazione.  

Sul  sito della  LIPU  sono disponibili  indicazioni per  la  gestione degli  ambienti  agricoli per  favorire  la 

conservazione dell’avifauna (http://www.lipu.it/agricoltura/ag_agricoltura_ambiente.htm). 

Le indicazioni per minimizzare l’impatto delle attività agricole e zootecniche sulle popolazioni di Lontra 

sono contenute nel PACLO (Piano d’Azione per la Conservazione della Lontra, Panzacchi et al., 2010). 

In generale, le azioni che si ritengono prioritarie per la tutela delle specie legate agli ambienti agricoli 

in linea con quanto indicato dalla Strategia Nazionale sulla Biodiversità, sono: 

‐ attuare politiche e  interventi gestionali volti a ridurre  l’impatto delle sostanze tossiche e nocive, 

sulle specie e sugli habitat;  

‐ realizzare  azioni  di miglioramento  e  ripristino  della  funzionalità  ecologica  nelle  aree  agricole, 

anche attraverso il ripristino di siepi, filari, stagni, radure, muretti a secco e  la corretta gestione di 

fontanili, ecc. 

‐ definire i metodi di lavorazione in considerazione della fenologia delle specie oggetto di tutela che 

potrebbero  essere disturbate dall’attività  agricola  (in particolare  la nidificazione  e  la  cura della 

prole) 

‐ favorire l’approccio multifunzionale alle attività agricole di tipo estensivo.  

 

 

Page 56: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 6LE SPECIEI   

 

a cura di:       

 

48  CAPITOLO 6 –LE SPECIE

 

BOX 1 ‐  Normativa principale per la tutela di Habitat e Specie 

Livello internazionale 

‐ Convenzione di Parigi, siglata nel 1950 ed entrata  in vigore  il 17 gennaio 1963 ha  l'obiettivo di proteggere  gli  uccelli  viventi  allo  stato  selvatico  durante  il  loro  periodo  di  riproduzione  e  di migrazione. La convenzione sostituisce e perfeziona la Convenzione per la protezione degli uccelli utili all'agricoltura, firmata ugualmente a Parigi nel 1902 da 12 Stati Europei. Ratificata  in  Italia con la Legge 24 novembre 1978, n. 812. 

‐ Convenzione  di  Ramsar  del  2  febbraio  1971,  per  la  tutela  delle  zone  umide  di  interesse internazionale; ratificata e resa esecutiva dall'Italia con  il D.P.R. 13 marzo 1976, n. 448, e con  il successivo D.P.R. 11 febbraio 1987, n. 184. 

‐ Convenzione di Washington sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche minacciate di estinzione (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, nota anche come CITES). Sottoscritta il 3 marzo 1973 ed emendata a Bonn il 22 giugno 1979; l'Italia che l'ha recepita con la Legge n. 874 del 19 dicembre 1975 e s.m.i. 

‐ La Direttiva  2009/147/CE, detta Direttiva Uccelli, ha per oggetto  la  conservazione di  tutte  le specie di uccelli  selvatici.  In particolare,  contempla  specifiche misure di protezione per alcune specie ed  i relativi habitat; Contempla misure speciali di protezione per gli habitat delle specie elencate nell’Allegato I, per la cui salvaguardia vengono designate le Zone di Protezione Speciale (ZPS). 

‐ Convenzione per  la  conservazione della vita  selvatica e dei  suoi biotopi  in Europa, anche nota come Convenzione di Berna, elaborata nel 1979 e divenuta esecutiva dal 1 giugno 1982, è un importante  strumento  legislativo  di  diritto  internazionale  per  la  tutela  della  natura.  È  stata recepita  in  Italia  con  la  legge  n.  503  del  5  agosto  1981.  Per  rispondere  alla minaccia  delle invasioni  biologiche  in modo  coordinato,  nel  2003  la  Convenzione  di  Berna  ha  adottato  una Strategia Europea sulle Specie Alloctone Invasive (Genovesi e Shine, 2004). 

‐ Convenzione  per  la  Conservazione  delle  Specie  Migratrici  (CMS  –  Convenzione  di  Bonn) appartenenti alla fauna selvatica, approvata dal Consiglio delle Comunità europee con decisione 82/461/CEE del 24/6/1982 e recepita dall’Italia con la Legge n. 42 del 25/1/1983. nIn riferimento a  quanto  previsto  da  questa  Convenzione,  sono  stati  definiti  due  accordi  internazionali:  per  i Chirotteri  (EUROBAT Agreement on  the Conservation of Populations of Erupean Bats, 1994) e  i loro  habitat  e  per  l’avifauna  migratrice  (AEWA  Agreement  on  the  Conservation  of  African‐Eurasian Migratory Waterbirds, 1999). 

‐  Secondo la Convenzione per la Protezione delle Alpi, firmata a Salisburgo il 7 novembre 1991, le Parti  contraenti,  in  ottemperanza  ai  principi  della  prevenzione,  della  cooperazione  e  della responsabilità, assicurano una politica globale per la conservazione e la protezione delle Alpi. La ratifica della Convenzione in Italia è avvenuta con la Legge n. 403 del 14 ottobre 1999. 

‐   La  Direttiva  92/43/CEE,  detta  Direttiva  Habitat,  sulla  conservazione  degli  habitat  naturali, seminaturali,  della  flora  e  della  fauna  selvatiche,  intende  promuovere  “contribuire  a salvaguardare la biodiversità mediante la conservazione degli habitat naturali, nonché della flora e della  fauna selvatiche  (…)”  (art. 2). Mediante  l’individuazione di misure di conservazione e di tutela  che  tengano  conto  anche  delle  esigenze  economiche,  sociali,  culturali  e  delle  realtà regionali e locali dei singoli Stati Membri.  

 

 

Page 57: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 6LE SPECIE   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 6 – LE SPECIE  49

 

BOX 2 ‐  Normativa principale per la tutela di Habitat e Specie 

Livello nazionale 

 ‐ DPR  del  13  marzo  1976  n.  448.  Esecuzione  della  convenzione  relativa  alle  zone  umide  di 

importanza  internazionale soprattutto come habitat degli uccelli acquatici, firmata a Ramsar  il 2 febbraio 1971 

‐ Legge  quadro  sulle  aree  protette  n.  394  del  6  dicembre  1991,  La  Legge  quadro  sulle  aree protette n. 394 del 6 dicembre 1991, modificata e  integrata dalla Legge n. 426 del 9 dicembre 1998: “Nuovi  interventi  in campo ambientale”, detta principi  fondamentali per  l'istituzione e  la gestione delle aree naturali protette 

‐ Legge n. 157 dell’11 febbraio 1992, provvedimenti dedicati alla tutela della fauna minore. Legge 3 ottobre 2002, n. 221, integrata dalla Legge 239/2002 "Integrazioni alla legge 11 febbraio 1992, n.  157,  in materia  di  protezione  della  fauna  selvatica  e  di  prelievo  venatorio,  in  attuazione dell'articolo 9 della direttiva 79/409/CEE" pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 239 del 11 ottobre 2002 

‐ Legge 14 febbraio 1994, n. 124. Ratifica ed esecuzione della convenzione sulla biodiversità, con annessi, fatta a Rio de Janeiro il 5 giugno 1992. 

‐ D.P.R.  n.  357/97  del  8/9/1997  “Regolamento  recante  attuazione  della  Direttiva  92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali, nonché della flora e della fauna selvatica”, modificato dal D.P.R. n.120/2003 del 12/3/2003 “Regolamento recante modifiche e integrazioni al Decreto del Presidente della Repubblica 8  settembre 1997, n. 357, concernente attuazione  della  direttiva  92/43/CEE  relativa  alla  conservazione  degli  habitat  naturali  e seminaturali, nonché della flora e della fauna selvatiche”. 

‐ D.M. del 3 settembre 2002 “Linee Guida per la gestione dei siti Natura 2000” sono state fornite indicazioni per la predisposizione dei piani di gestione dei siti Natura 2000,. 

‐ Con il decreto del MATTM n° 84 del 17 ottobre 2007 sono stati emanati criteri minimi uniformi per  definire  le misure  di  conservazione  per  le  ZPS  e  per  le  ZSC,  cui  le  Regioni  hanno  dovuto uniformarsi con propri atti normativi di recepimento.  

‐ Documento  tecnico  “La  gestione  dei  siti  della  rete  Natura  2000,  Guida  all’interpretazione dell’art.  6  della  Direttiva  Habitat”,  elaborato  dalla  Direzione  Generale  (DG)  Ambiente  della Commissione 

‐  Il  “Documento  di  orientamento  sull’articolo  6,  paragrafo  4  della  Direttiva  Habitat  (92/43/CEE)”,    che  chiarifica  concetti quali:  soluzioni  alternative, motivi  imperativi di  rilevante interesse pubblico, misure compensative, coerenza globale, parere della Commissione”, edito nel 2007 dai Servizi della Commissione 

 

 

 

 

 

Page 58: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 6LE SPECIEI   

 

a cura di:       

 

50  CAPITOLO 6 –LE SPECIE

 

Bibliografia: 

Alonzi A., Ercole S., Piccini C., 2006. La protezione delle specie della flora e della fauna selvatica: quadro 

di riferimento legislativo regionale. APAT Rapporti 75/2006. 

Benassi  G.,  2009  –  Gli  uccelli  come  indicatori  di  stato  delle  acque:  il monitoraggio  nella  Direttiva 

Quadro  sulle  Acque  (2000/60/CE)  e  nella  Direttiva  Uccelli  (79/409/CEE).  Tesi  di  stage  APAT, 

Dipartimento Difesa della Natura, Servizio Aree Protette e Pianificazione Territoriale. 

D’Antoni S., Duprè E., La Posta S. e Verucci P., 2003 (a cura di) – Fauna italiana inclusa nella Direttiva 

Habitat  (92/43/CEE).  432  pp.  ‐ Ministero  dell’Ambiente  e  per  la  Tutela  del  Territorio  e  del Mare  – 

D.P.N. 

D’Antoni S. e Natalia M.C. (a cura di), 2010 ‐ Sinergie fra  la direttiva Quadro sulle Acque e  le direttive 

“Habitat”  e  “Uccelli”  per  la  tutela  degli  ecosistemi  acquatici  con  particolare  riferimento  alle  aree 

protette, Siti Natura 2000 e zone Ramsar. Aspetti relativi alla Pianificazione. Rapporti ISPRA 107/2010 

– 178 pp. 

D’Antoni  S.,  Battisti  C.,  Cenni  M.  e  Rossi  G.L.  (a  cura  di),  2011  –  Contributi  per  la  tutela  della 

biodiversità delle zone umide. Rapporti ISPRA 153/11 

Gori  M.,  Guccione  M.  e  Nazzini  L.,  2011  ‐    La  gestione  delle  aree  buffer  di  zone  umide:  la 

sperimentazione della risicoltura ecologica come attività agricola compatibile.  In: D’Antoni S., Battisti 

C., Cenni M. e Rossi G.L. (a cura di), 2011 – Contributi per la tutela della biodiversità delle zone umide. 

Rapporti ISPRA 153/11 

Forconi V., Mandrone S. e Vicini C., 2011 – Indicazioni per una corretta gestione delle aree agricole in 

presenza di zone umide, in particolare per le Aree Agricole ad Elevato Valore Naturalistico. In: D’Antoni 

S., Battisti C., Cenni M. e Rossi G.L. (a cura di), 2011 – Contributi per  la tutela della biodiversità delle 

zone umide. Rapporti ISPRA 153/11 

Minelli A.,  Chemini C., Argano R., Ruffo S. (a cura di), 2002 – La fauna in Italia. Touring Editore, Milano 

e Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio, Roma, 448 pp. 

Panzacchi M., Genovesi P., Loy A., 2010  ‐ Piano d’Azione Nazionale per  la Conservazione della Lontra 

(Lutra lutra). Min. Ambiente ‐ ISPRA. 

Rossi P., 2009 – PSR 2007‐2013 E BIODIVERSITÀ. Valutazione del  ruolo dei PSR nel    raggiungimento 

dell’obiettivo di fermare  il declino della biodiversità entro  il 2010. LIPU  ‐ Dipartimento Conservazione 

Natura. MARZO 2009 

Strategia Nazionale per  la Biodiversità, 2010 – Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e 

del  Mare. 

Page 59: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 6LE SPECIE   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 6 – LE SPECIE  51

 

http://www.minambiente.it/export/sites/default/archivio/allegati/biodiversita/Strategia_Nazionale_p

er_la_Biodiversita.pdf 

van Swaay C., Collins S., Dušej G., Maes D., López Munguira M., Rakosy L., Ryrholm N., Šašić M., Settele 

J., Thomas J.A., Verovnik R., Verstrael T., Warren M., Wiemers M. & Wynhoff I., 2012 ‐ Dos and Don'ts 

for butterflies of the Habitats Directive of the European Union.  Nature Conservation 1: 73–153 

Page 60: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente
Page 61: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO 53 

 

7 ‐ RETE NATURA 2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE 

Maria Cecilia Natalia 

 

L’obiettivo dei paragrafi seguenti è quello di rispondere a un quesito di base: cosa è possibile “fare” 

all’interno di un sito della RN2000?  

Per  rispondere  a  questa  domanda  è  indispensabile  definire  preliminarmente  alcuni  concetti  chiave 

riferiti  alla  pianificazione  e  alla  gestione  del  territorio  che,  unitamente  ai  concetti  relativi  alle  aree 

protette e alla  tutela della biodiversità, hanno disegnato  il quadro normativo di  riferimento entro  il 

quale si colloca  l’agricoltura praticata all’interno dei siti appartenenti alla Rete Natura 2000 al fine di 

comprendere gli effetti che gli strumenti di pianificazione esercitano sui siti facenti parte della Rete.  

La pianificazione territoriale: significato e strumenti 

Tutto il territorio è soggetto a pianificazione così come tutto il territorio è diviso in proprietà: proprietà 

pubblica (di Stato, di Regione, di Provincia o di Comune) o proprietà privata (proprietà di un immobile 

o di un’area). Nel nostro apparato giuridico e  costituzionale  il  concetto di proprietà è  strettamente 

legato al concetto di possesso. Il possesso rappresenta il modo con cui si usa o si gestisce la proprietà 

ed  è  quindi  legato  ai  obblighi  derivanti  dalla  disciplina  urbanistica.  Ogni  proprietario  deve  far 

combaciare il suo modo di essere possessore con le scelte di interesse comune che si decidono in sede 

di  governo  del  territorio  (Migliorni,  2008).  Questo  comporta  che  il  proprietario  del  terreno  (p.e. 

agricolo) deve obbligatoriamente sottostare agli obblighi normativi che insistono sul suo terreno. 

La pianificazione urbanistica  e  territoriale può  essere definita  come  l’insieme degli  strumenti  atti  a 

disciplinare  la  compatibilità  delle  diverse  forme  d’uso  del  territorio,  recependole,  localizzandole  e 

coordinandole  in  modo  da  ottimizzarle  e  conciliare  la  tutela  e  lo  sviluppo.  Alla  pianificazione 

urbanistica si affiancano  i procedimenti di valutazione  il cui scopo è quello di  individuare  i potenziali 

effetti che una nuova opera o un piano possono produrre sull’ambiente.  

La  pianificazione  urbanistica  si  attua  attraverso  la  definizione  di  regole  e  l’apposizione  di  vincoli.  Il 

vincolo è un limite alla proprietà imposto per tutelare un bene per l’interesse pubblico. Imponendo il 

sistema vincolistico  si può perdere  la proprietà o  si  limita  l’uso e  la  trasformabilità del bene e della 

risorsa ma il vincolo può anche rappresentare uno strumento di progettazione.  

Page 62: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

54  CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO

 

Ai  concetti di pianificazione e vincolo è  legato quello di gerarchia  (Fig. 1);  tale  concetto è  legato  in 

parte all’ampiezza geografica dell’ambito territoriale oggetto di pianificazione e in parte al “valore” che 

le norme assegnano alle regole contenute negli strumenti di pianificazione: in un processo a piramide 

inversa  gli  strumenti  di  pianificazione  di  area  vasta  coprono  ampie  porzioni  di  territorio  dettando 

regole di massima che gli strumenti sottordinati (cioè riferito a porzioni di territorio di estensione man 

mano  decrescente)  recepiscono  e  specificano,  aumentando  il  dettaglio  delle  prescrizioni  fino  ad 

arrivare  alla  pianificazione  attuativa.  Per  comprendere  il  significato  del  “valore”  del  vincolo  basti 

pensare  che  le  forme  d’uso  definite  all’interno  di  un  Piano  per  il  Parco  relativamente  alle  zone  di 

“Riserva  integrale”, pur  se  riferite  ad una porzione di  territorio di modeste dimensioni, prevalgono 

(cioè  sono  gerarchicamente  sovraordinate)  sui  vincoli  derivanti  dagli  strumenti  di  area  vasta 

prevedendo, nel caso specifico, la conservazione integrale dell’ambiente naturale. 

Al  concetto  di  gerarchia  è  legato 

quello  relativo  alle  competenze  in 

materia  di  pianificazione:  in  linea 

generale  l’approvazione definitiva di 

uno strumento urbanistico è operata 

dall’Ente  gerarchicamente 

sovraordinato  rispetto  all’Ente  sul 

cui  territorio  andrà  ad  insistere  lo 

strumento  in  funzione delle materie 

che  la  normativa  (Costituzione  e 

Leggi)  assegna  alle  strutture  statali 

(Tabb. 7.1, 7.2).  

 

SOGGETTO TIPOLOGIA DI POTESTÀ 

LEGISLATIVA MATERIE  COMPITI 

STATO  esclusiva tutela dell'ambiente, 

dell'ecosistema e dei beni culturali; 

determinazione dei princìpi fondamentali 

REGIONI  esclusiva ogni materia non 

espressamente riservata alla legislazione dello stato 

potestà legislativa 

STATO/REGIONI  concorrente  governo del territorio potestà legislativa nel rispetto dei princìpi 

fondamentali 

Tab. 7.1 ‐ Soggetti e competenze in ambito territoriale 

SOGGETTO  ORGANI  COMPITI  ATTI 

STATO  PARLAMENTO 

determinazione dei principi 

fondamentali in materia di 

assetto del territorio e tutela 

Legge 

Decreto Legge 

Decreto Legislativo 

 

Fig. 7.1 ‐ La gerarchia degli strumenti di Pianificazione: l’esempio della Riserva Naturale Regionale Nazzano‐Tevere Farfa (RM) 

Page 63: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO 55 

 

SOGGETTO  ORGANI  COMPITI  ATTI 

ambientale  Decreto  Presidenza 

Consiglio Ministri 

………. 

STATO/REGIONI CONFERENZA  PERMANENTE 

STATO/REGIONI 

funzione consultiva 

obbligatoria 

Delibera  Conferenza  Stato 

Regioni 

REGIONI 

CONSIGLIO  potestà legislativa nelle 

materie attribuite alle regioni Delibera di Consiglio 

GIUNTA  organo esecutivo  Delibera di Giunta 

PRESIDENTE 

rappresenta la regione 

dirige la politica della giunta e 

ne è responsabile; 

promulga le leggi ed emana i 

regolamenti regionali;  

dirige le funzioni 

amministrative delegate dallo 

stato alla regione 

 

PROVINCE 

CONSIGLIO  

organo di indirizzo e di 

controllo politico‐

amministrativo 

programmi ed i progetti di 

opere pubbliche 

piani territoriali e urbanistici 

piani particolareggiati ed i 

piani di recupero 

 programmi annuali e 

pluriennali per la loro 

attuazione 

Delibera di Consiglio 

GIUNTA 

la giunta collabora con il 

sindaco o con il presidente 

della provincia 

nell'amministrazione del 

comune o della provincia ed 

opera attraverso deliberazioni 

collegiali. 

Delibera di Giunta 

PRESIDENTE 

organo responsabile 

dell'amministrazione della 

provincia 

 

COMUNI 

CONSIGLIO  

organo di indirizzo e di 

controllo politico‐

amministrativo 

Delibera di Consiglio 

GIUNTA 

la giunta collabora con il 

sindaco o con il presidente 

della provincia 

nell'amministrazione del 

comune o della provincia ed 

opera attraverso deliberazioni 

collegiali. 

Delibera di Giunta 

Page 64: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

56  CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO

 

SOGGETTO  ORGANI  COMPITI  ATTI 

SINDACO 

organo responsabile 

dell'amministrazione del 

comune 

 

Tab. 7.2 ‐ Soggetti, organi, competenze e relativi atti normativi in ambito territoriale 

A titolo di esempio l’approvazione del Piano Regolatore Comunale viene effettuata dalla Regione. 

Dal punto di vista metodologico qualunque strumento di pianificazione viene costruito attraverso: 

a) fase di analisi, costituita da elaborati grafici e  testuali,  finalizzata alla comprensione del quadro 

attuale del territorio da pianificare e i cui contenuti variano a seconda della tipologia del piano e 

della scala; 

b)  fase di  sintesi  in  cui  le  criticità/potenzialità del  territorio vengono  sintetizzate  sia graficamente 

che attraverso elaborati testuali;  

c) fase progettuale nella quale,  in  funzione degli obiettivi dello strumento di pianificazione e della 

scala alla quale è stata effettuata l’analisi si riportano le “soluzioni” costituite da elaborati grafici e 

norme di attuazione (Tab.7.3). 

Tab. 7.3 ‐Articolazione degli elaborati di una strumento di pianificazione territoriale 

Un esempio delle “regole” dettate da un Piano Regolatore  (Comeune di Modena) relativamente alle 

zone agricole sono riportate in Allegato 1. 

L’iter procedurale di uno strumento di pianificazione è il seguente: 

1. fase di impulso – delibera di affidamento da parte dell’Ente 

2. redazione del piano 

3. presentazione all’Ente preposto per l’adozione 

4. adozione del piano ‐ delibera di adozione  

5. misure di salvaguardia 

6. pubblicizzazione del piano ‐ delibera di deposito  

7. osservazioni 

FASI  ELABORATI GRAFICI  ELABORATI TESTUALI 

ANALISI  tavole tematiche RELAZIONE 

SINTESI  tavole tematiche 

PROGETTO PROGETTAZIONE  (zoning,  localizzazione 

interventi, ecc.) 

NORME  TECNICHE  DI  ATTUAZIONE 

(N.T.A.) 

Page 65: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO 57 

 

8. accoglimento/rigetto osservazioni ‐ delibera di recepimento  

9. approvazioni ‐ delibera di approvazione e pubblicazione: il piano è vigente. 

Le misure di  salvaguardia  consistono nella  sospensione delle domande di permesso di  costruire nel 

caso  in  cui  gli  interventi  oggetto  di  domanda  siano  in  contrasto  con  le  previsioni  di  strumenti 

urbanistici  adottati. Questo  concetto  risulta  di  estrema  rilevanza  poiché  rappresenta  una  forma  di 

tutela preventiva delle parti di territorio oggetto di pianificazione e ha lo scopo di collegare le regole in 

via di definizione  (il piano adottato) con quelle definitive  (il piano approvato) colmando  il “vuoto” di 

norme  impedendo attività  in contrasto con  il piano futuro. E’  importante sottolineare che, nelle aree 

protette,  sono  vietate  ex  lege  una  serie  di  attività  e  sono  definiti  dei  “criteri minimi”  di  gestione 

proprio  al  fine  di  garantire  che,  indipendentemente  dall’iter  dei  vari  strumenti  di  pianificazione  e 

gestione, venga garantito un livello coerente di tutela. 

La tipologia degli strumenti di pianificazione si presenta estremamente complessa ed articolata anche 

in  virtù  dell’appartenenza  all’Unione  Europea  e  alla  conseguente  obbligatorietà  di  recepimento  dei 

relativi atti (Allegato 2). E’ inoltre evidente che la dinamicità intrinseca nell’uso del territorio da parte 

dell’uomo  obbliga  sia  ad  aggiornare  gli  strumenti  di  pianificazione  sia  ad  introdurne  di  nuovi 

maggiormente aderenti alla funzione regolatrice proprio degli strumenti stessi. 

Una sintesi del quadro nazionale è riportata in Tab.7. 4. 

TIPOLOGIA 

STRUMENTO NORMA 

STRUMENTI DI 

PIANIFICAZIONE E 

GESTIONE 

AUTORITA’ 

COMPETENTE 

ALLA REDAZIONE 

GERARCHIA  

(1 max ‐ 7min) 

DIRETTI  PIANIFICAZIONE 

TERRITORIALE 

D’AREA VASTA 

D.Lgs.  152/2006  e 

smi 

Piano di bacino 

distrettuale (art. 65) 

Autorità di bacino 

distrettuali 1 

Piano di gestione del 

distretto idrografico (art. 

117) 

Autorità di bacino 

distrettuali 1 

Piano di Tutela delle 

Acque (art. 121) Regioni  1 

Piano Assetto 

Idrogeologico (art. 67) 

Autorità di bacino 

distrettuali 1 

D.Lgs. 42/2004 

Piano paesaggistico 

"specialistico" (aree 

soggette a vincolo 

paesaggistico) oppure 

piano "urbanistico‐

territoriale con specifica 

considerazione dei valori 

paesistico‐ambientali“  

(art. 143) 

Regioni  2 

L. 394/91  Piano del Parco (art. 12)  Ente Parco  3 

L. 394/91 L.979/82  Zonazione Aree marine  Min. Ambiente  3 

Page 66: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

58  CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO

 

TIPOLOGIA 

STRUMENTO NORMA 

STRUMENTI DI 

PIANIFICAZIONE E 

GESTIONE 

AUTORITA’ 

COMPETENTE 

ALLA REDAZIONE 

GERARCHIA  

(1 max ‐ 7min) 

protette (L 394/91 art. 18 

e L. 979/82 art. 27) 

L.  1150/42  (Titolo 

II) 

Piano Territoriale di 

Coordinamento Regioni  PTC  ‐ 4 

PIANIFICAZIONE 

URBANISTICA 

GENERALE 

Piano Regolatore 

Generale 

Comuni 

PRG – 5 

 

PIANIFICAZIONE 

URBANISTICA 

ATTUATIVA 

Piani attuativi  Piani Attuativi – 6 

Tab. 7.4 ‐ Soggetti, organi, competenze e relativi atti normativi in ambito territoriale 

Natura 2000: piani di gestione e misure di conservazione 

Per i siti Natura 2000 l’art. 6 della Direttiva Habitat indica che “Per le zone speciali di conservazione, gli 

Stati  membri  stabiliscono  le  misure  di  conservazione  necessarie  che  implicano  all'occorrenza 

appropriati  piani  di  gestione  specifici  o  integrati  ad  altri  piani  di  sviluppo  e    e  opportune misure 

regolamentari,  amministrative  o  contrattuali  che  siano  conformi  alle  esigenze  ecologiche  dei  tipi  di 

habitat naturali di cui all'allegato I e delle specie di cui all'allegato II presenti nei siti”. Viene introdotto 

il piano di gestione che rientra a pieno  titolo nella categoria degli strumenti di pianificazione sia per 

struttura concettuale che per obiettivi con la sola differenza della sua “non obbligatorietà” laddove gli 

strumenti  dipianificazione  esistenti  alle  varie  scale  siano  in  grado  di  salvaguardare  l’efficienza  e  la 

funzionalità ecologica degli habitat e/o specie alle quali  il sito è “dedicato” contribuendo così a scala 

locale a realizzare le finalità generali della Direttiva.  

Ai sensi del DM 3/9/2002 “Linee guida per  la gestione dei siti Natura 2000”  i contenuti del piano di 

gestione sono i seguenti (il dettaglio è riportato in All. 3):  

1. Quadro  conoscitivo  relativo  alle  caratteristiche  del  sito    dal  punto  di  vista  fisico,  biologico, 

socio‐economico, archeologico‐architetonico‐culturale e paesaggistico; 

2. Fase di analisi finalizzata all’individuazione delle esigenze ecologiche di habitat e specie; 

3. definizione degli obiettivi; 

4. individuazione di una strategia gestionale (azioni, costi, monitoraggio). 

E’ bene sottolineare che comunque, indipendentemente dall’esistenza dei Piani di Gestione, in base al 

D.M. 17‐10‐2007 “Criteri minimi uniformi per la definizione di misure di conservazione relative a Zone 

speciali di conservazione (ZSC) e a Zone di protezione speciale (ZPS)” sono state definite delle regole di 

Page 67: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO 59 

 

gestione valide per  tutto  il  territorio nazionale  individuando  le misure di  conservazione per  le Zone 

Speciali  di  Conservazione  (All.  4)  e  i  criteri  minimi  uniformi  per  la  definizione  delle  misure  di 

conservazione  valide  per  tutte  le  tipologie  di  ZPS.  Il  D.M.  inoltre  suddivide  le  ZPS  in  13  tipologie 

ambientali  individuando, per  ciascuna di questa,  criteri aggiuntivi  specifici.  In base all’art. 3  c. 1  tali 

criteri minimi sono adottati o adeguati dalle regioni anche sulla base degli indirizzi espressi nel D.M. 3 

settembre 2002 «Linee guida per la gestione dei Siti Natura 2000»; alle Regioni spetta l’articolazione in 

criteri minimi uniformi per la definizione delle misure di conservazione a) validi per tutte le tipologie di 

ZPS e b) validi per specifiche tipologie di ZPS. 

Natura 2000: la Valutazione di Incidenza Ambientale  

I  procedimenti  Valutativi  sono  costituiti  dall’insieme  di  adempimenti  tecnici    e  procedurali  che  il 

proponente  di  un  Piano  o  un  Progetto,  sia  esso  pubblico  o  privato,  deve  seguire  per  giungere 

all’emanazione di un giudizio di compatibilità ambientale emesso dall’autorità pubblica competente in 

materia. I procedimenti hanno lo scapo di prevedere  e valutare gli effetti che un piano o un progetto 

provocherà sull’ambiente. I tre principali procedimenti sono: 

1. Valutazione  di  Impatto Ambientale  (VIA)  ai  sensi  della Dir.  337/85/CEE  e  smi  ‐  si  applica  a 

determinati progetti pubblici e privati); 

2. Valutazione Ambientale  Strategica  (VAS)  ai  sensi della Dir. 2001/42/CE  e  smi  ‐    si  applica  a  

piani e programmi che possono avere effetti  significativi  sull’ambiente quali quelli  relativi al 

settore agricolo, forestale, della pesca, energetico, industriale, dei trasporti, della gestione de 

rifiuti e delle acque, delle telecomunicazioni, turistico, della pianificazione  territoriale o della 

destinazione dei suoli); 

3. Valutazione  di  Incidenza  Ambientale  (VInCa)  ai  sensi  della  Dir.  92/43/CE  ‐  si  applica  a 

qualunque piano, progetto o programma che possa avere  incidenza sui siti appartenenti alla 

Rete NATURA 2000  

La Valutazione di  Incidenza è un procedimento valutativo  introdotto dall’art. 6 della Dir. “Habitat” e 

recepito  nell’art  5  del  D.P.R.  357/97  e  smi.  il  cui  scopo  è  quello  di  garantire  che  qualsiasi 

piano/progetto che possa avere  influenza sugli obiettivi di conservazione della Rete Natura 2000 sia 

valutato tenendo in considerazione gli obiettivi della direttiva “Habitat”, la coerenza della Rete Natura 

2000  e  lo  stato  di  conservazione  dei  siti:  qualsiasi  piano  o  progetto  non  direttamente  connesso  e 

necessario alla gestione del sito ma che possa avere incidenze significative su tale sito, singolarmente o 

congiuntamente ad altri piani e progetti,  forma oggetto di una opportuna valutazione dell’incidenza 

che ha  sul  sito,  tenendo  conto degli obiettivi di  conservazione del medesimo  (All. 5).  Il proponente 

redige  uno  Studio  di  Incidenza  volto  ad  individuare  e  valutare  i  principali  effetti  che  il 

piano/programma può  avere  sui  Siti Natura 2000,  tenuto  conto degli obiettivi di  conservazione dei 

medesimi (All. 6). 

Page 68: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

60  CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO

 

In analogia con la Tab. 7.4. il quadro degli strumenti può essere completato nel modo seguente: 

TIPOLOGIA 

STRUMENTO NORMA 

STRUMENTI  DI 

VALUTAZIONE  E 

GESTIONE 

AUTORITA’ 

COMPETENTE 

ALLA REDAZIONE 

GERARCHIA  

(1 max ‐ 7min) 

INDIRETTI 

STRUMENTI  DI 

GESTIONE 

DIR.  92/43 

DPR 357/97 e smi 

Piano  di  gestione  di  SIC 

secondo  Dir. 

92/43/CE(art.  6)  e  DPR 

357/97 (art. 4) 

Ente Gestore 

Attualmente  non 

esiste  obbligo  di 

recepimento  del 

Piano  di  Gestione 

nei PRG ‐ 7 

PROCEDIMENTI 

VALUTATIVI 

Dir. 85/337/CEE 

DLgs  152/2006  e 

smi 

Valutazione  di  Impatto 

Ambientale (VIA)  

   Dir.  92/43/CE  (art. 

6, c. 3) 

Valutazione  di  Incidenza 

Ambientale  (VINCA) 

secondo  Dir. 

92/43/CE(art.  6)  e  DPR 

357/97 (art. 5) 

Dir. 01/42 CE 

152/2006 

Valutazione  Ambientale 

strategica (VAS) 

Tab. 7.5 ‐ Strumenti, competenze e gerarchia degli strumenti di valutazione e gestione 

Alcune regole “pratiche” 

Come  sinteticamente  esposto  appare  evidente  che  il  quadro  delle  regole  di  tipo  territoriale  e 

gestionale  che  insistono  sui  siti  Natura  2000  è  estremamente  complesso; ma  per  rispondere  alla 

domanda iniziale “cosa è possibile “fare” all’interno di un sito della RN2000?” può essere utile elencare 

una serie di azioni di conoscenza da mettere in atto: 

Controllare l’esistenza di un Piano di Gestione del Sito: verificare che ciò che si vuole realizzare 

sia compatibile con quanto previsto come “strategia gestionale; 

Se  il Sito ricade anche parzialmente all’interno di un’Area Protetta controllare se ha un Piano 

per  il  Parco  ‐  se  sì  verificare  quanto  previsto  nella  zonizzazione  e  nelle Norme  tecniche  di 

attuazione ‐ se ne è prova controllare nel decreto istitutivo quali sono le misure di salvaguardia 

previste; 

Controllare  se  la  Regione  in  cui  ricade  il  Sito  ha  recepito  il DM  17‐10‐2007  “Criteri minimi 

uniformi per la definizione di misure di conservazione relative a Zone speciali di conservazione 

(ZSC)  e  a  Zone  di  protezione  speciale  (ZPS)”  ‐  se  sì  riferirsi  alla  norma  regionale  ‐  in  caso 

contrario riferirsi al D.M.: verificare che ciò che si vuole realizzare sia compatibile con quanto 

previsto per la specifica tipologia di sito in merito alle misure consentite; 

Page 69: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO 61 

 

Controllare  i  contenuti  del  Piano  Regolatore  Generale  del  Comune  in  cui  ricade  il  Sito: 

verificare la classificazione del sito ed esaminare le relative Norme Tecniche di Attuazione; 

Valutazione di  Incidenza: controllare presso  la Regione  in cui ricade  il sito se ciò che si vuole 

fare può avere incidenze significative sul sito e, in caso affermativo, attivare il Procedimento al 

fine di avere le necessarie autorizzazioni. 

 

BIBLIOGRAFIA 

Arillo A., 2007 ‐ Il Dlgs 152/2006 (parte terza) e Rete Natura 2000: integrazioni e sinergie. In ―Atti del 

seminario Parchi  fluviali e bacini  idrografici  (Sarzana 26 ottobre 2007) – vol. 3 La pianificazione e  la 

disciplina delle acque nelle aree protette, Edizioni ETS ‐ Pisa, aprile 2008 

Arnofi S., Filpa A., 2000 ‐ L‘ambiente nel piano comunale – Guida all‘éco‐managément nel PRG, Il Sole 

24 Ore S.p.A., Milano. 

Bastiani M.  2011  (a  cura  di)  ‐  Contratti  di  fiume:  pianificazione  strategica  e  partecipata  dei  bacini 

idrografici ‐ Flaccovio, Palermo (pagg. 139‐163) 

Colombo G.,  Pagano  F.,  Rossetti M.,  2001  ‐ Manuale  di  urbanistica.  Strumenti  urbanistici,  tecnica, 

legislazione, procedure e giurisprudenza. Il Sole 24 Ore S.p.A., Milano. 

D‘Antoni S, Natalia M.C, 2009 – Verifica delle sinergie tra le direttive UE “Acqua”, “Habitat” e “Uccelli” 

in Quaderni Toscana parchi n. 5 ―Parchi fluviali e bacini idrografici: esperienze europee, Edizioni ETS ‐ 

pagg. 62‐69 

D‘Antoni S. e Natalia M.C. (a cura di), 2010 ‐ Sinergie fra la Direttiva Quadro sulle Acque e le Direttive 

“Habitat”  e  “Uccelli”  per  la  tutela  degli  ecosistemi  acquatici  con  particolare  riferimento  alle  Aree 

Protette, Siti Natura 2000 e Zone Ramsar. Aspetti relativi alla Pianificazione. Rapporti ISPRA 107/2010 

Di Plinio G e Fimiani P., 2008 (a cura di) ‐ Aree naturali protette ‐ Diritto ed economia ‐ Giuffrè, Milano ‐ 

pagg. 1‐90 

Migliorini M.,  2008  ‐  L’urbanistica  e  i  suoi  limiti”.  In  Trusiani  E. Orientarsi  nell‘urbanistica.  Carocci, 

Roma ‐ 95‐116 

Natalia M.C., 2009  ‐  La pianificazione  territoriale nelle aree protette marino‐costiere,  in  Il  ripristino 

degli ecosistemi marino costieri e la difesa delle coste sabbiose nelle aree protette. In: Rapporti ISPRA 

n. 100/2009, 21‐44. 

Natalia M.C., 2008  ‐ Gli  strumenti di governo del  territorio.  In Trusiani E. Orientarsi nell‘urbanistica. 

Carocci, Roma – 59‐91 

Page 70: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

62  CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO

 

Natalia M.C., 2003 ‐ Urbanistica, in: La valutazione di impatto ambientale nella difesa del suolo, a cura 

di: Ministero dell‘Ambiente e della Tutela del Territorio Ufficio Progetto Operativo Difesa Suolo, 53‐57 

Natalia M.C e D‘Antoni S., 2009  ‐ Applicazione delle sinergie  fra  la Direttiva Quadro sulle Acque e  le 

Direttive Habitat  e Uccelli  nella  Riserva Naturale Nazzano,  Tevere‐Farfa:  analisi  delle misure  per  la 

conservazione di specie ed habitat acquatici negli strumenti di pianificazione. –  in Quaderni Toscana 

parchi ‐ Edizioni ETS. 

Picchi S. e Pineschi G., 2007 – La Direttiva europea sulle acque: prospettive e opportunità per i parchi 

fluviali.  In:  Aree  protette  fluviali  in  Italia.  Biodiversità,  gestione  integrata  e  normative.  A  cura  del 

Centro Studi sulle Aree protette e gli ambienti fluviali del Parco Montemarcello – Magra. Edizioni ETS. 

262 pp. 

Settis S, 2010 ‐ Paesaggio Costituzione Cemento ‐ Einaudi Torino 

Verdesca D., 2003 ‐ Manuale di valutazione d‘impatto economico‐ambientale, Maggioli, Santarcangelo 

di Romagna, 

 

 

 

 

Page 71: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO 63 

 

ALLEGATI 

All. 1 ‐ Esempio di Strumento Urbanistico Comunale (Modena ‐ http://urbanistica.comune.modena.it/index.htm )  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 72: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

64  CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO

 

All. 2 ‐ Tipologia degli Atti Europei 

TRATTATI 

Insieme di  trattati  internazionali  tra gli stati membri dell'Unione europea, che pongono  le basi 

dell'ordinamento giuridico dell'Unione Europea. Essi istituiscono le varie istituzioni dell'Unione, le 

loro procedure e gli obiettivi dell'Unione. 

REGOLAMENTI 

Atti  a  portata  generale  ed  astratti,  direttamente  applicabili  negli  ordinamenti  di  tutti  gli  Stati 

membri a tutti i soggetti 

I  Regolamenti  hanno  le  caratteristiche  tipiche  delle  leggi  nell'ordinamento  interno  degli  stati. 

Sono  generali,  ossia  non  sono  rivolti  a  soggetti  determinati, ma  hanno  la  caratteristica  della 

generalità e dell'astrattezza. Sono obbligatori, ossia, salvo diversa disposizione del Regolamento 

stesso,  devono  essere  applicati  nella  loro  totalità  dagli  stati membri.  Il  fatto  che  siano  atti  di 

applicabilità diretta implica che non sia necessario, e neppure ammesso, un atto dello stato che 

ne ordini l'esecuzione nell'ordinamento nazionale. 

DIRETTIVE 

Atti che vincolano gli stati membri al raggiungimento dei risultati per i quali sono state emanate, 

lasciando a questi la scelta dei mezzi giuridici più idonei con i quali raggiungerli.  

Le  Direttive  possono  essere  generali  (se  indirizzate  alla  generalità  degli  Stati  membri),  o 

particolari (se previste nei confronti di uno od alcuni di essi) 

Una Direttiva è un atto normativo non generale, ma  rivolto  in particolare ad uno  (o più) degli 

Stati membri.  Pone  allo  Stato  a  cui  è  rivolta  l'obbligo  del  raggiungimento  di  un  determinato 

risultato o standard, lasciando discrezionalità agli organi nazionali in merito ai mezzi da utilizzare. 

Molto  spesso,  comunque,  la  Direttiva  detta  discipline  particolareggiate  e  precise,  al  fine  di 

limitare la totale discrezionalità dello Stato. 

DECISIONI 

Atti con portata individuale, indirizzati a singoli Stati membri o a soggetti privati e obbligatori in 

tutti i loro elementi soltanto per i destinatari. 

Le Decisioni hanno  le caratteristiche tipiche del procedimento amministrativo nell'ordinamento 

degli stati. Tutti gli elementi di una Decisione sono obbligatori e direttamente applicabili, come i 

Regolamenti ma, a differenza di questi ultimi,  sono  rivolti a  specifici  soggetti,  come uno Stato 

membro o una persona giuridica 

RACCOMANDAZIONI 

Atti  non  vincolanti  diretti  a  sollecitare  il  destinatario  ad  adottare  un  determinato 

comportamento, o a cessare da un comportamento specifico  (in entrambi  i casi, contrario agli 

interessi comuni dei Paesi membri) 

 

All.  3  ‐  Contenuti  dei  Piani  di Gestione  di  SIC  e  ZPS  ai  sensi  del DM  3‐9‐2002  “Linee  guida  per  la gestione dei siti Natura 2000 1) Quadro conoscitivo relativo alle caratteristiche del sito.  

A) fisica;  

descrizione dei confini; 

clima regionale e locale; 

geologia e geomorfologia; 

substrato pedogenetico e suolo; 

idrologia. 

B) biologica; 

i) Il primo passo è la verifica e l'aggiornamento dei dati di presenza riportati nelle schede Natura 2000. 

ii) Segue una ricerca bibliografica esaustiva della letteratura scientifica rilevante sul sito. 

iii) Seguono gli  studi di dettaglio  che  constano di un atlante del  territorio  (del  sito ed eventualmente del paesaggio  circostante)  composto  da  alcune mappe  tematiche  e  delle  liste delle  specie  vegetali  e  animali presenti.  La  scala dell'atlante è da definirsi essenzialmente  sulla base dell'estensione del  sito.  L'atlante è composto dai seguenti tematismi, la cui selezione è subordinata alle necessità ed opportunità di ciascun caso in esame: 

uso  del  territorio;  questa  carta  è  ottenuta  tramite  interpretazione  di  immagini  telerilevate (preferibilmente ortofoto) e validazione  in campo ad opera di esperti. L'obiettivo è di mappare tutti  gli  habitat  presenti,  come  codificati  nell'allegato  alla  direttiva  Habitat,  e  l'uso  del  suolo 

Page 73: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO 65 

 

(inclusi i valori archeologici e architettonici); 

distribuzioni  reale e potenziale delle  specie  floristiche  in allegato  II e  IV alla direttiva Habitat e delle  specie di  interesse nazionale,  sulla base di  rilievi di  campo e, ove esistenti, di  riferimenti bibliografici; 

distribuzioni reale e potenziale delle specie zoologiche in allegato II e IV alla direttiva Habitat e in allegato  I alla direttiva Uccelli, e delle  specie di  interesse nazionale; una particolare attenzione dovrà essere prestata alla  localizzazione dei siti di riproduzione, di svernamento e di sosta delle specie di interesse, nonché alle aree ad elevata ricchezza di specie; 

fitosociologia  (di  tutto  il sito o di alcune aree campione) secondo  l'approccio sinfitosociologico, capace di evidenziare oltre alla situazione reale anche quella potenziale. 

Le  liste delle specie botaniche e zoologiche sono messe a punto sulla base della bibliografia esistente e di rilievi  di  campo  ad  hoc.  Tali  liste  possono  fornire  informazioni  quantitative  o  semiquantitative  circa l'abbondanza  delle  singole  specie  o  limitarsi  a  segnalarne  la  presenza.  Sono  evidenziate  le  specie  degli allegati II e IV della direttiva Habitat e I della direttiva Uccelli, le specie prioritarie, le specie appartenenti alla lista rossa nazionale e quelle protette da convenzioni internazionali:  

lista delle specie botaniche in allegato alla direttiva Habitat e altre specie di interesse nazionale; 

lista delle specie zoologiche in allegato alla direttiva Habitat e alla direttiva Uccelli e altre specie di interesse nazionale. 

C) socio‐economica;  

La  fase  di  inventano  socio‐economico  identifica  i  fattori  esistenti  o  potenziali  che  si  suppone  possano influenzare  (positivamente  o  negativamente)  la  conservazione  degli  habitat  e  delle  specie  di  interesse presenti nel sito. Anche questo inventario è costituito dall'atlante (insieme di tematismi socio‐economici) e da raccolte di informazioni specifiche. Questa parte dell'atlante contiene i seguenti tematismi:  

aree protette, suddivise per tipologia come riportato nell'elenco ufficiale delle aree protette;  

altri vincoli ambientali (paesaggistico, idrogeologico, ecc.);  

uso del suolo (già contenuta nell'inventario biologico);  

mappa catastale o almeno definizione di macro‐zone demaniali, pubbliche o private ove possibile; 

aree di programma per l'adozione di misure agro‐ambientali (piano di sviluppo rurale).  Le ulteriori informazioni includono:  

inventario dei soggetti amministrativi e gestionali che hanno competenze sul territorio nel quale ricade il sito;  

inventario dei piani, progetti, politiche settoriali, che  interessano  il  territorio nel quale  ricade  il sito;  

inventario delle  tipologie di  fondi  (comunitari e di altra  fonte) potenzialmente utilizzabili per  il sito;  

inventario  e  valutazione  dell'intensità  delle  attività  umane  presenti  all'interno  del  sito: agricoltura,  selvicoltura,  ittiocoltura,  allevamento,  pascolo,  caccia,  pesca  commerciale,  pesca sportiva,  commercio,  artigianato,  turismo,  servizi  (in  parte mappabili  nell'atlante  dell'uso  del territorio);  

inventario delle regolamentazioni legate ai vincoli esistenti sul territorio e in generale alle attività antropiche (ad esempio, norme statutarie, usi civici). 

Per  meglio  comprendere  le  possibilità  di  accoglienza  e  di  successo  delle  misure  di  conservazione,  è comunque necessario chiarire se nel sito esista o meno popolazione e quali siano i diversi gruppi presenti, in base alle loro condizioni economiche, alla loro attitudine nei confronti delle azioni individuate (attivamente positive, passive, negative per  ignoranza, negative per scelta) e alle  loro motivazioni. Ciò può essere  fatto anche tramite interviste presso gli uffici comunali e i soggetti informati. Indicatori consigliati (relativamente ai comuni nel cui territorio ricade il sito considerato): 

numero di persone impiegate e flussi economici per settore;  

variazioni demografiche (es. variazione della popolazione residente);  

tasso  di  attività  totale  della  popolazione  in  età  lavorativa  (occupati/non  occupati  in  età lavorativa);  

tasso di disoccupazione giovanile;  

tasso di scolarità (scuola dell'obbligo, scuola superiore, università);  

presenze turistiche per abitante e per km2.  

D) Descrizione 

Questa parte di inventario identifica i valori archeologici, architettonici e culturali, comprese le sistemazioni agrarie e forestali tradizionali,  la cui tutela si suppone possa  interagire con  la conservazione degli habitat e 

Page 74: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

66  CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO

 

dei valori archeologici, architettonici e culturali presenti nel sito 

delle specie di interesse presenti nel sito. Questa parte dell'atlante contiene i seguenti tematismi:   

aree archeologiche;  

beni architettonici e archeologici sottoposti a tutela e eventuali aree di rispetto. Le  ulteriori  informazioni  includono  le  prescrizioni  relative  a  tali  aree  o  beni  derivanti  dalla  normativa nazionale di riferimento e dagli strumenti di pianificazione esistenti. 

E) Descrizione del paesaggio 

Il paesaggio assume una importanza del tutto particolare in quanto, dopo la firma della Convenzione europea del paesaggio (Firenze, ottobre 2000), la rete dei paesaggi europei sarà la prossima tappa per la conservazione della diversità biologica e culturale. Il paesaggio non sarà quindi valutato in termini esclusivamente percettivi, ma sarà considerato come sintesi delle caratteristiche e dei valori fisici, biologici, storici e culturali. Poiché le popolazioni animali e vegetali e gli habitat presenti all'interno del sito rappresentano una unità gestionale che non può essere considerata isolata rispetto ad un contesto territoriale più ampio, è necessario individuare un'area circostante in cui indagare determinate caratteristiche, funzionalmente collegate al sito. Data la molteplicità degli aspetti ecologici e gestionali da considerare, risulta impossibile definire a priori l'àmbito spaziale da considerare sulla base di princìpi ecologici: la scelta dell'estensione della fascia da considerare andrà quindi calibrata sulla base della fattibilità (risorse finanziarie disponibili) e delle caratteristiche di ciascun sito e dell'àmbito territoriale in cui esso si colloca. 

2) Analisi: valutazione delle esigenze ecologiche di habitat e specie. 

a) mettere a fuoco le esigenze ecologiche delle specie e delle biocenosi degli habitat di interesse comunitario; 

b) utilizzare gli indicatori che consentano di valutare se le specie e gli habitat per i quali il sito è stato individuato versino in uno stato di conservazione favorevole e che consentano di valutarne l'evoluzione; 

c) valutare l'influenza sui suddetti indicatori da parte dei fattori biologici e socio‐economici individuati nel quadro conoscitivo del sito. 

3) Obiettivi 

Una  volta  individuati  i  fattori  di maggior  impatto,  e  quindi  i  problemi,  dovranno  essere  formulati  gli  obiettivi  gestionali generali  (ad  esempio, migliorare  la  qualità  delle  acque  per  le  specie  acquatiche,  impedire  l'interramento  di  zone  umide, allungare i cicli di utilizzazione delle risorse boschive) e gli obiettivi di dettaglio. Vanno inoltre evidenziati eventuali obiettivi conflittuali  (ad  esempio,  esigenze  conflittuali  tra  due  specie  animali  o  tra  una  di  queste  e  l'evoluzione  delle  componenti vegetali) e vanno definite  le priorità d'intervento sulla base di valutazioni strategiche che rispettino  le  finalità  istitutive del sito. 

4) Strategia gestionale. 

Questa  fase  consiste nella messa a punto delle  strategie gestionali di massima e delle  specifiche azioni da  intraprendere, unitamente ad una valutazione dei costi che devono supportare tali azioni e dei tempi necessari per  la  loro realizzazione.  I risultati dovranno  essere monitorati periodicamente  tramite  gli  indicatori di  cui  ai paragrafi precedenti. Ciò  consentirà di valutare  l'efficacia della gestione ed eventualmente modificare  la strategia. Ai fini di  indirizzo generale, come accennato,  la direzione conservazione della natura del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio ha predisposto un manuale di orientamenti gestionali modulati per tipologia di sito. 

 

All. 4 ‐ Criteri minimi uniformi per la definizione delle misure di conservazione relative a Zone Speciali di Conservazione (ZSC) e a Zone di Protezione Speciale (ZPS) ex DM 17/10/2007 e smi OBIETTIVI  Integrare  la disciplina afferente  la gestione dei siti che formano  la rete Natura 2000 dettando  i criteri 

minimi uniformi sulla cui base le regioni e le province autonome adottano le misure di conservazione o all'occorrenza i piani di gestione per tali aree Garantire la coerenza ecologica della rete Natura 2000 e l'adeguatezza  della  sua  gestione  sul  territorio  nazionale  Assicurare  il  mantenimento  ovvero, all'occorrenza,  il  ripristino  in  uno  stato  di  conservazione  soddisfacente  degli  habitat  di  interesse comunitario  e  degli  habitat  di  specie  di  interesse  comunitario,  nonchè  a  stabilire misure  idonee  ad evitare la perturbazione delle specie per cui i siti sono stati designati, tenuto conto degli obiettivi delle direttive n. 79/409/CEE e n. 92/43/CEE. 

AMBITO TERRITORIALE 

Ciascuna ZSC e e ciascuna ZPS[Digitare una citazione tratta dal documento o il sunto di un punto di  interesse.  È  possibile  collocare  la  casella  di  testo  in  qualsiasi  punto  del  documento. Utilizzare la scheda Strumenti casella di testo per cambiare la formattazione della citazione.]  

    

a) divieto di bruciatura delle stoppie e delle paglie, nonchè della vegetazione presente al termine dei cicli produttivi di prati naturali o seminati, sulle superfici specificate ai punti seguenti: i. superfici a seminativo ai sensi dell'art. 2, punto 1 del regolamento (CE) n. 796/2004, comprese quelle investite a colture consentite dai paragrafi a) e b) dell'art. 55 del  regolamento  (CE) n. 1782/2003 ed 

Page 75: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO 67 

 

                  MISURE DI CONSERVAZIONE PER LE ZONE SPECIALI DI CONSERVAZIONE (ZSC) 

escluse le superfici di cui al successivo punto 2); ii.  superfici  a  seminativo  soggette  all'obbligo  del  ritiro  dalla  produzione  (set‐aside)  e  non  coltivate durante tutto l'anno e altre superfici ritirate dalla produzione ammissibili all'aiuto diretto, mantenute in buone condizioni agronomiche e ambientali a norma dell'art. 5 del regolamento (CE) n. 1782/2003. Sono  fatti  salvi  interventi  di  bruciatura  connessi  ad  emergenze  di  carattere  fitosanitario  prescritti dall'autorità  competente o  a  superfici  investite  a  riso  e  salvo diversa prescrizione della  competente autorità di gestione; 

b) sulle superfici a seminativo soggette all'obbligo del ritiro dalla produzione (set‐aside) e non coltivate durante tutto l'anno e altre superfici ritirate dalla produzione ammissibili all'aiuto diretto, mantenute in buone  condizioni  agronomiche e  ambientali  a norma dell'art.  5 del  regolamento  (CE) n. 1782/2003, obbligo di garantire la presenza di una copertura vegetale, naturale o artificiale, durante tutto l'anno, e di  attuare pratiche  agronomiche  consistenti  esclusivamente  in operazioni di  sfalcio,  trinciatura della vegetazione erbacea, o pascolamento  sui  terreni  ritirati dalla produzione  sui quali non vengono  fatti valere  titoli  di  ritiro,  ai  sensi  del  regolamento  (CE)  n.  1782/2003.  Dette  operazioni  devono  essere effettuate almeno una volta all'anno, fatto salvo  il periodo di divieto annuale di  intervento compreso fra il 1° marzo e il 31 luglio di ogni anno, ove non diversamente disposto dalle regioni e dalle province autonome.  Il periodo di divieto annuale di sfalcio o  trinciatura non può comunque essere  inferiore a 150 giorni  consecutivi  compresi  fra  il 15  febbraio e  il 30  settembre di ogni anno. È  fatto  comunque obbligo di sfalci e/o lavorazioni del terreno per la realizzazione di fasce antincendio, conformemente a quanto  previsto  dalle  normative  in  vigore.  In  deroga  all'obbligo  della  presenza  di  una  copertura vegetale, naturale o artificiale, durante tutto  l'anno sono ammesse  lavorazioni meccaniche sui terreni ritirati dalla produzione nei seguenti casi: 1) pratica del sovescio, in presenza di specie da sovescio o piante biocide; 2) terreni interessati da interventi di ripristino di habitat e biotopi; 3) colture a perdere per la fauna, ai sensi dell'art. 1, lettera c), del decreto del Ministero delle politiche agricole e forestali del 7 marzo 2002; 4) nel caso in cui le lavorazioni siano funzionali all'esecuzione di interventi di miglioramento fondiario; 5) sui terreni a seminativo ritirati dalla produzione per un solo anno o, limitatamente all'annata agraria precedente  all'entrata  in  produzione,  nel  caso  di  terreni  a  seminativo  ritirati  per  due  o  più  anni, lavorazioni del terreno allo scopo di ottenere una produzione agricola nella successiva annata agraria, comunque  da  effettuarsi  non  prima  del  15  luglio  dell'annata  agraria  precedente  all'entrata  in produzione. Sono fatte salve diverse prescrizioni 

c)  divieto  di  conversione  della  superficie  a  pascolo  permanente  ai  sensi  dell'art.  2,  punto  2,  del regolamento (CE) n. 796/2004 ad altri usi; 

d) divieto di eliminazione degli elementi naturali e seminaturali caratteristici del paesaggio agrario con alta valenza ecologica individuati dalle regioni e dalle province autonome con appositi provvedimenti; 

e) divieto di eliminazione dei terrazzamenti esistenti, delimitati a valle da muretto a secco oppure da una  scarpata  inerbita;  sono  fatti  salvi  i  casi  regolarmente  autorizzati  di  rimodellamento  dei terrazzamenti eseguiti allo scopo di assicurare una gestione economicamente sostenibile; 

f) divieto di esecuzione di  livellamenti non autorizzati dall'ente gestore;  sono  fatti  salvi  i  livellamenti ordinari per la preparazione del letto di semina e per la sistemazione dei terreni a risaia; 

g) divieto di esercizio della pesca con reti da traino, draghe, ciancioli, sciabiche da natante, sciabiche da spiaggia e reti analoghe sulle praterie sottomarine, in particolare sulle praterie di posidonie (Posidonia oceanica) o di altre fanerogame marine, di cui all'art. 4 del regolamento (CE) n. 1967/06; 

h) divieto di esercizio della pesca con  reti da  traino, draghe, sciabiche da spiaggia e  reti analoghe su habitat coralligeni e letti di maerl, di cui all'art. 4 del regolamento (CE) n. 1967/06; 

i) divieto di utilizzo di munizionamento  a pallini di piombo  all'interno delle  zone umide, quali  laghi, stagni, paludi,  acquitrini,  lanche e  lagune d'acqua dolce,  salata,  salmastra, nonchè nel  raggio di 150 metri dalle rive più esterne a partire dalla stagione venatoria 2009/10 

      

a. esercizio dell'attivita' venatoria nel mese di gennaio, con l'eccezione della caccia da appostamento fisso e temporaneo e in forma vagante per due giornate, prefissate dal calendario venatorio alla settimana, nonche' con l'eccezione della caccia agli ungulati; 

b. effettuazione della preapertura dell'attivita' venatoria, con l'eccezione della caccia di selezione agli ungulati; 

c. esercizio dell'attivita' venatoria in deroga ai sensi dell'art. 9, paragrafo 1, lettera c), della direttiva n. 

Page 76: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

68  CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO

 

                           MISURE DI CONSERVAZIONE PER LE ZONE DI PROTEZIONE SPECIALE (ZPS)                         

79/409/CEE; d. utilizzo di munizionamento a pallini di piombo all'interno delle zone umide, quali laghi, stagni, 

paludi, acquitrini, lanche e lagune d'acqua dolce, salata, salmastra, nonche' nel raggio di 150 metri dalle rive piu' esterne a partire dalla stagione venatoria 2008/2009; 

e. attuazione della pratica dello sparo al nido nello svolgimento dell'attivita' di controllo demografico delle popolazioni di corvidi. Il controllo demografico delle popolazioni di corvidi e' comunque vietato nelle aree di presenza del lanario (Falco biarmicus); 

f. effettuazione di ripopolamenti faunistici a scopo venatorio, ad eccezione di quelli con soggetti appartenenti a sole specie e popolazioni autoctone provenienti da allevamenti nazionali, o da zone di ripopolamento e cattura, o dai centri pubblici e privati di riproduzione della fauna selvatica allo stato naturale insistenti sul medesimo territorio; 

g. abbattimento di esemplari appartenenti alle specie pernice bianca (Lagopus mutus), combattente (Philomacus pugnax), moretta (Aythya fuligula); 

h. svolgimento dell'attivita' di addestramento di cani da caccia prima del 1° settembre e dopo la chiusura della stagione venatoria. Sono fatte salve le zone di cui all'art. 10, comma 8, lettera e), della legge n. 157/1992 sottoposte a procedura di valutazione positiva ai sensi dell'art. 5 del decreto del Presidente della Repubblica 8 settembre 1997, n. 357, e successive modificazioni, entro la data di emanazione dell'atto di cui all'art. 3, comma 1; 

i. costituzione di nuove zone per l'allenamento e l'addestramento dei cani e per le gare cinofile, nonche' ampliamento di quelle esistenti; 

j. distruzione o danneggiamento intenzionale di nidi e ricoveri di uccelli; k. realizzazione di nuove discariche o nuovi impianti di trattamento e smaltimento di fanghi e rifiuti 

nonche' ampliamento di quelli esistenti in termine di superficie, fatte salve le discariche per inerti; l. realizzazione di nuovi impianti eolici, fatti salvi gli impianti per i quali, alla data di emanazione del 

presente atto, sia stato avviato il procedimento di autorizzazione mediante deposito del progetto. Gli enti competenti dovranno valutare l'incidenza del progetto, tenuto conto del ciclo biologico delle specie per le quali il sito e' stato designato, sentito l'INFS. Sono inoltre fatti salvi gli interventi di sostituzione e ammodernamento, anche tecnologico, che non comportino un aumento dell'impatto sul sito in relazione agli obiettivi di conservazione della ZPS, nonche' gli impianti per autoproduzione con potenza complessiva non superiore a 20 kw; 

m. realizzazione di nuovi impianti di risalita a fune e nuove piste da sci, ad eccezione di quelli previsti negli strumenti di pianificazione generali e di settore vigenti alla data di emanazione del presente atto, a condizione che sia conseguita la positiva valutazione d'incidenza dei singoli progetti ovvero degli strumenti di pianificazione generali e di settore di riferimento dell'intervento, nonche' di quelli previsti negli strumenti adottati preliminarmente e comprensivi di valutazione d'incidenza; sono fatti salvi gli impianti per i quali sia stato avviato il procedimento di autorizzazione, mediante deposito del progetto esecutivo comprensivo di valutazione d'incidenza, nonche' interventi di sostituzione e ammodernamento anche tecnologico e modesti ampliamenti del demanio sciabile che non comportino un aumento dell'impatto sul sito in relazione agli obiettivi di conservazione della ZPS; 

n. apertura di nuove cave e ampliamento di quelle esistenti, ad eccezione di quelle previste negli strumenti di pianificazione generali e di settore vigenti alla data di emanazione del presente atto o che verranno approvati entro il periodo di transizione, prevedendo altresi' che il recupero finale delle aree interessate dall'attivita' estrattiva sia realizzato a fini naturalistici e a condizione che sia conseguita la positiva valutazione di incidenza dei singoli progetti ovvero degli strumenti di pianificazione generali e di settore di riferimento dell'intervento; in via transitoria, per 18 mesi dalla data di emanazione del presente atto, in carenza di strumenti di pianificazione o nelle more di valutazione d'incidenza dei medesimi, e' consentito l'ampliamento delle cave in atto, a condizione che sia conseguita la positiva valutazione d'incidenza dei singoli progetti, fermo restando l'obbligo di recupero finale delle aree a fini naturalistici; sono fatti salvi i progetti di cava gia' sottoposti a procedura di valutazione d'incidenza, in conformita' agli strumenti di pianificazione vigenti e sempreche' l'attivita' estrattiva sia stata orientata a fini naturalistici; 

o. svolgimento di attivita' di circolazione motorizzata al di fuori delle strade, fatta eccezione per i mezzi agricoli e forestali, per i mezzi di soccorso, controllo e sorveglianza, nonche' ai fini dell'accesso al fondo e all'azienda da parte degli aventi diritto, in qualita' di proprietari, lavoratori e gestori; 

p. eliminazione degli elementi naturali e seminaturali caratteristici del paesaggio agrario con alta valenza ecologica individuati dalle regioni e dalle province autonome con appositi provvedimenti; 

Page 77: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO 69 

 

                       MISURE DI CONSERVAZIONE PER LE ZONE DI PROTEZIONE SPECIALE (ZPS) 

q. eliminazione dei terrazzamenti esistenti, delimitati a valle da muretto a secco oppure da una scarpata inerbita, sono fatti salvi i casi regolarmente autorizzati di rimodellamento dei terrazzamenti eseguiti allo scopo di assicurare una gestione economicamente sostenibile; 

r. esecuzione di livellamenti non autorizzati dall'ente gestore; sono fatti salvi i livellamenti ordinari per la preparazione del letto di semina e per la sistemazione dei terreni a risaia; 

s. conversione della superficie a pascolo permanente ai sensi dell'art. 2, punto 2 del regolamento (CE) n. 796/2004 ad altri usi; 

t. bruciatura delle stoppie e delle paglie, nonche' della vegetazione presente al termine dei cicli produttivi di prati naturali o seminati, sulle superfici specificate ai punti seguenti: 

1) superfici a seminativo ai sensi dell'art. 2, punto 1 del regolamento (CE) n. 796/2004, comprese quelle investite a colture consentite dai paragrafi a) e b) dell'art. 55 del regolamento (CE) n. 1782/2003 ed escluse le superfici di cui al successivo punto 2); 2) superfici a seminativo soggette all'obbligo del ritiro dalla produzione (set‐aside) e non coltivate durante tutto l'anno e altre superfici ritirate dalla produzione ammissibili all'aiuto diretto, mantenute in buone condizioni agronomiche e ambientali a norma dell'art. 5 del regolamento (CE) n. 1782/03. Sono fatti salvi, in ogni caso, gli interventi di bruciatura connessi ad emergenze di carattere fitosanitario prescritti dall'autorita' competente o a superfici investite a riso e salvo diversa prescrizione della competente autorita' di gestione; 

u. esercizio della pesca con reti da traino, draghe, ciancioli, sciabiche da natante, sciabiche da spiaggia e reti analoghe sulle praterie sottomarine, in particolare sulle praterie di posidonie (Posidonia oceanica) o di altre fanerogame marine, di cui all'art. 4 del regolamento (CE) n. 1967/06; 

v. esercizio della pesca con reti da traino, draghe, sciabiche da spiaggia e reti analoghe su habitat coralligeni e letti di maerl, di cui all'art. 4 del regolamento (CE) n. 1967/06. 

2. Per tutte le ZPS, le regioni e le province autonome, con l'atto di cui all'art. 3 comma 1 del presente decreto, provvedono a porre i seguenti obblighi: a. messa in sicurezza, rispetto al rischio di elettrocuzione e impatto degli uccelli, di elettrodotti e 

linee aeree ad alta e media tensione di nuova realizzazione o in manutenzione straordinaria o in ristrutturazione; 

b. sulle superfici a seminativo soggette all'obbligo del ritiro dalla produzione (set‐aside) e non coltivate durante tutto l'anno e altre superfici ritirate dalla produzione ammissibili all'aiuto diretto, mantenute in buone condizioni agronomiche e ambientali a norma dell'art. 5 del regolamento (CE) n. 1782/2003, garantire la presenza di una copertura vegetale, naturale o artificiale, durante tutto l'anno e di attuare pratiche agronomiche consistenti esclusivamente in operazioni di sfalcio, trinciatura della vegetazione erbacea, o pascolamento sui terreni ritirati dalla produzione sui quali non vengono fatti valere titoli di ritiro, ai sensi del regolamento (CE) 1782/03. Dette operazioni devono essere effettuate almeno una volta all'anno, fatto salvo il periodo di divieto annuale di intervento compreso fra il 1° marzo e il 31 luglio di ogni anno, ove non diversamente disposto dalle regioni e dalle province autonome. Il periodo di divieto annuale di sfalcio o trinciatura non puo' comunque essere inferiore a 150 giorni consecutivi compresi fra il 15 febbraio e il 30 settembre di ogni anno. E' fatto comunque obbligo di sfalci e/o lavorazioni del terreno per la realizzazione di fasce antincendio, conformemente a quanto previsto dalle normative in vigore. In deroga all'obbligo della presenza di una copertura vegetale, naturale o artificiale, durante tutto l'anno sono ammesse lavorazioni meccaniche sui terreni ritirati dalla produzione nei seguenti casi: 

1) pratica del sovescio, in presenza di specie da sovescio o piante biocide; 2) terreni interessati da interventi di ripristino di habitat e biotopi; 3) colture a perdere per la fauna, ai sensi dell'articolo 1, lettera c), del decreto del Ministero delle politiche agricole e forestali del 7 marzo 2002; 4) nel caso in cui le lavorazioni siano funzionali all'esecuzione di interventi di miglioramento fondiario;  5) sui terreni a seminativo ritirati dalla produzione per un solo anno o, limitatamente all'annata agraria precedente all'entrata in produzione, nel caso di terreni a seminativo ritirati per due o piu' anni, lavorazioni del terreno allo scopo di ottenere una produzione agricola nella successiva annata agraria, comunque da effettuarsi non prima del 15 luglio dell'annata agraria precedente all'entrata in produzione; Sono fatte salve diverse prescrizioni della competente autorita' di gestione; 

Page 78: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

70  CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO

 

c. regolamentazione degli interventi di diserbo meccanico nella rete idraulica artificiale, quali canali di irrigazione e canali collettori, in modo che essi vengano effettuati al di fuori del periodo riproduttivo degli uccelli, ad eccezione degli habitat di cui all'art. 6 comma 11; 

d. monitoraggio delle popolazioni delle specie ornitiche protette dalla Direttiva 79/409/CEE e in particolare quelle dell'Allegato I della medesima direttiva o comunque a priorita' di conservazione. 

3. Per tutte le ZPS, le regioni e le province autonome, con l'atto di cui all'art. 3 comma 1 del presente decreto, indicano, quali attivita' da promuovere e incentivare: a. la repressione del bracconaggio; b. la rimozione dei cavi sospesi di impianti di risalita, impianti a fune ed elettrodotti dismessi; c. l'informazione e la sensibilizzazione della popolazione locale e dei maggiori fruitori del territorio 

sulla rete Natura 2000; d. l'agricoltura biologica e integrata con riferimento ai Programmi di Sviluppo Rurale; e. le forme di allevamento e agricoltura estensive tradizionali; f. il ripristino di habitat naturali quali ad esempio zone umide, temporanee e permanenti, e prati 

tramite la messa a riposo dei seminativi; g. il mantenimento delle stoppie e delle paglie, nonche' della vegetazione presente al termine dei 

cicli produttivi dei terreni seminati, nel periodo invernale almeno fino alla fine di febbraio. 

 

All. 5 ‐ Contenuti dello Studio di Incidenza ai sensi dell’Art. 5, c. 4 del DPR 357/97 e smi 

1. Caratteristiche dei piani e progetti 

- tipologie delle azioni e/o opere; - dimensioni e/o àmbito di riferimento; - complementarietà con altri piani e/o progetti;uso delle risorse naturali; - produzione di rifiuti - inquinamento e disturbi ambientali - ‐ rischio di incidenti per quanto riguarda, le sostanze e le tecnologie utilizzate 

2.  Area vasta di influenza dei piani e progetti ‐ interferenze con il sistema ambientale 

Le interferenze di piani e progetti debbono essere descritte con riferimento al sistema ambientale considerando: 

- ‐ componenti abiotiche; - ‐ componenti biotiche; - ‐ connessioni ecologiche 

 

All. 6 ‐ Contenuti del Rapporto Ambientale ex art. 13 e Allegato VI D.Lgs. 152/2006 e smi a. illustrazione dei  contenuti, degli obiettivi principali del piano o programma e del  rapporto  con altri pertinenti 

piani o programmi; b. aspetti pertinenti dello stato attuale dell’ambiente e sua evoluzione probabile senza l’attuazione del piano o del 

programma; c. caratteristiche  ambientali,  culturali  e  paesaggistiche  delle  aree  che  potrebbero  essere  significativamente 

interessate; d. qualsiasi  problema  ambientale  esistente,  pertinente  al  piano  o  programma,  ivi  compresi  in  particolare  quelli 

relativi ad aree di particolare rilevanza ambientale, culturale e paesaggistica, quali le zone designate come zone di  protezione  speciale  per  la  conservazione  degli  uccelli  selvatici  e  quelli  classificati  come  siti  di  importanza comunitaria per  la protezione degli habitat naturali e dalla  flora e della  fauna selvatica, nonché  i  territori con produzioni agricole di particolare qualità e tipicità, di cui all’articolo 21 del decreto legislativo 18 maggio 2001, n. 228; 

e. obiettivi di protezione ambientale stabiliti a livello internazionale, comunitario o degli Stati membri, pertinenti al piano o al programma, e il modo in cui, durante la sua preparazione, si è tenuto conto di detti obiettivi e di ogni considerazione ambientale; 

f. possibili impatti significativi sull’ambiente, compresi aspetti quali la biodiversità, la popolazione, la salute umana, la  flora  e  la  fauna,  il  suolo,  l’acqua,  l’aria,  i  fattori  climatici,  i  beni materiali,  il  patrimonio  culturale,  anche architettonico e archeologico, il paesaggio e l’interrelazione tra i suddetti fattori. Devono essere considerati tutti gli  impatti  significativi,  compresi  quelli  secondari,  cumulativi,  sinergici,  a  breve,  medio  e  lungo  termine, 

Page 79: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

DISPENSE WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO  7RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO: STRUMENTI E REGOLE  

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 7 ‐ RN2000 E GESTIONE DEL TERRITORIO 71 

 

permanenti e temporanei, positivi e negativi; g. misure  previste  per  impedire,  ridurre  e  compensare  nel modo  più  completo  possibile  gli  eventuali  impatti 

negativi significativi sull’ambiente dell’attuazione del piano o del programma; h. sintesi  delle  ragioni  della  scelta  delle  alternative  individuate  e  una  descrizione  di  come  è  stata  effettuata  la 

valutazione, nonché  le eventuali difficoltà  incontrate  (ad esempio  carenze  tecniche o difficoltà derivanti dalla novità dei problemi e delle tecniche per risolverli) nella raccolta delle informazioni richieste; 

i. descrizione  delle misure  previste  in merito  al monitoraggio  e  controllo  degli  impatti  ambientali  significativi derivanti dall’attuazione dei piani o del programma proposto definendo, in particolare, le modalità di raccolta dei dati e di elaborazione degli indicatori necessari alla valutazione degli impatti, la periodicità della produzione di un rapporto illustrante i risultati della valutazione degli impatti e le misure correttive da adottare; 

j. sintesi non tecnica delle informazioni di cui alle lettere precedenti. 

Page 80: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente
Page 81: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 8METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 8 – METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA 73 

 

8 ‐ METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA Vanna Forconi 

Non  tutti  i  sistemi di  coltivazione hanno  la  stessa  ricaduta ed  incidenza  sull’ambiente. Di  seguito, è 

riportata una breve descrizione dei principali metodi di produzione agricola. 

Agricoltura convenzionale intensiva ed estensiva  

L’agricoltura convenzionale ha avuto un grande sviluppo negli anni del “boom economico” (metà anni 

’50 ‐ metà anni ’60 del secolo scorso). Come la maggior parte dei modelli di sviluppo economico di quel 

periodo,   aveva come obiettivo   primario  l’aumento dei redditi, dei profitti e della produttività con  la 

conseguente  modifica  dei  processi  produttivi  e  riduzione  della  manodopera.  In  questo  tipo  di 

agricoltura,  il mezzo  per  raggiungere  gli  scopi  suddetti  era,  principalmente,  quello  di  aumentare  le 

produzioni per ettaro facendo ricorso ad una forte spinta nella meccanizzazione, ad un ampio uso di 

prodotti  chimici  di  sintesi  per  la  fertilizzazione  ed  i  trattamenti  antiparassitari,  all’impiego  ed  alla 

produzione di piante e animali geneticamente selezionati, ad una spiccata specializzazione aziendale. 

Per molto tempo l’agricoltura di tipo intensivo e utilizzatrice di prodotti chimici di sintesi è stata vista 

come  l’unica  via per  riuscire  a nutrire  la popolazione mondiale  in  costante  aumento.    In  tal modo, 

mentre da una parte si sono ottenuti buoni risultati  in termini di quantità e qualità delle produzioni, 

con  conseguenti vantaggi di  tipo  reddituale ed economici, dall’altra  si  sono  registrati pesanti effetti 

negativi per l’ecologia del sistema agricolo e dell’ambiente. 

In particolare si sono verificati: 

la perdita della fertilità del terreno dovuta all’impoverimento della sostanza organica nei suoli 

agrari ed alla riduzione dell’attività biologica del suolo; 

la  comparsa di organismi  resistenti  ai  trattamenti  fitosanitari  e  sempre più  virulenti,  con  la 

conseguente  necessità  di  aumentare  il  numero  dei  trattamenti  chimici  di  sintesi  per 

combatterli, da cui un’accresciutama tossicità degli stessi trattamenti; 

l’appiattimento della biodiversità; 

l’inquinamento ambientale e il degrado del paesaggio. 

Per  limitare  tali  danni,  attualmente,  l’agricoltura  convenzionale,  riconosciuta  la  necessità  di  porvi 

comunque  un  rimedio,  si  è  orientata  anch’essa  verso  un modello  di  produzione  a minore  impatto 

ambientale, perciò meno intensivo, che prevede non solo la riduzione dell’uso di sostanze chimiche di 

sintesi  (tra  l’altro  caratterizzate  da  costi  crescenti), ma  anche  il  ripristino  e  la  conservazione  della 

Page 82: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 8METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA   

 

a cura di:       

 

74  CAPITOLO 8 – METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA

 

fertilità fisica‐chimica del terreno, la salvaguardia della biodiversità e di tutte le forme di vita presenti 

nell’agroecosistema.  

Agricoltura  sostenibile  (conservazione  dell’atmosfera, 

dell’acqua e del suolo) 

Negli  anni  ’80  ‐  ’90  del  secolo  scorso,  grazie  anche  all’iniziativa  dei  movimenti  ambientalisti,  la 

coscienza ecologistica  si è diffusa  sempre di più  anche nell’opinione pubblica e nel  sistema politico 

/istituzionale.  Nel  1992  a  Rio  de  Janeiro,  durante  un’apposita  conferenza  internazionale  che  ha 

costituito un punto di  riferimento essenziale per gli  interventi successivi,  i  rappresentanti di  tutte  le 

nazioni  del  mondo  si  sono  interrogati  su  come  fosse  possibile  modificare  il  modello  di  sviluppo 

prevalente  in  quegli  anni,  che  era  causa  di  gravi  alterazioni  dell’ambiente  e  di  una  diseguale 

distribuzione  delle  risorse  tra  i  Paesi  ricchi  e  Paesi  poveri,    in  un modello  di  sviluppo  sostenibile,  

improntato a principi di equità e di equilibrio. 

Dalla   definizione originaria di sviluppo sostenibile (Rapporto Bruntland, 1987) ossia uno sviluppo che 

risponde  alle  necessità  del  presente,  senza  compromettere  la    capacità  delle  generazioni  future  di 

soddisfare  le  proprie  esigenze,  è  maturato  anche  per  l’agricoltura  il  concetto  di  agricoltura 

ecocompatibile  o  sostenibile,  vale  a  dire  di  un’agricoltura  che  sia  in  equilibrio  con  l’ambiente  e 

soprattutto che tenda a conservarlo al fine di permettere alle future generazioni di poter continuare a 

coltivare i terreni a scopo produttivo. L’agricoltura ecocompatibile è diventata, così, anche una forma 

di governo del territorio. 

Il termine “sostenibile”, attualmente, si riferisce e richiama una concezione più ampia della crescita e 

dello  sviluppo  tesa  a  considerare  in maniera  integrata  i  fattori  sociali,  ambientali, economici, etico‐

culturali. 

Agricoltura integrata 

L’agricoltura  integrata  rientra  tra  i metodi  di  produzione  a  basso  impatto  ambientale.    Essa  si  può 

definire  come  un metodo  intermedio  tra  l’agricoltura  convenzionale  e  quella  biologica.  Infatti,  in 

questo  tipo di produzione agricola,  l’indirizzo primario è che  tutte  le  tecnologie di produzione usate 

devono concorrere a far sì che si crei un modello produttivo più rispettoso dell’ambiente.  

Nell’agricoltura  integrata  non  viene  completamente  escluso  il  ricorso  all’uso  di  prodotti  chimici  di 

sintesi, ma prioritariamente si affermano delle strategie finalizzate a ridurre sensibilmente la quantità 

dei prodotti fitosanitari e dei concimi di sintesi; sono pertanto privilegiate  le tecniche colturali di tipo 

agronomico e di lotta guidata. Con quest’ultimo termine – lotta guidata – ci si riferisce ad un metodo 

che  ha  quasi  sostituito  la  pratica  della  lotta  antiparassitaria  effettuata  secondo  le  scadenze  del 

Page 83: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 8METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 8 – METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA 75 

 

calendario.  Tale  metodo  si  basa  non  sulla  totale  distruzione  dei  parassiti  delle  piante,  ma  sul 

mantenimento delle popolazioni dei parassiti entro una determinata soglia di danno, adottando vari 

mezzi  di  difesa  i  quali  possono  essere:  agronomici,  meccanici,  fisici,  biologici  e  biotecnologici. 

Nell’agricoltura integrata ci si pone l’obiettivo di ricorrere all’uso di prodotti chimici di sintesi solo se è 

effettivamente necessario e solo quando viene superata la soglia, in questo caso economica di danno. 

Tale soglia si supera quando il danno economico del mancato reddito, dovuto alla perdita del prodotto 

causata dal parassita, è  superiore al  costo dell’intervento.   Anche  la  scelta dei   prodotti  fitosanitari 

deve ricadere su quelli meno tossici e meno persistenti nell’ambiente. L’obiettivo, quindi, che si pone 

l’agricoltura integrata, è di salvaguardare la produzione, l’ambiente, la salute degli operatori agricoli e 

dei consumatori. 

Attualmente  non  esiste  una  normativa  generale,  né  a  livello  europeo,  né  a  livello  nazionale,  che 

definisca  i principi generali dell’agricoltura  integrata. Le uniche norme e regolamenti  in materia sono 

quelle  definite  da  ogni  singola  Regione,  la  quale  rappresenta  pertanto  il  vero  Ente  pubblico  di 

riferimento.  Va  da  sé  che  questo  fatto  comporta  anche  delle  notevoli  differenze  imputabili  alla 

specificità delle condizioni colturali, oltre che alla specificità degli indirizzi decisi da ogni Ente regionale 

in materia. 

Le norme e  le regolamentazioni di riferimento sono costituite dai Disciplinari di Produzione  Integrata 

(DPI) e dai Piani Regionali di Sviluppo Rurale (PRSR),  i quali, a  loro volta,   rappresentano  il momento 

attuativo  dei  programmi  della  politica  agroambientale  della  UE  così  come  risulta  definita  dal 

regolamento CEE n. 2078/92  “relativo a metodi di produzione  agricola  compatibili  con  l’esigenza di 

protezione  dell’ambiente  e  con  la  cura  dello  spazio  naturale”.  I  Disciplinari  sono,  in  sostanza,  dei 

protocolli di lavoro i quali, in funzione della coltura e della vocazionalità del territorio, indicano tutte le 

scelte  agronomiche  e  le  tecniche  colturali  che  gli  operatori  devono  seguire  per  poter  aderire  e 

rispettare  il Disciplinare. L’adesione e  il rispetto di queste disposizioni e piani, da parte delle aziende,  

sono  condizione  sia  per  il  loro  accesso  all’erogazione  dei  contributi  finanziari  concessi  dal  Fondo 

Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale (FEASR), sia per la possibilità di far avvalere i loro prodotti del 

marchio  di    qualità  controllata,  uno  strumento    che  migliora  le  opportunità  di  collocamento  dei 

prodotti sul mercato e la redditività delle aziende.  

Agricoltura biodinamica  

L’agricoltura biodinamica o steineriana (da Rudolf Steiner, 1861‐1925, filosofo, ricercatore e fondatore 

dell’antroposofia o scienza dello spirito) si basa sulla   concezione “olistica” dell’azienda agricola, cioè  

un’azienda che  si  rapporta, per gradi, con  l’ambiente circostante, con  la Terra  intera e,  infine con  il 

cosmo, i pianeti e le costellazioni. Una visione globale della vita del pianeta consente al biodinamico di 

poter operare con gli elementi minerali, vegetali e animali  in maniera da  inserirsi nei processi e nei 

fenomeni  naturali  in modo mirato  e  rispettoso.  L’attenzione  e  la  conoscenza  della  complessità  dei 

processi naturali e delle  forze  che muovono  tali processi,  consentono  all’agricoltore di  superare un 

Page 84: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 8METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA   

 

a cura di:       

 

76  CAPITOLO 8 – METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA

 

semplice tecnicismo, legato al momento produttivo puro e semplice, ma di regolare l’insieme della sua 

opera in maniera armonica con la natura, senza danneggiarla, né impoverirla, né inquinarla; ma, anzi, 

vitalizzando  ciò  che  la natura esprime  in  termini di ambiente. Una delle prerogative dell’agricoltura 

biodinamica  è,  appunto,  il  superamento  di  una  visione meccanicistica  dei  fenomeni  produttivi  per 

collegarli, invece, ad una visione più ampia, comprensiva anche di tutte le nostre percezioni sensoriali, 

quindi del  nostro modo di vivere, vedere, sentire la natura. 

L’agricoltura biodinamica non è, quindi, soltanto un metodo di produzione, ma un percorso culturale 

che, anche attraverso raffinate metodiche e tecniche, a misura dei singoli casi, porta  l’agricoltore ad 

essere creatore di un organismo aziendale che fa del momento produttivo una fonte di vita e, quindi, 

un diffusore di prodotti  sani e  valutabili per  l’elemento di  vitalità  che  contengono e  che offrono  ai 

consumatori. Un produttore, dunque, un’azienda, dei prodotti che diffondono vita e vitalità.  

L’agricoltura biodinamica è attualmente garantita dal marchio della Demeter Associazione  Italia, un 

organismo presente  in 43 Paesi del mondo. La Demeter ha promosso  la definizione,  le  linee guida,  i 

regolamenti  per  la  concessione  dei marchi  collettivi  registrati.  Il  documento  base  di  riferimento  è 

costituito dalle  “Linee Direttive del Metodo di Agricoltura biodinamica”.  In  ogni  caso,  tutto quanto 

concerne  la  regolamentazione dell’agricoltura biodinamica deve conformarsi alle norme previste dal 

Reg. CEE 2092/91, le stesse che regolano l’agricoltura biologica. 

Agricoltura biologica 

L’agricoltura biologica si basa, in prevalenza, su una  gestione delle risorse interne all’impresa agricola 

che privilegia le tecniche colturali “naturali”, rispetto alle tecniche che comportano il ricorso all’uso di 

prodotti  chimici  di  sintesi  e  all’impiego  massiccio  di  mezzi  tecnici.  L’agricoltura  biologica  esclude 

l’impiego  di  organismi  geneticamente  modificati  (OGM)  e  di  loro  derivati;  si  basa  sull’equilibrio 

dell’ecosistema  e  su  un  apporto  ridotto  dell’energia  ausiliaria  (prodotti  chimici,  meccanizzazione, 

irrigazione, uso di piante e animali selezionati). 

Per  i  suoi  obiettivi,  l’agricoltura  biologica  privilegia  il  ricorso  alle  seguenti  strategie  produttive  che 

riguardano principalmente: 

il rispetto dei cicli naturali che influiscono sulla produzione e riducono l’impatto ambientale. In 

agricoltura biologica  le misure preventive hanno  la precedenza su quelle curative. Ciò  implica 

una  maggiore  professionalità  dei  tecnici  che  devono  avere  una  buona  conoscenza 

dell’ambiente, delle malattie, delle caratteristiche  delle zone considerate; 

la priorità alle risorse rinnovabili con particolare riferimento alla sostanza organica di origine 

agricola e ai materiali naturali di origine industriale. In agricoltura biologica si tende a limitare 

il più possibile  l’uso di materie prime di origine extra‐aziendale: questo è,  fra  l’altro, uno dei 

Page 85: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 8METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 8 – METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA 77 

 

motivi  che  rendono  le  aziende  agricole  biologiche  più  deboli  sotto  l’aspetto  economico  ed 

organizzativo, rispetto alle aziende agricole convenzionali;   

la  salvaguardia  della  complessità  ambientale,  che  è  alla  base  della  biodiversità  e  si  attua 

proteggendo e potenziando  la vegetazione spontanea:  le macchie,  i boschetti,  le siepi,  le rive 

dei corsi d’acqua. Questa vegetazione ospita uccelli  insettivori, artropodi entomofagi ed altri 

animali che nutrendosi di  insetti possono tenere sotto controllo quelli dannosi per  le colture. 

Un’ulteriore  funzione  della  vegetazione  è  quella  di  fare  da  filtro  biologico,  in  quanto  può 

assorbire gli elementi nutritivi in eccesso (azoto e fosforo) presenti nelle acque quando questi  

elementi,  in quantità eccessive, causano eutrofizzazione;  

la tutela del paesaggio, che, in genere, è un aspetto  consequenziale dell’agricoltura biologica 

la quale, non essendo intensiva, riduce al minimo i cambiamenti dell’ambiente naturale;  

la conservazione del  suolo da  fenomeni di erosione, di  ristagno dell’acqua, di  smottamento, 

soprattutto nelle zone collinari; 

la difesa  fitosanitaria e  il controllo delle erbe  infestanti senza  l’impiego di prodotti chimici di 

sintesi, ma  tramite l’applicazione delle tecniche agronomiche ed il potenziamento del ricorso 

ai predatori naturali; 

la  scelta  del  seme  e  delle  varietà  delle  piante  coltivate  che  deve  ricadere  su  varietà 

maggiormente  adattabili  all’ambiente  pedo‐climatico  di  coltivazione,  naturalmente  più 

resistenti  alle  malattie  e  alle  infestazioni    parassitarie,escludendo  in  ogni  caso  l’uso  di 

materiale geneticamente modificato o di seme trattato con prodotti chimici. 

Per quanto riguarda l’allevamento, il metodo di produzione biologica si basa sul principio di uno stretto 

legame tra animali e superfici agricole. La necessità di questo  legame prevede, quindi, che gli animali 

abbiano accesso ad ampie aree di pascolo all’aperto e che  l’alimentazione, che viene  loro fornita sia 

non  solo biologica, ma preferibilmente ottenuta nell’azienda  stessa. Questo  aspetto dell’agricoltura 

biologica è peraltro dettagliatamente disciplinato da una  serie di disposizioni    relative  al benessere 

degli animali e alle cure veterinarie. 

Agricoltura di precisione 

Si  tratta  di  un  recente  metodo  di  gestione,  ideato  negli  Stati  Uniti  ed  in  Canada,  che  utilizza  le 

moderne, più avanzate conquiste  scientifiche e  tecnologiche,  tra cui ad esempio molti  risultati della 

ricerca  in campo spaziale.  In base ad un adeguato utilizzo di questi risultati,  la nuova metodologia di 

intervento agricolo persegue  l’obiettivo di un ottimale distribuzione dei mezzi ausiliari di produzione 

(fertilizzanti, antiparassitari, ecc.)  in  funzione delle effettive esigenze  colturali e delle  caratteristiche 

biochimiche e fisiche del suolo nonché della loro posizione.  

Page 86: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 8METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA   

 

a cura di:       

 

78  CAPITOLO 8 – METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA

 

L’agricoltura di precisione fa ricorso a macchine operatrici dotate di “sistemi  intelligenti”,  in grado di 

dosare  i  fattori  produttivi  in  relazione  alle  reali  necessità  di  un  appezzamento  e  di  diverse  zone 

omogenee interne ad esso (Verghagen e Bouma, 1997). 

Nella normale pratica agricola, gli interventi vengono basati sulle caratteristiche medie del suolo;  ciò 

implica che,  in funzione delle  intrinseche variabilità spaziali dentro  il campo,  l’applicazione dei fattori 

produttivi potrà essere  insufficiente o eccedentaria. L’agricoltura di precisione, al contrario, mira ad 

adattare  gli  apporti  puntiformi,  tenendo  conto  della  variabilità  locale  delle  caratteristiche  fisiche, 

chimiche e biologiche del campo, nonché della tempistica di applicazione (Pierce e Sadler, 1997).  

L’applicazione  di  queste  tecnologie  deve  puntare  al miglioramento  dell’efficienza  delle  coltivazioni, 

cioè al miglioramento del rapporto tra il valore dei mezzi tecnici utilizzati e quello della resa ottenuta.  

All’interno  di  ogni  appezzamento  ogni  porzione  di  esso  avente  delle  caratteristiche  differenti  deve 

essere gestita  in maniera seperata, così da esaltarne  l’attitudine produttiva. La massimizzazione delle 

rese e la riduzione nell’utilizzazione dei fattori di produzione sono necessarie per aumentare il margine 

di guadagno dell’azienda agraria. 

I quattro obiettivi principali dell’agricoltura di precisione sono: contenimento dei costi, aumento della 

produttività,  contenimento  dell’impatto  ambientale  esercitato  dall’attività  agricola  e  rispetto  della 

capacità di produrre del terreno.  

Agricoltura blu 

L’obiettivo che si propone questa  tecnica è di promuovere  la produzione agricola ottimizzando  l’uso 

delle risorse e contribuendo a ridurre il degrado del terreno attraverso la gestione integrata del suolo, 

dell’acqua e delle risorse biologiche in associazione con fattori produttivi esterni. 

Essa è costituita da un  insieme di pratiche agricole complementari che mirano: a) ad un’alterazione 

minima del suolo (tramite la semina su sodo o la lavorazione ridotta del terreno) al fine di preservare 

la  sua  struttura,  la  fauna e  la  sostanza organica; b) alla  copertura permanente del  suolo  (colture di 

copertura, residui e coltri protettive) per proteggere il terreno e contribuire all’eliminazione delle erbe 

infestanti; c) ad associazioni e rotazioni colturali diversificate  in modo da favorire  i microrganismi del 

suolo e combattere le erbe infestanti, i parassiti e le malattie delle piante. 

I vantaggi agroecologici che ne derivano sono: 

sequestro della CO2 e contributo alla riduzione dell’effetto serra; 

aumento della sostanza organica del suolo; 

conservazione dell’acqua; 

aumento della biodiversità e della qualità del suolo; 

Page 87: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 8METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 8 – METODI DI PRODUZIONE AGRICOLA 79 

 

riduzione del ruscellamento e dell’erosione; 

aumento  della  porosità  canalicolare,  grazie  alla  formazione  di  bio‐canali  derivanti  dagli 

apparati radicali e dall’azione della fauna tellurica. 

OGM in agricoltura. 

Il termine OGM comunemente definisce gli organismi quali piante, microrganismi o animali in cui sono 

state  introdotte molecole di DNA estraneo utilizzando  le tecniche dell’ingegneria genetica.  I primi ad 

essere  stati modificati  geneticamente  sono  stati  i microrganismi alla base della produzione di molti 

farmaci, vaccini e altre molecole utili anche nel settore agroalimentare. 

Le piante  geneticamente modificate  (PGM)  sono  state ottenute per  la prima  volta nel 1983 e  sono 

state  coltivate  a  partire  dal  1996  negli USA. Nel  2011  la  loro  coltivazione  ha  interessato  circa  160 

milioni di ettari nel mondo, di cui poco più di 100.000 ettari in Europa, prevalentemente in Spagna. 

Le PGM più diffuse  sono di due  tipi: piante  resistenti ai diserbanti e piante  resistenti agli  insetti. Le 

specie  coltivate  interessate  sono quasi  esclusivamente  la  soia,  il mais  e  il  cotone.  In  quantità  assai 

inferiore è coltivato anche il colza. Si stanno diffondendo da alcuni anni varietà coltivate che sommano 

entrambe le resistenze. In entrambi i casi, nelle piante sono stati introdotti geni di origine batterica.  

Attualmente  la ricerca è  indirizzata alla realizzazione di prodotti alimentari con proprietà nutrizionali 

migliori e di piante capaci di produrre anche in condizioni di stress, così come all’uso delle piante per 

produrre sostanze di interesse farmaceutico o industriale. 

In Europa,  l’uso degli OGM è regolato da norme specifiche che sottopongono  l’autorizzazione ad una 

accurata analisi dei rischi per la salute e per l’ambiente, nonché all’obbligo di etichettatura dei prodotti 

che li contengono.  

In Italia non sono state ancora stabilite alcune  indicazioni (coesistenza con  l’agricoltura tradizionale e 

biologica)  necessarie ad autorizzare la coltivazione di PGM. 

 

Bibliografia 

v. Cap. 3 

Page 88: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente
Page 89: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI  81 

 

9 ‐ LE MISURE AGRO AMBIENTALI Daniela Zaghi 

Introduzione 

Il bilancio dell’Unione Europea 

Il  bilancio  annuale  dell'Unione  Europea  (UE)  corrisponde  a  circa  l'1%  del  reddito  nazionale  lordo 

dell'UE,  il quale attualmente è pari a circa 130 miliardi di euro  l'anno5   (circa 250 ‐ 300 € all'anno per 

Cittadino dell'Unione). 

L'attuale quadro di bilancio copre il periodo di sette anni, dal 2007 al 2013. Le entrate totali dell’UE per 

questo periodo dovrebbero ammontare a 864 miliardi di euro, con un bilancio annuale previsto che va 

da 117 a 127 miliardi di euro. Questi fondi sono distribuiti tra  le quattro priorità principali, tra  i quali 

“la  crescita  e  l'occupazione”  e  "l’uso  sostenibile  e  la  produzione  delle  risorse  naturali"  dovrebbero 

ricevere il contributo più importante del bilancio totale. Quest'ultima priorità include anche il sostegno 

finanziario per  la politica ambientale dell'UE,  tra  cui  la  conservazione della biodiversità, anche  se  la 

Politica Agricola Comune (PAC) fa la parte del leone della linea di bilancio "risorse naturali". 

La maggior parte dei fondi UE, circa il 76%, è gestita a livello nazionale, cioè l'assegnazione dei fondi tra 

le diverse priorità nazionali e regionali è principalmente decisa dai singoli Stati membri (per esempio il 

Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale ‐ FEASR), mentre il restante 24% è amministrato a livello 

centrale dalla Commissione (per esempio, il programma LIFE+). 

Nell’ambito  delle  linee  di  bilancio  dell’UE,  la  PAC  è  lo  strumento  più  efficace  per  finanziare  la 

salvaguardia  della  biodiversità  e  di Natura  2000  attraverso  il  supporto  dell’attività  degli  agricoltori, 

dato che oltre  il 73% del bilancio della PAC è destinato ad aiuti diretti agli agricoltori  (Adelle et al. 

2009). 

Il  finanziamento  della  PAC  alla  biodiversità  attraverso  il  sostegno  agli 

agricoltori 

La  conservazione  della  biodiversità  ha  ricevuto  il  sostegno  finanziario  nell'ambito  di  varie  politiche 

comunitarie, come l'agricoltura e lo sviluppo rurale, la pesca e lo sviluppo regionale.  

 

                                                            5 http://ec.europa.eu/budget/prior_future/fin_framework_en.htm 

Page 90: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

82  CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI

 

La  PAC  è  stata  una  dei maggiori  finanziatori  alla  biodiversità  attraverso  la misura  agroambientale, 

introdotta nel 1985 come contributo alla realizzazione di pratiche agricole sostenibili dal punto di vista 

ambientale.  In  seguito  alla  riforma  del  2000,  questa  misura  è  parte  integrante  del  sostegno 

comunitario per  lo sviluppo rurale  (FEASR). La dotazione  totale per questa misura nel periodo 2007‐

2013 ammonta a quasi 20,3 miliardi di euro, pari al 2,4% del bilancio complessivo dell'UE per questo 

periodo. Si tratta di circa 2,9 miliardi di EUR l'anno. Tuttavia, solo una minoranza della spesa è diretta a 

promuovere la conservazione della biodiversità e, quindi, di Natura 2000. 

Il  cosiddetto  “secondo  pilastro”  della  PAC,  la  politica  di  Sviluppo  Rurale,  rappresenta  una 

fondamentale opportunità per  il miglioramento  ambientale nelle  zone  rurali,  finanziando un  ampio 

ventaglio di misure di cui gli Stati membri o le regioni si avvalgono per favorire lo sviluppo sostenibile 

delle loro rispettive aree rurali. Gli Stati membri istituiscono i loro programmi di sviluppo rurale (PSR) a 

livello nazionale o regionale, sulla base delle loro esigenze e in conformità dei rispettivi piani strategici 

nazionali. I programmi di sviluppo rurale sono cofinanziati dall’UE e dagli Stati membri. 

Le misure  di  sviluppo  rurale  sono  incentrate  sui  tre  temi  della  politica  noti  come  “assi  tematici”: 

competitività,  ambiente  e  spazio  rurale,  qualità  della  vita  e  diversificazione  economica.  Tutti  e  tre 

questi assi possono prevedere misure intese a contrastare la perdita di biodiversità nelle aree agricole 

all’interno dei siti Natura 2000, con interventi riguardanti tra l’altro la formazione, l’ammodernamento 

delle aziende agricole, le indennità compensative degli svantaggi naturali, i pagamenti agroambientali, 

gli investimenti non produttivi, l’agrosilvicoltura e l’imboschimento. 

Tab.  9.1  Elenco  delle misure  previste  dalla  PAC  che  possono  essere  utili  alla  conservazione  della  biodiversità 

(modificata da Polakova et al., 2011). 

Misure di sostegno alla conservazione delle specie e degli habitat di interesse comunitario (rete 

Natura 2000) 

Condizionalità e BCAA 

Norme obbligatorie BCAA per: 

- Minima gestione delle terre che rispetti le condizioni locali specifiche 

- Mantenimento degli elementi caratteristici del paesaggio 

- Densità di bestiame minime e/o regimi adeguati 

- Protezione dei pascoli permanenti, 

- Evitare la propagazione di vegetazione indesiderata sui terreni agricoli, 

- Creazione di fasce tampone lungo i corsi d'acqua (dal 2012) 

 

Opzionale BCAA per:  

- Creazione o conservazione di habitat (dal 2010) 

Sviluppo Rurale Indennità Natura 2000 (213) in ambito forestale (224) 

Misure agroambientali (214) 

I Pilastro ‐ Art 68  

Supporto speciale per: 

- tipi  specifici di agricoltura  ritenuti  importanti per  la protezione dell'ambiente  ‐ 

art. 68 (1) (a) (i) 

- specifiche attività agricole che comportano benefici agroambientali  ‐ art. 68  (1) 

(a) (v) 

Page 91: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI  83 

 

Misure che possono avere un beneficio indiretto per la conservazione delle specie e degli habitat e 

dei servizi ecosistemici 

Condizionalità e BCAA 

Misure focalizzata al: 

- mantenimento della funzionalità del terreno 

- mantenimento della qualità dell'acqua 

Sviluppo Rurale 

Misure per le aree svantaggiate (211, 212)  

Investimenti non produttivi (216) in ambito forestale (227) 

Imboschimento di terreni agricoli (221, 222) e non agricoli (223) 

Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi (226) 

Tutela e riqualificazione del patrimonio rurale (323) 

I Pilastro ‐ Art 68  

Supporto  speciale  per  affrontare  svantaggi  specifici  a  carico  degli  agricoltori  del 

settore  lattiero‐caseario,  carni  bovine,  ovine  e  caprine  e  del  riso  in  aree 

economicamente vulnerabili o ecologicamente sensibili, o negli stessi settori, per tipi 

di agricoltura vulnerabili economicamente – Art. 68 (1)(b). 

Programma comunitario per la 

conservazione delle risorse 

genetiche in agricoltura 

Azioni  per  sostenere  la  conservazione  delle  risorse  genetiche  delle  piante,  alberi  e 

animali 

Misure SENZA un fuoco diretto, ma che possono avere un impatto positivo indiretto sulla 

conservazione della biodiversità e dei servizi ecosistemici 

Sviluppo Rurale 

Sostegno agli investimenti per l’ammodernamento aziendale (121) 

Valore aggiunto sui prodotti agricoli (123)  

Benessere animale (215) 

Diversificazione attività agricole verso la creazione di nuovi servizi ambientali (311) 

Supporto per la creazione e sviluppo di microimprese (312) 

Incoraggiamento delle attività turistiche (313) 

 

Misure del PSR per gli agricoltori nei siti Natura 2000 

I fondi del PSR sono progettati principalmente per gli agricoltori, i quali nell’ambito dell’asse 2 possono 

concretamente contribuire alla conservazione della biodiversità e di Natura 2000 nell’esecuzione delle 

propria attività lavorativa usufruendo di specifici supporti finanziari. Per questo motivo rappresentano 

una importante fonte di finanziamento per le aziende agricole all’interno della rete. 

Di  seguito  si  riportano  delle  schede  sintetiche  per  ciascuna  delle misure  del  PSR,  con  una  ricaduta 

diretta o  indiretta sulla conservazione della biodiversità e di Natura 2000, a cui possono accedere gli 

agricoltori. 

Le misure sono suddivise in tre tipologie (vedi tabella 1): 

1. Misure di  sostegno alla conservazione delle  specie e degli habitat di  interesse comunitario  (rete 

Natura 2000) 

2. Misure che possono avere un beneficio indiretto per la conservazione delle specie e degli habitat e 

dei servizi ecosistemici 

Page 92: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

84  CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI

 

3. Misure  senza  un  fuoco  diretto,  ma  che  possono  avere  un  impatto  positivo  indiretto  sulla 

conservazione dei biodiversità e dei servizi ecosistemici 

Va  sottolineato che ogni Regione e Provincia autonoma, ha pianificato  il PSR e  le  relative misure  in 

modo soggettivo. E’ quindi possibile che non tutte le misure riportate di seguito siano presenti in tutti i 

PSR. Alcune delle misure, per esempio la misura 213 Indennità Natura 2000 è stata attivata solo in sei 

Regioni. 

Misure di sostegno alla conservazione delle specie e degli habitat di  interesse 

comunitario (rete Natura 2000) 

Misura 213: Indennità Natura 2000 

Descrizione 

L’obiettivo della misura è la conservazione attiva degli habitat e delle specie presenti nelle ZPS e i 

SIC, in particolare quelli strettamente connessi al territorio rurale. 

La  Misura  sopperisce,  tramite  indennità,  al  riconoscimento  dei  maggiori  oneri  derivanti  dal 

rispetto  delle  prescrizioni  cogenti  siti  Natura  2000  riguardanti  l’esercizio  dell’attività  agricola, 

prevedendo  la  quantificazione  dell'indennità  calcolata  sulla  base  dei  costi  aggiuntivi  e  del 

mancato  guadagno  che  l’agricoltore  la  cui  azienda  ricade  in  aree  Rete  Natura  2000,  deve 

sopportare  nell’espletamento  dell’attività  agricola  inseguito  all’osservanza  dei  vincoli  derivanti 

dall’applicazione  delle  Direttive  79/409/CEE  e  92/43/CEE  rispetto  ad  una  condizione  di 

ordinarietà nelle aree fuori rete Natura 2000. 

Interventi finanziati 

- corridoi ecologici, 

- investimenti aziendali che valorizzino in termini di pubblica utilità le zone Natura 2000 

- creazione,  conservazione e  recupero di  zone umide  temporanee e permanenti,  laghetti e 

pozze artificiali 

- muretti a secco, siepi 

Regioni in cui la misura è 

disponibile 

- Friuli Venezia Giulia, Lazio, Marche, Sicilia, Valle d’Aosta, Veneto 

 

Page 93: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI  85 

 

Misura 214: Misure agroambientali 

Descrizione 

Le misure  agroambientali  incoraggiano  gli  agricoltori  a  proteggere,  conservare  e  accrescere  la 

qualità  ambientale  dei  loro  terreni  coltivati.  Tali  misure  possono  essere  definite  a  livello 

nazionale,  regionale  o  locale,  e  sono  quindi  adatte  a  particolari  sistemi  agricoli  e  a  specifiche 

condizioni ambientali. Sostenendo azioni che vanno al di là dei requisiti giuridici e obbligatori, le 

misure  agroambientali  integrano  le  norme  della  condizionalità6  ,  in  particolare  l’obbligo  di 

mantenere i terreni agricoli in buone condizioni agronomiche e ambientali (BCAA). 

Oltre  alle misure  specificatamente  dedicate  alla  tutela  della  biodiversità,  esistono  anche  delle 

misure cosiddette orizzontali che mirano alla conservazione delle risorse in generale. Fra queste 

misure,  si  annoverano  alcuni  strumenti  volti  a  ridurre  l’uso  di  concimi  o  ad  abbandonare 

l’impiego di prodotti fitosanitari. Ciò va a vantaggio sia della tutela della qualità dell’acqua che di 

quella della biodiversità. 

 

Misura 214: Misure agroambientali 

Descrizione 

Per gli agricoltori è  il principio della volontarietà che prevale per  le misure agroambientali. Essi 

possono  scegliere  le  misure  a  loro  più  congeniali  nel  quadro  di  programmi  agroambientali 

nazionali o regionali e decidere autonomamente su quali superfici applicarle. L’autorità preposta 

all’attuazione  delle  misure  e  l’agricoltore  convengono  un  preciso  elenco  di  impegni 

agroambientali  attraverso  la  sottoscrizione  di  contratti  di  durata  compresa  fra  i  5  e  i  7  anni. 

L’agricoltore riceve un premio fisso calcolato sulla base dei costi sostenuti e del mancato introito 

derivante dagli specifici impegni agroambientali assunti. Gli Stati membri debbono finanziare fra 

il 20 e il 50% del premio tramite i fondi nazionali. Il resto proviene dal bilancio comunitario. 

Interventi finanziati 

- Fertilizzazione  bilanciata  e  avvicendamento,  utilizzo  della  sostanza  organica  in  alternativa 

all’uso sistematico dei concimi chimici 

- Produzioni agricole integrate  

- Produzioni agricole biologiche 

- Produzioni vegetali estensive 

- Mantenimento di strutture vegetali lineari e fasce tampone boscate, siepi, corridoi ecologici, 

colture intercalari 

- Conservazione e cura dei fossati di bonifica 

- Creazione di aree umide 

- Tutela di razze autoctone a rischio di abbandono 

- Tutela di varietà autoctone minacciate da erosione 

- Riconversione dei seminativi e/o recupero e mantenimento dei prati‐pascoli 

- Effettuazione di coltivazioni a perdere per l’alimentazione della fauna selvatica 

- Mantenimento degli interventi realizzati con la misura 216 

                                                            6 La condizionalità è un meccanismo di controllo e sanzione che determina  la  riduzione dell’aiuto diretto agli agricoltori  in caso di mancato rispetto da parte di quest’ultimi delle norme stabilite  in materia di ambiente, sanità pubblica, salute delle piante e degli animali e benessere degli animali  (Criteri di Gestione Obbligatoria – CGO).  La  condizionalità  implica  inoltre l’obbligo di mantenere i terreni agricoli in buone condizioni agronomiche e ambientali. Le condizioni previste da tale obbligo sono  definite  dagli  Stati membri  a  livello  nazionale  o  regionale  nell’ambito  di  un  quadro  comune  europeo d’indirizzo.  La condizionalità  si applica  sia ai pagamenti diretti  sia alla maggior parte dei pagamenti ambientali previsti nel quadro dello sviluppo rurale. 

Page 94: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

86  CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI

 

Misura 214: Misure agroambientali 

Regioni in cui la misura è 

disponibile 

- Abruzzo, Alto Adige, Basilicata,  Calabria, Campania,  Emilia‐Romagna,  Friuli Venezia Giulia, 

Lazio,  Liguria,  Lombardia,  Marche,  Molise,  Piemonte,  Sardegna,  Puglia,  Sicilia,  Toscana, 

Trentino, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto 

Misure  che  possono  avere  un  beneficio  indiretto  per  la  conservazione  delle 

specie e degli habitat e dei servizi ecosistemici 

Misura 211: Indennità a favore degli agricoltori delle zone montane 

Misura 212: Indennità a favore degli agricoltori delle zone caratterizzate da svantaggi naturali, 

diverse dalle zone montane 

Descrizione 

L’obiettivo  generale  è  quello  di  favorire  il  mantenimento  del  presidio  da  parte  dell'attività 

agricola nelle  aree  svantaggiate di montagna  e non,  e nel  contempo di preservare  l'ambiente 

promuovendo pratiche agricole estensive ed ecocompatibili. 

Il  sostegno  previsto  dalla  misura  è  finalizzato  al  mantenimento,  in  tali  aree,  di  attività  di 

coltivazione  e,  soprattutto,  di  allevamento  ispirate  ai  criteri  della  sostenibilità  ambientale,  e 

fornisce  un  contributo  anche  alla  tutela  ed  alla  preservazione  di  elementi  caratteristici  del 

paesaggio  a  testimonianza  del  rapporto  di  coerenza  che  sussiste  tra  le  attività  agricole  e 

l’ambiente naturale. 

La misura prevede la concessione di una indennità annua per la conduzione di superfici destinate 

a coltivazioni per l’alimentazione del bestiame.  

Interventi finanziati 

- Mantenimento dell’agricoltura  di  tipo  tradizionale,  come  lo  sfalcio  e  il pascolo nelle  aree 

svantaggiate 

- Colture foraggiere 

- Colture arboree specializzate 

- Mantenimento del pascolo permanente 

Regioni in cui la misura è 

disponibile 

- Abruzzo,  Calabria,  Campania,  Emilia‐Romagna,  Lazio,  Liguria,  Marche,  Molise,  Sardegna, 

Puglia, Sicilia, Toscana, Umbria 

- Alto Adige, Basilicata, Friuli Venezia Giulia, Lombardia, Piemonte, Trentino Valle d’Aosta e 

Veneto (eccetto la 212) 

 

Misura 216: Sostegno agli investimenti non produttivi 

Descrizione 

Prevede la realizzazione di interventi specifici che valorizzino, in termini di pubblica utilità, le zone 

Natura 2000 ed altri siti di elevato pregio naturale, al fine di consentire in esse l’incremento o la 

ricostituzione  della  biodiversità,  la  difesa  delle  aree  da  eventuali  dissesti  idrogeologici  ed 

investimenti finalizzati a minimizzare i conflitti tra attività agricola e fauna selvatica. 

La misura mira ad aumentare sia  il grado di naturalità del territorio rurale che  la fruizione delle 

Page 95: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI  87 

 

Misura 216: Sostegno agli investimenti non produttivi 

risorse naturali.  In particolare, si  intendono raggiungere gli obiettivi mediante  la concessione di 

contributi per la realizzazione di investimenti non remunerativi da attuare al fine della creazione 

di  ambienti  idonei  al  rifugio  e  riproduzione  della  fauna  selvatica;  del  miglioramento  della 

fruizione a  scopo educativo, didattico e  turistico degli habitat; del miglioramento della qualità 

delle acque; dell’incremento della presenza di corridoi ecologici, fasce tampone, siepi e boschetti; 

della salvaguardia della biodiversità intrinseca alle colture foraggere prative. 

L’aiuto è devoluto come contributo agli investimenti effettuati. 

Interventi finanziati 

- Interventi di miglioramento ambientale e di ingegneria naturalistica 

- Realizzazione di sistemi macchia‐radura 

- Realizzazione di colture a perdere per la fauna 

- Creazione, conservazione e recupero di zone umide  temporanee e permanenti, di stagni e 

laghetti, prati allagati,  

- Ricostituzione di corridoi ecologici, fasce boscate, fasce fluviali ripariali arboreo‐arbustive 

- Ricostituzione di elementi storici del paesaggio (muretti a secco, siepi, filari, boschetti, ecc.) 

- Recupero dei fontanili 

Regioni in cui la misura è 

disponibile 

- Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia‐Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Liguria, 

Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Sicilia, Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto 

 

Misura 221: Imboschimento di terreni agricoli 

Misura 222: Primo impianto di sistemi agroforestali su terreni agricoli 

Misura 223: Imboschimento di superfici non agricole 

Descrizione 

Attraverso la riconversione dei suoli agricoli e non, si contribuisce alla protezione dell’ambiente, 

alla mitigazione del  cambiamento  climatico, alla preservazione degli habitat agroforestali ed al 

potenziamento della biodiversità,  anche  attraverso  la difesa del  suolo e del patrimonio  idrico, 

l’aumento  dell’assorbimento  di  anidride  carbonica  e  della  fissazione  del  carbonio,  della 

produzione  di  fonti  energetiche  rinnovabili,  della  diversificazione  delle  attività  agricole 

tradizionali,  della  riqualificazione  e  valorizzazione  del  paesaggio  agrario  e  della  costituzione  e 

ampliamento di ambienti naturali. 

Gli aiuti previsti possono consistere in: 

- un  contributo  per  la  copertura  parziale  dei  costi  di  impianto,  calcolato  sulle  spese 

ammissibili; 

- un premio per le manutenzioni dei primi 5 anni per alcune tipologie di impianto; 

- un  premio  per  compensare  la perdita  di  reddito  per  15  anni  solo  per  alcune  tipologie  di 

impianto su terreni agricoli. 

Le spese ammissibili per l’impianto e i premi di manutenzione sono determinati in base a listini di 

prezzi unitari per gli interventi di arboricoltura da legno e gli imboschimenti. 

Interventi finanziati 

- Imboschimento  –  creazione  di  boschi  permanenti,  a  scopo  ambientale,  paesaggistico  o 

protettivo su superfici agricole e non agricole. 

- Realizzazione  e manutenzione  di  popolamenti  forestali  naturaliformi  al  fine  di  integrare  i 

boschi permanenti 

- Realizzazione e manutenzione di popolamenti costituiti da specie a lento accrescimento con 

Page 96: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

88  CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI

 

Misura 221: Imboschimento di terreni agricoli 

Misura 222: Primo impianto di sistemi agroforestali su terreni agricoli 

Misura 223: Imboschimento di superfici non agricole 

la costituzione di fustaie a ciclo medio – lungo (superiore ad anni 15) 

- Realizzazione di popolamenti costituiti da specie a rapido accrescimento con la creazione di 

impianti a ciclo breve (inferiore ad anni 15) 

Regioni in cui la misura è 

disponibile 

- Lazio, Puglia, Sicilia, Veneto 

- Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Friuli Venezia Giulia, Lombardia, Molise, Toscana e 

Umbria (eccetto la 222) 

- Marche (eccetto la 223) 

- Emilia‐Romagna, Liguria e Piemonte (eccetto la 222 e la 223) 

 

Misura 226: Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi 

Descrizione 

Prevede  il  mantenimento  ed  il  potenziamento  degli  ecosistemi  forestali,  il  ripristino  del 

potenziale  silvocolturale  nelle  foreste  e  zone  boschive  danneggiate  da  disastri  naturali  e  dal 

fuoco,  nonché  l’introduzione  di  appropriate  azioni  di  prevenzione  e  protezione  dagli  incendi 

boschivi,  il  miglioramento  delle  condizioni  idro‐morfologiche  delle  aree  forestali  soggette  a 

fenomeni  di  degrado  ambientale,  la  diffusione  di  pratiche  forestali  e  silvocolturali  volte  alla 

gestione sostenibile delle risorse forestali e del suolo, con riguardo anche alla qualità dell’acqua 

ai fini del suo complessivo equilibrio nutritivo. 

La  misura  è  anche  finalizzata  al  ripristino  delle  aree  interessate  da  dissesti  idrogeologici;  al 

miglioramento dell’assetto ecologico di aree soggette a rischio idrogeologico. 

La misura prevede l’erogazione di un contributo alle spese sostenute. 

Interventi finanziati 

- Ripristino  e  ricostituzione  di  boschi  danneggiati  da  disastri  naturali  e  da  incendi:  taglio  e 

sgombero  del materiale morto  o  deperente,  rimboschimenti  e/o  rinfoltimenti  con  specie 

autoctone ecc.. 

- Realizzazione  e manutenzione  di  cesse  parafuoco  solo  su  superfici  forestali  classificate  a 

rischio di incendio: taglio e sgombero del materiale forestale, rinverdimenti localizzati, sfalci 

successivi. 

- Miglioramento dei soprassuoli forestali con finalità preventive per il dissesto idrogeologico e 

di salvaguardia della biodiversità: diradamenti, rinfoltimento e rimboschimenti, conversione 

dei  cedui,  sostituzione  di  specie  fuori  areale,  contenimento  avanzata  del  bosco  al  fine  di 

preservare le praterie alpine. 

- Miglioramento  dei  soprassuoli  forestali  con  finalità  preventive  per  gli  incendi  (solamente 

nelle  zone  a  rischio  di  incendio):  diradamenti,  sostituzione  di  specie  fuori  areale, 

rinfoltimento e rimboschimenti, conversione dei cedui. 

- Sistemazioni  idrauliche forestali:  interventi di riassetto  idrogeologico, regimazione  idraulica 

e consolidamento di versanti in frana con interventi eventualmente realizzati con tecniche di 

ingegneria naturalistica in aree boscate e sul reticolo idrografico minore. 

Page 97: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI  89 

 

Misura 226: Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi 

Regioni in cui la misura è 

disponibile 

- Abruzzo, Alto Adige, Basilicata,  Calabria, Campania,  Emilia‐Romagna,  Friuli Venezia Giulia, 

Lazio,  Liguria,  Lombardia,  Marche,  Molise,  Piemonte,  Sardegna,  Puglia,  Sicilia,  Toscana, 

Trentino, Umbria, Veneto 

Misura 227: Investimenti non produttivi 

Descrizione 

La  misura  intende  promuovere  una  gestione  multifunzionale  del  territorio,  assicurando  un 

migliore  assetto  ecologico  ed  idrogeologico  ed  esaltando  il  valore  sociale,  ricreativo,  turistico 

degli  ecosistemi  forestali.  Come  la  216,  permette  il  finanziamento  di  interventi  accessori  alle 

misure agro e silvoambientali. 

L’aiuto è devoluto come contributo agli investimenti effettuati. 

Interventi finanziati 

- Conversione dei cedui ad alto fusto 

- Diversificazione strutturale (disetaneizzazione) 

- Diversificazione compositiva 

- Rinaturalizzazione di popolamenti alloctoni 

- Supporto alla rinaturalizzazione di boschi 

- Creazione/mantenimento di radure, diradamenti 

- Costruzione/recupero di pozze, zone umide e torbiere 

- Ricostituzione/miglioramento vegetazione ripariale 

- Protezione  attiva  della  rinnovazione  affermata  nei  sistemi  silvopastorali  o  interdizione 

all’uso turistico ricreativo tramite recinzioni 

Regioni in cui la misura è 

disponibile 

- Abruzzo, Alto Adige, Basilicata,  Calabria, Campania,  Emilia‐Romagna,  Friuli Venezia Giulia, 

Lazio,  Liguria,  Marche,  Molise,  Piemonte,  Sardegna,  Puglia,  Sicilia,  Toscana,  Trentino, 

Umbria, Veneto 

 

Misura 323: Sviluppo, tutela e riqualificazione del patrimonio rurale 

Descrizione 

Si prefigge di  realizzare  interventi volti, da un  lato,alla  sensibilizzazione  sui  temi dello  sviluppo 

sostenibile, dell’educazione  ambientale, della  tutela dell’ambiente  e della migliore  conoscenza 

del patrimonio naturale e culturale, e dall'altro, alla valorizzazione dei siti Natura 2000 e di altri 

siti di grande pregio naturale. 

Il sostegno è concesso come contributo alle spese sostenute. 

Interventi finanziati 

- Salvaguardia e valorizzazione degli alpeggi 

- Ricostituzione di elementi storici del paesaggio (muretti a secco, siepi, filari, boschetti, ecc.) 

- Recupero e valorizzazione, con finalità di turismo didattico, culturale e ricreativo, comunque 

a  scopo  non  lucrativo,  di  antiche  strutture  ed  attrezzature  legate  all’agricoltura  ed 

all’artigianato rurale (antichi frantoi e cantine, mulini, forni, cisterne, lavatoi, fontane, ecc.) 

Regioni in cui la misura è 

disponibile 

- Abruzzo, Alto Adige, Basilicata,  Calabria, Campania,  Emilia‐Romagna,  Friuli Venezia Giulia, 

Lazio,  Liguria,  Lombardia,  Marche,  Molise,  Piemonte,  Sardegna,  Puglia,  Sicilia,  Toscana, 

Trentino, Valle d’Aosta, Veneto 

 

Page 98: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

90  CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI

 

Misure senza un fuoco diretto, ma che possono avere un impatto positivo 

indiretto sulla conservazione dei biodiversità e dei servizi ecosistemici 

Misura 121: Ammodernamento delle aziende agricole 

Misura 123: Accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali 

Descrizione 

Le misure  sono  finalizzate all’incremento del  valore aggiunto dei prodotti del  settore primario 

agricolo e forestale attraverso investimenti materiali ed immateriali per l’ammodernamento ed il 

miglioramento  dell’efficienza  delle  aziende  agricole  operanti  nella  lavorazione,  trasformazione 

e/o  commercializzazione dei prodotti  favorendo,  in particolare,  lo  sviluppo di nuovi prodotti e 

l’introduzione  di  tecnologie  innovative,  in  coerenza  con  l’obiettivo  comunitario  di  un  utilizzo 

sostenibile delle risorse naturali e di riduzione degli impatti ambientali. 

Gli  interventi  saranno  volti  a  garantire  una maggiore  qualificazione  dei  prodotti,  a  sostenere 

iniziative per la produzione di energia da fonti rinnovabili, a migliorare le condizioni di protezione 

dell’ambiente, della sicurezza alimentare, della sicurezza sul lavoro e per l’igiene ed il benessere 

degli animali. 

Le misure possono essere usata per promuovere ed espandere  sistemi di  commercializzazione 

diretta dei prodotti agricoli dei siti Natura 2000. 

Il sostegno viene concesso i forma di contributo alle spese sostenute. 

Interventi finanziati 

- Introduzione di nuove tecnologie di processo e di prodotto 

- Organizzazione  ed  integrazione  dei  processi  di  trasformazione  e  commercializzazione  per 

orientare  la  produzione  di  base,  organizzare  l’offerta  dei  produttori  e  incentivare  nuovi 

sbocchi di mercato 

- Incremento dell’immissione sul mercato di prodotti alimentari di qualità 

- Miglioramento dei controlli sulla qualità e la sicurezza dei prodotti 

- Adozione di tecnologie  finalizzate ad un miglior  impiego dei sottoprodotti delle  lavorazioni 

anche al fine della protezione e tutela dell’ambiente 

- Trasformazione e commercializzazione delle produzioni tipiche e di qualità certificate in base 

a sistemi riconosciuti, anche finalizzate alla rintracciabilità ed etichettatura dei prodotti 

Regioni in cui la misura è 

disponibile 

- Abruzzo, Alto Adige, Basilicata,  Calabria, Campania,  Emilia‐Romagna,  Friuli Venezia Giulia, 

Lazio,  Liguria,  Lombardia,  Marche,  Molise,  Piemonte,  Sardegna,  Puglia,  Sicilia,  Toscana, 

Trentino, Umbria, Veneto 

- Valle d’Aosta (eccetto la 121) 

 

Misura 215: Pagamenti per il benessere degli animali 

Descrizione 

In  considerazione  delle  diverse  realtà  territoriali  che  caratterizzano  il  settore  zootecnico, 

l’obiettivo perseguito dalla misura è quello di riconoscere l’importanza di sistemi di allevamento 

estensivo  praticati  in  diretta  connessione  con  le  superfici  aziendali  disponibili;  diversamente, 

nelle  zone di pianura,  l’obiettivo è  soprattutto quello di promuovere  la diffusione di  sistemi di 

allevamento estensivo tutt’ora scarsamente adottati, realizzabili destinando parte della superficie 

agricola aziendale al pascolamento degli animali all’aperto. 

La misura prevede  la  concessione di  aiuti quinquennali  alle  aziende  zootecniche  che  adottano 

modalità di allevamento in grado di garantire agli animali più elevati livelli di benessere rispetto 

Page 99: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI  91 

 

Misura 215: Pagamenti per il benessere degli animali 

agli standard obbligatori individuati dalle norme in materia. 

Interventi finanziati  - Allevamento  estensivo  di  specie  ruminanti  rivolta  a  promuovere  un  graduale  processo  di 

estensivizzazione nell’ambito dell’allevamento bovino e ovicaprino 

Regioni in cui la misura è 

disponibile 

- Campania, Emilia‐Romagna, Lazio, Liguria, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto 

 

Misura 311: Diversificazione verso attività non agricole 

Misura 312: Sostegno alla creazione e allo sviluppo di microimprese 

Misura 313: Incentivazione di attività turistiche 

Descrizione 

L’agricoltore è  incentivato a diversificare  la propria attività verso  la produzione di beni e servizi 

non tradizionalmente agricoli ma che con  l’agricoltura condividono  il contesto della ruralità che 

assume una  funzione primaria nel  riequilibrio  territoriale  ‐  in  termini economici e sociali‐ e nel 

presidio, tutela e valorizzazione delle risorse ambientali. 

La nascita di nuove tipologie  imprenditoriali extra‐agricole può garantire  lo sviluppo economico 

nelle aree rurali. La creazione di nuove  forme di attività produttive possono risollevare  il  livello 

dell’occupazione nelle aree rurali. 

Il sostegno viene concesso in forma di contributo alle spese sostenute. 

Interventi finanziati 

- Creazione di servizi agrituristici, forme di attività didattica e divulgazione naturalistica 

- Creazione percorsi in azienda, piste ciclabili, percorsi vita, itinerari didattico‐naturalistici 

- Realizzazione attività di custodia, pensione e servizi per gli animali domestici e i cavalli 

- Realizzazione di attività didattiche e di divulgazione naturalistica e agroambientale rivolte in 

particolare  a  scolaresche  o  gruppi,  la  cura  e  custodia  di  bambini  (agrinidi),  recupero  e 

re/inserimento di persone socialmente deboli (fattorie sociali; ospitalità a favore di anziani, 

minori, diversamente abili, persone in terapia, ecc.) 

- Realizzazione di  investimenti  aziendali  connessi e  complementari  alle  iniziative di  turismo 

rurale  e  dei  servizi  essenziali  promosse  da  enti  pubblici,  tra  i  quali  quelli  finalizzati  a 

consentire all’impresa di realizzare la vendita diretta dei prodotti tipici 

- Realizzazione di ricoveri e strutture necessarie per la gestione di animali al servizio dei clienti 

Regioni in cui la misura è 

disponibile 

- Abruzzo, Campania, Lazio, Lombardia, Marche, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, 

Valle d’Aosta, Veneto 

- Alto Adige, Emilia‐Romagna, Friuli Venezia Giulia, Trentino e Umbria (eccetto 312) 

- Basilicata, Calabria, Liguria e Molise (eccetto 313) 

Come accedere ai fondi 

I  fondi del PSR vengono assegnati tramite bandi di gare pubblici, che possono essere reperiti nei siti 

web della  regione di appartenenza e delle  relative Agenzie Regionali per  lo Sviluppo e  l'Innovazione 

dell'Agricoltura. 

Page 100: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

92  CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI

 

Quando presentare la domanda 

E' possibile aderire alle misure del PSR attraverso diverse modalità e tempistiche: 

1. Per  le così dette misure “a  superficie” 7   vengono pubblicati annualmente  singoli avvisi pubblici 

all'interno dei quali sono riportate le modalità di adesione; 

2. Per le misure definite “a investimento” 8  si fa riferimento ad una procedura a "bando aperto" che 

consente, senza soluzione di continuità,  la possibilità di presentare domande di aiuto sino ad un 

termine ultimo stabilito negli stessi bandi pubblici attraverso un meccanismo definito di "stop and 

go"  che  prevede  l'individuazione  di  sottofasi  temporali  con  una  predeterminata  frequenza  

periodica. Al termine di ogni sottofase sono predisposte le graduatorie di ammissibilità, sulla base 

dei  criteri  di  selezione  definiti  in  ciascun  bando  pubblico,  e  sono  individuate  le  operazioni  da 

finanziare; 

3. Per quanto attiene alla  “progettazione  integrata di  filiera e  territoriale”  le modalità di accesso 

sono stabilite nei relativi avvisi pubblici. La presentazione dell'intero progetto spetta al "soggetto 

capofila", mentre  per  i  singoli  partecipanti  si  fa  riferimento  alle modalità  relative  alle  singole 

misure d'intervento. 

Come e a chi presentare la domanda 

Per  l'adesione ad uno o più dei regimi di aiuto attivati con  le misure del PSR deve essere presentata 

una “domanda di aiuto” utilizzando il modello on‐line predisposto dalla Autorità di Gestione Regionale, 

denominato Modello Unico di Domanda  (MUD). Tale modello di domanda va utilizzato per  tutte  le 

misure del PSR. Le informazioni relative all’accesso al Modello Unico di domanda informatizzato sono 

reperibili presso le Direzioni Generali Agricoltura, le province, le Organizzazioni Professionali Agricole e 

presso i Centri Autorizzati di Assistenza Agricola (CAA).  

Il MUD deve essere  compilato on‐line,  stampato e  consegnato presso  le  sedi  regionali o provinciali 

indicate nel bando, corredato dagli allegati tecnici specifici previsti da ogni singola misura. 

                                                            7  Il secondo Asse (numerazione delle misure compresa tra 211 e 227) comprende tutte  le misure cosiddette “a superficie”; 

queste prevedono un contributo corrisposto sulla base di dichiarazioni di  impegni che gli  imprenditori agricoli assumono su 

determinate  superfici  aziendali.  Generalmente  si  tratta  di  “indennità”  liquidate  a  fronte  di mancati  redditi  derivanti  dai 

suddetti impegni. Tale impegno è di durata pluriennale e va confermato annualmente con la presentazione di una domanda. I 

pagamenti dei contributi avvengono su base annuale. 

8 Gli Assi 1 (numerazione delle misure compresa tra 111 e 142) e 3 (numerazione delle misure compresa tra 311 e 341) sono 

costituiti  da  misure  cosiddette  “a  investimento”.  Esse  prevedono  l'erogazione  di  un  contributo  alle  spese  sostenute 

dall’azienda  agricola  sulla  base  di  progetti  che,  nell'ambito  di  quanto  prevedono  le  singole misure,  contribuiscano  allo 

sviluppo  territoriale  regionale.  I  contributi vengono  concessi o  in  conto  capitale o  in  conto  interessi,  con una percentuale 

variabile  calcolata  sul  totale delle  spese  considerate ammissibili. A differenza delle misure  “a  superficie” questi  contributi 

possono prevedere l'erogazione di un acconto sulle spese da sostenere. 

Page 101: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI  93 

 

Prerequisito  indispensabile  per  la  presentazione  della  domanda  è  la  costituzione  presso  gli  uffici 

competenti della Provincia o della Regione, o presso  i CAA autorizzati, del Fascicolo Unico Aziendale, 

che  raccoglie  tutti  le  informazioni strutturali  relative all’azienda agricola  richiedente,  intestataria del 

fascicolo. 

Altri finanziamenti per gli agricoltori nei siti Natura 

2000 

Oltre  ai  fondi  derivanti  dai  PSR,  alcune  Regioni  e  Province mettono  a  disposizione  degli  agricoltori 

ulteriori  fondi, secondo  le disponibilità di  risorse  in bilancio. Questi  finanziamenti generalmente non 

sono  specifici  per  aziende  agricole  all’interno  dei  siti  Natura  2000, ma  rientrano  in  altre  politiche 

territoriali  come  ad  esempio  eventuali  reti  ecologiche  regionali,  aree  protette  o  sistemi  verdi.  Di 

seguito si riporta un esempio di questi finanziamenti relativi alla sola regione Lombardia. 

Progetto Speciale Agricoltura ‐ Aiuti a favore delle aziende agricole che rientrano nelle aree regionali 

protette 

Descrizione 

In  accordo  con  i  Regolamenti  Comunitari  e  con  il  Piano  di  Sviluppo  Rurale  della  Regione 

Lombardia,  il  "Progetto Speciale Agricoltura" prevede  incentivi per gli  interventi volti a  ridurre 

l'impatto sull'ambiente delle attività agricole o finalizzati alla riqualificazione ambientale. 

Modalità di attribuzione: assegnazione di premi a seguito di bando, sottoscrizione di convenzioni 

o contratti. 

Interventi finanziati 

- Misure  di  coordinamento,  informazione,  orientamento  e  assistenza  tecnica,  promozione, 

attuate direttamente dagli enti gestori 

- Interventi per  la  salvaguardia della  fauna  selvatica autoctona e per  la difesa delle  colture 

agricole 

- Recupero dell’agricoltura tradizionale e del paesaggio 

- Interventi di forestazione o riqualificazione ambientale 

- Investimenti per la valorizzazione dei processi di produzione ad alta sostenibilità ambientale 

- Aiuti per la ricomposizione fondiaria 

 

Bando Sistemi Verdi 

Descrizione 

Il  bando  ha  come  obiettivo  la  realizzazione  di  un  nuovo  sistema  di  infrastrutturazione 

agroforestale, con valenze multifunzionali, da realizzarsi tramite azioni di governance dei processi 

decisionali, a partire dai sistemi territoriali locali, in una prospettiva di sviluppo durevole. 

Modalità di attribuzione: assegnazione di premi a seguito di bando. 

Interventi finanziati 

- Realizzazione di grandi macchie di bosco 

- Realizzazione di  sistemi  verdi dove  i boschi  (planiziali,  golenali o  ripariali), di  estensioni e 

forme diversificate, sono interconnessi da siepi, filari, fasce boscate con formazioni lineari 

- Realizzazione  di  zone  umide  in  complessi  diversificati  e  interconnessi  fra  loro  di  boschi 

Page 102: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

94  CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI

 

golenali  o  riparali,  cariceti,  canneti,  fasce  tampone,  rinaturalizzazioni  fluviali,  impianti  di 

fitodepurazione ecc. 

 

Allegato 1 ‐ ‐Elenco dei siti regionali relativi ai PSR 2007‐2013 

Abruzzo http://www.regione.abruzzo.it/agricoltura/psr/index.asp?modello=elencomisure&servizio=xList&stileDiv=m

ono&template=default&msv=navigazi5 

Alto Adige  http://www.provincia.bz.it/agricoltura/sviluppo‐rurale/info‐programma‐sviluppo.asp 

Basilicata  http://www.basilicatapsr.it/ 

Calabria  http://www.assagri.regione.calabria.it/programmazione_2007_2013/ 

Campania  http://www.sito.regione.campania.it/agricoltura/psr_2007_2013/psr‐home.html 

Emilia‐

Romagna 

http://www.ermesagricoltura.it/Programmazione‐Regionale‐dello‐Sviluppo‐Rurale/Programma‐di‐Sviluppo‐

rurale‐2007‐2013 

Friuli 

Venezia 

Giulia 

http://www.regione.fvg.it/rafvg/cms/RAFVG/AT4/ARG4/ARG18/ 

Lazio  http://www.regione.lazio.it/psr/misure/?vms=15&ref=misure 

Liguria 

http://www.agriligurianet.it/cgi‐bin/liguria/agrinet3/ep/home.do?pageTypeId=‐

19955&displayPage=/ep/channelView.do&channelId=‐

39238&channelPage=/jsp/layout/LayR.jsp&BV_SessionID=@@@@1544353699.1324983164@@@@&BV_E

ngineID=cccdadffhjhmkelcefeceffdgnndffk.0 

Lombardia http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLa

yout&cid=1213277491324&p=1213277491324&pagename=DG_AGRWrapper 

Marche  http://psr2.agri.marche.it/index.php?option=com_content&view=article&id=21&Itemid=2 

Molise  http://www3.regione.molise.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1871 

Piemonte  http://www.regione.piemonte.it/agri/psr2007_13/ 

Puglia  http://www.regione.puglia.it/index.php?at_id=1&te_id=68&page=documenti&opz=getdoc&id=4 

Sardegna  http://www.regione.sardegna.it/speciali/programmasvilupporurale/ 

Sicilia  http://www.psrsicilia.it/PSR_nuovosito.html 

Toscana 

http://www.regione.toscana.it/regione/export/RT/sito‐

RT/Contenuti/sezioni/agricoltura/sviluppo_rurale/rubriche/piani_progetti/visualizza_asset.html_128601097

3.html 

Trentino  http://www.trentinoagricoltura.it/it/SC/2140/PSR_2007‐2013.html 

Umbria  http://www.svilupporurale.regione.umbria.it/Mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=14&explicit=SI 

Valle d’Aosta  http://www.regione.vda.it/agricoltura/imprese_e_agricoltori/piano_di_sviluppo_rurale/default_i.asp 

Veneto  http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Sviluppo+Rurale/ 

 

Bibliografia 

Adelle, C., Cooper, T., Baldock, D. 2009. Understanding and  Influencing  the EU Budget Review. Final 

Report for the Environment Agency. Institute for European Environmental Policy (IEEP), London. 37 pp. 

LIPU.  2009.  PSR  2007‐2013  e  biodiversità.  Valutazione  del  ruolo  dei  PSR  nel  raggiungimento 

dell’obiettivo di fermare il declino della biodiversità entro il 2010. 

Page 103: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 9LE MISURE AGROAMBIENTALI   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 9 ‐ LE MISURE AGROAMBIENTALI  95 

 

Poláková,  J., Tucker, G., Hart, K., Dwyer,  J., Rayment, M., McConville, A.J., Underwood, E., Allen, B. 

2011. Addressing biodiversity and habitat preservation through Measures applied under the Common 

Agricultural Policy. Report Prepared  for DG Agriculture and Rural Development, Contract No. 30‐CE‐

0388497/00‐44. Institute for European Environmental Policy: London. 

 

 

Page 104: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente
Page 105: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

\WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 10OPPORTUNITÀ E LE PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 10 ‐ OPPORTUNITÀ E LE PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE  97 

 

10 ‐ OPPORTUNITÀ E PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE 

Daniela Zaghi 

La Commissione europea ha pubblicato una serie di documenti sui principali benefici per la società e 

per  le aziende agricole di una collaborazione  tra attività agricola e  tutela dei  siti Natura 2000, che 

possono essere riassunti nei punti indicati qui di seguito: 

Per la società: 

- La  rete Natura 2000  svolge una  funzione  importante per  la  conservazione della biodiversità  in 

Europa,  quale  il  mantenimento  di  popolazioni  sane  di  specie  benefiche  per  il  benessere 

dell'uomo,  il  mantenimento  del  flusso  e  della  qualità  delle  acque  e  la  conservazione 

dell'impollinazione naturale. La rete ecologica è anche importante per il cambiamento climatico, 

attraverso la mitigazione (con il sequestro del carbonio nei siti che contengono torbiere e boschi) 

e l'adattamento (l’importanza delle zone umide nella gestione delle inondazioni).  

- I  siti  Natura  2000  sono  gestiti  in  un  modo  meno  nocivo  per  l’ambiente,  e  l’intervento 

dell’agricoltore è economicamente più conveniente di una gestione da parte di un ente esterno. 

- Il compenso aggiuntivo che gli agricoltori possono ricevere per i servizi ambientali che forniscono 

è facilmente comprensibile ed accettabile da parte dei loro concittadini. 

- La rete ecologica europea offre la possibilità di scambi di migliori pratiche o di collaborazione tra 

agricoltori, in Italia ed in Europa, che affrontano le stesse problematiche. 

Per gli agricoltori: 

- Le  aree  della  rete  ecologica  europea  che  contengono  più  biodiversità  sono  generalmente 

coltivate  in  modo  meno  intensivo,  e  possono  quindi  beneficiare  di  un  maggior  sostegno 

economico da parte della Comunità Europea. 

- Le  produzioni  locali,  ad  esempio  la  vendita  di  vini,  formaggi,  salumi,  etichettate  come 

proveniente  da  siti  Natura  2000,  potrebbero  godere  di  un  maggior  favore  da  parte  di 

consumatori informati. 

- Un  sito Natura 2000 contribuisce alla promozione del  turismo  rurale  legato alla  scoperta della 

natura.)1 

 1. Per una descrizione dettagliata dei benefici della rete Natura 2000, non solo in aree agricole, è utile consultare il documento, in 

inglese“Assessing socio‐economic benefits of Natura 2000 ‐ A toolkit for pratictioners” 

http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/financing/docs/benefits_toolkit.pdf 

Page 106: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 10OPPORTUNITÀ E LE PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE 

 

a cura di:     

 

98  CAPITOLO 10 ‐ OPPORTUNITÀ E LE PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE

 

Opportunità collegate ai finanziamenti europei 

Nell’attuale  periodo  finanziario  (2007–2013)  sono  già  disponibili  una  serie  d’opportunità  per 

sostenere  le  misure  di  gestione  all’interno  di  siti  Natura  2000,  in  particolare  nell’ambito  del 

Programma di Sviluppo Rurale e dei Fondi strutturali e di Coesione. Tuttavia, gli studi  indicano che, 

nel complesso, il livello di utilizzo da parte degli Stati membri è limitato, e che tali fondi coprono solo 

il 20% circa delle esigenze annuali di finanziamento di Natura 2000. 

Nel prossimo periodo  finanziario  (2014‐2020) dovrà quindi essere posta particolare attenzione per 

garantire un migliore utilizzo delle opportunità disponibili per  la gestione dei  siti Natura 2000  con 

altri  fondi  europei.  Ciò  richiede,  tra  le  altre  cose,  un  approccio  programmatico  pluriennale  per  il 

finanziamento di Natura 2000 più strategico, in modo che le esigenze di finanziamento siano meglio 

allineate con quelle degli altri fondi europei basati su determinati programmi. 

La  Commissione  Europea  individua  una  serie  di  misure  per  il  prossimo  periodo  finanziario  che 

possono  essere  attuate  per  migliorare  l’utilizzo  dei  fondi  comunitari  per  Natura  2000.  Esse 

comprendono una migliore definizione dei  requisiti di gestione Natura 2000  come base per azioni 

mirate,  un  rafforzamento  della  consapevolezza  dei  benefici  socio‐economici  derivanti  da  Natura 

2000, e l’esplorazione di approcci innovativi per il finanziamento di Natura 2000. 

La Commissione Europea ha esposto la sua visione sulla strategia europea di finanziamento in favore 

della  biodiversità  e  della  natura  contenuta  nel  prossimo Quadro  finanziario  pluriennale  nella  sua 

Comunicazione  su  ‘Un  bilancio  per  l’Europa  2020’  (COM  (2011).  Nel  documento  la  Commissione 

afferma che “A livello europeo, un approccio integrato rafforzato utilizzando i diversi fondi di settore, 

garantendone  la  coerenza  con  le  priorità  della  rete Natura  2000  insieme  con  il  LIFE  biodiversità, 

fornirà una solida base per la nuova strategia di finanziamento di Natura 2000“. 

La Commissione ha inoltre pubblicato una serie di proposte per le varie politiche di settore, ognuna 

delle quali contiene le opportunità di finanziamento di Natura 2000: 

‐ Fondi strutturali e di coesione (COM (2011) 614 def), 

‐ Politica agricola comune (COM (2011) 625 definitivo e COM (2011) 627 definitivo) 

‐ Politica marittima europea e della pesca (COM (2011) 804 def) 

‐ Strumento finanziario LIFE per l’ambiente e il clima (Com (2011) 874 definitivo. 

Queste proposte sono ora in discussione al Parlamento Europeo e dovrebbero essere adottate entro 

il 2013 per essere così inglobate nel nuovo ciclo di finanziamenti che partirà nel 2014.  

Sulla base delle proposte della Commissione il Parlamento europeo ha approvato lo scorso aprile una 

risoluzione nel quale sono elencate una serie di raccomandazioni, alcune delle quali riportiamo qui di 

seguito: 

Page 107: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

\WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 10OPPORTUNITÀ E LE PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 10 ‐ OPPORTUNITÀ E LE PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE  99 

 

“Il Parlamento europeo: 

ricorda  che  oltre  la  metà  del  territorio  dell'UE  è  gestita  dagli  agricoltori,  che  i  terreni  agricoli 

forniscono importanti servizi ecosistemici e hanno un notevole valore socioeconomico e che le somme 

erogate per  la PAC  rappresentano una parte  consistente del bilancio dell'Unione;  sottolinea  che  la 

PAC  non  si  limita  a  garantire  l'approvvigionamento  alimentare  e  lo  sviluppo  rurale,  ma  è  uno 

strumento  indispensabile  per  la  biodiversità,  la  conservazione,  la  mitigazione  del  cambiamento 

climatico  e  il  mantenimento  dei  servizi  ecosistemici;  osserva  che  la  PAC  comprende  già  misure 

finalizzate  alla  protezione  ambientale,  quali  il  disaccoppiamento,  la  condizionalità  e  le  misure 

agroambientali;  si  rammarica,  tuttavia,  che  tali misure  non  siano  finora  riuscite  ad  arrestare  la 

perdita generale di biodiversità nell'UE e che la biodiversità nei terreni agricoli sia in continuo declino; 

auspica pertanto una modifica nell'orientamento della PAC verso  l'indennizzo agli agricoltori per  la 

fornitura di beni pubblici, poiché attualmente  il mercato non riesce ad  integrare  il valore economico 

dei beni pubblici di grande importanza che l'agricoltura può fornire; 

auspica  una  maggiore  sensibilità  ecologica  per  il  primo  pilastro  della  PAC,  così  da  garantire  la 

conservazione  della  biodiversità  in  tutte  le  zone  rurali,  migliorare  i  collegamenti  e  il  livello  di 

adattamento  agli  effetti  del  cambiamento  climatico;  accoglie  con  favore  la  proposta  della 

Commissione per la riforma della PAC, che prevede un approccio più verde grazie all'attribuzione delle 

erogazioni del primo pilastro a un pacchetto di buone pratiche basilari compiute nelle aziende, fra cui: 

rotazione e diversificazione delle colture, pascoli permanenti e delimitazione di un'«area di  interesse 

ecologico» minima;  sottolinea  che  le misure  di  «ecologizzazione»  devono  essere  realizzabili  e  non 

devono  creare  inutili oneri burocratici;  ribadisce  l'invito a un  sostegno basato  sull'area per  la  rete 

Natura 2000 nell'ambito del regime di pagamenti diretti; ritiene che  le pratiche agricole efficienti  in 

termini di risorse e rispettose dell'ambiente e del clima garantiranno sia la sostenibilità delle aziende 

agricole sia la sicurezza alimentare a lungo termine e riconosce che la PAC dovrebbe svolgere un ruolo 

centrale nel raggiungimento di tale obiettivo; 

chiede  che  il  secondo  pilastro  sia  potenziato  e  che  in  seno  a  tale  strumento  siano  migliorati 

notevolmente  in  tutti  gli  Stati  membri  l'interesse  ecologico  e  l'efficacia  delle  proprie  misure 

agroambientali, anche attraverso una  spesa minima obbligatoria per gli  interventi ambientali – ad 

esempio misure agroambientali, misure  relative all'ambiente  forestale e a Natura 2000 – nonché  il 

sostegno all'agricoltura ad elevata valenza naturale e biologica; sottolinea che le misure ambientali di 

cui ai due pilastri dovrebbero rafforzarsi a vicenda;  

segnala che varie specie e vari habitat con un valore elevato dal punto di vista della conservazione, 

inclusi  quelli  protetti  dalla  legislazione  dell'UE,  dipendono  dai  sistemi  agroambientali,  in  cui  la 

presenza  dell'uomo  svolge  un  ruolo  chiave;  rammenta,  alla  luce  di  ciò,  l'importanza  di  porre  fine 

all'abbandono delle zone rurali e di invertire tale tendenza; invoca un maggiore sostegno alle piccole 

e medie  imprese agricole, all'agricoltura familiare e alle pratiche agricole estensive, che favoriscono 

la conservazione efficace delle risorse naturali; 

esorta  la Commissione e gli Stati membri, al  fine di assicurare un adeguato  finanziamento alla rete 

Natura 2000, a garantire che le erogazioni dell'Unione e degli Stati membri si attestino, ogni anno, al 

Page 108: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 10OPPORTUNITÀ E LE PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE 

 

a cura di:     

 

100  CAPITOLO 10 ‐ OPPORTUNITÀ E LE PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE

 

di  sopra  di  un minimo  di  5,8 miliardi  di  EUR;  invita  inoltre  la  Commissione  e  gli  Stati membri  a 

garantire che diversi  fondi europei  (come  i  fondi PAC,  il  fondo europeo per gli affari marittimi e  la 

pesca,  il  fondo di coesione e  il  fondo LIFE+  rafforzato) eroghino  finanziamenti per  importi adeguati 

alle esigenze, migliorando il coordinamento e la coerenza tra tali fondi, anche mediante il concetto di 

progetti integrati, al fine di ottenere una maggiore trasparenza per le diverse regioni che beneficiano 

dei finanziamenti dell'Unione.” 

Secondo Gerben‐Jan Gerbrand,  il relatore della risoluzione al Parlamento, "I servizi che  la natura ci 

fornisce,  acqua  pulita,  aria  pulita,  suolo  fertile,  cibo,  non  sono  solo  cruciali  per  il  benessere  del 

genere  umano, ma  hanno  anche  un  valore  economico  astronomico.  Secondo  gli  economisti,  ogni 

anno si perde  il 3% del PIL a causa della perdita di biodiversità. Ciò costa all'EU 450 miliardi di euro 

anno dopo anno. Rispetto a queste  cifre,  investire 5,8 miliardi di euro  l'anno nel progetto Natura 

2000 è un affare”. 

Natura 2000 e agricoltura: ostacoli e problematiche 

La percezione della rete Natura 2000 da parte del mondo contadino e delle aziende agricole europee 

non è  stata, e non è  tuttora, positiva. Ciò è dovuto  secondo una  serie di  studi della Commissione 

Europea ad una serie di problemi, elencati qui di seguito, collegati alla gestione della rete ecologica. 

Mancanza di risorse finanziarie 

Gli  stati  membri  dell’UE  non  riconoscono  un  sufficiente  compenso  economico  per  l’impegno 

necessario alla gestione della  rete ecologica europea. Sulla base dei  rapporti degli Stati membri  la 

Commissione europea ha calcolato che il costo annuale del ripristino e la gestione di Natura 2000 nei 

27  stati dell’Unione  si aggira  intorno ai 5.8 miliardi di euro. E’ una  somma  ragguardevole, di gran 

lunga  superiore alle  risorse disponibili. Ma è anche una  cifra  ragionevole  se messa  in  relazione al 

valore  economico  della  rete.  Uno  studio  commissionato  dall’Unione  Europea  fornisce  un  quadro 

metodologico per la valutazione del valore economico complessivo dei benefici di Natura 2000 e ne 

offre una prima stima di massima:  la cifra si aggira fra  i 200‐300 miliardi di euro  l’anno per  l’intera 

rete.  Lo studio stima anche il valore di specifici servizi ecosistemici, come il sequestro del carbonio, il 

turismo e la fornitura d’acqua.  

(http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/financing/index_en.htm).  

La  percezione  che  Natura  2000  comporta  una  limitazione  della  libertà  di  scelta  dei  singoli 

proprietari di terreni agricoli 

Ciò  è  dovuto  in  gran  parte  all’applicazione  dell’articolo  6  della  direttiva  Habitat,  che  tra  l’altro 

richiede una valutazione di  incidenza per qualsiasi piano o progetto non direttamente  connesso e 

necessario alla gestione del sito. Questo comporta costi aggiuntivi per chi opera all’interno di un sito 

Natura 2000. 

Il convincimento che sia difficile armonizzare gli  interessi della natura con  la gestione attuale e  le 

esigenze dei proprietari dei terreni 

Page 109: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

\WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 10OPPORTUNITÀ E LE PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 10 ‐ OPPORTUNITÀ E LE PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE  101 

 

Nelle  aree  dove  si  pratica  un  agricoltura  intensiva,  con  conseguente  inquinamento  del  suolo  e 

l’acqua, collegato all’uso di fertilizzanti chimici sintetici e di pesticidi, o in aree di sovrasfruttamento 

dei pascoli e uso smodato di acqua, è difficile conciliare gli interessi economici con gli interessi della 

natura. 

La preoccupazione per  il  livello di burocrazia, per  le  troppe  regole e per autorità pubbliche poco 

inclini ad essere flessibili 

L’insieme di atti legislativi europei che riguardano l’agricoltura e la rete Natura 2000, è complesso e 

molto spesso gestito da diverse amministrazioni pubbliche. Le norme sulla condizionalità, cioè delle 

norme  e  i  regolamenti  per  ottenere  il  pagamento  unico  della  PAC,  tanto  per  fare  un  esempio, 

comportano un investimento di tempo e di atti amministrativi tutt’altro che trascurabili, che tendono 

a scoraggiare il coinvolgimento delle aziende agricole nella conservazione della biodiversità. 

Sono problematiche di non facile soluzione, che possono essere affrontate solo tenendo conto delle 

realtà locali. Alcune indicazioni su aspetti generali da tenere in considerazione in tutti i siti agricoli di 

Natura  2000  sono  però  state  individuate  in  un  recente  incontro  internazionale  organizzato 

nell’ambito del progetto Farenait e possono essere riassunte nei seguenti punti: 

1 gli  agricoltori  devono  essere  coinvolti  dall’inizio  in  tutte  le  attività  di  pianificazione  del  sito 

Natura 2000; 

2 è  essenziale  un  impegno  di  fondi  a  lungo  termine  per  assicurare  il  successo  delle  azioni  di 

conservazione; 

3 è  importante avere una buona conoscenza degli habitat che sono presenti negli appezzamenti 

degli agricoltori per far sapere quali sono le caratteristiche specifiche del loro territorio; 

4 i piani di gestione devono essere semplici, pratici, basati sulla ricerca e con chiari obiettivi; 

5 è essenziale organizzare corsi formazione in loco, istruzione e l'apprendimento tra pari; 

6 è necessaria una maggiore informazione sulle migliori pratiche agricole rispettose dell'ambiente. 

Esperienze ed iniziative delle aziende agricole 

Il COPA‐COGECA,  il Comitato delle Organizzazioni e delle Cooperative Agricole dell’Unione Europea, 

ha  pubblicato  un  documento,  “La  Biodiversità  in  agricoltura”,  nel  quale  ha  elencato  le  principali 

iniziative dei loro associati in questo settore e dei quali riportiamo alcuni esempi: 

‐ L’iniziativa ambientale “Campaign  for  the Farmed Environment”  (campagna per  l’ambiente 

agricolo),  lanciata  in  Inghilterra nel 2009 per una durata di 5 anni, è stata concepita quale 

alternativa  alle  prescrizioni  di  legge,  con  l’obiettivo  di  mantenere  il  contributo  positivo 

apportato  all’ambiente  dalla messa  a  riposo  congiunturale  delle  terre  ormai  abolita.  Gli 

agricoltori sono incoraggiati a intensificare i loro sforzi volontari di protezione dell’ambiente 

e a offrire nuovi habitat agli animali presenti sui terreni agricoli. 

Page 110: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 10OPPORTUNITÀ E LE PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE 

 

a cura di:     

 

102  CAPITOLO 10 ‐ OPPORTUNITÀ E LE PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE

 

‐ Una  campagna  d’informazione  e  un  corso  di  perfezionamento  approfondito  dovrebbero 

consentire di accrescere la partecipazione a specifiche misure di protezione di alcuni biotopi, 

come  la  conservazione,  attraverso  una manutenzione  adeguata,  di  terreni messi  a  riposo 

preziosi  per  la  protezione  della  natura.  Su  circa  30.000  ettari  aggiuntivi,  si  pratica  una 

produzione  rispettosa  dell’ambiente  al  di  fuori  del  quadro  formale  dei  programmi 

agroambientali. Tale  iniziativa, creata da 12 partner del  settore agricolo e della protezione 

della natura, poggia sulla partecipazione volontaria degli agricoltori e favorisce una migliore 

comprensione e un maggiore impegno a favore delle misure agroambientali. 

‐ Un’iniziativa finanziata dall’industria e intitolata “Operation Pollinator, lanciata nel 2010 per 

un periodo di 5 anni, si è prefissa  l’obiettivo di aumentare  il numero di  insetti  impollinatori 

locali  sui  terreni  agricoli.  Numerose  colture  commerciali,  come  gli  alberi  e  gli  arbusti  da 

frutto, la colza, il girasole e le fragole, dipendono dall’impollinazione effettuata dagli insetti. Il 

miglioramento dell’impollinazione permette di accrescere  le  rese e  la qualità.  L’iniziativa è 

realizzata da agricoltori di 13 paesi dell’UE  (Portogallo, Spagna,Francia, Belgio, Paesi Bassi, 

Irlanda,  Regno  Unito,  Svezia,  Germania,  Svizzera,  Italia,  Ungheria  e  Grecia),  che  ricevono 

miscele speciali di sementi, nonché consigli per  la creazione di strisce  fiorite  (l’inerbimento 

controllato,  ottenuto  realizzando  strisce  seminate  con  essenze  ritenute  attrattive  per  gli 

insetti  predatori).  In  caso  di  raccolta  poco  abbondante,  essi  beneficiano  di  una 

compensazione.  Poiché  non  sono  utilizzati  prodotti  fitosanitari  sulle  strisce  fiorite,  esse 

costituiscono  non  soltanto  habitat  preziosi  per  gli  insetti  locali, ma  consentono  anche  di 

diminuire il rischio che gli organismi nocivi, come gli afidi, sviluppino una resistenza. 

‐ La partecipazione di 5.000 agricoltori  insediati nella zona delle paludi  salate di Doñana nel 

sud della Spagna e lungo la foce del fiume Guadiamar ha permesso di modificare in maniera 

duratura  le  pratiche  agricole  di  questa  regione  a  vantaggio  della  biodiversità.  Sono  state 

introdotte  pratiche  agricole  rispettose  del  suolo,  il  che  ha  consentito  di  ridurre 

significativamente i depositi di sedimenti e di nutrienti in questo fragile ecosistema.  

‐ La  lince  fa  parte  delle  specie  europee  protette  dalla  direttiva  Habitat.  La  valorizzazione 

dell’habitat della  lince  iberica  in Portogallo è volta a preservare questa specie minacciata di 

estinzione.  La  collaborazione  con  gli  agricoltori  ha  permesso  di  creare  delle  superfici  di 

foraggi  e  un  riparo  per  i  conigli  selvatici,  principale  fonte  di  alimentazione  della  lince. Gli 

agricoltori sono stati  incoraggiati  inoltre a mantenere  i pascoli sotto copertura e a piantare 

alberi nell’intento di valorizzare l’habitat della lince.  

‐ In  Svezia, oltre 200  aziende hanno  aderito  ad un’iniziativa di osservazione degli uccelli da 

parte  di  agricoltori,  per  una  superficie  complessiva  di  30.000  ha,  favorendo  così  il 

ripopolamento degli uccelli  attraverso misure di protezione mirate,  come  la  creazione nei 

campi di “ambienti di cova” non seminati di piccole dimensioni. 

‐ Nel Sud della Germania, è  stato organizzato nel 2010  il primo «Campionato dei prati». Gli 

agricoltori premiati  sono quelli  che  realizzano una buona  resa  foraggera e, grazie ad essa, 

anche una  redditività economica  sufficiente, migliorando comunque  il valore ecologico dei 

Page 111: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

\WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 10OPPORTUNITÀ E LE PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 10 ‐ OPPORTUNITÀ E LE PROBLEMATICHE DEI SITI NATURA 2000 IN AREE AGRICOLE  103 

 

loro prati e dei loro pascoli. Scopo di quest’azione consiste nel sensibilizzare sia gli agricoltori 

che tutta la società rispetto al valore dei prati fioriti, garantendone così la conservazione. 

‐ Per un’azienda nel sud‐ovest della Finlandia,  la biodiversità è diventata parte  integrante del 

concetto di  impiego agricolo dei  terreni.  Il paesaggio  resta aperto grazie all’allevamento di 

bovini  da  carne  della  razza  Hereford  e  la  biodiversità  ne  risulta  rafforzata.  Il  mosaico 

composto da  terreni  coltivabili destinati alla produzione di  cereali e piante  foraggere e da 

prati e pascoli sfruttati in maniera ecologica offre numerosi habitat alla fauna locale. I bovini 

pascolano  sull’argine  del  fiume  nell’azienda  di  Koski Manor  e,  in  questo  modo,  è  stato 

possibile ripristinare i tipici pascoli umidi. Gli habitat delle zone intermedie tra foresta, campi 

e pascoli  approfittano di questo  tipo di  gestione del  suolo,  che permette di preservare  la 

natura.  Le  rese  più  scarse  di  questo  tipo  di  attività  agricola  possono  essere  compensate 

finanziariamente  dai  relativi  programmi  agroambientali  e  dalla  promozione  dei  prodotti 

ecocompatibili. 

  

 

 

 

Bibliografia ed ulteriori fonti di informazioni 

La biodiversità in agricoltura‐ Copa Cogeca‐ giugno 2010 

http://www.copa‐cogeca.eu/img/user/file/3236_I.pdf 

Stato della biodiversità in Italia. Contributo alla strategia nazionale per la biodiversità. A cura di Carlo 

Blasi, Luigi Boitani, Sandro La Posta, Fausto Manes, Marco Marchetti Palombi editore, 2005 

Condizionalità e Natura 2000‐Monica Caggiano (INEA)  

http://www1.inea.it/saica/paper_caggiano.html 

Finanziamento Natura 2000 :Investire in Natura 2000: ricaduta di benefici per la natura e le persone. 

Bruxelles, 12.12.2011 ,SEC (2011) 1573 finale 

http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/financing/docs/financing_natura2000.pdf 

Notiziario natura e biodiversità della CE, Numero 30 giugno 2011‐ 

http://ec.europa.eu/environment/nature/info/pubs/docs/nat2000newsl/nat30_it.pdf 

Risoluzione del Parlamento Europeo del 29 aprile 2012, una strategia per la biodiversità sino al 2020 

http://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/comm2006/pdf/EP_resolution_april2012.pdf 

Page 112: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente
Page 113: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 105 

 

11 ‐ BUONE PRATICHE DI GESTIONE Daniela Zaghi 

Conservazione  mediante  l’uso  agricolo:  promuovere 

l’agricoltura a basso costo in Lussemburgo  

I terreni agricoli costituiscono circa la metà del territorio del Lussemburgo (55%). Il settore principale 

è la produzione di latte e di carni bovine. A causa del costo elevato della vita, gli agricoltori tendono 

ad  avere  spese  generali  e  costi  di  investimento molto  alti.  Questo  fatto  si  ripercuote  sulla  loro 

competitività  e  sulle  prospettive  a  lungo  termine.  Per  ovviare  a  questo  problema,  il  governo  sta 

incoraggiando gli agricoltori ad ampliare ed  intensificare  la  loro attività agricola offrendo  sussidi e 

prestiti preferenziali per le attrezzature, gli edifici, gli stipendi e i materiali necessari per espandersi. 

Consapevole della preoccupazione per  il crescente costo dell’agricoltura,  il Ministero dell’Ambiente 

ha  varato  un  programma  che mira  a  sostenere  le  pratiche  di  pascolo  a  basso  costo  nelle  aree 

protette, compresi i siti Natura 2000. Il Lussemburgo ha circa 13.600 ettari di superficie agricola e di 

viticoltura dentro Natura 2000. Come altrove, una percentuale significativa di questa terra dipende 

da  attività  di  gestione  regolari,  come  una  bassa  intensità  di  pascolo,  al  fine  di  mantenere  o 

ripristinare gli habitat in buono stato di conservazione. 

L’obiettivo del programma chiamato ‘Naturschutz durch Nutzung’ (conservazione attraverso l’uso) è 

di promuovere tali attività in modo economicamente sostenibile, a beneficio sia degli agricoltori che 

della  conservazione  della  natura.  Gestito  dal  Ministero  delle  Ambiente  (che  è  responsabile  per 

l’assistenza  tecnica  e  gli  aspetti  promozionali  del  programma),  in  stretta  collaborazione  con  il 

Ministero delle Politiche Agricole  (responsabile per  i pagamenti e  le  ispezioni),  il programma vuole 

incoraggiare gli agricoltori all’interno di alcune aree protette alla conversione della propria attività 

verso basse intensità di pascolo con razze locali come Galloway, Angus, Limousine e bovini Highland. 

Partire dall’analisi economica dell’azienda agricola Come prima cosa, agli agricoltori  interessati a partecipare al programma è stato offerto uno studio 

economico  dettagliato  della  loro  azienda  agricola,  ad  opera  di  un  agronomo  specializzato  alle 

dipendenze del Ministero dell’Ambiente e assunto appositamente per questo compito. Il servizio era 

gratuito  e  non  c’era  obbligo  per  l’agricoltore  in  questa  fase  di  aderire  al  programma.  Lo  studio 

economico prende  in  considerazione  i  costi esistenti,  il  fatturato e  gli utili/perdite e  come queste 

cifre potrebbero cambiare se l’agricoltore decidesse di convertirsi ad una bassa intensità pascolo con 

razze  bovine  locali.  Come  risultato  l’agricoltore  poteva  avere  una  chiara  visione  immediatamente 

delle conseguenze economiche delle sue decisioni. 

Page 114: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

106  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

Uno dei vantaggi principali della conversione al pascolo a bassa intensità è quello di ridurre in modo 

sostanziale sia i costi di investimento che i costi di gestione quotidiana della fattoria. Questo perché 

le razze  locali sono ben adattate all’ambiente naturale e possono rimanere nei campi  tutto  l’anno. 

Inoltre hanno bisogno di poche  cure  d’allevamento  e una  scarsa  alimentazione  integrativa. Come 

risultato,  l’agricoltore  non  ha  bisogno  di  investire  nelle  stalle  per  l’inverno  o  nell’acquisto  di 

attrezzature  specializzate  (ad  esempio  per  lo  sfalcio). Anche  i  costi  in  termini  di  costo  del  lavoro 

(assunzioni personale per gestire gli animali) e materiali di consumo (alimentazione complementare, 

pesticidi, fertilizzanti, ecc ...) sono molto ridotti. 

Il costo medio di uno stalla è di circa 2 milioni di euro. L’ammortamento di questi costi può richiedere 

all’agricoltore molti anni, a volte decenni, anche con l’aiuto di sussidi e di lavori supplementari, prima 

che possa trasformare il suo investimento in un profitto.  Gli agricoltori si trovano ad essere sempre 

più dipendenti dai sussidi dello stato per garantire la redditività economica della loro attività. 

Al contrario, un contadino che si converte all’agricoltura a bassa intensità è in grado di ridurre i costi 

in modo sostanziale, anche se il suo reddito sarà significativamente ridotto poiché la densità media di 

animali  per  ettaro  non  può  essere  più  di  circa  0,5‐  0,8  UBA/ettaro.  Tuttavia,  ciò  non  significa 

necessariamente  che  l’azienda  diventi meno  redditizia.  Al  contrario, molti  allevatori  scoprono  la 

possibilità di aumentare i loro margini di profitto in quanto la carne di bovini rustici spesso si vende a 

sei volte il valore del manzo ordinario. Lo studio economico ha lo scopo di esaminare se questo si può 

realizzare nella particolare fattoria studiata e il modo migliore in cui può essere fatto. 

Un esempio di come è calcolato il risparmio  

Lo  studio  economico  viene  effettuato  in  una  fattoria  che  produce  latte  con  230  ha  di  terreno.  Il 

contadino sta valutando la conversione in l’agricoltura a bassa intensità con le razze locali su 80 ha (il 

rimanente  150ha  continuerà  ad  essere  utilizzato  per  bovini  da  latte). Quali  saranno  i  risparmi  in 

termini di costi per anno? 

Costo del lavoro: risparmio di 2.100 ore di stipendio costi equiv a 1 persona 

Foraggio ecc.: risparmio di circa 30.000 € 

Installazioni: no investimenti su grande scala (solo recinzioni e piccoli ricoveri in situ) 

Costi di gestione: nessun drenaggio, aratura, fertilizzazione, sfalcio, etc ...) 

Risultato: risparmio totale fino 200.000 € l’anno 

Conversione ad una bassa intensità di pascolo con razze locali Se  l’agricoltore  intende convertire  la propria attività  in agricoltura a bassa  intensità nel quadro del 

programma,  deve  stipulare  un  accordo  di  cinque  anni  con  il  Ministero.  L’accordo  stabilisce  le 

condizioni  in  cui  il  pascolo  dovrebbe  essere  effettuato,  sulla  base  di  un’analisi  delle  esigenze  di 

conservazione  specifiche  (ad  esempio,  il  numero  di  animali  per  unità  di  superficie,  nessun  uso  di 

fertilizzanti o pesticidi, divieto di aratura, taglio del fieno solo se specificato, calcinazione, ecc.). 

Page 115: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 107 

 

In  cambio,  l’agricoltore  riceve  una  sovvenzione  annuale  ‘biodiversità’  (in  aggiunta  ai  suoi  normali 

pagamenti unici), per compensare  il mancato guadagno conseguente dalla conversione al pascolo a 

bassa  intensità (per esempio crescita  lenta degli animali e produttività  inferiore). Può anche pagare 

per  ogni  ulteriore  attività  di  gestione  orientata  alla  conservazione  della  natura  che  l’agricoltore 

potrebbe essere chiamato a svolgere. Inoltre,  l’agricoltore riceve un sostegno continuo da parte del 

Ministero dell’Ambiente per promuovere e commercializzare i suoi prodotti (vedi di seguito). 

Dal  suo  lancio  nel  2003,  il  programma  è  diventato  sempre  più  popolare  tra  i  contadini  che  sono 

attratti  dai  numerosi  vantaggi  dell’agricoltura  a  basso  costo.  All’inizio  del  2012,  erano  attivi  42 

accordi che coinvolgevano circa 50 agricoltori. La superficie dei progetti varia da 10 ha a 200 ettari, 

ma  la dimensione media  è di  circa  30‐60 ha.  Il Ministero  cerca di  concentrarsi principalmente  su 

agricoltori che sono  interessati nella  realizzazione di un conversione significativa della  loro azienda 

agricola ‐ e non su chi desidera semplicemente applicare il pascolo su una piccola area (ad esempio 2 

ha in una fattoria di 200 ha). 

La  superficie  totale  coperta dai 42 progetti è 1.594 ha. C’è abbastanza  interesse  tra gli agricoltori 

nelle aree protette per estendere il programma ad un’area molto più grande, ma il fattore limitante è 

attualmente rappresentato dal bilancio e dalle risorse umane disponibili al Ministero dell’Ambiente. 

Il totale annuo per gli accordi attualmente in corso è di circa 1,5 milioni di euro. 

In  futuro,  il ministero  spera  di  poter  integrare  il  sistema  in  modo  che  possa  coprire  5.000  ha, 

eventualmente attraverso  l’  integrazione di questo programma di aiuti nel prossimo Programma di 

Sviluppo Rurale (PSR) per il Lussemburgo (2014‐2020). Non è stato fatto nell’attuale PSR (2007‐2013), 

perché entrambi  i Ministeri considerano  le modalità di pagamento  troppo rigide e, di conseguenza 

avrebbe comportato un eccessivo onere amministrativo sia per i servizi pubblici che gli agricoltori. 

Ma ora che il programma è stato messo a punto e testato in campo e le condizioni degli accordi sono 

state  stabilite,  la  sua  inclusione  nel  prossimo  PSR  sembra  sempre  più  interessante  in  quanto 

consentirà di applicare  il programma di aiuti  su una vasta area. La  stretta collaborazione  tra  i due 

Ministeri dovrebbe facilitare la transizione. 

L’interesse per le carni provenienti da bovini di razze locali è dovuta ad una serie di ragioni:  

‐ Per motivi  di  salute:  la  carne  è  compatta  con poca  acqua  e  un  basso  contenuto di  grassi 

totali, che è meglio per il cuore. Anche perché l’animale si nutre solo di vegetazione naturale, 

non ci sono residui di fertilizzanti, pesticidi, ecc ... 

‐ Per il sapore: il gusto della carne si dice che sia “pieno di carattere”, perché gli animali hanno 

una dieta variata (che comprende una vasta gamma di erbe, erbe aromatiche, e germogli di 

arbusti) e sono lasciati crescere lentamente fino a 3 anni (anziché 1,5 anni come per i bovini 

da  carne  convenzionale).  La  carne  è  anche  appesa  per  un  periodo  di  tempo  maggiore, 

esaltandone il sapore. 

‐ Per il benessere degli animali: all’animale è permesso di vagare liberamente per tutto l’anno 

e la macellazione avviene in un ambiente molto meno stressante 

Page 116: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

108  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

‐ Per motivi di conservazione della natura. Mangiare carne allevate  in aree protette aiuta  la 

conservazione di queste aree per la biodiversità. 

Il marketing della carne di razze locali La  riduzione dei  costi per gli  investimenti e di  funzionamento dell’azienda agricola è un elemento 

importante dell’equazione, ma ci deve essere anche uno sbocco economico per la carne. Le indagini 

mostrano che in una parte della popolazione del Lussemburgo c’è un interesse crescente nelle carni 

provenienti  da  razze  locali  (questo  è  per  una  varietà  di  ragioni  ‐  vedi  riquadro).  Come  risultato, 

questa carne può essere venduta ad un prezzo maggiore (attualmente circa 6 €/kg rispetto a 3,2 €/kg 

per le carni bovine convenzionali). 

Per attingere a questo potenziale interesse, il supporto del Ministero dell’Ambiente non si limita alla 

firma  di  accordi  con  gli  agricoltori, ma,  fattore molto  importante,  li  assiste  nel marketing  e  nella 

vendita delle loro carni attraverso vari punti vendita. 

Inizialmente  l’attenzione  si è  concentrata  sulla vendita della  carne direttamente ai  ristoranti  locali 

nelle vicinanze delle aziende. Ai ristoranti che accettano di mettere tali carni bovine sul  loro menu 

viene dato un sostegno da parte del Ministero dell’Ambiente. Di solito  il sostegno viene elargito  in 

forma  di  pubblicità  gratuita  su  volantini,  opuscoli,  editoriali  periodici  e  comunicati  stampa..  Il 

Ministero può anche decidere di sviluppare e migliorare sentieri natura per promuovere  il  turismo 

locale.  In questo  caso,  i nomi dei  ristoranti partecipanti  all’iniziativa potrebbero essere  inclusi nel 

materiale pubblicitario. 

Inoltre,  il Ministero  contribuisce  a  coordinare  la  filiera  tra  l’agricoltore  e  i  ristoranti  per  quanto 

riguarda  i  trasporti,  la macellazione e  il  sezionamento della  carcassa.  In questo modo  il Ministero 

garantisce  all’agricoltore  una  vendita  costante  dei  suoi  animali  ad  un  prezzo  corretto,  e  che  i 

ristoranti abbiano una fornitura di carne sempre disponibile. 

Finora,  partecipano  al  programma  20  ristoranti.  Il  loro  feedback  è  stato  molto  positivo,  alcuni 

riferiscono  che  ricevono  prenotazioni  con  settimane  di  anticipo  quando  pubblicizzano  che  in  un 

giorno o una settimana specifica sarà proposto un menù a base di manzo locale. 

Tuttavia, ora che  la massa critica di bovini  locali pronti per  la vendita  sta  iniziando a crescere  (nel 

2014  ci  saranno  circa  300  bovini  da  carne  pronti  per  la macellazione),  il Ministero  ha  bisogno  di 

esplorare vie alternative/supplementari per la carne di manzo. Ha già negoziato accordi con una serie 

di macellai che vendono direttamente la carne ai clienti, sia in forma di “nobili” tagli come entrecote 

o  filetti,  o  prodotti  derivati,  quali  salsicce  e  terrine.  Sta  inoltre  preparando  un’etichetta,  un 

“certificato di origine”, che sarà accompagnata da una forte campagna commerciale per promuovere 

il fatto che la carne proviene da aree di conservazione della natura in Lussemburgo. 

Inoltre,  il  Ministero  ha  recentemente  iniziato  negoziati  con  il  più  grande  supermercato  del 

Lussemburgo,  la  catena  Cactus.  Il  supermercato  ha  dimostrato  un  forte  interesse  ad  avere  in 

esclusiva  i diritti per  la vendita della  carne nei  loro negozi. È  interessante notare che  l’alto prezzo 

della carne non è la loro preoccupazione numero uno. 

Page 117: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 109 

 

Anche se è importante per contenere i costi, il supermercato è particolarmente attratto dal fatto che 

la carne ha una provenienza locale e una reputazione già solida come prodotto sano, sostenibile e di 

alta qualità. Questo si adatta bene all’etica della  loro compagnia.  I sondaggi mostrano che  i clienti 

sono  molto  interessati  all’acquisto  di  prodotti  alimentari  di  provenienza  locale,  in  cui  si  possa 

facilmente risalire alle origini, e che sono disposti a pagare un extra per questo servizio. 

Fattori di successo In questo programma possono essere identificati diversi fattori di successo: 

‐ Con  il  programma  sul  pascolo  a  bassa  intensità  con  razze  locali  di  bestiame,  il Ministero 

dell’Ambiente non mira solo a raggiungere obiettivi di conservazione della natura, ma anche 

a diffondere pratiche agricole che garantiscano una fonte economicamente vitale di reddito 

per  gli  agricoltori  interessati. Questo  doppio  approccio  è  fondamentale  per  il  successo  a 

lungo termine del programma ed è già confermato dal fatto che l’80% delle aziende agricole 

coinvolte  nel  progetto  sono  ora  economicamente  sostenibili  e  redditizie.  Non  sono 

dipendenti dai sussidi, né oberate da costosi esborsi per gli investimenti. 

‐ La realizzazione di uno studio economico dell’attività dell’azienda da parte di un agronomo 

qualificato,  il  fatto  che  fosse  gratuito  e  che  non  impegnasse  l’agricoltore  ad  entrare  nel 

programma è stato fondamentale per la diffusione del programma. Non va solo incontro agli 

interessi degli agricoltori, dimostra anche l’interesse del Ministero dell’Ambiente nella ricerca 

di  soluzioni  integrate  sostenibili  per  la  gestione  a  lungo  termine  delle  aree  protette  del 

paese,  piuttosto  che  la  volontà  di  contare  solo  sul  budget  e  sulle  sovvenzioni  statali  per 

finanziare la loro gestione.   

L’analisi  economica  fornisce  anche  al  contadino  una  chiara  visione  delle  potenziali 

conseguenze  economiche  della  sua  decisione,  nel  caso  in  cui  decidesse  di  convertire  la 

propria attività in pascolo a bassa intensità con bovini locali. Inoltre la collaborazione con un 

agronomo  esperto  permette  di  “parlare  la  stessa  lingua”  degli  agricoltori  e  di  elaborare 

programmi  di  conservazione  che  dipendono  dalla  loro  partecipazione  attiva  essendo 

consapevoli delle loro prospettive. 

‐ L’argomento  utilizzato  dal  Ministero  dell’Ambiente  che  l’allevamento  di  razze  locali  di 

bestiame  in  aree  protette  è molto meno  costoso  rispetto  ad  altri  tipi  di  allevamento  ha 

toccato una corda sensibile in molti agricoltori. Questo è forse particolarmente importante in 

Paesi come il Lussemburgo, con un alto indice del costo della vita e dove i costi di costruzione 

possono diventare un pesante fardello  in termini di vitalità economica dell’azienda agricola, 

che può compensare i costi solo dopo molti anni. 

‐ L’agricoltura a basso costo è attraente proprio perché richiede un minor capitale di partenza 

e  ha  bassi  costi  di  esercizio. Ma  significa  anche  meno  produzione  in  termini  di  capi  di 

bestiame (circa 0,5‐0,8 UBA/ha) e di conseguenza un fatturato inferiore. Quindi lo scopo del 

programma  non  è  il miglioramento  del  fatturato ma  quello  della  redditività. Questo  può 

essere molto  difficile  quando  si  ha  a  che  fare  con  la  vendita  e  la  commercializzazione  di 

Page 118: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

110  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

piccole  quantità  di  un  prodotto  specializzato,  come  le  carni  bovine  provenienti  da  razze 

locali. Ma  il programma del Lussemburgo sembra aver superato questa sfida. Ci potrebbero 

essere due motivi: il primo è che chiaramente in Lussemburgo esiste un mercato per questo 

tipo di carne che permette all’agricoltore di vendere i suoi prodotti ad un prezzo maggiorato 

(6 volte il valore del manzo convenzionale). 

La seconda è che il Ministero dell’Ambiente è stato attivamente coinvolto nella costruzione di canali 

di vendita della carne a ristoranti, macellerie e al grande pubblico. E’ difficile  immaginare come gli 

agricoltori, attualmente solo 50, avrebbero potuto rivestire questo ruolo. Il forte supporto e le risorse 

umane  disponibili  presso  il Ministero,  nell’aiutare  il mercato  della  carne  e  nel  pubblicizzarne  la 

vendita, sono stati determinanti per  il successo del programma e per  la redditività economica delle 

aziende che vi partecipano. 

‐ Un altro  importante  fattore di  successo del programma è collegato alla  sua  flessibilità e al 

fatto che sono state messe  in campo sufficienti risorse umane per farlo funzionare. Questo 

include  non  solo  l’assunzione  di  un  agronomo, ma  anche  l’uso  di  uno  staff  in  grado  di 

svolgere  tutte  le  altre  attività  connesse,  compresi  i  contatti  con  ristoranti  e macellerie,  la 

produzione di comunicati stampa e materiale pubblicitario, il monitoraggio scientifico dei siti, 

ecc. Il Ministero dell’Ambiente era in grado in qualsiasi momento di decidere quali agricoltori 

coinvolgere  all’interno  delle  aree  protette  e  quali  condizioni  di  gestione  includere  nel 

contratto  (ad  esempio  in  termini  di  densità  di  pascolo,  ecc  ...). Questo  ha  fatto  sì  che  gli 

accordi  fossero  correttamente  orientati  verso  gli  obiettivi  di  conservazione  di  ogni  sito  e 

compatibili  con  gli  interessi  degli  agricoltori.  Controlli  e  verifiche  sono  state  effettuati  dal 

Ministero  dell’Agricoltura  come  per  qualsiasi  altro  programma  ma  ci  sono  stati  pochi 

problemi. 

Punti di debolezza ‐ Anche se il programma è popolare, viene applicato solo su 1.600 ettari di aree protette, che 

rappresentano  solo  una  piccola  parte  della  superficie  totale  potenziale  che  potrebbe 

beneficiare di un pascolo a bassa  intensità. Per avere un maggiore  impatto a  lungo termine 

sarà  necessario  che  il  programma  venga  applicato  su  una  zona  più  ampia.  Al momento 

questo sembra essere anche l’interesse degli agricoltori e sarebbe importante non perdere lo 

slancio  ‐  in particolare per  la necessità di garantire una vendita costante di carne, al fine di 

garantire la redditività delle aziende. 

‐ L’applicazione del programma è dispendiosa dal punto di vista della forza lavoro. Questo può 

aggiungere un onere supplementare ad un Servizio all’interno della Ministero dell’Ambiente 

già sovraccarico di lavoro. 

‐ Sebbene ci  sia  stata una buona collaborazione con  il Ministero delle Politiche Agricole, c’è 

ancora una riluttanza complessiva all’interno del settore agricoltura rispetto all’inclusione del 

concetto di agricoltura a basso costo nelle aree protette come un elemento integrante della 

politica  agricola,  in  quanto  si  potrebbe  ridurre  la  capacità  di  produzione  complessiva  del 

Page 119: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 111 

 

paese e ridurre gli investimenti ‐ e quindi l’importanza economica ‐ dell’agricoltura nelle zone 

a  valle.  Il  Ministero  dell’Ambiente  tuttavia  sottolinea  che  questo  tipo  di  allevamento 

verrebbe applicato solo sul 10‐15% della superficie agricola totale. 

Altri effetti spin‐off della Rete Natura 2000 La  promozione  del  pascolo  a  bassa  intensità  di  bestiame  locale  nelle  aree  protette  ha  avuto  un 

effetto positivo sul turismo locale e la ricreazione nelle aree intorno alle fattorie. Le razze locali sono 

popolari tra i turisti in visita, diventando un’attrazione per le riserve naturali e per le regioni in cui si 

trovano.  La  loro  carne  di  alta  qualità  sta  guadagnando  crescente  popolarità,  soprattutto  quando 

viene servita nei ristoranti locali ‐ in tal modo migliora anche l’esperienza complessiva del viaggio. 

Anche il fatto che il regime promuove attività economiche quali l’agricoltura in aree protette, aiuta a 

rimuovere  la vecchia percezione che  la natura è una moda  ‘per gli animali e  la gente’ e che solo  i 

fondi pubblici possono essere usati per pagare la sua protezione. L’approccio integrato adottato dal 

programma è molto più  in  linea con  l’attuale strategia UE sulla biodiversità che  riconosce  il valore 

ecologico della natura e del ruolo che tutti gli elementi della società hanno nella sua tutela. 

Le lezioni apprese dall’esperienza e sfide per il futuro Il  progetto  ha  dimostrato  che  l’agricoltura  in  aree  protette,  come  i  siti Natura  2000,  se  eseguita 

correttamente può essere vantaggiosa non solo per la natura ma anche un’opzione economicamente 

conveniente per l’agricoltore. Il vantaggio principale del tipo di agricoltura proposto è che può essere 

intrapresa con minimi  investimenti  iniziali e costi di esercizio molto più bassi. Tuttavia,  l’approccio 

dell’agricoltura a basso costo può funzionare correttamente (vale a dire senza essere pesantemente 

dipendente dai sussidi) solo se vi è anche un  reddito sufficiente a compensare questi bassi costi e 

generare un profitto per l’agricoltore. 

In Lussemburgo, questo è possibile perché c’è un chiaro interesse ad acquistare carni provenienti da 

razze  locali  e  la  disponibilità  a  pagare  un  prezzo  extra  per  tale  carne.  Tuttavia,  per  il momento 

l’interesse è  incentrato prevalentemente sulle “prime scelte” come  le bistecche. Affinché  l’impresa 

diventi veramente redditizia, il mercato deve essere diversificato e coprire tutte le parti dell’animale, 

sia attraverso  la cucina di  ricette  tradizionali, come brodi di carne,  stufati o arrosti o attraverso  la 

produzione di prodotti derivati, come salami, salsicce o terrine. 

Inoltre sarà importante trovare ulteriori sbocchi commerciali per la carne, ora che più bovini stanno 

raggiungendo la maturità. Se il mercato non si espande al passo con la produzione, l’interesse per il 

programma potrebbe diminuire notevolmente. Un’altra sfida sul lungo periodo è quella di trovare il 

modo  di  implementare  queste  pratiche  agricole  su  un’area  più  ampia  in  modo  che  più  aree 

all’interno di aree protette  siano gestite  correttamente. Questo potrebbe  richiedere  l’integrazione 

del programma nel prossimo PSR. 

 

Page 120: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

112  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

Bibliografia ed ulteriori fonti di informazioni 

Zone Naturelle Dumontshaff, Amministrazione de la Nature et des Forêts, Service de la Conservation 

de la Nature, L‐2918 Lussemburgo, 2011, 116 pp 

Écologique Aménagement de la Vallee de la Syre entre Munsbach et Mensdorf, Amministrazione de 

la Nature et des Forêts, Service de la Conservation de la Nature, L‐2918 Lussemburgo, 2008, 56 pp 

Piano nazionale di Protezione de  la Nature (PNPN2007‐2011) Ministère de  l’Environnement, L‐2918 

Lussemburgo, Maggio 2007, 116 pp 

Piano d’azione per conservazione degli oliveti vetusti 

nel mediterraneo (Puglia, Italia) 

Gli oliveti caratterizzano il paesaggio agricolo nella regione del Mediterraneo, tanto che"regione degli 

uliveti” è diventato quasi sinonimo della "regione mediterranea".  Il 3,8% degli oliveti del pianeta si 

concentra nella Regione Puglia (Italia). Rappresentando il 25% della superficie agricola, con 60 milioni 

di piante e circa 350.000 ettari, gli oliveti giocano un ruolo dominante nel settore agricolo regionale. 

Circa 3‐4 milioni di queste piante sono vecchie di secoli. Le più antiche hanno fino a 4.000 anni. Sono 

giganti di legno, scolpiti dai fenomeni naturali e dalla cura paziente di generazioni di potatori. 

Gli  uliveti  secolari  coltivati  secondo  pratiche  tradizionali  rispettose  dell’ambiente,  sono  colture 

estensive  (meno di 50 alberi per ettaro) che costituiscono gli elementi di un mosaico di aree semi‐

naturali  e  coltivate,  spaziate  da  tipiche  strutture  di  piccole  dimensioni,  quali  siepi  di  specie 

mediterranee, muri  a  secco,  strisce  boscate.  Le  pratiche  culturali  tradizionali  degli  oliveti  secolari 

hanno creato una varietà di condizioni strutturali (ad esempio siepi, strisce coltivate, filari di alberi, 

arbusti  selvatici)  che  permettono  la  diversificazione  delle  piante  e  delle  specie  animali.  Finché  gli 

uliveti secolari verranno gestiti tradizionalmente, potranno essere considerati come aree agricole ad 

alto valore naturale (High Nature Value Farmlands o HNVF). 

Natura 2000, gli habitat, le specie e l’agricoltura Gli uliveti  secolari hanno  caratterizzato  e modellato  il nostro paesaggio da  tempo  immemorabile. 

Tale habitat, caratterizzato da tronchi cavi e contorti di alberi centenari di ulivo e da una fitta rete di 

muretti  a  secco  nei  pressi  dei  quali  crescono  arbusti  selvatici,  ha  un  grande  interesse  storico, 

culturale e paesaggistico. 

Gli oliveti secolari oggetto degli interventi rientrano in tre siti Natura 2000 che a loro volta rientrano 

in aree protette (riserve naturali, parchi nazionali e regionali). Un quarto oliveto si trova proprio sul 

confine meridionale di un altro sito Natura 2000 (ZPSIT9140008 ‐ "Torre Guaceto"), all’interno di una 

Riserva Naturale Statale. 

Page 121: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 113 

 

Le aree sono dominate dalla vegetazione mediterranea: gariga, macchia, prati aridi, boschi di querce 

e pinete. I terreni agricoli sono costituiti principalmente da oliveti,  intercalati da colture erbacee ed 

permanenti, prevalentemente mandorleti e vigneti. 

Gli oliveti  secolari ospitano habitat e  specie di  interesse  comunitario,  la  cui presenza è  legata alle 

pratiche agricole tradizionali, ad esempio: 

‐ Habitat  *6220  –  praterie  substeppiche  di  graminacee  e  piante  annue  dei  Thero‐

Brachypodietea: aree sparse all’interno degli oliveti, sensibili alla trasformazione dell’uso del 

suolo, all’utilizzo di pesticidi, erbicidi e  fertilizzanti, all’invasione degli arbusti  sempre verdi 

della vegetazione della macchia. 

‐ *Stipa  austroitalica,  erba  endemica  tipica  delle  praterie  xeriche  mediterranee  dell’Italia 

meridionale. Individui  isolati sono stati trovati  lungo  i muretti a secco  in aree residuali delle 

praterie terofitiche riferibili all’habitat prioritario 6220*. 

‐ Diversi  uccelli  e  specie  di  pipistrelli  forestali  nidificano  o  trovano  rifugio  nelle  cavità  tra  i 

tronchi  contorti degli ulivi  secolari, oppure possono nutrirsi di  insetti  legati agli ulivi o alle 

bacche di arbusti che crescono tra gli ulivi. 

‐ I rettili, come il geco di Kotschy (Cyrtopodion kotschyi), la lucertola italiana (Podarcis sicula) e 

il biacco (Coluber viridiflavus), hanno trovato luoghi di rifugio e caccia nelle cavità degli ulivi, 

o  negli  arbusti  della  Macchia  mediterranea  o  nei  muretti  a  secco  che  attraversano  e 

circondano gli oliveti. 

 

Gli  oliveti  secolari  svolgono  un  ruolo  cruciale  nel  combattere  gli  effetti  dell’erosione  del  vento  e 

dell’acqua nel controllare la perdita di suolo e l’impoverimento di sostanza organica. Inoltre, queste 

piante  contribuiscono  a  mitigare  le  cause  della  desertificazione:  in  aree  con  scarsa  copertura 

vegetazionale, gli oliveti rappresentano una riserva di carbonio preziosa che può intrappolare grandi 

quantità di anidride  carbonica  (sei anni dopo  la piantumazione, un oliveto giovane può  trattenere 

fino a 55 kg di CO2/pianta). 

L’oliveto coltivato seguendo le pratiche culturali tradizionali è un’agroecosistema ad alto valore: 

‐ gli  olivi  vengono  coltivati  estensivamente  (50‐60  piante  per  ettaro),  con  una  spaziatura 

irregolare dopo il posizionamento originale dell’olivastro; 

‐ la potatura viene eseguita ogni 2‐5 anni e l’unica altra pratica culturale fino ad oggi eseguita 

è la rimozione dei germogli basali; 

‐ la gestione del suolo è caratterizzata dalla scarsa somministrazione di sostanze organiche e 

inorganiche e colture intercalari, anche sotto le chiome degli alberi; 

Page 122: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

114  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

‐ le cavità dei tronchi, le strisce coltivate, le siepi di arbusti e le piccole infrastrutture (muretti a 

secco,  pozze  d’acqua)  creano  un  sistema  "complesso"  con  una  varietà  di  condizioni 

strutturali  che  permettono  la  diversificazione  di  micro‐habitat  che  sono  rifugi  e  aree  di 

"produzione" di  insetti utili  (predatori, parassitoidi, prede  alternative),  acari, uccelli  e  altri 

animali  (pipistrelli, anfibi e piccoli rettili). Questo elevato  livello di biodiversità, a sua volta, 

mantiene un buon equilibrio tra insetti utili e insetti dannosi, e un certo livello di "resilienza". 

Le principali minacce a questo agroecosistema e agli habitat e alle specie che ospita, sono  legati ai 

cambiamenti delle pratiche agricole: 

1. Adozione di sistemi intensivi; 

2. Abbandono  delle  piantagioni  tradizionali  a  basso  input  non  convenienti  economicamente  e 

spopolamento delle zone rurali connesse alla bassa redditività della loro coltivazione. 

L’agricoltura  intensiva  mira  a  un  rendimento  più  elevato,  ha  forti  ripercussioni  a  causa 

dell’intensificazione  di  olivicoltura  (la  densità  di  piantagione  può  variare  da  250  piante/ha  fino  a 

1.800 piante/ha  in altissima  intensità di coltivazione),  la fertilizzazione,  l’uso di pesticidi ed erbicidi, 

l’aratura  ripetuta,  l’uso di macchine  sempre più potenti e pesanti,  l’irrigazione,  l’intensa potatura, 

l’eliminazione delle piccole strutture,  la sostituzione delle varietà di olive e un abbandono generale 

dell’agroecosistema. Nel tempo questi fattori hanno contribuito a: 

‐ Frammentazione e alterazione dell’agroecosistema e del paesaggio storico 

‐ Perdita di habitat e di specie animali, in particolare di pipistrelli e di insetti benefici 

‐ Perdita delle praterie xeriche 

‐ Inquinamento dell suolo e delle acque sotterranee 

‐ Salinizzazione dei suoli, soprattutto lungo le aree costiere 

‐ Erosione del suolo 

‐ Perdita di varietà di geni 

‐ Accumulo di residui nocivi nella catena alimentare 

‐ Rimozione degli ultimi rifugi per piante e animali 

‐ Aumento del fabbisogno di irrigazione e dei processi di desertificazione 

Inoltre, gli ulivi secolari morti sono sostituiti da "giovani" ecotipi diversi, con conseguente riduzione 

della  variabilità  genetica  e  minacciando  l’equilibrio  degli  ecosistemi  agricoli.  Data  la  bassa  resa 

derivante  dalla  gestione  degli  oliveti  secolari,  negli  ultimi  anni  gli  alberi  vetusti  con  una  grande 

chioma sono stati sradicati sempre più spesso e commercializzati per scopi ornamentali. 

Page 123: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 115 

 

I  piani  di  gestione  dei  siti Natura  2000  ("Litorale  Brindisino")  o  i  piani  di  protezione  aree  ("Torre 

Guaceto") stabiliscono i seguenti obiettivi: 

Ridurre dell’impatto delle attività agricole sugli habitat e sulle specie di interesse comunitario, 

Ridurre  l’uso  in agricoltura di prodotti  sintetici  (fertilizzanti e pesticidi),  fornendo  incentivi agli 

agricoltori, 

Promuovere la naturalizzazione degli agroecosistemi e il ripristino della loro stato ecologico, 

Incoraggiare  i metodi  ecologici  di  coltivazione  (agricoltura  biologica)  e  il  coinvolgimento  degli 

agricoltori locali, 

Promuovere  la  tutela  degli  uliveti  secolari  come  agroecosistemi  che  collegano  gli  habitat  di 

interesse comunitario. 

I piani stabiliscono le pratiche ammesse o incoraggiate e quelle vietate nei siti: 

Non è consentito modificare o alterare il sistema di coltivazione degli oliveti secolari 

La creazione di fasce frangivento è consentito solo con specie tipiche della macchia mediterranea 

L’incendio  di  stoppie  e  residui  della  potatura  è  vietato, mentre  si  raccomandano  operazioni 

alternative che arricchiscono il terreno di materia organica, come la pacciamatura 

É vietata  l’eliminazione o  la  trasformazione degli elementi naturali e  seminaturali  caratteristici 

del paesaggio agricolo, come ad esempio muri a  secco,  terrazze,  serbatoi,  siepi,  filari di alberi, 

sorgenti, fontane. Sono consentite la manutenzione ordinaria e le attività di recupero. 

 

Misure di conservazione attuate Le azioni  realizzate o previste per aumentare  la biodiversità degli oliveti vetusti e garantire  la  loro 

conservazione a lungo termine sono stati finanziati da LIFE+ e comprendono: 

1. azioni di rinaturalizzazione: 

‐ Restauro e costruzione di 1 km di muretti a secco utilizzando materiali  locali e tecniche 

tradizionali;  i muri  a  secco  sono  in  grado  di  fornire  un  riparo  per  piccoli  vertebrati 

mantenendo l’umidità utile per la crescita degli arbusti Mediterranei. 

‐ Piantumazione di 2 km di siepi di  locali  formati da arbusti  (lentisco, mirto, alaterno del 

Mediterraneo, rovo, biancospino)  lungo  i muretti a secco; gli ecotipi sono stati scelti tra 

le specie in grado di ospitare insetti utili agli alberi di olivo e di fornire riparo e cibo per gli 

animali durante la stagione invernale. Inoltre, sono stati piantati piccoli gruppi di alberi di 

Page 124: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

116  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

carrubo sia in campi aperti che lungo i muretti a secco, al fine di fornire utili riparo per gli 

uccelli, mammiferi e rettili. 

‐ Miglioramento della biodiversità delle piante erbacee tipiche della steppa mediterranea 

che crescono negli uliveti. Sono stati piantati ecotipi  locali per recuperare circa 1 ettaro 

di prateria degradata. 

‐ Conservazione  e  distribuzione  agli  agricoltori  del  germoplasma  degli  ulivi  secolari  da 

utilizzare per l’impianto di nuovi alberi sia nel caso in cui gli olivi secolari muoiano sia per 

estendere la superficie dell’oliveto. 

 

2. Definizione ed implementazione di linee guida per la gestione degli oliveti secolari. Le linee guida 

sono  state  preparate  con  un  approccio  partecipativo,  che  ha  previsto  il  coinvolgimento  degli 

agricoltori  locali  nella  definizione  e  attuazione  di  tecniche  agricole  compatibili  con  la 

conservazione e il miglioramento della biodiversità. 

3. Sviluppo  di  un  piano  socio‐economico  integrato  con  la  valorizzazione  ambientale  degli  uliveti 

secolari che  include un modello  innovativo di governance condivisa con  le parti  interessate per 

far  fronte  alla  necessità  per  di  conservare  la  biodiversità  e  la  necessità  di  valorizzazione 

economica, la generazione di reddito e le attività di diversificazione. 

4. Elaborazione di un piano di azione euro‐mediterranea per la tutela e la valorizzazione degli oliveti 

secolari nella Regione mediterranea, attraverso  la formulazione di politiche comuni concertate. 

L’obiettivo è l’applicazione della legislazione esistente e l’applicazione di nuove regole concertata 

con  i  responsabili  politici  dell’UE  (Italia,  Spagna, Grecia,  Portogallo)  e  Paesi  non UE  (Libano  e 

Tunisia). 

 

Gli  agricoltori  sono  stati  informati,  sensibilizzati,  addestrati  e  coinvolti  (attraverso  riunioni,  visite 

guidate, giorni studio, workshop e interviste) nella definizione di criteri di gestione di buone pratiche 

agricole (recepito nelle linee guida), che si sono impegnati ad applicare. Le necessità e le aspettative 

degli  agricoltori  sono  state  anche  alla  base  della  definizione  del  piano  economico‐sociale  e 

ambientale di potenziamento delle degli uliveti secolari. 

Poiché  il  costo  della  coltivazione  estensiva  degli  uliveti  è  superiore  al  costo  della  coltivazione 

intensiva,  a  prescindere  dal  metodo  impiegato  (biologico/convenzionale),  la  prossima  sfida  da 

affrontare  per  il mantenimento  della  gestione  tradizionale  è  quella  di  renderla  economicamente 

competitiva.  Con  questo  fine,  il  piano  integrato  è  stato  anche  elaborato  per  aumentare  le 

opportunità  occupazionali  per  le  popolazioni  locali,  promuovere  l’economia  locale  e  assicurare 

un’equa  compensazione  finanziaria  agli  agricoltori  in  quanto  "custodi"  della  biodiversità,  del 

paesaggio e la conoscenza tradizionale. 

Page 125: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 117 

 

Le azioni previste sono, ad esempio: la creazione di percorsi formativi e turistici e l’organizzazione di 

pacchetti  turistici;  l’apertura  di  laboratori  per  la  produzione  di  saponi  e  cosmetici,  recuperare  i 

sottoprodotti  della  produzione  dell’olio;  l’attivazione  di  uno  sportello  per  i  coltivatori  sulle 

opportunità offerte dal PSR sull’agricoltura biologica e per  il recupero degli elementi del paesaggio 

agricolo (muretti a secco),  la promozione della certificazione dell’olio da olivi secolari,  la definizione 

di  un  sistema  di  incentivi/sussidi  agli  agricoltori  (ad  esempio  sgravi  fiscali),  la  promozione  le 

organizzazioni e  i mercati degli agricoltori.  Il modello di governo  individua  le parti  interessate  che 

devono essere coinvolte e i rispettivi ruoli. 

Le  linee  guida  e  il  piano  integrato  sono  stati  convalidati  nell’ambito  di  specifiche  riunioni  con  i 

principali interlocutori che operano nel documento di orientamento sulla gestione dei terreni agricoli 

nella rete Natura 2000: i gestori dei siti, gli agricoltori, le comunità di agricoltori biologici, gli esperti e 

gli operatori del settore dell’olio d’oliva, ecc. 

Tenendo conto dei risultati degli orientamenti per gli agricoltori, il piano integrato socio‐economico‐

ambientale, il relativo modello di governance e il caso di studio riguardante la Regione Puglia che ha 

messo  in atto una nuova  legge  (LR 14/2007  ‐ per  la  tutela del paesaggio degli ulivi monumentali), 

senza equivalenti nel Bacino del Mediterraneo, è stato attivato un tavolo di consultazione per aprire 

un    dialogo  con  i  rappresentanti  dei  ministeri  di  Grecia,  Italia,  Portogallo,  Spagna  e  la  costa 

meridionale  del  Bacino  del  Mediterraneo  (Libano  e  Tunisia),  al  fine  di  concordare  e  validare  i 

contenuti del Piano d’azione Euro‐Mediterraneo. 

Il Piano definirà le azioni prioritarie per la protezione degli oliveti secolari e conterrà: 

Una  raccolta di misure, norme e  regole per  la protezione dell’alto valore naturale degli oliveti 

secolari (vale a dire la legge regionale 14/2007 del Regione Puglia) 

Suggerimenti per la creazione di norme concordate che regolano le pratiche agricole compatibile 

con la tutela della biodiversità 

Azioni consigliate per il sostegno degli agricoltori e per la sostenibilità economica di tale aree  

Suggerimenti/esempi per un modello innovativo di governance a livello dell’unione Europea che 

si affaccia sul Mediterraneo. 

Principali risultati e insegnamenti Gli oliveti hanno una grande  importanza per  l’agricoltura nella  regione del Mediterraneo.  Infatti,  i 

paesi maggiori produttori di olive si trovano in questa regione. 

La HNV degli oliveti  secolari  è  la diretta  conseguenza dalle  tradizionali pratiche di  gestione  che  li 

hanno conservati attraverso  i secoli. La salvaguardia e  lo sviluppo di sistemi di produzione agricola 

HVN è un obiettivo della politica di sviluppo rurale. Tuttavia,  i PSR e  le misure agro‐ambientale non 

favoriscono il mantenimento di tali pratiche tradizionali e la loro redditività economica. 

Page 126: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

118  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

Il  Piano  d’azione  Euro‐Mediterraneo,  per  la  tutela  e  la  valorizzazione  degli  oliveti  secolari  nella 

regione mediterranea, mira  a  soddisfare  le  necessità  di  sostenere  la  pianificazione  dello  sviluppo 

rurale di tali aree nei Paesi del Mediterraneo con tecniche, strumenti finanziari e giuridici adeguati. 

Le linee e le azioni del Piano saranno incluse nei programmi nazionali e nei Piani di sviluppo rurale. Il 

Piano  sarà  anche  trasposto  a  livello  internazionale  e  la  gestione  integrata  e  partecipata  sarà 

collaudata nell’area del progetto.  Il Piano dovrebbe essere sottoscritto da  tutte  le parti  il prossimo 

settembre 2012. 

 

 

 

 

Bibliografia ed ulteriori fonti di informazioni 

http://www.lifecentolimed.iamb.it/ 

Calabrese G., Ladisa G., Perrino V.E.. (MAIB), 2010. Preliminary study on the characterization of biodiversity of ancient olive 

groves in Apulian target areas (rapporto botanico). LIFE+ Biodiversity CENT.OLI.MED (LIFE 07 NAT/IT/000450) 

Marzano G. (MAIB), 2010. Preliminary study on the characterization of biodiversity of ancient olive groves in Torre Guaceto 

– Apulia (rapporto faunistico). LIFE+ Biodiversity CENT.OLI.MED (LIFE 07 NAT/IT/000450) 

Calabrese  G.,  Ladisa  G.  (MAIB),  2010.  Environmental  characterization  of  olive  groves  in  Apulia.  LIFE+  Biodiversity 

CENT.OLI.MED (LIFE 07 NAT/IT/000450) 

Baser  N.,  Calabrese  G,  Cesari  G.,  Ladisa  G.,  Lamaji  F.,  Simeone  V.,  Tucci M.,  Viti  R.(MAIB),  2010. Morpho‐genetic  and 

environmental characterization of olive groves in Apulia. LIFE+ Biodiversity CENT.OLI.MED (LIFE 07 NAT/IT/000450) 

Calabrese G., Ladisa G., Proscia A., Simeone V.  (MAIB), 2010. Guidelines  for  the  increase/ conservation of biodiversity  in 

Torre Guaceto – Apulia. LIFE+ Biodiversity CENT.OLI.MED (LIFE 07 NAT/IT/000450) 

Ezia Bellacicco E., Ciola G., Diomede F., Maringelli G., Priore V. (Regione Puglia);Calabrese G., Ladisa G., Mimiola G. (MAIB), 

2011.  Economic  Enhancement  plan  of  the  ancient  olive  grove  areas  of  Torre  Guaceto  –  Apulia.  LIFE+  Biodiversity 

CENT.OLI.MED (LIFE 07 NAT/IT/000450) 

Ciola  G.,  Diomede  F., Maringelli  G.  (REGPU),  2011.  Governance model  for  Torre  Guaceto  –  Apulia.  LIFE+  Biodiversity 

CENT.OLI.MED (LIFE 07 NAT/IT/000450) 

Inception Report covering the project activities from 01/02/2009 to 31/03/2009. LIFE+ Biodiversity CENT.OLI.MED (LIFE 07 

NAT/IT/000450) 

Mid‐term Report covering the project activities from 01/02/2009 to 31/08/2010. LIFE+ Biodiversity CENT.OLI.MED (LIFE 07 

NAT/IT/000450) 

TEMI Srl, Farenga T., Vetrugno A., 2009. Piano di Gestione del SIC “Litorale Brindisino” (IT9140002) 

 

Page 127: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 119 

 

Preservare steppe uniche producendo maccheroni e spaghetti. L’aridocoltura 

in Belchite, Aragona (Spagna) 

La  regione di Aragona, nel nord‐est della Spagna, si estende dai Pirenei  fino alle steppe della valle 

dell’Ebro e la catena iberica; il 97% del suo territorio e il 42% della popolazione è considerata rurale. 

Il  Campo  di  Belchite,  nella  parte  centrale  della  regione,  è  caratterizzato  da  sistemi  di  agricoltura 

estensivi,  in particolare colture erbacee su terreni poveri o addirittura  localmente salini,  in un clima 

estremamente continentale con piogge scarse e temperature estreme. 

Qui prosperano alcuni habitat steppici naturali e semi‐naturali unici in tutto il mondo, e il paesaggio è 

un  mosaico  di  piccoli  appezzamenti  di  colture,  pascoli  e  sparsi  arbusti  con  specie  endemiche. 

Tuttavia, non lontano da questa zona scorre il fiume Ebro, il più grande fiume della Spagna in termini 

di  portata,  cosicché  l’irrigazione  è  sempre  stata  presente  come  potenziale  alternativa  di  profondi 

cambiamenti per i sistemi agricoli e naturali in tutta la sua area di influenza. 

Il  bacino  del  fiume  Ebro  ospita  ecosistemi  steppici  composti  da  arbusti  sparsi  su  terreni  gessosi. 

Aragona custodisce  i migliori esempi di questo  tipo di habitat e una percentuale  significativa della 

superficie  totale europea. Gli habitat steppici sono ecosistemi peculiari molto simili a quelle che si 

trovano in Nord Africa o alle steppe asiatiche su suoli gessosi. Aragona ha incluso 75.000 ha di questi 

habitat all’interno di diverse aree della rete Natura 2000, comprese le steppe di Belchite. 

Questi  paesaggi  unici  compongono  un  mosaico  con  la  coltivazione  tradizionale  dei  suoli  aridi, 

praticata  fin  dai  tempi  antichi  in  queste  terre  piatte  o  leggermente  ondulate.  L’area  comprende 

anche lagune saline, le cosiddette “saladas”, asciutte per gran parte dell’anno e circondate da habitat 

alofitici con piante tolleranti al sale. 

Questo ambiente ospita una ricca biodiversità rappresentata da alcune specie endemiche di insetti e 

altri  artropodi  e da una  comunità diversificata di  uccelli delle  steppe,  tra  cui  la  grande  otarda,  la 

gallina prataiola,  la grandule,  la ganga,  l’occhione comune,  il grillaio e  l’allodola del Dupont. Per  la 

presenza di questa comunità ornitica, all’interno del bacino dell’Ebro e del campo di Belchite sono 

state designate diverse Zone di Protezione Speciale. 

Questi ambienti peculiari sono di per sé molto fragili e quindi vulnerabili a diverse minacce di origine 

antropica. Secondo Eduardo de Juana, professore universitario e presidente della Società spagnola di 

ornitologia  (BirdLife  sezione  spagnola),  “La  più  grande  minaccia  per  le  steppe  risiede  nella 

progressiva  uniformità  che  l’agricoltura  impone  attualmente  al  paesaggio,  attraverso  una  serie  di 

processi interconnessi che spesso includono: 

Il consolidamento del territorio (appezzamenti più grandi e confini più corti). 

La  specializzazione  delle  colture  (che  tende,  per  esempio,  ad  interrompere  la  coltivazione  di 

piante leguminose nella campagna cerealicola). 

La riduzione delle aree incolte (che è possibile a causa del maggiore uso di fertilizzanti). 

Page 128: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

120  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

La rimozione delle aree di vegetazione naturale (mediante aratura, drenaggio e riforestazione)”. 

Alcuni altri  fattori negativi dovrebbero essere menzionati,  come ad esempio:  la bassa produttività 

della terra (600‐800 kg/ha di grano) e l’abbandono dell’agricoltura a causa dell’invecchiamento della 

popolazione. Irrigazione e cave di alabastro sono state a volte considerate come minacce, ma oggi la 

loro presenza nella zona è considerata accettabile. 

I principali punti di forza e le opportunità in quest’area sono l’ottima qualità di alcuni prodotti agricoli 

e la facilità nel convertire l’agricoltura tradizionale in produzione biologica. 

Tenendo conto delle particolari caratteristiche di questa regione steppica, nell’area di Belchite sono 

state intraprese importanti iniziative per promuovere lo sviluppo rurale, basate sulla coesistenza tra 

agricoltura e conservazione dei valori naturali esistenti. 

Le misure agroambientali a Belchite Tre principali tipi di misure sono state applicate a partire dal 2000 nella zona di Belchite: 

Mantenimento delle stoppie e maggese. 

Creazione di corridoi biologici attraverso la piantumazione a secco di erba medica. 

L’agricoltura biologica nelle colture erbacee in asciutto. 

 

Mantenimento delle stoppie e maggese 

Questa  misura  mira  a  proteggere  il  suolo  dall’erosione  e  a  migliorarne  le  condizioni  (sostanza 

organica,  attività microbica,  riserva  d’acqua),  nonché  a migliorare  l’habitat  steppico  per  la  fauna 

selvatica, fornendo maggiore cibo e riparo ed evitando l’uso di pesticidi durante il periodo in cui non 

è presente la coltivazione. 

La  misura  include  anche  il  mantenimento  delle  stoppie  nelle  coltivazioni  erbacee  in  regime  di 

aridocoltura  fino al 31 dicembre di ogni anno  su una  superficie minima di 5 ettari per 5 anni, e  il 

mantenimento di una superficie equivalente a riposo (in altre parole, la metà dei terreni a maggese e 

l’altra metà  con  stoppie,  alternando  l’anno  successivo).  È  inoltre  necessario  lasciare  la  paglia  sul 

terreno  su almeno  il 50% della  superficie a  stoppie, e non utilizzare pesticidi durante  il periodo di 

non‐coltura.Un impegno aggiuntivo e volontario prevede anche di non arare il terreno incolto tra il 1° 

aprile e il 30 settembre. Questo impegno supplementare permette di ottenere un premio più elevato 

(da 60 €/ha a 72 €/ha). 

La misura  ha  avuto  una  buona  accoglienza  dal momento  che  significa  un  reddito  supplementare 

molto  interessante  per  gli  agricoltori  che  praticano  l’aridocoltura  dei  cereali  e,  tecnicamente 

parlando, molto  semplice  da  realizzare  poiché  ciò  che  si  richiede  è molto  simile  alla  coltura  di 

frumento tipica della zona. Nel 2007, con più di 2000 ettari e circa 90 richieste, è stata raggiunta  la 

superficie massima per questa misura nel campo di Belchite. 

Page 129: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 121 

 

Creazione  di  corridoi  biologici  attraverso  la  piantumazione  a  secco  di  erba medica  all’interno  di 

Natura 2000 

L’obiettivo principale di questa misura è di promuovere la conservazione degli uccelli della steppa, ed 

è principalmente applicato all’interno di ZPS e all’interno del range di tali specie. Gli obiettivi specifici 

di questa misura  sono migliorare  le  risorse alimentari per  la  fauna  selvatica, migliorare  il  successo 

riproduttivo degli uccelli della steppa che nidificano sul terreno grazie alla mancanza di  lavorazione 

per cinque anni, fissare l’azoto atmosferico, proteggere il suolo e migliorarne la struttura, stabilire la 

connettività tra le aree di vegetazione naturale e controllare il rischio di incendio. 

L’agricoltore  si  impegna  a mantenere  per  cinque  anni  una  copertura  permanente  di  erba medica 

coltivata a secco, senza pascolo o aratura in aprile, maggio e giugno, e anche in marzo, se si applica la 

sotto‐misura  “per gli uccelli della  steppa”. Nel  caso di  raccolta, questa verrà effettuata dopo  il 15 

settembre. L’importo di questa misura varia da 90 a 120 €/ha, a seconda della sotto‐misura applicata. 

Questa è stata la misura che ha raggiunto la più alta diffusione, soprattutto per ragioni economiche, 

dal momento  che  le  sovvenzioni  sono  elevate, ma  anche  perché  essa  implica  una mancanza  di 

investimenti nel corso dei cinque anni, e gli unici costi richiesti sono quelli che derivano dalla messa a 

dimora dell’erba medica nel primo  anno.  La  sua diffusione è  aumentata  costantemente nel  corso 

degli ultimi anni e oggigiorno non possono essere  finanziate nuove domande. Nel 2010  sono  stati 

oggetto di questa misura più di 4.400 ettari, con circa 165 richieste. 

La misura ha promosso con successo l’agricoltura in asciutto di una specie comunemente coltivata in 

irriguo in una zona con scarse precipitazioni. Gli esperti ritengono che questa misura sia stata molto 

originale  ed  innovativa  nella  sua  concezione  e  piuttosto  impegnativa  nella  sua  attuazione.  La 

copertura  vegetale  che  si  ottiene  non  è molto  elevata, ma  una  copertura  di  circa  50  o  60%  è 

considerata molto utile dal punto di vista ambientale. 

I  risultati  preliminari  di  uno  studio  di  SEO/BirdLife,  che  sta  valutando  l’efficacia  di  questo  tipo  di 

misura  agroambientale  per  gli  uccelli  della  steppa  in  Spagna,  ha  rivelato  che  le  particelle  che 

beneficiano di questa misura contengono fino al 65% in più degli uccelli presenti dove la misura non 

è  stata attuata.  Inoltre,  l’assenza di  lavorazione  consente  la  comparsa, all’interno delle  radure  tra 

l’erba medica, di flora selvatica, contribuendo alla rigenerazione della vegetazione steppica nativa. 

Tuttavia, il carattere straordinario di questa misura, altamente adattata alle condizioni locali, richiede 

anche che i controlli siano adeguati alle condizioni naturali. In questo caso, si è ritenuto tecnicamente 

impossibile  raggiungere  con  le  coltivazioni  una  copertura  completa  del  terreno  e  la  crescita 

spontanea della vegetazione autoctona (incluse specie legnose di piccole dimensioni come la Salsola 

vermiculata, per esempio) è inevitabile dopo due o tre anni in assenza di lavorazione del terreno. 

Diverse  misure  disciplinari  nei  confronti  degli  agricoltori,  soprattutto  a  causa  della  mancata 

osservanza delle condizioni, poiché “permettono” la proliferazione di piante perenni, hanno suscitato 

il disappunto degli agricoltori. Alcuni di loro lamentano che “un controllo particolarmente rigoroso in 

questa materia sta portando gli agricoltori a riconsiderare la possibilità di continuare questa pratica”. 

Page 130: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

122  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

L’agricoltura biologica nelle colture erbacee in asciutto 

Con un totale di 10.000 ettari, l’agricoltura biologica nel Campo di Belchite è ben rappresentata per 

diversi tipi di colture, in particolare per il grano duro con quasi 5.000 ettari che hanno beneficiato di 

questa misura nel 2010. 

Con un  impegno minimo  di  5  ettari, per  5  anni,  le  condizioni di  coltivazione  sono quelle  stabilite 

all’interno dell’Unione europea e dei regolamenti della Regione Aragona sull’agricoltura biologica e i 

relativi certificati sono obbligatori. L’importo degli aiuti per questo tipo di agricoltura è di 60 €/ha. 

L’accoglienza  favorevole  di  questa  misura  nella  zona  di  Belchite  è  principalmente  dovuta  alla 

semplicità della sua attuazione tecnica, perchè in questa zona il grano duro è stato tradizionalmente 

coltivato in un modo molto simile a quanto richiesto per l’agricoltura biologica, con la rotazione delle 

colture,  la pratica del maggese, poco o nessun uso di pesticidi e prodotti chimici  in generale e uso 

limitato di fertilizzanti. 

Misure complementari Marketing della pasta: differenziazione del prodotto e della provenienza 

Nel 2001 SEO/BirdLife ha  studiato,  con  il  sostegno  finanziario del governo  regionale e della banca 

Caja Rural de Aragon, la fattibilità per la commercializzazione dei prodotti biologici locali provenienti 

dalle migliori  steppe  della  Valle  dell’Ebro  in  Aragona  (Monegros  e  Belchite)  sotto  un marchio  di 

qualità legato alla conservazione degli uccelli della steppa. 

Come risultato di questo studio, è stata creata, con il sostegno di SEO/BirdLife, l’azienda Riet Vell al 

fine di avviare un’iniziativa pionieristica che cerchi di promuovere  la cerealicoltura  in asciutto nelle 

principali aree steppiche della valle dell’Ebro. 

Riet Vell S.A. è una società dedicata alla produzione e commercializzazione di prodotti biologici legati 

alla conservazione della natura. A tal fine, essa acquista il grano duro biologico dalle aree di steppa di 

Belchite e Monegros, privilegiando quello coltivato all’interno di aree Natura 2000, e lo trasforma in 

maccheroni e spaghetti di alta qualità, grazie alle caratteristiche proprie di questo grano duro locale. 

La promozione del prodotto è quindi effettuata utilizzando  il suo  legame con  la conservazione degli 

uccelli e degli habitat della steppa. Dal 2003  fino ad oggi, Riet Vell ha venduto circa 180.000 kg di 

pasta. 

Altre iniziative aziendali 

Una  cooperativa  nella  zona,  Ecolécera,  produce  e  vende  grano  duro  biologico  locale,  per  lo  più 

proveniente da  siti Natura 2000; un’altra  società, Ecomonegros, ha  recuperato  la produzione e  la 

commercializzazione dolciaria di varietà tradizionali di grano biologico. 

Recupero del pascolo tradizionale 

Page 131: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 123 

 

SEO/BirdLife  ha  verificato  sperimentalmente  che  il  pascolo  controllato  non  è  nocivo  per  la 

conservazione delle steppe naturali  in Belchite; al contrario,  le steppe possono  trarre beneficio dal 

suo mantenimento.  In  realtà,  un  tale  utilizzo  del  territorio  sostiene  un’adeguata  struttura  della 

vegetazione e migliora la biodiversità di questi habitat. L’organizzazione sta anche studiando il carico 

adeguato al fine di utilizzare il bestiame come strumento per la gestione delle steppe e aumentare il 

valore di altri prodotti legati alla conservazione della natura e della cultura. 

Principali risultati e successi Il  risultato  più  prezioso  dell’attuazione  delle  misure  è  la  graduale  creazione  di  condizioni  che 

permettono  il  rilancio  di  diverse  iniziative  di  sviluppo  rurale  e  di  opzioni  socio‐economiche  che 

aiutano  a mantenere  la  coesistenza  dell’agricoltura  tradizionale  e  delle  caratteristiche  di  Natura 

2000. 

La  conservazione degli habitat  steppici;  secondo alcuni esperti vi è un  “mosaico perfetto”  con 

una  combinazione di  vegetazione naturale delle  steppe e  colture di  cereali ed erba medica. È 

stato notato un aumento della biodiversità della vegetazione della steppa e delle popolazioni di 

uccelli e insetti. 

La  riserva  di  El  Planerón  è  diventata  nei  suoi  20  anni  di  storia  un  punto  di  riferimento 

fondamentale per la conservazione degli habitat steppici. 

Grazie ai pagamenti agroambientali, è stato raggiunta una migliore percezione della Rete Natura 

2000 da parte degli agricoltori locali, e un agricoltore ha persino dichiarato che “Se la rete Natura 

2000  dovesse  essere  ampliata,  sarebbe  benvenuta  in  quanto  il  patrimonio  è  conservato  e  i 

pagamenti sono assegnati”. 

L’agricoltura  biologica  di  grano  duro migliora  le  condizioni  ambientali  della  zona  coltivata  e 

permette al prodotto di raggiungere un prezzo più elevato. 

La commercializzazione dei prodotti  locali che  recano un marchio  legato alla  loro origine nelle 

steppe di Aragona e nelle zone Natura 2000, che a loro volta sono legate alla conservazione degli 

uccelli  della  steppa,  ha  contribuito  al  mantenimento  delle  coltivazioni  di  grano,  che 

rischierebbero di scomparire. 

La  qualità  del  frumento  duro  locale,  una  varietà  che  era  a  rischio  di  scomparsa,  è  stata 

riconosciuta, così come il ruolo essenziale svolto da molti agricoltori nella conservazione di valori 

naturali unici in Europa. 

La  promozione,  anche  se  ancora  in  fase  iniziale,  del  pascolo  tradizionale  come misura  per  la 

gestione  dei  biotopi  e  la  valorizzazione del  prodotto  è un’altra  attività  vantaggiosa  introdotta 

nella zona. 

Page 132: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

124  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

La promozione del turismo legato alla natura e ai valori culturali può determinare un incremento 

dei  ricavi  locali. Nella  zona  c’è anche una  crescente attività  legata a programmi educativi e di 

volontariato ambientale. 

E’ stata costituita una “Associazione Amici delle steppe di Belchite”, che ha migliorato  il dialogo 

con l’amministrazione. 

La  creazione  di  sinergie  tra  conservazione,  agricoltura,  turismo,  caccia  e  le  associazioni  locali 

rende possibili diverse opzioni di sviluppo rurale. 

Servizi ambientali  Le  misure  attuate  hanno  avuto  un  impatto  sulla  conservazione  del  suolo  e  sul  controllo 

dell’erosione.  Limitare  la  lavorazione del  terreno migliora  la  struttura  e  la  tessitura del  suolo, 

aumenta  la  sostanza organica e  l’attività microbica, permettendo un migliore utilizzo da parte 

delle piante delle limitate risorse idriche e riduce la necessità di fertilizzanti. 

La coltivazione di piante che fissano l’azoto atmosferico, come l’erba medica, riduce la necessità 

di  fertilizzanti  minerali.  La  sua  copertura  permanente  protegge  il  suolo  dall’erosione  e  può 

contribuire a ridurre la diffusione di potenziali incendi. 

Gli aspetti chiave da migliorare  L’attuazione  delle  misure  è  limitata  ed  è  ancora  scarsamente  pianificata.  Una  migliore 

pianificazione potrebbe estendere i risultati positivi ottenuti. 

La pianificazione e il coordinamento all’interno dell’intera area dovrebbero essere migliorati. Gli 

obiettivi  generali  dovrebbero  essere  concordati  con  le  parti  locali  interessate  cercando  di 

ottimizzare  ogni  investimento  o  sforzo,  così  come  di  inquadrare  correttamente  lo  sviluppo  di 

qualsiasi nuova iniziativa. Gli agricoltori e le altre parti interessate dovrebbero svolgere un ruolo 

cruciale in una migliore pianificazione e coordinamento. 

Alcuni pagamenti possono  favorire  la  “ordinaria  amministrazione”, piuttosto  che diventare un 

vero motore per lo sviluppo rurale. Ad esempio, per la loro semplicità amministrativa e tecnica, 

molti agricoltori anziani preferiscono  i pagamenti che  implicano “non fare nulla” sulla  loro terra 

piuttosto che scegliere misure che portano ad una maggiore produzione e valore, ma richiedono 

un certo sforzo. Questo è di solito legato al livello d’istruzione e allo spirito imprenditoriale. 

L’agricoltura  biologica  avrebbe  bisogno  di  maggiore  sostegno  nelle  zone  fuori  Natura  2000, 

anch’esse importanti per la conservazione degli habitat di steppa. 

Gli agricoltori non hanno ricevuto consigli in merito alla corretta attuazione delle misure. Questo 

è essenziale per i giovani agricoltori, anche al fine di combattere lo spopolamento. 

È necessario promuovere e sostenere il pascolo tradizionale. 

Page 133: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 125 

 

Lezioni apprese  La definizione di misure ben adattate alle specifiche condizioni ambientali e socio‐economiche ha 

avuto successo anche nel caso di misure che sembrano essere rischiose (es. erba medica coltivata 

in asciutto). 

È importante che ci sia un’organizzazione che promuova la cooperazione e cerchi di migliorare la 

coesistenza  dell’agricoltura  e  della  rete Natura  2000,  lavorando  sul  campo  con  tutte  le  parti 

interessate e con una strategia di lungo termine. 

È anche importante dare un valore di mercato ai prodotti legati a condizioni particolari o speciali, 

per  esempio  creando  o  sostenendo marchi  che  riconoscono  il  legame  tra  il  prodotto  e  tali 

condizioni. 

La coesistenza della produzione agricola con  la tutela di Natura 2000 può essere raggiunta, ma 

questo richiede una buona conoscenza delle condizioni locali (naturali e socio‐economiche) nella 

definizione, attuazione e monitoraggio delle misure. Secondo un agricoltore locale e responsabile 

di  una  cooperativa  “questa  esperienza  ha  dimostrato  che  la  conservazione  della  natura  non 

impedisce agli agricoltori di produrre”. 

La  progettazione  di misure  agroambientali  ben  adattate  alla  zona,  che  comprendano  impegni 

realistici e precisi definiti con il coinvolgimento di tutte le parti interessate (amministrazione per 

l’agricoltura, agricoltori, gestori della natura, ecc), nonché un controllo appropriato sul campo, 

sono fattori chiave per un’implementazione di successo e una buona convivenza dell’agricoltura 

con la rete Natura 2000. 

 

 

Bibliografia ed ulteriori fonti di informazioni 

Boletín Oficial de Aragón (BOA) nº 18. 28/01/2010. 

http://benasque.aragob.es:443/cgi‐bin/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=493380691212 

Comarca de Campo de Belchite: www.campodebelchite.com 

Ecolécera, producción y comercialización de pasta de trigo ecológico. 

http://www.ecolecera.com/ 

Enlace a los espacios Natura 2000 en Aragón. 

http://www.marm.es/es/biodiversidad/temas/red‐natura‐2000/red‐natura‐2000‐en‐espana/lic_aragon.aspx:  enlace  a  los 

espacios Natura 2000 en Aragón. 

Información naturalista sobre la depresión del Ebro. 

Page 134: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

126  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

http://www.aragon.es/estaticos/GobiernoAragon/Departamentos/MedioAmbiente/Documentos/Areas/Biodiversidad/Red

Natura2000/NATURA2000.pdf 

Las estepas de Aragón y la Reserva Ornitológica El Planerón: http://www.elplaneron.org 

Naturaleza, ornitólogos y pajareros. 50 años de  la Sociedad Española de Ornitología en Aragón. Adolfo Aragüés. Ayto. de 

Zaragoza. 2008. 

http://www.zaragoza.es/contenidos/medioambiente/cda/ornito.pdf 

PDR 2007‐2013 de Aragón. 

http://www.aragon.es/estaticos/ImportFiles/12/docs/Areas/Desarrollo_Rural/Programa_Desarrollo_Rural_2007_2013/DO

CUMENTO_COMPLETO_PDR_ARAGON_VERSION_3_2007_2013.pdf 

Resumen de medidas agroambientales en las estepas de Aragón. Proyecto Ganga: 

http://www.seo.org/programa_seccion_ficha.cfm?idPrograma=90&idArticulo=5125 

RietVell. Agricultura ecológica y conservación de la naturaleza. http://www.rietvell.com/ 

SEO/BirdLife.  2011.  Seguimiento  de  la Medida  Agroambiental M  1.8.  Generación  de  corredores  biológicos  (“Alfalfa  de 

secano”) en la Comunidad Autónoma de Aragón. 

VVAA. 2007. Manual de desarrollo sostenibile 4. Restauración y mejora de zonas esteparias. Fundación Santander Central 

Hispano. Con la colaboración de SEO/BirdLife 

http://www.fundacionbancosantander.com/media/docs/SOST.%20MANUAL%204%20baja.pdf. 

Gestione degli habitat di prateria prioritari che dipendono dal pascolo. 

Creazione di un modello di agricoltura sostenibile in Irlanda 

Il Burren (dall’irlandese Boireann che significa ‘luogo di pietra’) è una zona di calcare carsico di oltre 

72.000 ettari, situata nella parte centro‐occidentale dell’Irlanda, sulla costa atlantica. Si tratta di uno 

dei paesaggi iconici irlandesi e tra i migliori esempi di paesaggio ‘carsico glaciale’ in Europa. 

La  peculiare  geologia  combinata  con  migliaia  d’anni  di  agricoltura  praticata  nella  zona  hanno 

prodotto un insieme di condizioni unico che rende il Burren una delle regioni più importanti d’Irlanda 

per la sua flora, fauna e habitat. 

La  gestione  di  questo  patrimonio  richiede  la  comprensione  dello  stretto  legame  tra  l’agricoltura 

praticata nella regione e la sua biodiversità. Grazie alla conservazione del calore da parte del calcare 

sottostante,  agli  habitat  ricchi  di  calcio  e  alla  resistenza  della  regione  all’impaludamento  e 

all’erosione,  il  Burren  è  stato  a  lungo  apprezzato  per  la  sua  capacità  di  sostenere  il  bestiame 

svernante prima di essere spostato in altre praterie per i mesi estivi. 

Il pascolo  su queste aree, note come  ‘winterages’, durante  l’inverno  rimuove  il materiale vegetale 

che si accumula nel corso dei mesi estivi e ha dimostrato di produrre  le condizioni  ideali affinché  le 

piante  annuali  da  fiore,  tra  cui  genziane  (Gentiana  verna)  e  orchidee  (ad  es.  Neottia  nidus‐avis) 

fioriscano  in primavera ed estate  (BurrenLIFE, 2010a). Questo  ‘pascolo duro’ dei  ‘winterages’  (cioè 

Page 135: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 127 

 

fino all’inizio di maggio) aiuta anche a prevenire  l’invasione da parte degli arbusti.  Il pascolo estivo 

eccessivo, al contrario, è associato ad una perdita di ricchezza di specie (Dunford, 2002). 

Il  Burren  deve  la  sua  ricca  varietà  di  specie  e  di  habitat  alla  vasta  gamma  di  fattori  locali  (quali 

altitudine,  idrologia, profondità e  tipo di  suolo,  copertura  rocciosa, e  accessibilità),  così  come  alla 

composizione generale delle singole aziende agricole (come la posizione e l’estensione delle praterie 

montane e di pianura e  la dimensione degli appezzamenti), che sono fondamentali nel determinare 

la gestione delle singole unità di terra (Dunford, 2002). 

Natura 2000, habitat, specie e gestione agricola Riconoscendo  l’importanza  ambientale  e  culturale  della  regione, molte  aree  sono  state  designate 

come Zone Speciali di Conservazione (ZSC). In totale, ci sono tre principali ZSC terrestri nel Burren che 

coprono  una  superficie  di  30.400  ettari,  contenenti  16  tipi  di  habitat  elencati  nell’allegato  I  della 

direttiva Habitat. Le ZSC terrestri presenti nel Burren sono: 

1. ZSC Black Head‐Poulsallagh Complex (5.572 ha) lungo la costa nord‐occidentale. 

2. ZSC Moneen Mountain (6.070 ettari) che comprende gran parte dell’area montana centrale. 

3. ZSC  Est  Burren  Complex  (18.820  ha),  che  include  gran  parte  della  regione  di  pianura,  ed  è 

caratterizzata da un’ampia pavimentazione calcarea e da zone umide calcaree oligotrofiche. 

Gli  habitat  prioritari  ai  sensi  della  direttiva  Habitat  presenti  nei  siti  sono:  Turloughs  (3180), 

Formazioni erbose secche seminaturali e  facies coperte da cespugli su substrato calcareo  (Festuco‐

Brometalia)  (6210), Paludi calcaree con Cladium mariscus e specie del Caricion davallianae  (7210  ), 

Sorgenti petrificanti con formazione di travertino (Cratoneurion) (7220), e Pavimenti calcarei (8240). 

Gli  habitat  non  prioritari  comprendono:  Lande  alpine  e  boreali  (4060)  e  Formazioni  a  Juniperus 

communis su lande o prati calcicoli (5130). 

Il Ferro di cavallo minore (Rhinolophus hipposideros), che è elencato nell’allegato II della direttiva è 

anche  presente,  come  pure  la  Lepre  irlandese  (Lepus  timidus  hibernicus)  e  la  martora  (Martes 

martes). 

Gli habitat formano un mosaico  intricato  in cui  le diverse comunità vegetali cambiano  leggermente 

dall’uno all’altro lungo un continuum (Parr et al, 2009) e quindi le proporzioni relative dei vari tipi di 

habitat sono difficili da valutare con precisione. Tuttavia, all’interno delle ZSC terrestri ci sono circa 

18.000  ettari di pavimenti  calcarei, 1.560  ettari di praterie  calcaree  ricche di  specie, 275  ettari di 

Turloughs, e 200 ettari di paludi a Cladium. La diversità e la gamma delle comunità vegetali presenti 

dipendono da pratiche agricole estensive. 

Negli  ultimi  anni,  una  serie  di  cambiamenti  hanno  minacciato  questo  rapporto  a  scapito 

dell’ambiente. 

Page 136: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

128  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

Gli agricoltori sono stati sempre più costretti ad assumere altri lavori per integrare i redditi agricoli, il 

che  ha  significato  una minore  disponibilità  di  tempo  per  lavorare  nelle  aree  remote.  Allo  stesso 

tempo, c’è stato un progressivo spostamento da un sistema agricolo misto basato sui vitelli da carne 

‘magri’    a  uno  quasi  completamente  dominato  dalle  vacche  nutrici  ,  in  risposta  alle  richieste  del 

mercato guidato dai gusti dei consumatori e accelerato dal ‘regime di premio per vacca nutrice’, un 

pagamento  per  capo  di  bestiame  definito  per  fornire  un  sostegno  diretto  ai  produttori  di  vacche 

nutrici. 

Le vacche  in gestazione richiedono maggiori cure e un’alimentazione  integrativa e, di conseguenza, 

gli  allevatori  sono  costantemente  ritornati  all’alimentazione  con  insilati  sui  ‘winterages’  o 

all’alimentazione in stalla (BurrenLIFE, 2010b). 

Ciò  riduce  il  foraggiamento  e  contribuisce  all’abbandono  delle  praterie  pascolate  d’inverno  e,  in 

alcuni casi, all’inquinamento delle risorse idriche da fonti puntuali. 

Misure adottate per far fronte alle esigenze di conservazione Programmi agro‐ambientali 

Dal  1995,  uno  specifico  accordo  per  il  Burren,  definito  nell’ambito  del  Programma  di  Protezione 

dell’Ambiente  Rurale  (Rural  Environmental  Protection  Scheme,  REPS),  il  principale  programma 

agroambientale  in  Irlanda, ha cercato di  limitare  il pascolo estivo e  l’alimentazione  supplementare 

sulle praterie montane. 

Nel 2000, un’elevata percentuale degli agricoltori del Burren  (circa  il 70%) rientravano nel REPS,  in 

parte a causa della natura intrinsecamente estensiva dell’agricoltura nella zona. Tuttavia, il REPS non 

ha  portato  miglioramenti  sufficientemente  proattivi  o  mirati  al  mantenimento  dello  stato  di 

conservazione degli habitat prioritari. Gli agricoltori hanno  lamentato  la mancanza di flessibilità nel 

REPS, come ad esempio  il divieto di pascolo estivo sui  ‘winterages’, che  limitava  la  loro capacità di 

rispondere a circostanze eccezionali, come malattie o condizioni atmosferiche estreme. 

Il progetto pilota – ‘BurrenLIFE’ 

Il Progetto BurrenLIFE (BLP) è stato avviato per sviluppare un modello di agricoltura sostenibile che 

potrebbe  essere  esteso  a  tutta  la  regione del Burren.  In  totale  sono  state  selezionate 20  aziende 

agricole pilota, che coprono oltre 2.485 ettari di terreni agricoli designati come ZSC, per cooperare 

con  il BLP nello  sviluppare nuovi  interventi e monitorare  il  loro  impatto. Sono  stati elaborati piani 

aziendali  individuali,  aggiornati  annualmente,  a  seguito  di  un’approfondita  consultazione  tra 

l’agricoltore e il team di progetto. Gli agricoltori potevano tuttavia rinunciare a tutte le misure a loro 

discrezione. La compensazione è stata operata per le azioni completate, ad un tasso compreso tra il 

25‐75% dei costi totali; le azioni con un valore di conservazione maggiore sono state pagate con una 

percentuale più elevata dei  loro costi.  Il progetto è durato cinque anni tra  il 2004 e  il 2009, con un 

budget totale di € 2.230.487. 

Page 137: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 129 

 

Principali successi/risultati del progetto pilota 

Il progetto pilota BLP ha portato allo sviluppo di un modello per l’agricoltura sostenibile nella regione 

del  Burren,  che  è  riuscito  ad  estendere  del  25%  il  pascolo  invernale  sui  tradizionali  ‘winterages’ 

(misurato  in  termini di  tempo  speso  sui  ‘winterages’,  cioè  giorni di pascolo). Ciò è  stato possibile 

attraverso: 

Miglioramento dell’accesso ai siti dei ‘winterages’, rimuovendo la vegetazione arbustiva su 55 km 

di sentieri e costruendo 5 km di percorsi. 

Installazione di pompe d’acqua e serbatoi per affrontare gravi carenze idriche. 

Restauro di 15.000 m di muretti di pietra per facilitare l’allevamento. 

Rimozione degli arbusti in oltre 100 ettari di habitat prioritario. 

Sviluppo  di  un  sistema  d’alimentazione  concentrata  a  basso  costo  per  soddisfare  le  elevate 

esigenze nutrizionali delle vacche nutrici nei periodi invernali, con una conseguente riduzione del 

61% dell’uso di insilati . 

Il progetto BLP è stato in grado di fornire una serie di costi precisi per questi lavori di conservazione, 

oltre ad elaborare una serie di guide sulle buone pratiche per il pascolo, l’alimentazione, la rimozione 

degli arbusti e  l’agricoltura per  la conservazione.  Il monitoraggio degli effetti di queste misure sugli 

habitat prioritari,  la qualità dell’acqua,  la salute degli animali e  il reddito agricolo ha evidenziato un 

impatto  positivo,  suggerendo  che,  in  futuro,  sarebbe  necessaria  una  lista  di  tali  misure  per  la 

conservazione degli habitat prioritari. 

Il progetto esteso – ‘Agricoltura per la Conservazione nel Burren’ 

A  seguito  dei  risultati  favorevoli  del  progetto  BLP  e  del  forte  sostegno  da  parte  della  comunità 

agricola  locale,  il  governo  irlandese  nel  2009  ha  annunciato  un  programma  di  continuazione, 

chiamato  ‘Programma  per  un’Agricoltura  per  la  Conservazione  nel  Burren’  (‘Burren  Farming  for 

Conservation Programme’ – BFCP). 

È finanziato nell’ambito del 1° Pilastro della PAC dal Dipartimento dell’Agricoltura con un budget di 1 

milione di euro  all’anno per quattro  anni  (2010‐2013)  con  i  fondi di  cui  all’articolo 68(1)(a)(i), del 

Regolamento CE 73/2009, che, tra l’altro, consente agli Stati membri di pagare per determinati tipi di 

agricoltura ritenuti importanti per l’ambiente. 

I  suoi obiettivi  sono garantire  la gestione agricola  sostenibile dei  terreni agricoli ad elevato valore 

naturalistico presenti nel Burren e mantenere o migliorare  lo  stato di  conservazione degli habitat 

dell’allegato I. 

Ai  partecipanti  sono  dati  consigli  su  come  massimizzare  i  benefici  ambientali  della  loro  terra 

(attraverso una visita in loco, lo sviluppo di piani aziendali e la distribuzione di una guida sulle migliori 

pratiche), ma gli agricoltori  sono  tenuti a  ricorrere alla  loro  iniziativa per  realizzare  la  coltivazione 

Page 138: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

130  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

ottimale delle praterie ricche di specie. Le azioni e le priorità sono pertanto proposte dagli agricoltori, 

mentre  il  team  del  Programma  BFCP  (finanziato  dal National  Parks  and Wildlife  Service)  fornisce 

consigli sulle azioni finanziate dal programma. 

Il programma si articola  in  tre misure per  le quali gli agricoltori possono ottenere un  risarcimento. 

Tali misure sono: 

1. Produzione di ricche di specie calcare praterie. 

2. Opere di miglioramento fondiario (inclusa la rimozione degli arbusti) negli habitat dell’allegato I. 

3. Protezione dei terreni designati e di altre aree in cui ricadono habitat dell’allegato I. 

Le  innovative modalità  di  compensazione  sviluppate  per  il  regime  sono  considerate  la  chiave  per 

conseguire  i  risultati  auspicati.  La misura 1  relativa  al pagamento per  la produzione di  formazioni 

erbose ricche di specie, si riferisce a valutazioni a  livello di campo delle condizioni dell’habitat e dei 

servizi ambientali forniti. Ad ogni campo  in allegato I è attribuito un punteggio compreso tra 0 e 10 

(dove 0 è pessimo e 10 è esemplare) sulla base di una serie di criteri, tra cui livello di pascolo, sistema 

di alimentazione, invasione di arbusti ed infestanti, condizione delle risorse idriche e integrità del sito 

.  I  pagamenti  per  ciascun  campo  sono  determinati  moltiplicando  il  punteggio  così  attribuito, 

rapportato a dieci, per l’area del campo (ha) e per il pagamento massimo per ettaro (€ 120 per i primi 

40 ettari, € 60/ha per 40‐80 ettari, e € 30/ha per 80‐120 ettari). 

Per determinare i pagamenti effettuati per ciascun campo, questo punteggio, su una proporzione di 

dieci, è moltiplicato per  l’area del campo  (ha) e per  il pagamento massimo per ettaro  (€ 120 per  i 

primi 40 ettari, € 60/ha per 40‐80 ettari, e € 30/ha per 80‐120 ettari) . 

I  pagamenti  per  le  azioni  della  misura  2  di  miglioramento  fondiario  vengono  effettuati  a  tassi 

compresi  tra  il  25‐75%  dei  costi  totali,  a  seconda  dei  relativi  benefici  ambientali  resi,  come  nel 

progetto pilota BLP. 

Tutti i lavori vengono proposti dall’agricoltore, mentre un consulente esperto li individua su mappa e 

ne valuta i costi. 

I  requisiti  per  i  pagamenti  includono  la  cessazione  dell’alimentazione  a  base  di  insilati  in  tutti  gli 

habitat dell’allegato  I  (sia quelli designati  che quelli non designati) ed  il  rispetto dei  requisiti della 

condizionalità  e  delle  BCAA  (Buone  Condizioni  Agronomiche  e  Ambientali)  sull’intera  azienda.  I 

pagamenti  vengono  effettuati  solo  a  seguito  di  controlli  di  conformità  che  siano  soddisfacenti  in 

relazione ai risultati raggiunti. 

Azioni complementari: etichettatura 

Nell’ambito  del  progetto  BurrenLIFE  è  stato  istituito  la  ‘Beef  and  Lamb  Burren  Producers  Group 

Limited’  (BBLPG), una cooperativa per  la produzione di carne di qualità da un ambiente di qualità, 

con  l’intenzione di  incrementare  il  reddito degli agricoltori. La cooperativa ha concentrato  i propri 

sforzi su una nicchia di mercato, rifornendo ristoranti locali e mercati degli agricoltori. 

Page 139: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 131 

 

Tuttavia, nonostante un marchio forte e  il sostegno degli agricoltori, è stato necessaria  l’assunzione 

di un coordinatore part‐time per la gestione della logistica (ad esempio, raccolta degli animali per la 

macellazione, procurarsi  gli  acquirenti, marketing,  ecc),  che non potrebbe  essere  finanziato  senza 

assistenza  esterna.  Una  volta  terminato  il  progetto  BurrenLIFE,  la  cooperativa  è  quindi  divenuta 

insostenibile, ed è solo probabile che in futuro possa essere rilanciata, se potrà ottenere il supporto 

di  finanziamenti  esterni,  ad  esempio  attraverso  i  fondi  regionali  e/o  come  parte  di  un  più  ampio 

sforzo di marketing. 

Principali risultati del programma Inizialmente progettato per includere 100 aziende, il Programma BFCP ha ricevuto domande da circa 

350 agricoltori  su un numero ammissibile  totale  compreso  tra 400 e 500 agricoltori. A partire dal 

dicembre  2011,  vale  a  dire  la  fine  del  2°  anno,  143  agricoltori  sono  stati  inclusi  nell’ambito  del 

programma,  coinvolgendo  una  superficie  di  13.250  ettari.  Questa  include  il  39%  della  ZSC  Black 

Head/Poulsallagh Complex, il 60% della ZSC Moneen Mountain e il 38% della ZSC Burren Est Complex 

(BFCP, 2012). Il BFCP ha visto l’introduzione di una serie di innovazioni locali, tra cui pompe d’acqua 

solari, raccoglitori di acqua piovana, un design del tradizionale cancello di Burren e l’uso di particolari 

tagliaerba a filo e di cippatrici per il lavoro di rimozione degli arbusti. 

Il  sistema  mirato  al  pascolo  e  all’alimentazione,  sviluppato  nel  corso  del  progetto  BLP,  ha 

notevolmente migliorato  la  sostenibilità  delle  attività  agricole  ed  è  stato  un  elemento  chiave  per 

conseguire benefici per  la conservazione e una produzione agricola efficiente (BurrenLIFE, 2010c). Il 

nuovo programma di  incentivi BFCP sembra aver portato durante  il 2° anno di programma ad una 

maggiore quantità di elevati ‘punteggi sulla condizione degli habitat’ (BFCP, 2012). 

Gli  interventi mirati  alla  conservazione  (decespugliamento,  ecc)  hanno  avuto  un’ulteriore  positiva 

incidenza  sociale  creando  posti  di  lavoro  necessari  nella  zona  e  un  maggior  trasferimento  di 

conoscenze  e  conservazione  di  competenze.  Inoltre,  il  monitoraggio  della  salute  degli  animali 

nell’ambito del progetto BurrenLIFE ha dimostrato che il fabbisogno annuo di nutrienti del bestiame 

è pienamente soddisfatto (BurrenLIFE, 2010c). 

Principali fattori di successo (e punti di forza) del programma L’alto  livello  di  interesse  da  parte  degli  agricoltori  nel  BFCP  dimostra  la  loro  percezione  del 

programma  come  un  cambiamento  positivo  anziché  un  onere.  Probabilmente  il  fattore  più 

importante a cui questo successo può essere attribuito è stata la decisione di rendere tutte le azioni 

‘guidate dagli agricoltori’. Questa  caratteristica dimostra un  riconoscimento da parte del  team del 

programma  BFCP  che  gli  agricoltori  sono  i maggiori  esperti  sulla  propria  terra  ed  evita  qualsiasi 

percezione di misure imposte agli agricoltori. 

Nonostante  i  pagamenti  massimi  per  ettaro  siano  inferiori  rispetto  a  quelli  offerti  dal  REPS 

(Programma di Protezione dell’Ambiente Rurale) (aliquota massima di € 120/ha rispetto a € 242/ha 

nell’ambito  del  REPS),  questa  soluzione  sembra  essere  vista  più  favorevolmente  da  parte  degli 

agricoltori. Inoltre,  il pagamento parziale dei miglioramenti  infrastrutturali (nell’ambito della misura 

Page 140: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

132  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

2)  incentiva  l’imprenditore a scegliere  le azioni che si sovrappongono alle sue priorità, e che quindi 

hanno maggiori probabilità di essere realizzate e mantenute a standard elevati. 

Il  BFCP  offre  una  maggiore  flessibilità  relativamente  al  pascolo  sui  ‘winterages’  rispetto  al 

preesistente  programma  REPS,  attraverso  la misurazione  dei  risultati,  piuttosto  che  basandosi  sul 

completamento/omissione delle azioni. In tal modo ha affrontato  le preoccupazioni degli agricoltori 

riguardo alla limitazione della loro capacità di rispondere a circostanze eccezionali come le condizioni 

meteorologiche e di mercato e le malattie. 

Questo metodo garantisce  inoltre al contribuente  il  rapporto qualità‐prezzo,  rispetto ai pagamenti 

nell’ambito del REPS e premia coloro che hanno gestito storicamente in modo corretto la loro terra, 

presentando al contempo ai giovani agricoltori l’opportunità di migliorare. 

È interessante notare che, i piani aziendali progettati nell’ambito del BLP erano lunghi (di solito circa 

14  pagine), ma  sono  stati  ridotti  a  2  facciate A3  con  il  BFCP,  su  un  lato  una mappa  dell’azienda 

agricola  che  identifica  gli  habitat  importanti,  le  caratteristiche  culturali  e  le  azioni  proposte,  e 

dall’altro un elenco di azioni con il relativo costo. 

Inoltre,  il  programma  è  riuscito  a  comunicare  agli  agricoltori  i  benefici  ambientali  che  tali misure 

potrebbero fornire a loro stessi e alle loro comunità, che sono i primi fruitori delle risorse ambientali 

della zona, tra cui la qualità dell’acqua e l’amenità del paesaggio, piuttosto che tentare di convincerli 

della necessità di soddisfare le parti interessate esterne o le richieste dell’UE. 

Il  progetto  ha  forgiato  con  successo  una  forte  partnership  tra  importanti  gruppi  di  stakeholder  e 

agenzie che rappresentano  interessi diversi. Il progetto è anche riuscito a sensibilizzare  la comunità 

dei conservazionisti sul ruolo essenziale degli agricoltori. Il progetto è stato aiutato dalla solida base 

scientifica  di  tutti  i  lavori  di  conservazione  e  dal  forte  supporto  da  parte  della  comunità  agricola 

locale. 

Punti di debolezza e limiti del progetto pilota Il principale punto debole del programma è che richiede finanziamenti in corso da parte del governo 

ed  è  quindi  potenzialmente  soggetto  a modifiche.  La maggior  parte  dei  siti  del  programma  è  di 

proprietà privata e quindi il controllo sulla gestione futura è limitato. Nonostante il forte supporto da 

parte della comunità, il BFCP non può soddisfare tutti gli interessi a causa dei fondi limitati. C’è anche 

un notevole lavoro d’ufficio necessario per ottenere le autorizzazioni per tutte le azioni che possono 

influenzare l’integrità dei monumenti culturali. 

Opportunità per l’espansione del progetto Vi è una considerevole opportunità di espandere  i principi di base del programma ad altre parti del 

Paese  e  della  Comunità  Europea  più  ampia,  in  quanto  sono  replicabili  e  molto  semplici. 

Paradossalmente,  la recessione economica ha segnalato un ritorno dell’interesse per  l’agricoltura a 

causa  delle  limitate  alternative  economiche  e  di  una migliore  disponibilità  di  lavoratori qualificati 

locali a prezzi competitivi. 

Page 141: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 133 

 

Capacità esiste per continuare l’innovazione guidata dagli agricoltori, che ha portato a nuove imprese 

locali (come la produzione e progettazione di cancelli, a pannelli solari e pompe). 

Rischi e sfide del progetto La principale minaccia al programma deriva dall’incertezza della prosecuzione del finanziamento, che 

proseguirà fino alla fine del 2013. 

Il  crescente  onere  burocratico  sostenuto  per  garantire  il  permesso  di  intraprendere  i  lavori  di 

conservazione,  in un paesaggio  ricco di  retaggio e  altamente designato  come  il Burren  costituisce 

anch’esso una grande sfida. 

Inoltre, l’età media degli agricoltori nella regione continua a crescere, con una lenta sostituzione da 

parte dei giovani agricoltori, segnalando una perdita imminente di conoscenze, capacità di gestione e 

competenze tradizionali. 

Vi è anche una scarsa prospettiva di vitalità del settore zootecnico, in particolare nelle aree marginali, 

in  quanto  gli  agricoltori  non  possono  realisticamente  aumentare  il  numero  di  animali  senza 

aumentare le dimensioni dell’azienda agricola. 

Conclusioni: valore dimostrativo per altre aree e paesi 

Il BFCP  incoraggia un  insieme altamente mirato, ben studiato e  localmente adeguato di misure che 

hanno  dimostrato  di  produrre  benefici  ambientali.  Una  componente  chiave  della  popolarità  del 

programma tra gli agricoltori è  la  libertà di svolgere  le azioni che ritengono più opportune  (cioè gli 

agricoltori  decidono  se  intraprenderle  o  meno),  così  come  il  sistema  di  pagamento  basato  sui 

risultati, che gli agricoltori ritengono essere ‘difficile ma equo’. 

Il nuovo BFCP fornisce un incentivo a migliorare la qualità complessiva del territorio e a modificare la 

gestione dell’azienda agricola, attraverso il punteggio e il pagamento di una serie di criteri ambientali 

e, quindi, incentivando gli agricoltori a modificare significativamente le loro pratiche agricole. 

Il  nuovo  programma  è  già  riuscito  a  convincere  una  percentuale molto  elevata  di  agricoltori  ad 

abbandonare  l’alimentazione  con  insilati  sulle praterie più  sensibili, un grande  cambiamento  che  i 

precedenti programmi non sono stati capaci di raggiungere. Persino nelle sue fasi  iniziali  il BFCP sta 

mostrando promettenti miglioramenti nella condizione dell’habitat. 

 

 

Bibliografia e ulteriori fonti di informazione 

BFCP (2012) Burren Farming for Conservation Programme year 2 summary. 

BurrenLIFE (2010a) Sustainable grazing of Burren winterages. 

http://www.burrenlife.com/best‐practiceguides.php. 

Page 142: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

134  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

BurrenLIFE (2010b) A guide to feeding cattle on Burren winterages. 

BurrenLIFE (2010c) BurrenLIFE Project. Annual Newsletter. Winter 2009 / Spring 2010. 

Dunford, B (2002) Farming and the Burren. Teagasc, Blackrock, Ireland. 

Parr, S, Dunford, B and Ó Conchúir, R (2009) Grasslands of the Burren, Western Ireland, in P Veen, R Jefferson, J de Smidt, & 

J van der Straaten (eds) Grasslands in Europe of High Nature Value, KNNV Publishing. 

 

Gestione  sostenibile  delle  praterie  umide  per  la  salvaguardia  degli  uccelli 

nidificanti nei prati del Flachgau settentrionale (Salisburgo, Austria) 

Le misure volte a ripristinare l’habitat degli uccelli nidificanti nei prati sono state realizzate in cinque 

siti Natura 2000 situati nell’area del Flachgau, nella porzione settentrionale di Salisburgo. Questi siti 

includono  torbiere alte, paludi, prati umidi e prati da sfalcio. Alcune specie di uccelli minacciate di 

estinzione dipendono per  la  riproduzione  e  la  sopravvivenza dalle  caratteristiche  specifiche di  tali 

habitat. 

La  regione  è  caratterizzata  dal  paesaggio  della  piccola  agricoltura,  dominato  dalla  coltivazione  di 

praterie e dall’industria casearia. Oggi  la disponibilità di terreni agricoli  in questa regione è bassa e, 

poiché  la zona è situata vicino alla città di Salisburgo,  i prezzi dei campi sono piuttosto elevati. Dal 

1950,  i  metodi  coltivazione  sono  notevolmente  cambiati.  Come  conseguenza  della  crescente 

intensificazione  e  meccanizzazione  dell’agricoltura,  ampie  aree  dei  tipici  prati  umidi  sono  state 

bonificate  e  trasformate  in  pascoli  produttivi. Aree  umide  come  le  praterie meso‐igrofitiche  sono 

state  drenate  per  diventare  terreni  arabili.  I  prati  da  sfalcio  sono  stati  fertilizzati  e  intensamente 

coltivati, oppure sono stati imboschiti. Nel corso di questi interventi, la vegetazione naturale dell’area 

è  cambiata  in modo  significativo, modificando  così  gli habitat delle  specie  selvatiche  che,  come  il 

Beccaccino (Gallinago gallinago) e il Re di quaglie (Crex crex), dipendono dai prati umidi per la ricerca 

del cibo e  la nidificazione. Nonostante queste perdite,  le aree Natura 2000 offrono ancora habitat 

importanti per un  certo numero di uccelli  selvatici, ma  lo  stato di  conservazione di questi habitat 

deve essere migliorato. 

Gli habitat e le specie principali e le loro relazioni con l’agricoltura Il più grande sito Natura 2000, ‘Wallersee – Wengermoor’ (300 ha), contiene un mosaico riccamente 

strutturato di  torbiere e paludi, prati da sfalcio, prati umidi e boschi. Ruscelli e aree di sponda del 

lago Wallersee  caratterizzano  questa  zona.  L’area  è  stata  coltivata  per  secoli,  ed  è  stata  anche 

utilizzata per la silvicoltura e il taglio della torba. 

 

Il sito Natura 2000 ‘Oichtenriede’ (250 ha) è anch’esso costituito da un’importante area umida, ma è 

stato  in gran parte drenato.  In parte del  sito  ci  sono ancora ampie aree palustri a Carice palustre 

(Carex  acuta)  e  Giunco‐nero  comune  (Schoenus  nigricans).  In  questi  siti  vive  un  gran  numero  di 

Page 143: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 135 

 

specie  di  uccelli,  come  il  Re  di  quaglie  (Crex  crex),  il  Chiurlo maggiore  (Numenius  arquata)  e  il 

Beccaccino  (Gallinago  gallinago).  I  prati  umidi  sono  tuttora  usati  a  scopo  agricolo,  anche  se 

producono un raccolto scarso che può essere utilizzato solo come lettiera. 

I siti Natura 2000 ‘Weidmoos’ e ‘Bürmooser Moor’ sono dominati da vecchi campi di torba con alcuni 

prati da sfalcio lungo i bordi. Queste aree sono considerate di particolare importanza per le specie di 

uccelli, come ad esempio,  la pavoncella (Vanellus vanellus) e  il Beccaccino  (Gallinago gallinago) che 

vivono nei prati umidi. 

Uno degli obiettivi principali per  i siti Natura 2000 è stato quello di recuperare e valorizzare  le aree 

utilizzate dall’agricoltura come habitat per gli uccelli nidificanti nei prati. 

I  preesistenti  prati  umidi  e  quelli  da  sfalcio  sono  stati  ampliati  per  creare  adeguate  aree  di 

nidificazione per il Re di quaglie, il Chiurlo maggiore e il Beccaccino. Queste specie hanno bisogno dei 

prati umidi per diversi motivi: da un lato, il terreno è abbastanza soffice, cosicché gli uccelli possono 

facilmente  estrarre  insetti,  larve  e  vermi.  Inoltre,  il  suolo  umido  si  riscalda  più  lentamente  in 

primavera e le piante iniziano a crescere più tardi che sulla terra asciutta. 

Questi  fattori consentono agli uccelli di utilizzare  i prati umidi, anche quando  i prati vicini coltivati 

intensivamente sono già ricoperti di fitta vegetazione. La vegetazione alta e densa rende più difficile 

per  gli  uccelli  nidificanti  nel  prato  trovare  abbastanza  cibo  e  spostarsi,  specialmente  durante  la 

migrazione con i pulcini ad altri prati. 

La maggior parte degli uccelli  che nidificano nei prati preferisce un paesaggio aperto,  senza alberi 

perché consente una buona visibilità per individuare rapidamente potenziali predatori come i rapaci 

che utilizzano gli alberi come posatoi. Solo alcuni alberi possono crescere nei prati umidi e la maggior 

parte di loro rimangono di piccole dimensioni, cosicché tali zone forniscono un habitat adeguato per 

questi uccelli. 

I prati umidi e da sfalcio offrono habitat  idonei anche a tre specie di  farfalle protette ai sensi della 

direttiva Habitat, la Maculinea nausithous, la Maculinea teleius e la Euphydryas aurinia. I bruchi della 

Maculinea nausithous e della Maculinea teleius dipendono da un’unica fonte di cibo, la Sanguisorba 

(Sanguisorba officinalis), che cresce prevalentemente nei prati umidi. Se questa pianta non esistesse 

più,  scomparirebbero  anche  le  farfalle. Anche  la  Euphydryas  aurinia  si  trova  principalmente  negli 

habitat dei prati umidi e deposita  le  sue uova  solo  su  specifiche piante come  il Morso del diavolo 

(Succisa pratensis) o la Vedovina selvatica (Scabiosa columbaria). 

I metodi di coltivazione utilizzati negli ultimi decenni hanno portato ad una significativa distruzione di 

questi  habitat.  I  sistemi  di  drenaggio  hanno  causato  cambiamenti  nel  suolo  e  nella  vegetazione, 

rendendo il terreno non più adeguato per il foraggiamento degli uccelli nidificanti nei prati. Inoltre in 

primavera,  il  suolo  si  riscalda più velocemente e  la crescita della vegetazione  inizia prima. Le aree 

drenate possono anche essere  lavorate con macchine pesanti, possono essere fertilizzate e falciate 

con maggiore frequenza. In queste condizioni, le zone diventano ancora meno adatte agli uccelli dei 

Page 144: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

136  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

prati.  Inoltre, nel rimboschimento vengono utilizzate specie arboree a rapida crescita come  l’abete 

rosso. 

Misure adottate per far fronte alle esigenze di conservazione Per  ripristinare  l’habitat degli uccelli nidificanti nei prati  sono  state  sviluppate una  serie di misure, 

finanziate da due progetti LIFE. 

Il primo progetto LIFE nel sito NATURA 2000 ‘Wallersee‐Wengermoor’ si è svolto dal 1999 al 2004. Gli 

enti  che  hanno  realizzato  il  progetto  erano  lo  Stato  federato  di  Salisburgo  (dipartimento  per  la 

conservazione della natura), e il Wallersee Wasserverband, un’associazione che comprende i comuni 

limitrofi. Il costo totale del progetto è stato di 1.644.732 €, di cui il 50% è stato finanziato dall'Unione 

europea, il 47% dallo Stato federato di Salisburgo e il 3% dal Ministero federale dell’agricoltura, delle 

foreste, dell’ambiente e delle risorse idriche (BMLFUW). 

Il secondo progetto Life ha avuto luogo nel sito Natura2000 ‘Weidmoos’ dal 2003 al 2007. Gli enti che 

hanno eseguito  il progetto erano  lo Stato federato di Salisburgo (dipartimento per  la conservazione 

della natura), due  comuni  limitrofi  e  la  ‘Weidmoos Peat Renewal Association’  (Associazione per  il 

ripristino  delle  torbiere  di Weidmoos).  Il  costo  totale  del  progetto  LIFE  era  di  €  1,21 mln.  Nel 

complesso, il 50% di tale importo è stato finanziato dal LIFE, il 44% è stato pagato dallo Stato federale 

di Salisburgo e il 3% dal Ministero federale dell’agricoltura, delle foreste, dell’ambiente e delle risorse 

idriche (BMLFUW);  i due comuni  limitrofi e  la  ‘Weidmoos Peat Renewal Association’ hanno versato 

ciascuno l’1%. 

Nella zona centrale del sito Natura 2000 Wallersee‐Wengermoor, diversi boschi di abeti sono stati 

rimossi e  l’area è stata  trasformata  in prati umidi e prati da sfalcio, creando altri 3,3 ha di habitat 

idonei agli uccelli nidificanti nei prati. Al fine di rendere l’area accessibile alle macchine per lo sfalcio, 

le radici sono state rimosse e  triturate con  frese  forestali  fino ad una profondità di 20 cm.  Il  legno 

triturato è stato mescolato nel sottosuolo. C’era solo un’area sgomberata in cui la fresa forestale non 

poteva  essere  usata,  perché  l’area  era  troppo  umida  e  i  tronchi  sono  stati quindi  rimossi  con  un 

escavatore. La semina supplementare non è stata necessaria perché l’influenza delle piante vicine e 

la  dispersione  naturale  del  polline  erano  sufficienti.  La  pacciamatura  dei  tronchi  ha  aumentato  il 

contenuto di nutrienti della zona nei primi anni, ma con  lo sfalcio regolare torneranno ai  loro  livelli 

naturali nei prossimi anni. 

La prateria utilizzata  intensivamente è  stata  convertita ad un uso estensivo e  sono  stati promossi 

metodi  di  coltivazione  che  hanno  un  impatto  favorevole  sugli  uccelli,  che  utilizzano  i  prati  per  la 

riproduzione. I campi non sono stati fertilizzati dal 2001 ed  i prati sono falciati due volte  l’anno per 

favorire  la  loro rinaturalizzazione. Una superficie totale di circa 1,99 ettari è stata convertita ad uso 

estensivo,  circa  la metà  di  quest’area  è  stata  acquistata  e  per  l’altra metà  sono  stati  sottoscritti 

accordi di licenza con i proprietari dei terreni. Le aree in cui sono state attuate tali misure sono state 

selezionate in collaborazione con esperti, al fine di privilegiare i siti che avranno il maggiore impatto 

sugli uccelli nidificanti nei prati. 

Page 145: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 137 

 

Come  risultato,  il  declino  delle  specie  nidificanti  nei  prati  è  stato  arrestato  e  la  popolazione  si  è 

stabilizzata, e in alcuni casi è stato rilevato un aumento della popolazione nell’area. 

Nel sito Natura 2000 ‘Weidmoos’ i prati da sfalcio erano minacciati dall’invasione di alberi e cespugli 

che sarebbe risultata nella perdita della loro funzione quali habitat per le specie di uccelli. I prati da 

sfalcio,  che  coprono una  superficie di  28  ettari,  sono ora  coltivati  in un modo  compatibile  con  la 

conservazione della natura. Per promuovere  la crescita di piante rare nei prati da sfalcio ripristinati 

sono stati utilizzati semi da fiorume di fieno. Le pratiche di sfalcio sono state adattate nel corso degli 

anni  per  soddisfare  le  esigenze  locali.  Annualmente  sono  stati  organizzati  “Incontri  sui  prati  da 

sfalcio” per discutere e migliorare le misure in collaborazione con gli agricoltori locali. 

Anche  nel  Sito  Natura  2000  ‘Oichtenriede’  sono  state  messe  in  atto  misure  di  successo  per 

beneficiare  gli  uccelli  nidificanti  nei  prati. Nonostante  le  sfavorevoli  condizioni  preesistenti,  come 

drenaggi, metodi  intensivi e  imboschimento, gli habitat sono stati migliorati. L’uso sostenibile delle 

aree è stato garantito  tramite  il  loro acquisto o attraverso accordi di  licenza a  lungo  termine con  i 

proprietari dei terreni. 

Conclusioni. Valore dimostrativo Migliore percezione della conservazione della natura tra gli agricoltori 

Il progetto ha avuto un impatto significativo sul cambiamento di percezione della conservazione della 

natura a Salisburgo. Poiché  il sito Natura 2000 era stato designato senza  il consenso dei proprietari 

dei  terreni,  all’inizio  del  progetto,  i  contadini  erano  molto  scettici  sulle  misure  di  protezione 

ambientale. 

Le misure sono state attuate in stretta collaborazione con i proprietari terrieri, la cui partecipazione 

attiva è stata  la chiave per  il successo del progetto. Gli agricoltori  locali sono stati  informati circa  le 

caratteristiche e  le esigenze degli uccelli nidificanti nei prati. Sono  inoltre  stati consigliati  su come 

modificare i loro metodi di coltivazione per migliorare le condizioni dell’habitat per gli uccelli. 

L’organizzazione  di  colloqui  individuali,  d’incontri  informativi  e  la  creazione  di  un  comitato  di 

progetto  ha  reso  il  progetto molto  partecipativo  e  i  proprietari  dei  terreni  sono  stati motivati  a 

partecipare allo sviluppo delle misure più adeguate.  Il contesto e  lo scopo delle misure sono state 

discusse con gli agricoltori per rendere gli obiettivi più trasparenti. È stato un processo lungo che ha 

richiesto circa due anni, ma alla fine si è rivelato efficace. 

Attraverso queste attività, l’accettazione tra gli agricoltori locali è migliorata significativamente. Nella 

fase  finale del progetto, gli agricoltori  locali hanno mostrato un elevato grado di accettazione del 

progetto di conservazione, e sembra che si siano fortemente identificati con le misure. 

Il progetto ha dimostrato che  la protezione della natura può essere effettuata  in modo dinamico e 

partecipativo.  Il  progetto  ha  anche  avuto  un  impatto  sulla  situazione  economica  degli  agricoltori. 

Facendo  accordi  di  licenza  per  il  programma  agro‐ambientale,  gli  agricoltori  hanno  ricevuto 

un’adeguata compensazione finanziaria. 

Page 146: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

138  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

Miglioramento dell’immagine della gestione agricola di Natura 2000 

Altrettanto  importante per  il successo del progetto sono stati  l’organizzazione di escursioni guidate 

ed eventi analoghi che si sono svolti nelle aree NATURA 2000, quando il valore ecologico della zona 

poteva  essere  comunicato  in  modo  chiaro  agli  agricoltori  e  ai  proprietari  dei  terreni.  In  quelle 

occasioni, gli agricoltori hanno fornito  il  loro know‐how su metodi di coltivazione e tradizioni  locali. 

Eventi come questi hanno contribuito a sviluppare una base di fiducia reciproca tra gli operatori del 

settore agricolo e quelli della protezione della natura. 

Garantire che la futura gestione delle aree Natura 2000 sia favorevole agli uccelli nidificanti nei prati 

Al  fine di  garantire  la  sopravvivenza delle popolazioni di uccelli nidificanti nei prati,  i  loro habitat 

devono essere ulteriormente migliorati e tutelati. La gestione di lungo termine di queste aree è stata 

assicurata tramite accordi di licenza con gli agricoltori e l’acquisto dei terreni. 

Nelle aree NATURA 2000 gli agricoltori possono continuare a partecipare alla protezione degli uccelli 

che nidificano nei prati. Altri habitat del sito Natura 2000  ‘Wallersee‐Wengermoor’ possono essere 

ripristinati convertendo i boschi di abete e le praterie coltivate in modo intensivo. 

È  anche  previsto  di  ottimizzare  la  responsabilità  contrattuale  per  la  conservazione  della  natura. 

Inoltre, s’intende stabilire una rotazione di fasce a maggese nei prati da sfalcio ai confini di proprietà 

o lungo i fossati. La loro posizione sarà cambiata ogni anno e siccome non sono sfalciate, forniranno 

importanti aree di rifugio per molte specie. 

 

 

Bibliografia e ulteriori fonti di informazione 

Land Salzburg (o. J.): Europaschutzgebiet 00003. Weidmoos 

http://service.salzburg.gv.at/natur/Index?cmd=detail&nokey=ESG00003, Download 28.11.2011 

Land Salzburg (o. J.): Europaschutzgebiet 00005. Wallersee‐Wengermoor 

http://service.salzburg.gv.at/natur/Index?cmd=detail&nokey=ESG00005, Download 28.11.2011 

Land Salzburg (o. J.): Europaschutzgebiet 00014. Nordmoor am Mattsee 

http://service.salzburg.gv.at/natur/Index?cmd=detail&nokey=ESG00014, Download 28.11.2011 

Land Salzburg (o. J.): Europaschutzgebiet 00006. Oichtenriede 

http://service.salzburg.gv.at/natur/Index?cmd=detail&nokey=ESG00006, Download 28.11.2011 

Land Salzburg (o. J.): Europaschutzgebiet 00018. Bürmooser Moor 

http://service.salzburg.gv.at/natur/Index?cmd=detail&nokey=ESG00018, Download 28.11.2011 

Land Salzburg Salzburger Geographisches Informationssystem – SAGIS, 

http://www.salzburg.gv.at/sagis/, Download 28.11.2011 

Lebensministerium (2012): 

Page 147: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 139 

 

http://www.lebensministerium.at/umwelt/naturartenschutz/life‐natur/lifeprojekte_abgeschl/wengermoor.html,  access 

date: 22.5.2012 

Lebensministerium (2012): 

http://www.lebensministerium.at/umwelt/naturartenschutz/life‐natur/lifeprojekte_abgeschl/weidmoos.html, access date: 

22.5.2012 

Lindner  R.,  Riehl  B.  (o.J.):http://www.weidmoos.at/,  Publisher  and  responsible  for  content:  Land  Salzburg  – 

Naturschutzabteilung 

Personal  communication:  DI  Bernhard  Riehl,  Referat  Naturschutzrecht  und  Förderungswesen,  Amt  der  Salzburger 

Landesregierung 

Ragger Ch., Riehl B. (2007): Habitatmanagement  im Vogelschutzgebiet Weidmoos, Endbericht 2007 (Technischer Bericht), 

LIFE03 NAT/A/000010, Bundesland Salzburg, Österreich 

Seidel U., Kumpfmüller M., Riehl B. (2004): Das Wengermoor‐Projekt. Endbericht. 

Projekt Nr. B4‐3200/99/NAT/A/005916, Bundesland Salzburg, Österreich 

Seidel  U.,  Riehl  B.  (2003):  LIFE‐Projekt  Wengermoor,  Publisher  and  responsible  for  content:  Land  Salzburg  – 

Naturschutzabteilung 

Conservazione integrata, basata sul partenariato e l'apprendimento reciproco 

a Rheinland‐Pfalz, Germania "Partnerbetrieb Naturschutz" 

Lo stato federale tedesco della Renania‐Palatinato ha una  lunga storia culturale di agricoltura mista 

su piccola scala, composta da seminativi, pascoli permanenti, prati da sfalcio, vigneti e frutteti, che 

occupa ora 719.400 ettari di terreno agricolo. 

Le  principali  entrate  economiche  rurali  provengono  dalla  viticoltura  (il  10%  della  superficie),  il 

turismo  (che  comprende anche attività  come  il  campeggio,  le escursioni a piedi o  in bicicletta),  la 

silvicoltura,  l'agricoltura  intensiva  di  alcuni  seminativi.  La  valle  del  Reno  è  un  importante  centro 

economico e urbano ben  collegato al  commercio europeo e alle  reti di  trasporto, ma gli altopiani 

meridionali  hanno  ancora  importanti  aree  di  habitat  semi‐naturali  modellate  dall'uso  agricolo 

tradizionale, con ampie aree di foresta. 

Il Programma di sviluppo rurale della Renania‐Palatinato ha come obiettivo dichiarato l'integrazione 

della conservazione della biodiversità con  l'utilizzo agricolo, attraverso schemi agroambientali come 

strumento principale . 

La Renania‐Palatinato offre attualmente schemi agroambientali dedicati alla protezione degli habitat 

e  delle  specie  (Vertragsnaturschutz‐  Conservazione  della  natura  contrattuale)  sui  pascoli  (prati, 

pascoli  e  la  conversione di  seminativi),  seminativi  (aree  a bassa densità di  semina o  fiori  selvatici 

senza l'uso di pesticidi), frutteti (piantumazione e manutenzione), e vigneti abbandonati (conversione 

in pascolo o taglio). 

Altri  schemi agroambientali destinati a promuovere  la  tutela del  suolo e dell'acqua  sono concepiti 

per  l'agricoltura biologica o per  la produzione  integrata, o anche per misure  individuali  (colture di 

Page 148: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

140  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

copertura,  fasce  tampone,  rotazione  delle  colture,  ecc).  Gli  schemi  includono  la  possibilità  di 

aggiungere la compensazione per misure specifiche in aree più piccole, come ad esempio le fasce di 

rifugio non sfalciate in prati da sfalcio, variazioni nei regimi di sfalcio o coltivazione ritardata con un 

periodo di stoppie (Zusatzmodule‐ moduli aggiuntivi). 

Il  sistema dei premi per prati e pascoli  richiede  agli  agricoltori di mantenere  la presenza di 4 o 8 

specie  indicatrici,  invece  di  specificare  i  requisiti  di  gestione,  dando  agli  agricoltori  una maggiore 

flessibilità per adattare le misure di gestione. Circa il 25% dei terreni agricoli è ora sotto un contratto 

di cinque anni secondo uno di questi schemi, con il 2% (18.000 ha) secondo lo schema per habitat e 

specie.  In questi ultimi due  anni di periodo di bilancio PSR,  le  richieste degli  agricoltori dovranno 

essere rifiutate se la domanda secondo gli schemi agroambientali per gli habitat e le specie supera i 

fondi disponibili. 

Principali habitat e specie e gestione agricola La Renania‐Palatinato  annovera 177  aree Natura 2000  (120  SIC  e 57  ZPS)  che  coprono  il 20% del 

territorio: il numero più alto fra gli stati federali tedeschi. Circa l'80% della superficie Natura 2000 è 

rappresentata da aree boschive, prevalentemente faggio e quercia, ma oltre l'80% delle ZSC e il 65% 

delle ZPS  sono aree di habitat che dipendono dall'agricoltura estensiva. 

Gli habitat di interesse comunitario dipendenti dall’agricoltura comprendono praterie aride e steppe 

come Dune  dell'entroterra  con  prati  aperti  a  Corynephorus  e  Agrostis  (2330),  Formazioni  erbose 

rupicole calcicole o basofile dell'Alysso‐Sedion albi  (6110), Formazioni erbose calcicole delle sabbie 

xerofitiche  (6120), Formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte da cespugli su substrato 

calcareo  (6210), 6230 Formazioni erbose a Nardus,  ricche di specie, su substrato siliceo delle zone 

montane  (6230), prati da  fieno  (6510),  lande  secche  (4030),  Formazioni  a  Juniperus  communis  su 

lande o prati calcicoli (5130). 

Le  specie  di  interesse  comunitario  legate  all'agricoltura  comprendono  le  piante  Bromus  grossus, 

Jurinea cyanoides, Gladiolus palustris, e Notothylas orbicularis, le farfalle Maculinea arion, Maculinea 

nausithous, Maculinea teneius, Euphydrias aurinia, Lycaena helle, Lycaena dispar, le lumache Vertigo 

moulinisiana  e  Vertigo  angustior,  il  tritone  Triturus  cristatus,  i  pipistrelli  Rhinolophum 

ferrumequinum e Myotis emarginatus, e varie specie di uccelli. 

Le notevoli variazioni della  regione  in  fatto di clima, con  influenze sia atlantiche/sub‐mediterranee 

che  continentali,  favoriscono  un  mix  unico  di  specie  atlantiche  e  continentali,  e  gli  habitat  a 

formazioni  secche  rappresentano  delle  importanti  stepping  stones  per  habitat  simili  presenti  in 

Francia e nei Länder tedeschi confinanti. Nonostante questa protezione, lo stato di conservazione di 

molti  habitat  e  specie  protetti  è  sfavorevole  e  in  declino.  Le  praterie  aride  sono  particolarmente 

minacciate dalla eutrofizzazione dell'aria e dell'acqua, dall'invasione degli arbusti dopo l'abbandono, 

dalle  pressioni  derivanti  dal  turismo  e  dal  tempo  libero,  e  la maggior  parte  dei  prati  da  sfalcio 

tradizionali sono minacciati dall'abbandono delle pratiche agricole. 

Page 149: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 141 

 

La maggior parte delle praterie  aride  richiede un'azione di  ripristino  (principalmente  la  rimozione 

degli arbusti e misure per ridurre  l'eutrofizzazione e  le specie dominanti, come  la scarificazione o  la 

rimozione tappeto erboso), seguita dalla reintroduzione del pascolo estensivo o di sfalcio. 

Otto dei 177 siti Natura 2000, hanno piani di gestione pubblicati online  . Oltre 50 piani di gestione 

sono  in fase di sviluppo, e verranno pubblicati entro  il 2012. Alcuni progetti LIFE hanno reintegrato 

un'ampia gestione agricola  in alcune aree Natura 2000: ad esempio, un progetto ha  rimosso degli 

arbusti e  ripristinato un'ampia area a pascolo  su 355 ha di prati  xerici  (compresi gli habitat 6120, 

6210, 6230), e un altro progetto LIFE si è occupato del  ripristino delle  formazioni erbose a Nardus 

ricche di specie (6230) dedicate al pascolo estensivo e allo sfalcio. 

Il Programma “Partnerbetrieb Naturschutz” (Partner operativi di 

conservazione) 

Obiettivi dello schema 

L'iniziativa  "Partnerbetrieb Naturschutz" offre agli agricoltori consigli per un'agricoltura  integrata e 

per la conservazione, per il partenariato e il dialogo basato sulla pianificazione, per una gestione della 

conservazione che sia flessibile e completa e che vada oltre l'attuale schema agroambientale. 

Il programma  affronta  alcune delle  sfide  chiave per  la  conservazione della biodiversità nei  terreni 

agricoli:  il  sistema mira  ad  avere  agricoltori  e  consulenti  che  comunichino  su  un  piano  di  parità, 

ottenendo  comprensione  e  accettazione,  aumentando  la  flessibilità  della  gestione  e  misure 

specifiche per ciascuna azienda, ed integrando le realtà economiche e le priorità di conservazione per 

trovare soluzioni favorevoli per tutti . 

Il  gruppo di  consulenza  comprende  sia  consulenti  che  gestiscono  gli  schemi  agro‐ambientali  sotto 

contratto con  il Ministero dell'Ambiente, Agricoltura, Alimentazione, vinicole e Forestali dello stato 

federato  (MULEWF),  sia  consulenti  agronomici dei  sei Centri di  Servizio Regionali per  l'Agricoltura 

(Dienstleistungszentren Raum für den ländlichen DLR). 

 

Come funziona il programma 

L’azienda  agricola  e  il  gruppo  di  consulenza  instaurano  un  dialogo  e  analizzano  la  situazione 

dell'intera azienda e del paesaggio circostante. 

Una delle principali differenze rispetto alle pratiche consolidate è che il piano di conservazione viene 

sviluppato per  l'intera azienda e non  solo per alcune aree  selezionate dagli agricoltori. Ciò  include 

l'analisi  del  potenziale  di  conservazione  della  fattoria  e  degli  obiettivi  specifici  di  conservazione, 

mediante  l’utilizzo di mappe e foto   aeree, con un focus particolare sugli habitat e  le specie Natura 

2000 e gli obiettivi di conservazione ai sensi della Direttiva Quadro sulle Acque. Il contadino e il team 

di consulenza quindi sviluppano e concordano uno specifico piano di conservazione per l'azienda. 

Page 150: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

142  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

Alcune aziende sottoscrivono un programma specifico nell’ambito dello schema agroambientale più 

appropriato, mentre altre possono optare per  la conversione alla produzione biologica o effettuare 

altri cambiamenti nella produzione. Il team offre un servizio di consulenza “uno a uno”, valutazione e 

feedback. I risultati sono misurati e valutati annualmente congiuntamente dall'agricoltore e dal team. 

Selezione delle aziende e schemi pilota  

Il  sistema  è  stato  sperimentato per  3  anni  su  18  allevamenti  selezionati  utilizzando  finanziamenti 

provenienti dal  fondo  federale per  la conservazione della natura.  In seguito, nel 2010,  il sistema è 

stato aperto a  tutti  i 27.400 agricoltori della Renania‐Palatinato, e 60 degli attuali 85  richiedenti si 

sono  inseriti  da  subito  nel  programma.  Le  aziende  sono  state  selezionate  sulla  base  di  un'equa 

distribuzione  geografica  e  della  data  di  ricevimento  della  domanda,  non  sulla  base  del  valore  di 

conservazione o di azioni di conservazione precedenti. Procedendo in questo modo, e quindi dando 

ad ogni agricoltore la stessa possibilità di partecipare e di migliorare la sua performance ecologica, lo 

schema persegue un approccio globale di conservazione su tutti i terreni agricoli. 

Sviluppo, monitoraggio e valutazione del sistema 

La  strategia  è  stata  sviluppata  da  un  comitato  direttivo,  costituito  da  agricoltori,  consulenti  di 

conservazione  e  di  agricoltura,  e  rappresentanti  del  ministero  dell'ambiente  e  dell'agricoltura, 

durante  una  serie  di  discussioni  e  riunioni.  Questo  gruppo  ha  inoltre  monitorato  e  valutato  il 

progetto pilota. 

Azioni complementari: formazione degli agricoltori, pubblicità, accreditamento 

Il programma  impegna gli agricoltori  ad una  formazione  regolare o ad  incontri di networking. Per 

esempio,  durante  il  progetto  pilota  sono  stati  organizzati  workshop  sulla  gestione  dei  pascoli 

estensivi, sulla gestione e marketing dei frutteti, sulla coltivazione biologica di seminativi. Il feedback 

dagli  eventi  formativi  è  stato  molto  positivo,  indicando  una  forte  domanda  e  un  alto  valore 

accreditato  agli  incontri  e  allo  scambio  fra  agricoltori.  È  stato  anche  sviluppato  un  modulo  di 

formazione per gli agricoltori e per i gestori del territorio presso la scuola di formazione locale. 

Il programma ha prodotto un logo, pubblicato articoli ed elaborato un volantino per il pubblico, e sta 

sviluppando un sito web che pubblicizzerà anche  le aziende partecipanti. L'accreditamento e  il  logo 

potranno avere ulteriori benefici per le aziende agricole che hanno già stabilito un profilo attraverso 

la vendita diretta e/o il soggiorno in agriturismo, ma il valore dipenderà soprattutto dagli sforzi che si 

faranno per pubblicizzare  il programma  in  futuro, dal momento  che  sono  già  state elaborate una 

serie  di  possibilità  per  l’etichettatura  di  qualità  disponibili  per  le  aziende  agricole  della  Renania‐

Palatinato. 

Principali fattori di successo Il processo di dialogo  cooperativo, orientato  su un piano di parità,  incrementa  l'accettazione  e  la 

motivazione. 

Page 151: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 143 

 

Una buona comunicazione è essenziale per superare  le precedenti esperienze negative relative alla 

percezione  delle  esigenze  di  conservazione  come  assurde  o  troppo  esigenti. Gli  agricoltori  hanno 

sottolineato  quanto  sia  importante  che  il  loro  punto  di  vista  sia  ascoltato,  e  che  sia  data  loro 

l'opportunità di spiegare in dettaglio le proprie attività. 

Gli agricoltori del progetto pilota hanno ritenuto che  il proprio punto di vista e  la propria posizione 

come agricoltori  siano  stati  rispettati e  compresi, e  che  i  consulenti abbiano  raggiunto una buona 

comprensione delle specificità delle aziende agricole. Hanno ritenuto che questo obiettivo sia stato 

raggiunto  anche  grazie  alla  presenza  del  consulente  agronomico  e  alla  necessità  che  entrambi  i 

consulenti concordassero le misure. 

Gli accordi ai quali si è giunti attraverso discussioni in loco sono stati particolarmente importanti per 

la motivazione (anche aiutati dal fatto che le visite hanno avuto luogo in primavera e in estate invece 

che d'inverno). Un certo numero di agricoltori ha sottolineato  l'importanza di ottenere un feedback 

sui risultati delle misure di gestione e di poter contare su un dialogo a lungo termine. 

L'approccio  di  problem‐solving  e  open‐ended  focalizzato  sull'intera  azienda  rende  lo  schema 

attraente. 

Il fatto che l'adesione allo schema sia volontaria e non costringa gli agricoltori ad un risultato fisso è 

una parte fondamentale della sua attrattività. 

Gli  agricoltori  sono  alla  ricerca  di  risposte  specifiche  per  la  loro  azienda,  come  ad  esempio  quali 

conseguenze avrà  la gestione a pascolo estensivo sulla produzione di  latte? Qual è  il punto di una 

certa misura di gestione? Qual è  l'impatto di non fare qualcosa? Quali risorse ambientali, habitat o 

specie posso conservare nella mia fattoria? Fornire risposte convincenti è un elemento chiave nella 

costruzione della fiducia nelle misure di conservazione proposte. 

La flessibilità della gestione porta a soluzioni favorevoli per tutti gli attori 

Il processo di consulenza si basa su una pianificazione sistematica ma si concentra su specifici punti di 

forza e sfide di ciascuna azienda, facilitando  l'apprendimento e  l'adattamento.  Il dialogo  intenso ha 

favorito  la creatività e  l'innovazione, e ha spinto  i consulenti a  riesaminare gli schemi delle misure 

agroambientali standard e a cercare di migliorarli. 

Gli  agricoltori  hanno  giudicato  i  sistemi  di  pascolo  permanente  generalmente  ben  progettati  e 

attraenti, e molti apprezzano che lo schema misuri i risultati attraverso specie indicatrici, in modo da 

permettere una maggiore flessibilità nelle misure di gestione. 

Punti di debolezza e vincoli individuati nel progetto pilota Aspettative sui servizi di consulenza e mancanza di una struttura formale 

Il progetto pilota ha suscitato delle aspettative negli agricoltori in relazione ai servizi di consulenza sia 

agronomici che sulla conservazione e tali aspettative non sono state sempre soddisfatte. Il progetto 

sta ora sviluppando delle linee guida e sta definendo dei limiti del servizio offerto agli agricoltori. 

Page 152: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

144  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

Limiti della remunerazione finanziaria attraverso schemi agro‐ambientali 

Anche se il programma ha consentito ai consulenti di suggerire misure di conservazione aggiuntive e 

innovative,  essi  potevano  offrire  una  remunerazione  finanziaria  soltanto  nel  quadro  degli  schemi 

agro‐ambientali esistenti, che erano  talvolta  inadeguati, e non prevedevano  la possibilità di  fornire 

un finanziamento flessibile e non burocratico per le misure supplementari su piccola scala. 

Lo  schema  agroambientale  è  visto  come  troppo  prescrittivo  e  incapace  di  offrire  un'ampia 

compensazione finanziaria per la gestione e lo sforzo amministrativo necessario. Una critica unanime 

è  stata mossa all'onere amministrativo  richiesto per accedere ai  finanziamenti  secondo  lo  schema 

agroambientale. 

Tuttavia,  un  buon  numero  di  agricoltori  è  riuscito  ad  attuare  delle  misure  su  piccola  scala 

integrandole con le misure dedicate ai campi coltivati.  

Opportunità per espandere lo schema Migliori consulenze risultano in una maggiore conservazione 

Lo  schema  è una  chiara opportunità per ottenere  l'accettazione delle misure di  conservazione da 

parte degli agricoltori, offrendo un piano di conservazione che tenga conto dei vincoli di ogni azienda 

e dei punti di forza, crei situazioni che apportino vantaggi per la fauna selvatica e l'agricoltura, e vada 

oltre le misure agroambientali che sono limitate ai campi selezionati. 

Il dialogo  intenso e  le osservazioni dirette  risvegliano  l'interesse e accrescono  la  conoscenza degli 

agricoltori delle  specie e degli habitat e della  loro  conservazione  (compresi gli aspetti  complessi e 

controversi). 

Lo  schema  costruisce  relazioni  a  lungo  termine.  Per  i  consulenti  agricoli,  offre  la  possibilità  di 

sostenere  una  gestione  più  integrata  che  aiuta  gli  agricoltori  ad  affrontare meglio  le  nuove  sfide 

dell'agricoltura, mediante  il  trasferimento di  conoscenza e  formazione,  con particolare  riguardo ai 

sistemi di produzione sostenibili e le opportunità per accedere ai finanziamenti e al marketing offerto 

dalla conservazione della natura. 

I servizi di consulenza sperano in miglioramenti sinergici nella qualità e nell'efficacia del loro servizio 

agli  agricoltori,  aumentando  così  l'accettabilità  e  il  profilo  della  gestione  aziendale  orientata  alla 

conservazione.  I contadini del progetto pilota, da parte  loro, nutruno alte aspettative  sui  servizi di 

consulenza offerti.  

Minacce e le sfide per l'espansione dello schema Limitazioni degli schemi agro‐ambientali per gli habitat Natura 2000 

Gli agricoltori che utilizzano gli schemi agro‐ambientali nelle praterie più estese hanno evidenziato 

come  la bassa produttività richieda  loro di gestire aree molto estese di  terra per ottenere  foraggio 

sufficiente. 

Page 153: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 145 

 

Dopo un certo numero di anni di gestione nell'ambito dello schema,  la produttività è scesa così  in 

basso che il foraggio risultava quasi inutile; in questo modo lo schema finanzia quasi interamente la 

gestione del territorio, mentre i tassi di locazione e i prezzi dei terreni sono in aumento. 

In  alcune  zone  le  piante  tossiche  (come  il  Colchicum  autumnale),  che  gli  agricoltori  avrebbero 

controllato  facendo uso di erbicidi,  rendono  inutilizzabile  il  foraggio per gli animali, e attualmente 

non esistono altri usi con valore economico. 

Concorrenza  con altre opportunità di  impiego dei  terreni,  in particolare mais per  la produzione di 

biomassa 

La regione Eifel nel nord‐ovest del Renania‐Palatinato è stata selezionata come area di produzione di 

biocarburanti , e un impianto di bioetanolo ha fatto salire i prezzi dei terreni ricadenti nel raggio di 10 

km. Questo  sviluppo  può  essere  osservato  in  tutto  il  paese  ‐  sono  stati  infatti  costruiti  numerosi 

impianti  di  biogas  di  dimensioni  considerevoli.  Per  essere  efficiente,  la  biomassa  deve  essere 

prodotta nella zona  immediatamente circostante, con  il risultato che, soprattutto nelle aree ad alto 

valore naturale prima utilizzate in modo molto estensivo, la concorrenza per la terra sta aumentando 

enormemente, con un corrispondente aumento dei prezzi di locazione. 

Allo stato attuale, una delle aziende pilota con praterie di  intesse comunitario sta avendo difficoltà 

nel mantenere l'allevamento da latte biologico estensivo, visto l'alto prezzo di locazione del terreno, 

ed ha quindi chiesto una consulenza su come poter reagire a questo sviluppo. 

Conclusioni: valore dimostrativo per altre aree e paesi 

Il  Partnerbetrieb  Naturschutz  sta  sperimentando  un  nuovo  approccio  alla  consulenza  per  la 

conservazione  della  natura  nelle  aziende  agricole,  basata  sul  partenariato  e  il  dialogo,  e 

sull'integrazione della pianificazione agronomica e della conservazione della natura. 

 

Questo approccio affronta  le principali sfide della gestione di Natura 2000  in campi agricoli  ‐ come 

ottenere  l'impegno  e  la  comprensione  da  parte  dei  contadini,  e  come  adattare  le  misure  di 

conservazione  a  situazioni  specifiche  ‐  offrendo  un  partenariato  basato  sul  rispetto  reciproco  e 

rispondendo  alle  sfide  e  alle  opportunità  presentate  da  ciascuna  azienda  in  base  alla  propria 

posizione e al proprio business. 

In combinazione con schemi agroambientali flessibili e ben finanziati, questa partnership favorisce la 

creatività e  l'innovazione necessarie a conseguire reali miglioramenti per habitat e specie della rete 

Natura 2000 all'interno di un’agricoltura redditizia ed ecologicamente orientata. 

Esempi di vantaggi per la conservazione di Natura 2000  Progetto pilota nelle aziende agricole 

Page 154: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:     

 

146  CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE

 

Le 18 aziende agricole pilota hanno apportato ulteriori 455 ettari di pascolo all'interno di uno schema 

agroambientale,  la maggior  parte  dei  quali  rappresentati  da  habitat  seminaturali  biologicamente 

preziosi  per  il  pascolo  estensivo  e/o  per  lo  sfalcio.  La  maggior  parte  di  queste  aziende  già 

comprendeva alcune aree agro‐ambientali prima dell'inizio dello schema, ma è stata messa in grado 

di averne altre grazie alla propria partecipazione allo schema e al conseguente contratto di gestione. 

Tre degli otto agricoltori  intervistati hanno dichiarato di aver apportato delle modifiche di gestione 

specifiche a seguito delle consulenze: uno ha trasformato la sua prateria da foraggio a taglio estivo, 

un allevatore ha aggiunto fasce tampone alle sue aree coltivabili e un agricoltore è stato incoraggiato 

a convertire la propria produzione al biologico. 

Aziende lattiero‐casearie su pascoli ricchi di specie e gestione della conservazione in Natura 2000  

La famiglia Kordel gestisce un allevamento con 18 ettari di cereali per l'alimentazione del bestiame e 

80 ettari di pascolo. Oltre a gestire circa 35 ettari di prati ad alto valore di biodiversità secondo uno 

schema agroambientale, la famiglia sta pensando di espandere la propria attività nella conservazione 

delle riserve naturali locali. 

Hanno già siglato un contratto per sfruttare come pascolo un sito Natura 2000 di proprietà pubblica, 

la SPA Sangweiher, importante per gli uccelli migratori, e stanno pensando di creare una mandria di 

una  razza  bovina  locale  in  via  di  estinzione  (Glanvieh),  che  ben  si  presta  al  pascolo  estensivo  e 

all'allevamento in aperto. 

Azienda a conduzione biologica per le specie Milvus milvus e Maculinea nausithous 

Questa  azienda  biologica  nella  regione  Westerwald  gestisce  200  ettari  di  pascolo,  70  ettari  di 

seminativo e 10 ettari di habitat ricco di biodiversità, comprese diverse zone a pascolo estensivo, che 

ospitano popolazioni di Maculinea nausithous, e una  importante popolazione nidificante di Nibbio 

reale (Milvus milvus). 

Il gestore ha  istituito una mandria di bovini degli altipiani scozzesi, al fine di poter gestire  il pascolo 

nelle aree protette. Attraverso  il Partnerbetrieb Naturschutz  sta  integrando  la  conservazione della 

biodiversità  come  parte  economicamente  sostenibile  dell'azienda  agricola,  oltre  a  migliorare  la 

conservazione di queste specie, ad esempio utilizzando misure aggiuntive per le fasce non sfalciate e 

la gestione integrata dei prati da sfalcio. 

Gestione di prati da sfalcio su larga scala con bovini Angus e cavalli 

L’Hof Kron  sul Neumagener Plateau gestisce  circa 250 ettari di prati da  sfalcio e pascoli estensivi. 

L'estensione della zona di prati da sfalcio collegati fra loro è unica, e contiene molti habitat e specie 

Natura 2000, tra cui Euphydrias aurinia, Maculinea spp e farfalle come Lycaena helle, nonché specie 

di uccelli e piante. 

 

 

Page 155: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 11BUONE PRATICHE DI GESTIONE   

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 11 – BUONE PRATICHE DI GESTIONE 147 

 

  

Bibliografia ed ulteriori fonti di informazioni 

Goßler,  P.  (2009)  Integration  von  Landwirtschaft  und  Naturschutz:  Das Modellvorhaben  “Partnerbetrieb  Naturschutz” Rheinland‐Pfalz.  Trierer  Arbeitsberichte  zur  Stadt‐  und    Wirtschaftsgeographie  3.  Kultur‐  und  Regionalgeographie, Universität Trier, Germany. Leicht, B., Unkel, I. & Weickel, J. (2011) Partnerbetrieb Naturschutz: Neue Wege der Zusammenarbeit von Naturschutz und 

Landwirtschaft. Der kritische Agrarbericht 2012. 

 Leicht, B. & Venz,  S.  (2011) Partnerbetrieb Naturschutz.  Individuelle Konzepte  sind gefragt. RBZ – Nr.29  / 23.  Juli 2011, 

pp.20‐23. 

Natura 2000 in Rheinland‐Pfalz webpages http://www.naturschutz.rlp.de/index.php 

Rheinland‐Pfalz agri‐environment scheme webpages http://www.eler‐paul.rlp.de 

Rheinland‐Pfalz Ministry of Environment, Agriculture, Food, Wine and Forestry (MULEWF) – Partnerbetrieb Naturschutz 

webpage 

http://www.mulewf.rlp.de/natur/naturschutz/partnerbetrieb‐naturschutz/ 

Page 156: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente
Page 157: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 12INDAGINE SULLA CONOSCENZA E LE PROBLEMATICHE CONNESSE ALLA GESTIONE DI RETE NATURA 2000   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 12 ‐ INDAGINE SULLA CONOSCENZA E LE PROBLEMATICHE CONNESSE ALLA GESTIONE DI                             RETE NATURA 2000 

149 

 

12 ‐ INDAGINI RIGUARDO LA CONOSCENZA E LA PERCEZIONE DELLE PROBLEMATICHE CONNESSE ALLA GESTIONE DI RETE NATURA 2000 

Sara Cirillo e Paola Nanni 

Sintesi dei risultati 

Fra  gennaio  e  marzo  2012  il  progetto  FARENAIT  ha  previsto  la  realizzazione  di  un’indagine  sulla 

conoscenza e percezione di Rete Natura 2000.  

L’analisi è stata articolata in:  

3 Focus Group con gli Assessorati regionali all'Ambiente e all'Agricoltura e con i rappresentanti 

di categoria delle imprese agricole – gennaio 2012;  

Un’indagine analitica su un campione rappresentativo di imprese agricole ‐ febbraio 2012; 

La somministrazione di un questionario agli uffici regionali competenti per Rete Natura 2000 

e per Agricoltura – marzo 2012. 

Dalla verifica sullo stato di attuazione delle misure agro ambientali è emerso un sostanziale insuccesso 

in gran parte delle regioni rappresentate agli incontri: a febbraio 2012 la misura 213 Indennità Natura 

2000  era  stata  attivata  a  livello  nazionale  solo  da  4  regioni  (Marche,  Veneto,  Lazio,  Friuli  Venezia 

Giulia). 

Il  generale  insuccesso  delle  misure  previste  per  rete  Natura  2000,  può  essere  ricondotto 

sinteticamente a: 

1. Mancato o ritardo nell’attivazione delle misure da parte delle regioni; 

2. Scarsa adesione da parte degli agricoltori alle misure attivate 

 

1. In riferimento ai motivi della mancata attivazione delle misure da parte delle regioni si ravvisa: 

o una scarsa sinergia e un difetto di comunicazione fra i dipartimenti Ambiente e Agricoltura 

delle regioni 

Page 158: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 12INDAGINE SULLA CONOSCENZA E LE PROBLEMATICHE CONNESSE ALLA GESTIONE DI RETE NATURA 2000  

 

a cura di:       

 

150  CAPITOLO 12 ‐ INDAGINE SULLA CONOSCENZA E LE PROBLEMATICHE CONNESSE ALLA                            GESTIONE DI RETE NATURA 2000 

 

o eccessivi costi amministrativi legati all’attivazione e alla gestione delle procedure 

o l’importanza marginale rivestita dalle misure in oggetto nell’ambito della programmazione 

regionale, anche in termini di allocazione di risorse.  

 

2. Una delle cause della scarsa adesione da parte degli agricoltori alle misure attivate risiede nello 

scarso investimento da parte delle PA: 

o in azioni di comunicazione/informazione rivolte al mondo agricolo per incentivare a livello 

territoriale  la sensibilità su questi argomenti e ovviare alla scarsa consapevolezza di molti 

agricoltori di essere allocati in un sito RN2000 

o nei  sistemi  di  gestione  delle  istruttorie,  ancora  lenti  e  inefficienti,  che  impongono  alle 

imprese agricole difficoltà procedurali ed eccessivi oneri in termini di documentazione e di 

lungaggini burocratiche, obbligandole a rivolgersi a tecnici per accedere alle misure 

o nel  livello di  contributi  e premi previsti per  le  indennità Natura 2000,  economicamente 

inadeguati a fronte dell’impegno richiesto in termini di tempo e di costi dalle procedure di 

adesione:  il  premio  riconosciuto  per  il mantenimento  di  queste  aree  è  per  l’agricoltore 

inferiore  a  quello  fornito  dalla  concorrenza  (biomasse,  agricoltura  intensiva,  pannelli 

solari). 

o nel  coinvolgimento  del  mondo  rurale  da  parte  delle  amministrazioni  in  sede  di 

programmazione e pianificazione 

 

In  sostanza  le  misure  non  sono  adeguatamente  sostenute  dalle  amministrazioni  in  quanto  non 

rappresentano  una  priorità  politica,  condizione  indispensabile  perché  si  arrivi  ad  una  politica  di  

gestione adeguata e a 360 gradi su questi territori e quindi ad una comunicazione pienamente efficace, 

che non può prescindere dai contenuti. 

 

La  comunicazione  dovrebbe  essere  duplice:  rivolta  agli  agricoltori,  per  far  accrescere  in  loro  la 

consapevolezza dell’importante ruolo che possono svolgere in queste zone per il mantenimento dei siti 

stessi; rivolta alle PA che devono essere maggiormente sensibilizzate e spinte ad agevolare l’adesione 

da parte degli agricoltori alle misure del PSR snellendo le procedure e il carico burocratico. 

Come emerge dall’analisi  realizzata,  i canali più utilizzati dagli agricoltori per  reperire  informazioni e 

tenersi aggiornati sono le organizzazioni professionali, le modalità più efficaci per raggiungere il mondo 

agricolo  sono  gli  incontri  diretti  sul  territorio.  Le  associazioni  di  categoria,  d’altra  parte,  tendono  a 

sostenere  maggiormente  le  misure  di  supporto  alle  attività  produttive,  rispetto  a  quelle  agro 

ambientali, meno  redditizie  e  non  promuovono  adeguatamente  Natura  2000.    Le  amministrazioni 

regionali utilizzano molto  il materiale  informativo cartaceo o  il web, canali che  senza un preventivo 

Page 159: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 12INDAGINE SULLA CONOSCENZA E LE PROBLEMATICHE CONNESSE ALLA GESTIONE DI RETE NATURA 2000   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 12 ‐ INDAGINE SULLA CONOSCENZA E LE PROBLEMATICHE CONNESSE ALLA GESTIONE DI                             RETE NATURA 2000 

151 

 

passaggio diretto con il mondo rurale rischiano di rimanere inefficaci: il 20% degli imprenditori agricoli 

intervistati dichiara di non essere mai stato informato o coinvolto.  

Il risultato è che  il 78% degli agricoltori  intervistati non ha mai sentito parlare di Rete Natura 2000, 

conosciuta più nelle  regioni del Sud  (28%)  rispetto al quelle del Nord  (21%) e del Centro  (17%). Fra 

coloro  che  conoscono  RN  2000,  solo  il  12%  ha  potuto  usufruire  una  percentuale  di  contributo 

maggiore, mentre    il 27% non ha fatto alcuna domanda di finanziamento. Il vantaggio associato a RN 

2000 per  la propria attività  risulta principalmente quello di  favorire  la multifunzionalità dell'azienda 

agricola  e  creare  occasioni  di mercato  (39%), mentre  il  vincolo  più  sentito  è  l’eccessiva  burocrazia 

(58%).  La  maggior  parte  di  coloro  che  conoscono  RN2000  ritiene  inoltre  che  gli  agricoltori  che 

contribuiscono alla conservazione dell'ambiente andrebbero premiati  tramite benefici  fiscali  (33%) e 

sgravi su carburanti o sull’attrezzatura(13%).  

Dall’analisi  condotta  appare  infatti  evidente  che  solo  a  fronte  di  agevolazioni  economiche  di  varia 

natura si possano pretendere comportamenti di gestione del territorio più attenti alla conservazione 

della  biodiversità.  Sembra  chiara  la  disponibilità  degli  agricoltori  a  fornire  il  proprio  contributo  alla 

conservazione della biodiversità  in  cambio di  agevolazioni o  altri  strumenti  e  servizi,  alternativi  alle 

misure  compensative  attualmente  in  vigore:  rispetto  alle  forme  di  premialità  suggerite  nel 

questionario, la scelta degli operatori agricoli intervistati è stata orientata preferenzialmente su premi 

di tipo economico, se non pagamenti diretti, almeno sgravi, agevolazioni o contributi per  interventi o 

acquisti inerenti l’attività agricola.  

 

In  questo  contesto,  uno  dei  messaggi  chiave  da  veicolare  potrebbe  far  leva  su  un  modello  di 

comunicazione  opposto  rispetto  a  quello  finora  dominante:  non  compensiamo  l’agricoltore  per  un 

danno  subito, ma paghiamo quello  virtuoso per  il  servizio pubblico  che eroga  con  la  sua  attività  in 

relazione alla conservazione dei siti Natura 2000. 

Il successo di un sistema di questo tipo presuppone la possibilità di dare un valore economico ai servizi 

eco sistemici, conciliando i valori ecologici con i valori economici. E’ per questo necessario pervenire ad 

un accordo minimo sulla quantificazione economica del servizio eco sistemico fornito dagli agricoltori 

virtuosi che operano nei siti Natura 2000.  

 

 

Page 160: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente
Page 161: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 13LA COMUNICAZIONE   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 13 – LA COMUNICAZIONE  153 

 

13 ‐ LA COMUNICAZIONE Silverback 

DEFINIZIONE DELLA STRATEGIA 

Natura 2000: un tesoro nascosto 

L’Italia ha un tesoro segreto, un tesoro nascosto nelle campagne, nelle aree  interne montuose, nelle 

zone  umide  e  nei  campi  che  le  circondano.  Si  chiama  Rete Natura  2000  ed  è  composto  dai  siti  di 

interesse naturalistico riconosciuti dall’Unione europea perché essenziali per il rispetto delle direttive 

sulla salvaguardia degli habitat naturali o semi naturali (Siti di  Importanza Comunitaria, o SIC) e sulla 

protezione degli uccelli migratori  (Zone di Protezione Speciale o ZPS). Questa  rete ecologica  include 

oltre 26.000 siti, equivalenti al 18% del territorio dell’Unione Europea.  

Rete Natura  2000  è  dunque  un  obiettivo  di  conservazione  naturalistica  affidato  almeno  in  parte  a 

custodi della biodiversità che per mestiere producono cibo  in territori di alta qualità:  la salvaguardia 

della biodiversità terrestre dipende  in buona parte dalla partecipazione attiva degli agricoltori. Sono  i 

numeri a dirlo:  la metà del territorio dell'Unione europea è terreno agricolo e  il 40% della superficie 

dei siti Natura 2000 è costituito da agro‐ecosistemi. 

Per chi è abituato a pensare l’agricoltura come un sistema produttivo ad alto impatto ambientale, con 

grande uso di fitofarmaci e colture super intensive, la richiesta europea può suonare paradossale. Ma 

in realtà da molti anni Bruxelles preme sul pedale della riconciliazione tra agricoltura e ambiente e a 

questo scopo ha messo in campo ingenti risorse, comprese quelle contenute nella nuova Pac in via di 

definizione.  

Lo  scopo  della  campagna  di  comunicazione  che  è  alla  base  del  Progetto  FARENAIT  è  offrire  agli 

agricoltori italiani e agli amministratori un quadro esatto delle possibilità legate alla Rete Natura 2000 

intesa come un asse fondamentale per raggiungere il doppio obiettivo della salvaguardia ambientale e 

del  rilancio  economico.  Allo  stesso  tempo,  la  comunicazione  può  riuscire  a  “creare”  presso  gli 

operatori agricoli  la  consapevolezza di  far parte di un gruppo  con alte potenzialità, all’interno della 

categoria più vasta degli agricoltori. Il senso di appartenenza a questo insieme (quello degli agricoltori 

che agiscono come custodi non solo della biodiversità agricola, ma anche della biodiversità naturale) 

va costruita, ma è di fondamentale importanza perché possa nascere una autopercezione positiva che 

si  traduca  sia  in  spinta  sociale  e  politica  verso  i  territori  ad  alto  tasso  di  natura  che  in  proposta 

economica  innovativa.  L’apertura  verso  questa  nuova  lettura  del  ruolo  degli  agricoltori  nelle  aree 

protette  può  essere  facilitata  dall’azione  delle  pubbliche  amministrazioni  sia  a  livello  locale  che 

nazionale: sistemicamente, un rafforzamento del protagonismo sociale della categoria può spingere gli 

Page 162: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 13LA COMUNICAZIONE   

 

a cura di:       

 

154  CAPITOLO 13 – LA COMUNICAZIONE

 

amministratori a  impegnarsi più profondamente verso  la valorizzazione delle attività  tradizionali  sui 

territori.   

Costruire una nuova identità per/con gli agricoltori nelle aree protette 

L’Italia può dare un contribuito  fondamentale a  livello continentale alla  formazione di questa nuova 

immagine degli operatori economici che insistono sulle aree protette. Il nostro Paese ha infatti (stime 

2001) la più alta percentuale di terreni coltivati: 13.212,652 ettari (il 43% della superficie complessiva 

del territorio). Inoltre in Italia circa il 30 per cento della Rete Natura 2000 si trova nei terreni agricoli: 

secondo l’Inea (Istituto Nazionale Economia Agraria), le aziende agricole collocate all’interno della Rete 

Natura 2000 sono 218 mila. 

I dati  sull'agricoltura disegnano un’Italia  – una  volta  ancora‐ divisa  a metà. Ma,  se  si prende  come 

riferimento  l’interazione tra pratiche agricole e difesa della biodiversità, rispetto allo stereotipo delle 

regioni ‘sviluppate’ e delle regioni ‘non sviluppate’ o addirittura  ‘sottosviluppate’,  la scala di valore si 

capovolge. In linea di massima, la maggior parte dei campi o degli allevamenti che convivono e danno 

spazio  alla  biodiversità  si  trovano  nelle  aree  interne  del  Sud.  Che  si  trova  ad  avere  uno  scrigno  di 

risorse naturali più  ricco di quello della parte più economicamente  salda del Paese. E'  indicativo,  a 

questo proposito, il dato segnalato nell'indagine CATI su un campione di imprenditori agricoli realizzata 

all'interno del progetto FARENAIT, che segnala un più alto livello di consapevolezza e conoscenza della 

Rete Natura 2000 da parte degli operatori agricoli delle regioni del Sud (28% Sud e Isole contro il 21% 

del Nord, il 17% del Centro).  

Prendendo  in considerazione  i trend principali,  infatti,  la maggior parte dell’attività agricola nel Nord 

del  Paese  si  può  considerare  intensiva,  mentre  al  Sud  l’immagine  che  affiora  è  quella  di  campi 

abbandonati,  di  agricoltura  e  allevamento  che  non  hanno  fatto  il  salto  novecentesco  verso  la 

meccanizzazione e che oggi rischiano di scomparire. Un risultato non auspicabile, né in termini sociali 

ed economici né  in  termini ecologici: assieme all'agricoltura di aree  interne e montane, scompaiono 

ecosistemi  di  primario  interesse.  Ad  esempio,  sotto  la  dicitura  “formazione  di  praterie  naturali  e 

seminaturali” nell’Annesso 1 della direttiva Habitat  figurano 23  tipi di habitat  legati all’agricoltura e 

minacciati o in pericolo di estinzione. E che i terreni agricoli e le praterie includono vari tipi di habitat 

essenziali per  la protezione di molti tipi di uccelli, comprese più di 100 delle 194 specie di uccelli che 

figurano nell’Annesso 1 della direttiva per la protezione degli uccelli. 

In altre parole, alcune  importanti pratiche agricole e di allevamento creano biodiversità di valore. E  il 

‘restauro’  ambientale  e  sociale  delle  comunità  umane  in  zone  interne  sono  un  asset  per  la 

conservazione  della  natura  nel  continente  europeo.  Tutti  elementi  che  formano  la  trama  della 

comunicazione e, auspicabilmente, anche di una parte dell’intervento politico e amministrativo dei 

prossimi anni.   

Valorizzare  in  termini  comunicativi  la  rete  delle  aree  protette  italiane;  rafforzare  negli  operatori 

economici, politici e sociali la consapevolezza che la loro azione sul territorio produce a molti livelli un 

Page 163: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 13LA COMUNICAZIONE   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 13 – LA COMUNICAZIONE  155 

 

tassello  importante della  sostenibilità;  facilitare  le  scelte  amministrative;  aumentare  la  capacità del 

sistema  di  aggiustarsi  attraverso  un  meccanismo  continuo  di  azione  e  feedback  tra  operatori 

economici  e  amministratori:  questi  sono  gli  obiettivi  prioritari  della  comunicazione  del  progetto 

FARENAIT.  

Allo stesso tempo,  laddove possibile, gli strumenti della campagna possono, almeno  in parte, colpire 

target anche più vasti, soprattutto quello di un’opinione pubblica già sensibilizzata e informata sui temi 

della difesa della natura e dell’ambiente, che ancora però non è consapevole né dell’esistenza della 

Rete  Natura  2000  né  delle  opportunità  che  possono  provenire  dalla  sua  conservazione  e 

valorizzazione. A essere importante, per questo target vasto (solo secondariamente colpito dalle azioni 

previste dal presente Piano di comunicazione) sono sia  il valore  ideale e ricreativo delle aree naturali 

protette che  il concetto,  sempre più presente e  importante nella coscienza della pubblica opinione, 

della difesa dei beni comuni e della fornitura di servizi ecosistemici globali: aria e acqua pulite, in primo 

luogo, ma anche  il valore culturale della protezione della natura come conservazione dei valori della 

storia umana.   

Il rischio disinformazione 

Queste  considerazioni  devono  necessariamente  fare  i  conti  con  un  basso  livello  di  conoscenza  e 

informazione  e  di  conseguenza  di  sensibilità  sull'integrazione  tra  natura  protetta  e  agricoltura.  Va 

rilevato che a essere caduta in un cono d'ombra è soprattutto la rete delle Aree Natura 2000.  

Secondo la ricerca Flash Eurobarometer del 2010, il 62% dei nostri concittadini considera la perdita di 

biodiversità un problema molto grave. A conoscere  i parchi e  la  loro  funzione di conservazione degli 

ecosistemi sono la maggioranza di cittadini europei ed italiani. Invece meno di due europei su 10 sanno 

dell'esistenza delle Sic e delle Zps e delle loro finalità. Percentuali esattamente simili si ritrovano tra gli 

agricoltori:  solo  due  su  10  conoscono  l'esistenza  della  rete  Natura  2000.  Secondo  alcune  delle 

percezioni  rilevate  nei  focus  group  realizzati  nella  fase  conoscitiva  dal  progetto  FARENAIT  con  i 

responsabili degli assessorati  regionali all'Ambiente e all'Agricoltura, una quantità non quantificabile 

ma  importante degli agricoltori che  risiedono nelle aree Sic e Zps potrebbero addirittura non essere 

consapevoli  della  localizzazione  dei  loro  campi  e  delle  loro  proprietà. Di  fatto,  in  alcune  situazioni 

territoriali  e  amministrative,  la  percezione  di  risiedere  in  un'area  Natura  2000  passa  solo  per  la 

conoscenza  dei  vincoli  urbanistici  e  costruttivi  e  nella  necessità  di  richiedere  speciali  permessi  per 

modificare situazioni residenziali preesistenti.    

L'informazione ‐ in primo luogo ‐ e la comunicazione sugli asset ambientali, economici, culturali offerti 

dai  siti Natura  2000  sono  quindi  i  primo  ineludibile  gradino  che  il  progetto  Farenait  vuole  e  deve 

affrontare per implementare il livello di accettazione, ma anche l'efficacia delle misure di protezione e 

delle  misure  di  compensazione.  La  comunicazione  agli  operatori  delle  possibilità  (amministrative, 

economiche, occupazionali) offerte dalla rete Natura 2000 passa per un ventaglio di strumenti, tra di 

loro  ordinati  e  coordinati,  destinati  in  primo  luogo  agli  operatori  agricoli  e  zootecnici,  agli 

Page 164: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 13LA COMUNICAZIONE   

 

a cura di:       

 

156  CAPITOLO 13 – LA COMUNICAZIONE

 

amministratori e agli abitanti delle aree della Rete Natura 2000. In misura parziale, gli stessi strumenti 

possono servire a  informare e sensibilizzare chi frequenta  le aree naturali per motivi di svago (turisti, 

escursionisti) e i consumatori di alimenti di qualità (prodotti tipici, agricoltura biologica). 

Analisi delle criticità 

Dall’analisi  dei  risultati  dei  focus  group  convocati  per  la  preparazione  del  piano  di  comunicazione 

emergono elementi  importanti di analisi delle criticità.  Il maggiore ostacolo alla consapevolezza, ma 

anche alla diffusione di un messaggio positivo verso gli agricoltori e  le popolazioni che vivono  in aree 

Natura 2000 è stato individuato dai funzionari e dagli esperti degli Assessorati Ambiente e Agricoltura 

delle  regioni  italiane  in una  sostanziale marginalità politica,  rappresentativa  e  gestionale delle  aree 

stesse.  Senza  politiche  di  valorizzazione,  è  stato  detto,  non  c’è  comunicazione  efficace;  senza 

facilitazioni – se non incentivi‐ riconosciuti agli operatori, il sistema natura 2000 rischia di essere solo 

un ulteriore difficoltà per agricoltori, allevatori, popolazioni residenti. 

Ma,  in una visione necessariamente  sistemica,  la  comunicazione può  rappresentare un elemento di 

rottura  dell’abitudine,  da  parte  delle  stesse  amministrazioni  pubbliche,  a  considerare  le  aree 

naturalmente  rilevanti  come  di  ‘secondaria  importanza’  rispetto  a  quelle  in  cui  l’onda  lungo  dello 

sviluppo illimitato di novecentesca memoria affidava la crescita economica, civile, sociale del Paese. 

È  quindi  rilevante  veicolare  efficacemente  presso  gli  agricoltori,  in  primo  luogo,  i  benefici  e  le 

opportunità  che  Natura  2000  può  rappresentare  per  chi  opera  nei  siti;  per  superare  nel  mondo 

agricolo la percezione di RN 2000 come un insieme di vincoli aggiuntivi che svantaggiano l’attività delle 

aziende. Tale percezione andrebbe capovolta  in  termini positivi mediante una comunicazione mirata 

che renda consapevole l’agricoltore di essere un operatore di una zona ad alto pregio naturalistico e di 

avere tutti i vantaggi nel valorizzare la propria figura, come è particolarmente emerso dal focus group 

condotto con i funzionari degli assessorati competenti delle regioni del centro‐nord. 

In questo senso, è stato sottolineato il valore aggiunto rappresentato dalla presenza dei SIC in termini 

di  produzioni  di  qualità.  Così,  è  stata  da  più  parti  sollecitata  l’adozione  di  meccanismo  di 

partecipazione delle popolazioni e degli operatori locali, a cominciare dalla predisposizione dei piani di 

gestione.  Si  tratta  di  raccomandazioni  che  incontrano  quelle  adottate  dai  documenti  europei  sulla 

trasparenza  e  sul  coinvolgimento  degli  stakeholder  come  parte  attiva  delle  politiche  di  sviluppo 

sostenibile.   

Page 165: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 13LA COMUNICAZIONE   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 13 – LA COMUNICAZIONE  157 

 

Analisi delle opportunità 

In conclusione, nell’analisi dei  risultati emersi a  livello di  focus group e di questionari e dalla  ricerca 

sulle buone pratiche nella comunicazione della RN 2000 agli agricoltori, la campagna di comunicazione 

ha una maggiore possibilità di successo se9: 

- c’è un ampio e immediato coinvolgimento degli agricoltori; 

- il  coinvolgimento  è  collegato  al  rapporto  degli  agricoltori  con  la  conservazione  dei  valori 

naturalistici e paesaggistici oltre  che alla possibilità di accesso ai  finanziamenti  (percepiti  come 

scarsi e di difficile ottenimento a causa di ostacoli burocratici); 

- c’è una volontà politica/strategica territoriale a lungo termine; 

- c’è un coordinamento intersettoriale tra le varie politiche territoriali; 

- la procedura per ottenere i finanziamenti è breve, semplice e comprensibile; 

- c’è un  sostegno da parte di organizzazioni  (sindacali,  regionali)  che  facilitano  l’ottenimento dei 

finanziamenti e seguono l’iter di eventuali progetti ed iniziative; 

- i residenti non agricoli comprendono e condividono i benefici del sito NATURA 2000;  

- i finanziamenti per la salvaguardia della biodiversità non sono inferiori o in concorrenza con altre 

fonti di finanziamento (per esempio creazione di biomassa per scopi energetici).  

Il messaggio sottostante che si vuole comunicare è la tripla valenza della protezione della biodiversità: 

ambientale, culturale ed economica. 

Dal punto di  vista  ambientale  si protegge una  risorsa preziosa perché difende  gli  ecosistemi  su  cui 

poggia  l’intera organizzazione sociale. Dal punto di vista culturale è un percorso  in  linea con  i nuovi 

trend si sviluppo difesi dall’Unione europea e con gli impegni internazionali per l’eco sviluppo. 

Dal  punto  di  vista  economico  la  localizzazione  dell’attività  all’interno  della  Rete Natura  2000  offre 

possibilità  di  valorizzazione  ancora  tutte  da  esplorare,  a  partire  dalla  eventuale  creazione  di 

un’etichetta di provenienza dei prodotti coltivati in campi a livello di qualità ambientale e naturale, con 

il ricorso a tecniche controllate almeno per quanto riguarda  l’impatto sulla biodiversità. Un orizzonte 

interessante  che  potrebbe  sollecitare  la  creazione  di  una  proposta  di  politica  agricola  a  livello 

continentale e che potrebbe essere testata a livello regionale proprio nel nostro Paese.  

                                                            9Si veda documento “Panoramica sulle campagne di comunicazione dirette al mondo dell’agricoltura e al mondo rurale in aree Natura 2000” prodotto nell’ambito dell’azione B1 del progetto FARENAIT

Page 166: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 13LA COMUNICAZIONE   

 

a cura di:       

 

158  CAPITOLO 13 – LA COMUNICAZIONE

 

Analisi dei target principali 

1) E' il mondo agricolo nel suo complesso a essere il main target della comunicazione attraverso i tools 

individuati  sia  nel  progetto  FARENAIT  che,  a  valle  dell'attività  di  sondaggio,  dal  Piano  di 

Comunicazione.  All'interno  di  questo  macrocosmo,  sono  gli  operatori  delle  aree  Natura  2000  a 

rappresentare  il  segmento  più  importante  dell'azione  di  comunicazione,  assieme  agli  abitanti  delle 

aree Natura 2000. Nello specifico:  

- Le aziende che operano in siti Natura 2000 con presenza di habitat di interesse comunitario il cui 

mantenimento è  legato all’attività agricola e pastorale  (formazioni erbose secche seminaturali e 

facies coperte da cespugli su substrato calcareo). L’habitat è presente in 576 siti per un’estensione 

superiore a 256.000 ettari, corrispondente a circa  il 43% del totale del territorio Natura 2000  in 

Italia.  

- Le aziende che operano in siti Natura 2000 con presenza di aree classificate come aree agricole ad 

alto  valore  naturale.  In  Italia  interessano  circa  6 milioni  di  ettari,  pari  al  32%  della  superficie 

agricola  totale  (20%  dell’intero  territorio  nazionale)  e  sono  concentrate  soprattutto  nelle  aree 

protette e nelle aree della Rete Natura 2000. 

- Le aziende che operano in zone umide dei siti Natura 2000. Queste aree ricoprono più di 4 milioni 

di  ettari  pari  al  13,4 %  del  totale.  In  queste  aree  sono  presenti  anche  territori  che  rientrano 

all’interno della rete Natura 2000  (SIC e ZPS): sono  il 4,9% del totale dei siti, ma  incidendo sulla 

superficie totale per circa il 9%. 

- I giovani  imprenditori agricoli e  le donne  imprenditrici.  In  Italia sono 107.000  i giovani under 35 

che  hanno  scelto di porsi  alla  guida di  aziende  agricole  che  rappresentano  la  componente più 

dinamica dell'agricoltura  italiana. Di questi circa  il 25%  sono donne  imprenditrici. Nonostante  il 

generale trend negativo, le imprese condotte da giovani hanno una tenuta nettamente superiore 

alla media del settore. Secondo una indagine della Coldiretti le aziende agricole dei giovani under 

35  possiedono,  infatti,  una  superficie  superiore  di  oltre  il  54%  rispetto  alla media  (9,4  ettari 

rispetto alla media nazionale di 6,1), un fatturato più elevato del 75% rispetto alla media (18.720 

euro  rispetto alla media nazionale di 10.680) e  il 50% di occupati per azienda  in più.  Inoltre  le 

giovani  leve della  campagna hanno una maggiore propensione al biologico  (3,7% delle aziende 

rispetto alla media nazionale di 2,1%), ma  incontrano qualche difficoltà nell'acquisto del capitale 

terra che solo nel 54% dei casi è in proprietà rispetto al 74% della media nazionale.  

- Le 600 mila imprese agricole che fanno capo alla Coldiretti: si tratta del 66% del totale nazionale 

delle imprese di settore ed è una presenza uniformemente rappresentata sul territorio nazionale. 

A questo target segmento è affidato un ruolo di advocacy: si tratta di stakeholder che potranno 

allo stesso essere più  informati (grazie al coinvolgimento dell'associazione professionale agricola 

nel progetto FARENAIT) e maggiormente motivati nella diffusione dei messaggi individuati. 

Page 167: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 13LA COMUNICAZIONE   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 13 – LA COMUNICAZIONE  159 

 

2)  La  pubblica  amministrazione  è  allo  stesso  tempo  target  della  comunicazione  e  attore  della 

medesima.  Il piano prende  in considerazione quindi azioni di sensibilizzazione nei confronti della PA 

soprattutto allo scopo di attivare e facilitare una maggiore quantità di risorse verso  l'aumento di una 

capacità  di  iniziativa  nei  confronti  del mondo  rurale.  Nello  specifico:  gli  amministratori  pubblici,  i 

funzionari e i tecnici delle amministrazioni locali (Comuni, Comunità montane, Province). 

3) L'opinione pubblica e i consumatori ‐ soprattutto quelli più avvertiti ‐ rappresentano una risorsa per 

la  comunicazione:  sebbene  non  esplicitamente  destinata  a  loro,  l'attività  prevista  può  avere  come 

orizzonte  ‐  ideale e non  solo  ‐ quello del pubblico vasto,  in un gioco di  sponda  con gli  interessi dei 

produttori di beni e servizi legati all'agricoltura e al mondo rurale. 

Analisi dei media più efficaci per target 

Solo  una  piccola  parte  degli  operatori  del  settore  agricolo  ‐  2  su  10  ‐  conosce  Rete Natura  2000. 

Dall'indagine  CATI  sviluppata  alla  base  del  Progetto  FARENAIT  tra  circa  2.000  agricoltori  aderenti  a 

Coldiretti, si evince che a sviluppare questa pur minima percentuale di informati, sono stati  materiali 

stampati  (35%),  appuntamenti  pubblici  (11‐13%)  e  incontri  con  colleghi. Massime  emittenti ufficiali 

dell'informazione  e  comunicatrici  del  valore  della  biodiversità  in  relazione  all'agricoltura  e 

all'agricoltore, sono state in questi anni le organizzazioni professionali di categoria. 

A  queste  stesse  associazioni  viene  attribuito  il  più  alto  grado  di  affidabilità  nella  diffusione  delle 

informazioni e quindi nella comunicazione: più in generale, gli agricoltori traggono le loro informazioni 

dalle organizzazioni di categoria, seguiti dal passaparola. Poi internet (che con i social media si piazza in 

realtà al secondo posto come fonte, prima ancora del confronto con i colleghi), seguiti da stampa (per 

il 52%, riviste delle associazioni), poi da quotidiani locali e nazionali, e solo alla fine da tv (chi la vede, la 

vede una volta a settimana, se ci si riferisce ai dati della ricerca Cati) 

Chi invece utilizza internet (19%), cui va aggiunto il 5% dei social network ‐ un campione sicuramente 

in  larga  parte  coincidente  con  il  precedente  ‐  lo  fa  con  una  buona  frequenza  (43%  si  collega 

giornalmente).  

D9. Su quali mezzi di comunicazione fa più affidamento per avere informazioni? 

 Risposte  Percentuale 

di casi N  Percentuale 

Mezzi di informazione 

Organizzazioni professionali 1613  25,6%  78,9% 

Confronto fra colleghi  1316  20,9%  64,4% 

Internet  1189  18,9%  58,2% 

 Giornali  1126  17,9%  55,0% 

Televisione  590  9,4%  28,9% 

Social network  341  5,4%  16,7% 

Altro  123  1,9%  6,0% 

Totale  6298  100,0%  308,0% 

Page 168: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 13LA COMUNICAZIONE   

 

a cura di:       

 

160  CAPITOLO 13 – LA COMUNICAZIONE

 

Per quanto riguarda specificatamente l'informazione a mezzo stampa, la ricerca dimostra come  questi 

mezzi di comunicazione, quelli che sono ritenuti più affidabili per avere informazioni siano le riviste di 

settore  (agricole)  piuttosto  che  i  quotidiani  nazionali  o  l’informazione  locale.  Ciò  vale  su  tutto  il 

territorio, ma soprattutto nella macroarea Nord (53,9%) e Centro (52,5%). Al contrario è nel Sud che i 

quotidiani sia nazionali che  l’informazione  locale raccoglie una percentuale  leggermente superiore al 

dato medio nazionale (24,5 e 25,7 % rispettivamente). 

Dall'analisi dei dati emerge  insomma che canali privilegiati di  informazione e comunicazione sono gli 

organi di  informazione delle associazioni professionali agricole, seguiti da  incontri, convegni, dibattiti 

per cui è utile – nell’ottica della diffusione del messaggio  legato alla salvaguardia della biodiversità – 

preparare, come viene fatto nella lista degli output di comunicazione, un ampio ventaglio di un azioni e 

materiali di informazione e comunicazione.  

Key messages 

- Gli agricoltori e gli allevatori sono custodi non solo della biodiversità agricola ma anche di quella 

naturale. 

- Gli  agricoltori  e  gli  allevatori  che  operano  nelle  aree  protette  sono  i  primi  garanti  dei  servizi 

ecosistemici dell'intera collettività (nazionale e internazionale). 

- Gli agricoltori e gli allevatori delle aree protette sono i custodi dei beni comuni. 

- Gli  agricoltori e  gli  allevatori delle  aree protette  sono  alleati della natura. Ma  la biodiversità  è 

alleata dell'agricoltura e dell'allevamento di qualità.  

- Custodire  il proprio  campo o  il proprio  allevamento  in modalità  che  rispettano  l'ambiente e  la 

biodiversità può diventare un asset di posizionamento di mercato dei prodotti delle aree protette. 

- Gli amministratori locali possono e devono essere il veicolo per rinsaldare il patto tra agricoltori e 

biodiversità:  l'attenzione  su  questi  temi  va  tenuta  alta,  anche  perché  risponde  alle  politiche 

continentali di valorizzazione dell'agricoltura come attività multifunzionale, nel pieno rispetto del 

concetto stesso di ruralità.  

 

In estrema sintesi: 

Natura uguale valore 

Il tuo campo vale di più perché c'è la natura 

Page 169: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 13LA COMUNICAZIONE   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 13 – LA COMUNICAZIONE  161 

 

PROGETTAZIONE OPERATIVA  

Key elements 

Sintesi  degli  obiettivi  principali:  creazione  di  awareness  sulla  tutela  della  biodiversità  e  sinergia  di 

scambi tra agricoltori e pubblica amministrazione a livello locale. 

Sintesi dei  risultati del’indagine preparatoria FARENAIT:  scarsa  conoscenza da parte degli agricoltori 

dell'esistenza di Rete Natura 2000;  individuazione nella stampa specializzata (soprattutto media delle 

associazioni  di  categoria)  e  in  internet  delle  principali  fonti  di  informazione  e  aggiornamento  degli 

agricoltori  sui  temi  professionali  di  riferimento;  richiesta  di  vantaggi  specifici  nell’adozione  delle 

eventuali  pratiche  legate  alla  tutela  della  biodiversità  nelle  aree  coltivate  (vantaggi  fiscali,  sconti 

carburante). 

A  fronte  di  questi  indicatori  di massima,  possiamo  considerare  la  comunicazione  come  un  fattore 

strategico di rilevanza in quanto: 

- in  grado  di  costruire  ‘identità  e  identificazione’  rispetto  al  progetto  (e  dunque  di  produrre 

awareness) in maniera coordinata, continuativa e cross‐target; 

- in  grado di  stimolare  comportamenti di  approfondimento  (richiesta di  informazione e  contatto 

con le PA locali) e di adozione di ‘buone pratiche’ se legate alla percezione di vantaggi resi visibili. 

In particolare, rispetto a quest’ultimo punto,  il ruolo che  la comunicazione viene chiamata a svolgere 

implica  di  trovare  una  formula  comunicativo‐persuasiva  che  sia  in  grado  di  produrre  un  vantaggio 

percepito  in  termini di  immagine anche  se non direttamente  (o  significativamente) monetizzabile o 

trasferibile (come da aspettative emerse dai focus group). 

Un concept unificante e immediato 

Affinché  la  comunicazione  sia  in grado di  conseguire  i numerosi e delicati  compiti prefissi – ovvero 

essere motivante  per  entrambi  i  target  principali  (agricoltori  e  pubblica  amministrazione  locale)  in 

modo  da  spingerli  alla  cooperazione  e  costituire  un  elemento  di  rilevanza  per  quelli  secondari 

(cittadinanza  e  scuola)  ‐  si  è pensato  di  elaborare  un  concept  creativo  che  costituisca una  sorta di 

marchio  presente  su  tutti  i  tools  di  comunicazione  e  in  grado  di  costituire  la  base‐piattaforma  di 

riconoscimento  attraverso  la  quale  potranno  poi  attivarsi  progressivamente  tutte  le  azioni  di 

comunicazione previste dal piano, in relazione agli specifici target di riferimento. 

LA MIA TERRA VALE 

Page 170: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 13LA COMUNICAZIONE   

 

a cura di:       

 

162  CAPITOLO 13 – LA COMUNICAZIONE

 

E’ il creative concept, il brand‐umbrella ‐ concettuale e visivo ‐ in grado di fungere  da posizionamento 

di  comunicazione  del  progetto  e  indicare/caratterizzare  tutte  le  guidelines  necessarie  alla 

riconoscibilità dell’intero progetto di valorizzazione della biodiversità. 

‘La mia terra vale’ diventa quindi un leit‐motiv che in qualche modo invita all’azione (approfondimento 

delle  informazioni, raccordo tra agricoltori e pa  locali) sottolineando una ‘affiliazione orgogliosa’, una 

‘appartenenza  gioiosa/un  legame  significativo  e  soddisfacente’  tra  il  territorio  e  chi  lo  gestisce 

direttamente  (mondo  dell’agricoltura,  politica,  cittadinanza,  nuove  generazioni).  E  può  essere 

declinato anche  in una sorta di  'etichetta di provenienza': non un marchio di qualità, ma un semplice 

attestato che certifica che il prodotto agricolo proviene da una delle aree della Rete Natura 2000.  

In  questo modo  il  brand  diventa  catalizzatore  di  azione/adozione  di  pratiche  che  assumano  più  la 

prospettiva del ‘piacere della valorizzazione’ che quella dell’adeguamento al vincolo, restituendo a chi 

le adotta maggiore visibilità attraverso le proprietà comunicative del marchio‐logotipo ad hoc. 

Un senso di appartenenza e di prestigio per  l’agricoltore che  fa della biodiversità un valore aggiunto 

della  sua  terra  coltivata  (spendibile  in  termini  di  comunicazione  e  con  ricadute  positive  sulla  sua 

produzione). Così come la pubblica amministrazione può trovare nella diffusione di questa ‘prassi’, un 

motivo ulteriore di valorizzazione del territorio spendibile poi sul fronte delle attività legate al turismo. 

LA MIA  TERRA VALE  è quindi  il nome della  campagna di  comunicazione  sulla biodiversità naturale 

come valore aggiunto alla qualità agricola. E' una campagna di comunicazione che deve raggiungere in 

primo  luogo gli agricoltori e  i pubblici amministratori ma che ha successo solo se  riesce a colpire  'di 

rimbalzo' un target vasto finale di consumatori accorti. 

La biodiversità naturale (che va spiegata attraverso i vari strumenti di comunicazione anche nelle sue 

accezioni materiali:  siepi,  frammentazione,  rispetto  dei  corridoi  biologici,  differenziazione  colturale, 

pratiche agricole non  inquinanti e  invasive) è un valore che non viene pagato dall'agricoltore ma che 

potrebbe  far  beneficiare  gli  agricoltori  delle  aree  protette  di  una  sorta  di marchio  di  origine.  Un 

marchio volontario  che non  comporta valutazioni di qualità, ma assicura una visibilità nazionale dei 

prodotti agricoli, trasformati e non, in quanto coltivati in aree naturali di grande pregio. 

Declinazioni del concept  

La mia  terra vale è  il  format/contenitore del progetto  che delinea  le guidelines dei diversi  tools  in 

grado  di  coordinare  e  rendere  riconoscibile  l’intera  complessità  del  progetto  riferito  ad  un  unico 

concetto  ‘madre’,  forte  e  riconoscibile.  In  particolare  dovrà  essere  opportunamente  visibile  sui 

principali strumenti identificati nel progetto. 

A partire da questo concetto che assicura un doppio livello di identificazione per gli agricoltori (quella 

con  la  terra e  con  il  valore  contenuto), è  stato  sviluppato un  secondo piano di  comunicazione,  che 

riesce  a  spiegare  in parole  e  immagini molto  semplici  sia  il  concetto di biodiversità naturale  che  si 

accompagna  alla  pratica  agricola  e  all'allevamento,  che  il  suo  costituire  un  valore  sia  ambientale  e 

Page 171: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 13LA COMUNICAZIONE   

 

a cura di:       

 

CAPITOLO 13 – LA COMUNICAZIONE  163 

 

culturale che  ‐  in prospettiva‐ economico. L'idea della campagna è  stata   articolata graficamente  su 

immagini semplici, con un forte contenuto di positività. Il coesistere in un campo coltivato di elementi 

non secondari di natura 'selvaggia' (animali e piante) aggiunge valore alla terra che viene coltivata, se 

viene riconosciuto pubblicamente e pubblicamente segnalato. Il posizionamento della parcella agricola 

può insomma assicurare un valore aggiunto all'agricoltura e al prodotto agricolo, una sorta di 'rendita 

di posizione' in positivo.  

VALUTAZIONE 

Obiettivi da raggiungere 

- ‐ coinvolgere almeno 10 mila imprenditori agricoli 

- ‐ coinvolgere almeno 40 uffici negli assessorati e/o nei servizi per  l’ambiente e per  l’agricoltura, 

per un totale di almeno 1.200 funzionari delle Pubbliche Amministrazioni. 

- ‐  almeno  100  insegnanti  delle  scuole  secondarie  di  1°  e  2°  grado  partecipanti  alle  iniziative  di 

formazione/aggiornamento, e almeno 500 classi su tutto il territorio nazionale. 

 

 

Page 172: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente
Page 173: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 14BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA  

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 14 ‐ BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA 165 

 

14 ‐ BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA 

Paola Galliani e Antonietta Licenziato 

Le buone pratiche di progetti di comunicazione 

ambientale in Italia 

La ricerca condotta nell’ambito del progetto FA.RE.NA.IT, per via telematica sul web ha messo in luce, 

al 31 dicembre 2012, otto progetti di comunicazione di alcune buone pratiche realizzate  in Italia. E’ 

stato  rilevato  che  sul  territorio  nazionale  sono  quasi  assenti  esempi  di  campagne  specifiche  di 

comunicazione  rivolte  esclusivamente  al mondo  rurale.  Per  carenza  di  informazione,  i  Siti Natura 

2000 sono spesso percepiti dagli operatori agricoli come  limitanti e/o vincolanti per  lo svolgimento 

delle loro attività sul territorio e allo sviluppo economico, difficoltà che potrebbe essere parzialmente 

superata  con apposite misure di  finanziamento.  In particolare,  sono presenti nei Piani di  Sviluppo 

Rurali regionali misure specifiche a  favore delle aziende agricole all’interno dei siti Natura 2000. La 

localizzazione dell’attività  all’interno dei  siti Natura  2000 offre  anche  la possibilità di  accedere  ad 

ulteriori fonti di reddito che potrebbero derivare dalla creazione di marchi di qualità delle produzioni 

e di poli di offerta  (market  farm, etc.) dei prodotti provenienti dalle aree agricole  che  ricadono  in 

detti Siti, dall’organizzazione di filiere di qualità e della vendita dei prodotti nella grande distribuzione 

(COOP,  CONAD,  ecc.). Occorre  alimentare  il  concetto  che,  la  presenza  di  aree  ad  elevata  qualità 

ambientale  quali  i  SIC  e  le  ZPS,  non  rappresenta  un  vincolo  alle  normali  attività  ed  agli  interessi 

economici ma può costituire un’importante occasione di sviluppo del territorio a cui appartengono. 

Al  fine di  far conoscere agli  imprenditori agricoli e a tutti  i portatori d’interesse  il vero valore della 

propria terra, è necessario attivare un piano di comunicazione adeguato, che consenta di superare le 

differenze  di  linguaggio  fra  amministratori  locali,  mondo  agricolo,  mondo  didattico  e  mondo 

scientifico, anche attraverso l’attivazione di processi partecipati.  

Si  analizzano  in  particolare  alcuni  progetti  finanziati  e  realizzati  nel  campo  della  comunicazione 

ambientale che hanno previsto azioni per  i diversi tipi di target (agricoltori, amministratori e tecnici 

della P.A., mondo scolastico). 

1. "Piano di Comunicazione a supporto del programma finalizzato alla tutela della biodiversità 

del programma di sviluppo rurale. 2007‐2013 Regione Piemonte" 

(http://www.regione.piemonte.it/europa/psr/dwd/psr2007_2013)  

L’Ente attuatore e referente del progetto è la Regione Piemonte ‐ Direzione Agricoltura ‐ Direzione 

Ambiente e tra i partners gli Enti Parco presenti sul territorio regionale. Il target  è rappresentato da 

agricoltori,da    personale  dei  Parchi  aderenti  al  progetto,  dagli  alunni  delle  scuole  primarie  della 

Page 174: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 14BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA  

 

a cura di:     

 

166  CAPITOLO 14 ‐ BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA

 

Regione e dai cittadini. Il progetto è stato co‐finanziamento dal Fondo Europeo Agricolo di Sviluppo 

Rurale (PSR 2007‐2013). 

L’ obiettivo è quello di far conoscere il Programma di sviluppo rurale a tutti i potenziali beneficiari e 

ai partners (autorità locali, organizzazioni, enti) chiamati a svolgere un ruolo attivo di informazione 

nei  confronti  dei  potenziali  beneficiari,  a  fornire  a  tutti  i  soggetti  interessati  informazioni  chiare, 

complete  e  aggiornate  sull’adozione  del  Programma  e  sulla  sua  attuazione,  a  rendere  note  le 

opportunità di cofinanziamento, i contributi del FEASR e le modalità per l’accesso ai contributi, oltre 

a dare precise indicazioni sulle norme da rispettare in materia di comunicazione dei sussidi ricevuti. 

Le strategie di comunicazione sono state elaborate con l’intento di raggiungere la maggior parte dei 

potenziali  beneficiari,  cercando di  superare  le disparità derivanti dalla dispersione  sul  territorio  e 

dalle differenze culturali. In particolare sono state individuate come priorità quelle di  raggiungere il 

pubblico più distante dai centri abitati. A tal fine sono state utilizzate anche  le opportunità offerte 

dalle  nuove  tecnologie  per  l’informazione  (ICT)  messe  a  disposizione  dalla  Regione  Piemonte:  

differenziare il messaggio a seconda dei destinatari, adeguare il linguaggio alle diverse esigenze, di 

utilizzare  anche  strumenti  innovativi  multimediali,  coinvolgere  nel  processo  di  informazione  i 

partner  che  svolgono  il  ruolo  di  collegamento  tra  le  amministrazioni  e  i  potenziali  beneficiari. 

L’obiettivo è quello di accrescere nel  target  la  consapevolezza delle opportunità offerte dai  fondi 

comunitari per promuovere lo sviluppo locale, la tutela dell’ambiente, e l’agricoltura sostenibile e far 

conoscere le modalità di accesso ai contributi dedicati a agricoltura e sviluppo rurale, attraverso un 

piano di comunicazione che coinvolga tutti i soggetti interessarti sul territorio.  

La   campagna di divulgazione e  informazione ha avuto un esito positivo  in ragione della capillarità 

raggiunta  sul  territorio,   mentre è  stata  riscontrata una difficoltà nel  coordinamento degli EE.PP. 

coinvolti, che ha avuto ricadute, legate alla non tempestività, sulle attività scolastiche previste. 

2. "CO.RE.M  Cooperazione delle reti ecologiche nel mediterraneo Azione H‐ Disseminazione 

del Modello Natura 2000" (http://www.projectcorem.eu/it/Progetto/Azioni/AzioneH/). 

Il progetto è stato realizzato   dal 2009 al 2011. L’attuatore è L’Ente Parco di Portofino ei partners 

sono  la Provincia di Oristano,  l’Ente Parco del Beigua,  l’Ente Parco Regionali della Maremma.    Il 

target  è  stato  individuato  nelle  amministrazioni  pubbliche  locali,  nelle  Agenzie  di  Protezione 

Ambientale, nei Parchi nazionali e regionali e nelle Aree Marine Protette, nelle università e nei centri 

di ricerca, nelle associazioni, cittadini. I canali e gli strumenti della campagna di comunicazione sono 

stati   eventi culturali e   seminari pubblici per cittadini e portatori d’interesse, è stato elaborato,  in 

particolare,  un Piano di Azione per la promozione della comunicazione e della partecipazione degli 

stakeholders (disseminazione modello Natura 2000).  I finanziamenti utilizzati sono stati quelli della 

Cooperazione transfrontaliera del Programma Italia/Francia “Marittimo”. 

L'obiettivo è stato quello di valorizzare  le risorse naturali attraverso  la disseminazione del modello 

Natura  2000  a  livello  transfrontaliero,  favorire  le  forme  di  governance  orientate  alla  tutela  della 

biodiversità e alla gestione delle aree naturali della Rete Natura 2000, in coerenza rispetto alle altre 

forme di  tutela operanti  sul  territorio  in Liguria, Sardegna e Toscana.  Il progetto  contribuisce alla 

Page 175: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 14BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA  

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 14 ‐ BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA 167 

 

valorizzazione del patrimonio naturalistico della Rete Ecologica mediante attività di condivisione, a 

livello transfrontaliero, di specifici modelli e pratiche di governance, scaturiti da una molteplicità di 

azioni convergenti. E’ stato inoltre realizzato un manuale consultabile sul sito web di CO.RE.M., una 

guida    con  i  criteri ed  i  requisiti  indicati dall’ Unione Europea ai beneficiari del Fondo Europeo di 

Sviluppo Regionale (FESR) in materia di pubblicità ed informazione. 

3. “Azioni urgenti di salvaguardia dei siti natura 2000 dell’alta Tuscia Viterbese” 

(http://www.lifenatura.viterbo.it/documenti.asp).  

Il  progetto  si  è  svolto  nel  periodo  2004  ‐  2007.  L’Ente  attuatore  e  referente  del  progetto  è  la 

Provincia  di  Viterbo  ‐  Assessorato  Ambiente, mentre  i  partners  sono  l’Università  della  Tuscia  di 

Viterbo Dipartimento di Tecnologie,  Ingegneria  e  Scienze dell'Ambiente  e  delle  Foreste  (DAF).  Il 

progetto è stato sostenuto anche dalla Riserva Naturale Selva del Lamone, dai Comuni di Valentano, 

di Ischia di Castro,di  Farnese, di Latera, di Montalto di Castro e di Canino. Il target di riferimento era 

costituito da tecnici delle amministrazioni locali, cittadini, agricoltori, operatori economici, operatori 

turistici. Gli strumenti utilizzati sono stati il sito web, i pannelli didattico‐informativi, la realizzazione 

di  workshop  ed  eventi  pubblici,  gadget  e  CD‐ROM  divulgativi.  Il    progetto  è  stato  finanziato 

nell’ambito del programma LIFE Natura. 

Il progetto è stato realizzato per perseguire i seguenti obiettivi:salvaguardare gli habitat, la flora e la 

fauna  di  interesse  comunitario  presenti  nella  parte  nord‐ovest  del  territorio  della  provincia  di 

Viterbo. Sono  state attivate azioni di  comunicazione e di divulgazione volte alla  creazione di una 

rete di  consenso  verso  l’utilizzo del  territorio, dal  turismo naturalistico  all’uso  eco‐  compatibile  e 

sostenibile  del  patrimonio  naturale,  attraverso  una  gestione  coordinata  ed  efficace  delle  aree 

naturali più importanti della Tuscia, favorendone anche una valorizzazione economica sostenibile. Il 

progetto,  che  si  rivolge  ad  una  realtà  locale,  in  ambito  provinciale,  ha  inteso  trasferire  alle 

amministrazioni e ai cittadini interessati, attraverso un’informazione capillare ed adeguate azioni di 

comunicazione  e divulgazione,  il  concetto  che  la presenza di  aree  ad  elevata qualità  ambientale, 

quali  i SIC e  le ZPS, non  rappresentano vincoli alle normali attività e agli  interessi economici, ma 

possono  diventare  un’importante  occasione  di  sviluppo  del  territorio.  La  Provincia  di  Viterbo  al 

termine  del  progetto  LIFE‐Natura,  continua  ad  operare  in  coerenza  con  quanto messo  a  punto,  

utilizzando risorse pubbliche, in particolare i fondi previsti dal DOCUP regionale. 

4. “SIC Point,  Centro di documentazione e informazione sui Siti di Interesse Comunitario ‐ SIC 

e sulle Zone di Protezione Speciale –ZPS, presente nel territorio Ligure” 

(www.museidigenova.it).  

Questa campagna è ancora in corso dal 2011. L’Ente attuatore e referente del progetto è la Regione 

Liguria, il Comune di Genova ne è l’Ente responsabile. Il target è individuato tra i cittadini, scuole e 

comunità scientifica, operatori economici del territorio. Gli strumenti utilizzati principalmente sono 

il sito web e le postazioni informatiche multimediali del Centro di documentazione. Il finanziamento 

utilizzato deriva dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale. 

Page 176: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 14BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA  

 

a cura di:     

 

168  CAPITOLO 14 ‐ BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA

 

L’obiettivo è quello di diffondere  la conoscenza della  ricchezza e della varietà della  rete ecologica 

ligure, del suo sviluppo e della sua evoluzione nel tempo e nello spazio. Il Sic Point è stato localizzato 

nel  Museo  di  Storia  Naturale.  Il  Centro  di  documentazione  sviluppa  il  tema  della  biodiversità 

seguendo  l'evolversi della Rete Natura 2000 Liguria, allo  scopo di  far  conoscere piante, animali e 

ambienti naturali da proteggere attraverso offerte informative, formative e didattiche diversificate. 

In questo centro si trovano alcune postazioni collegate in rete per consentire ai visitatori di ottenere 

informazioni  sulle  attività  nazionali  ed Europee di Rete Natura  2000. E’  una buona  campagna di 

diffusione  e  di  informazione,  anche  se  si  rivolge  a  una  realtà  di  ambito  regionale,  non 

specificatamente calata sugli aspetti agricoli. 

5.  “ReticNet.5  SIC  per  la  conservazione  di  zone  umide  e  habitat  prioritari”  

(http://www.lifereticnet.it/italiano/obiettivo_generale.htm)  

Il periodo di  attuazione è dal 2003 al2006. L’estensione della  campagna è  sul  territorio  regionale 

lombardo. Gli Enti attuatori sono ERSAF Lombardia quale Responsabile del progetto, due Comunità 

Montane interessate territorialmente, il Consorzio di gestione della Riserva Naturale Orientata “Pian 

di Spagna – Lago di Mezzola”, le Scuole di Alpinismo, Scialpinismo e Arrampicata “Ass. Guide Alpine 

Val  Chiavenna”  e  “Il  Gigiat”  di  Val  Masino.  Il  target  di  riferimento  è  costituito  da  Agenzie  di 

Protezione Ambientale, Parchi nazionali, Comunità Montane, associazioni, scuole, singoli cittadini, 

guide Alpine. I fondi utilizzati per la campagna sono quelli di LIFE Natura. 

L’obiettivo  è  quello di  creare  una  rete di  consensi  nella  popolazione  per  un  utilizzo del  territorio 

consapevole  delle  peculiarità  ambientali  e  delle  sue  risorse  (etnografia,  turismo  naturalistico, 

alpinismo  consapevole)  oltre  a  quello  di  incentivare  il  ripristino  e  la  valorizzazione  degli  habitat 

caratteristici  di  zone  umide  e  praterie  di  montagna,  che  risultano  compromessi  o  degradati 

dall'azione diretta o indiretta dell'uomo. 

L’attività di formazione è stata svolta dal Centro Visite sui SIC, con il coinvolgimento di 10 scuole nel 

progetto  di  educazione  ambientale,  e  con  la  produzione  di materiale  divulgativo  quale  opuscoli, 

videocassetta,  CD,  sito  Web  (in  inglese)  per  la  divulgazione  a  livello  regionale,  nazionale  e 

comunitario. 

Come  risultati conseguiti, sono stati proposti e approvati alcuni piani di gestione mediante  i quali 

sono  state  indicate  le  priorità  di  conservazione  degli  habitat  presenti  nei  5  SIC  interessati  dal 

progetto.  Inoltre,  la  sensibilizzazione  del  target  attraverso  azioni  di  educazione  ambientale  nelle 

scuole coinvolte,  le visite guidate con  le Guide Alpine  locali  il “Sentiero Life delle Alpi Retiche‐Dal 

cigno  alla pernice bianca”,  la  realizzazione di pieghevoli  illustrativi dell'itinerario del  sentiero Life 

"Dal cigno alla pernice bianca",  la creazione di un  filmato “Un volo attraverso  la biodiversità delle 

Alpi Retiche” presentato al pubblico  in diverse occasioni ed  inviato  in formato DVD a Enti Pubblici, 

Parchi, Associazioni, Scuole e a tutti i portatori di interesse. La realizzazione di n.1 CD interattivo per 

le scuole e n. 2 CD a carattere tecnico‐divulgativo e  l’allestimento di n.8 punti  informativi nei 5 SIC 

ubicati in punti strategici per la visione panoramica sugli habitat. Il progetto si rivolge ad una realtà 

prettamente locale di ambito territoriale non agricola. 

Page 177: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 14BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA  

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 14 ‐ BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA 169 

 

6. “La sostenibilità della tutela ambientale. Tutela, conoscenza, divulgazione, responsabilità e 

opportunità della Rete Natura 2000” nel periodo 2008‐2010”.   

(http://www.ermesambiente.it/wcm/infea/sezioni_laterali/chisiamo/contatti.htm)  

Il  progetto  realizzato  dal  CEA  ‐ Centro  di  Informazione  e  di  Educazione Ambientale  dei  territori 

Canossani della Val d’Enza – Servizio Comunicazione Educazione alla  sostenibilità, che  riguarda  il 

territorio dell’Emilia Romagna, è finanziato da un bando INFEA CEA 2008. Il target è molto ampio ed 

è  costituito  da  tecnici  delle  amministrazioni  locali  della  provincia  di  Reggio  Emilia,  cittadini,  in 

particolare quelli legati al settore produttivo agricolo e ad attività implicate nella trasformazione del 

territorio, Vigili Provinciali, Agenti del CFS, organizzazioni di volontariato e corpi di Guardie Giurate 

Volontarie sul territorio della Provincia di Reggio Emilia, insegnanti e alunni delle prime classi della 

scuola  secondaria  di  primo  grado,  portatori  d’interesse  dei  territori  che  ospitano  siti  della  Rete 

Natura 2000 (agricoltori, operatori economici, operatori turistici).  Il progetto  intende contribuire  in 

modo  concreto  allo  sviluppo di  una  nuova  concezione di  tutela  della  natura  e di  educazione  alla 

sostenibilità  attraverso  l’opera  di  diffusione  dell‘informazione,  da  realizzarsi mediante  le  azioni 

proposte  in modo trasversale a tutte  le categorie di attori che  insistono sul territorio. Un progetto 

dedicato  alla  tutela  della  Rete  Natura  2000  tramite  attività  diversificate  di  formazione  utili  a 

diffondere  i  temi  della  biodiversità  tra  tutti  i  soggetti  interessati.  Attraverso    la  diffusione  delle 

regole  per  la  tutela  delle  zone  protette  di  grande  valore  ambientale  e  con  la  conoscenza  delle 

opportunità  di  sviluppo  sostenibile  che  queste  aree  rappresentano,    si  intende  coinvolgere  la 

popolazione locale in azioni  di mantenimento, gestione, monitoraggio e conservazione dei siti. 

Tra le attività svolte, ci sono quelle formative per i tecnici delle amministrazioni locali e gli operatori 

turistici  e  agricolo‐forestali,  incontri  a  tema  con  la  popolazione  e  attività didattiche  nelle  scuole, 

sono state realizzate anche visite guidate ai siti di Rete Natura 2000. Un corso di formazione sulla 

Rete Natura 2000 per i tecnici delle amministrazioni locali e gli addetti alla vigilanza ambientale sul 

territorio provinciale  si è  tenuto a Reggio Emilia  in  tre  incontri, che hanno affrontato  i  temi degli 

habitat  ambientali  del  quadro  normativo  di  riferimento,  della  valutazione  di  incidenza,  oltre  alle 

principali problematiche  relative alla  salvaguardia di  specie minacciate. Agli  incontri  sono  seguite 

alcune visite guidate presso  le aree della Rete Natura 2000 della provincia di Reggio Emilia. A ciò 

vanno  aggiunti  gli  incontri  di  formazione  rivolti  agli  operatori  agricoli  e  forestali,  agli  operatori 

turistici  ed  ai  produttori  locali  di  prodotti  tipici  sulla  gestione  sostenibile  dell’attività  agricola  e 

forestale,la  promozione,la  comunicazione  dei  propri  prodotti  e  la  gestione  ecocompatibile  delle 

strutture ricettive. 

Sono stati condotti n.6  incontri con tutti  i cittadini del territorio provinciale sul tema degli habitat, 

dei SIC (Siti di Importanza Comunitaria) e ZPS (Zone di Protezione Speciale) e delle possibilità di una 

gestione responsabile del territorio, conciliando attività produttive e tutela delle risorse naturali. Le 

iniziative  sono  state  collegate  a  dieci  visite  guidate  con  Guide  ambientali  Escursionistiche  alla 

scoperta delle principali caratteristiche dei siti della Rete Natura 2000 in provincia di Reggio Emilia. 

Nel  comparto  scolastico  sono  state  condotte  lezioni multimediali  in aula per 2  classi della  scuola 

secondaria  di  primo  grado,  per  illustrare  il  sistema  delle  aree  protette  della  provincia  di  Reggio 

Emilia. Inoltre il progetto ha previsto un'azione specifica rivolta al settore agro‐forestale (azione 4) e 

Page 178: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 14BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA  

 

a cura di:     

 

170  CAPITOLO 14 ‐ BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA

 

una  campagna  di  informazione  e  formazione  degli  operatori  agricoli  e  forestali  realizzata  con 

incontri  contestualizzati  alla  realtà  del  territorio  dove  venivano  svolti  e  replicati  nei  vari  ambiti 

provinciali (fascia montana, collinare, alta pianura, bassa pianura). 

E’  stato  realizzato  un  Convegno  su  scala  provinciale  intitolato  “Biodiversity”,  ai  vari  portatori 

d’interessi per far conoscere  i siti di Rete Natura 2000 della Provincia di Reggio Emilia,  lo sviluppo 

dello stato di conservazione della biodiversità e delle opportunità legate ad uno sviluppo sostenibile 

del territorio alla luce delle ultime misure legislative della Regione Emilia Romagna 

Gli strumenti utilizzati sono il sito/pagina web che illustra il progetto, i materiali prodotti (volantini, 

calendari, presentazioni multimediali, ecc.). Per tutta la durata del progetto sono state pubblicate le 

iniziative  in corso sulla pagina Ambiente del portale della Provincia di Reggio Emilia e sulla pagina 

del CIEA Val d’Enza del sito del Comune di Bibbiano, oltre che sul sito della coop.  INCIA. Tutti gli 

eventi e  le azioni del progetto sono state promosse con specifica campagna  informativa articolata 

utilizzando  diversi  strumenti,  come  la  produzione  e  la  diffusione  di  materiale  informativo  e 

pubblicitario cartaceo ed informatizzato, l’organizzazione di eventi rivolti al mondo della scuola e ad 

altri portatori d’interesse, la realizzazione di un convegno scientifico. Per le scuole e per gli operatori 

del  settore  turistico  la  campagna  ha  dato  risultati  positivi, mentre  inferiore  alle  aspettative  si  è 

rivelato il coinvolgimento dei tecnici delle amministrazioni locali e degli operatori agricoli e forestali. 

Punto di forza è stato  la sinergia tra  i vari partners nelle fasi di progettazione e realizzazione. Sono 

state adottate misure di coinvolgimento per  le Associazioni di categoria,  l’Assessorato Agricoltura 

provinciale e  la Comunità Montana, oltre  le aziende  ricadenti all’interno dei  siti della Rete Natura 

2000. La collaborazione con le associazioni di categoria degli agricoltori non ha dato i risultati sperati 

e  analoghe  difficoltà  di  coinvolgimento,  pure  irrisolte,  si  sono  verificate  per  i  tecnici  degli  enti 

pubblici. Tra le criticità è emersa la difficoltà ad essere riconosciuti come interlocutori da parte delle 

Amministrazioni Locali e dalle categorie economiche che operano sul territorio. 

7. “Conservazione dell’Orso Bruno nell’Appennino Centrale” 

(http://www3.corpoforestale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1151). 

 Il progetto si è svolto nel periodo dal 1999 al 2003. Il Corpo Forestale dello Stato, Ufficio Operativo 

del Progetto Ufficio  territoriale per  la biodiversità di Castel di Sangro  ‐ Ufficio Amministrativo del 

Progetto  Ufficio  per  la  biodiversità,  ha  ottenuto  un  finanziamento  nell’ambito  di  LIFE+  per  la 

realizzazione di una campagna di comunicazione volta a migliorare la sensibilità verso i problemi di 

conservazione delle specie legati alla tutela del territorio. 

L’obiettivo  è  la  sensibilizzazione  e  l’informazione  del  target,  costituito  da  tecnici  delle 

Amministrazioni  locali,  istituzioni  e  organizzazioni  territorialmente  competenti,  il  mondo  della 

scuola,  la  popolazione  locale,  gli  agricoltori,  i  cacciatori  egli  allevatori,  sui  problemi  della 

conservazione dell’Orso Bruno e sul  rischio di estinzione e la tutela del territorio. Le azioni su cui si 

basa  il  progetto  sono  identificare  e  implementare  le  misure  per  una  pratica  zootecnica  più 

compatibile  con  la presenza dell'orso,  valutare  il  rischio di  trasmissione di patogeni dal bestiame 

domestico  all'orso  e  mettere  in  atto  misure  compensative,  analizzare  le  attuali  politiche  di 

Page 179: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 14BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA  

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 14 ‐ BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA 171 

 

indennizzo  dei  danni  da  orso  e  identificare  soluzioni  innovative,  ridurre  in maniera  significativa 

l'incidenza dei danni da orso  in aree  selezionate,  incrementare  la disponibilità  trofica naturale nel 

settore  appenninico,  gestire  il  fenomeno  degli  orsi  confidenti/problematici,  elevare  il  grado  di 

conoscenza  della  specie  da  parte  dell'opinione  pubblica.  In  primo  luogo  si  è  proceduto  alla 

formazione del personale interno al Corpo Forestale, specializzato per tenere attività didattica nelle 

scuole,  per  i  quali  è  stato  anche  realizzato  un  opuscolo  per  i bambini  per  trasferire  il messaggio 

“Nella pelle dell’orso”, che vede l’Orso Bruno come testimonial di una campagna di comunicazione.  

Si  sono  tenuti  incontri con  la popolazione e con  i portatori di  interesse nelle piazze e  in  strutture 

dedicate.  Gli  strumenti  utilizzati  dal  progetto  sono    il  web,  materiale  informativo  didattico  e 

divulgativo,  relazioni,  incontri  scientifici,  partecipazione  a  congressi,  pubblicazioni,  documenti 

scientifici,  pagine  internet.  Inoltre  sono  state  prodotte  schede  informative  sull’orso  (formato 

cartaceo e CD), Pubblicazioni  scientifiche, un documentario  televisivo  sull’Orso Bruno,  in onda  su 

reti locali e nazionali (Rai3, “Geo & Geo”). 

Si  è  concretizzata  una  mitigazione  dei  conflitti  tra  popolazione  locale  ed  Orso,  grazie  alla 

sensibilizzazione del target, oltre ad una riduzione della mortalità che avviene per avvelenamento, 

abbattimento, aggressione dei cani. 

Dopo  la realizzazione del progetto, è stata stipulata una convenzione (PATOM) tra MATTM Corpo 

Forestale, Regioni, Parchi, Università ISPRA (Piero Genovesi) per elaborare un piano di azione. Sono 

state  riscontrate difficoltà  legate  alla disinformazione  e  alle  resistenze  radicate  sul  territorio,  alla 

difficoltà a trovare idonee e opportune soluzioni anche economico, alla carenza di  coordinamento e 

alla  frammentazione delle  competenze, alla difficoltà di alcuni Enti  locali di  recepire  il messaggio 

della campagna e a vedere un’opportunità nella presenza dell’Orso Bruno. 

8. “Qua la zampa!” (http://www.legambientenatura.it/)  

La campagna si è svolta nel periodo dal 1998 al 2001, nella zona dell’Appennino centrale. 

Legambiente è stato l’ Ente attuatore e referente mentre i partners sono stati il Parco Nazionale del 

Gran Sasso e Monti della Laga, il Parco Nazionale della Majella, il Parco Nazionale dei Monti Sibillini, 

il Ministero  dell’ambiente  e  della  tutela del  territorio  e del mare,  la Regione Marche,  la Regione 

Abruzzo,  la  Regione  Lazio,  la  Regione  Umbria.  Il  progetto  è  stato  realizzato  con  un  Co‐

finanziamento LIFE Natura. 

Il target è costituito da allevatori, studenti di scuole elementari e medie, popolazione residente nei 

Parchi Nazionali centro‐appenninici coinvolti nel progetto. Tra gli obiettivi principali della campagna 

emergono  quello di    attenuare  i  conflitti  economici  con  le  attività  pastorali  a  seguito di  danni  al 

bestiame causati dal lupo e dall’orso oltre che dai cani randagi o vaganti, di migliorare la convivenza 

del lupo e dell’orso con le fasce di popolazioni che per attività o luogo di residenza hanno maggiori 

contatti o conflitti. Il progetto è rivolto alla conservazione stabile e di lunga durata delle popolazioni 

dei due carnivori  in questa zona,  insieme alla gestione e alla soluzione dei principali conflitti con  le 

attività antropiche. Tra le diverse attività, ci si è occupati di agire per la mitigazione dei conflitti fra le 

Page 180: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 14BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA  

 

a cura di:     

 

172  CAPITOLO 14 ‐ BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA

 

due specie di carnivori con le attività economiche legate alla pastorizia e all’agricoltura presenti nelle 

aree  frequentate da  lupi e orsi. A tal  fine sono stati  forniti cani mastini abruzzesi per migliorare  la 

custodia delle greggi e le necessarie recinzioni per la protezione delle greggi allo stallo. 

Sia per  la consegna dei cani mastini abruzzesi, sia per  l’assegnazione delle reti di recinzione, sono 

stati svolti incontri e accurate interviste con le amministrazioni ed i soggetti interessati. 

Inoltre  sono  state  svolte  attività  di  comunicazione  e  responsabilizzazione  dei  cittadini  attraverso 

seminari nelle scuole, una mostra  itinerante prodotta dalle classi nell'ambito del concorso "Qua  la 

zampa" (poster) e brevi video trasmessi dalle televisioni locali, sui cani mastini abruzzesi, sul rilascio 

dei caprioli (con un depliant descrittivo) e per la prevenzione del randagismo canino (poster). 

La campagna di informazione e sensibilizzazione con le scuole ha visto la partecipazione di 21 classi, 

con  incontri nelle classi e uno nei Parchi nazionali. Sono stati realizzati corsi di aggiornamento con 

gli  insegnanti. Al Concorso  “Qua  la  zampa”  hanno  aderito  27  classi  e  i  lavori  prodotti  sono  stati 

esposti  in una mostra presso  i  locali dei Centri di Educazione Ambientale  (CEA), nelle sedi dei  tre 

parchi  nazionali  e  ad  Europark  (Norcia,  settembre  –  ottobre  2000).  Gli  spot  prodotti  sono  stati 

trasmessi da  tv  locali e distribuiti agli Enti parco, alle amministrazioni  locali e alle sedi periferiche 

dell’associazione.  Organizzate  diverse  iniziative,  giornate  di  festa  e  manifestazioni  che  hanno 

coinvolto allevatori, agricoltori, cacciatori e abitanti del Parco Nazionale del  Gran Sasso e dei Monti 

delle Laga. 

Attraverso  interviste agli  allevatori,  si  è  rilevato  che  la maggior parte degli  assegnatari di  cani    è 

soddisfatta  del  buon  esito  dell’iniziativa, mentre  solo  una metà  di  coloro  che  hanno  ricevuto  le 

recinzioni si dichiara soddisfatto o parzialmente soddisfatto. 

Il  coinvolgimento  degli  Enti  parco  e  delle  amministrazioni  locali  dell’ARCICACCIA  e  delle 

Associazioni di categoria di allevatori è stato un punto di forza per  la conduzione della campagna, 

mentre  la  difficoltà maggiore  è  stata  rappresentata  dalla mancanza  di  un  progressivo  controllo 

dell’utilizzo dei sistemi di difesa dagli attacchi dei predatori, nonché  l’esiguità di confronto con gli 

allevatori per la valutazione degli effetti degli interventi eseguiti. 

 

Analizzando  le campagne di comunicazione sopra riportate emerge che sono state adottate azioni 

per  aumentare  la  consapevolezza  dei  soggetti  interessati  riguardo  le  specifiche  tematiche 

(paesaggio, biodiversità, salvaguardia dell’ambiente e delle specie, ripristino degli habitat, gestione 

di  conflitti,  sviluppo delle    risorse  finanziarie  ed  economiche),    per potenziarne  il  coinvolgimento 

diretto.  

Gli  strumenti  di  comunicazione  utilizzati  principalmente  sono  siti  web  dedicati  ai  progetti,  cd  , 

gadgets  e  materiali  didattici,  video  e  documentari,  punti  informativi  sul  territorio  (Sic  Point), 

convegni, visite guidate ai siti di  interesse. Tra  le modalità comunicative ci sono anche consulenze 

agli agricoltori, articoli  su media, programmi  radio  e  tv,  collaborazione diretta  con gli agricoltori, 

spot pubblicitari. Negli ultimissimi anni  si è andata  sviluppando anche una comunicazione ed uno 

Page 181: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 14BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA  

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 14 ‐ BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA 173 

 

scambio attraverso i “social network”, che  stanno assumendo un ruolo sempre più determinante.  I 

principali punti di  forza di dette campagne sono da  individuare nella stretta collaborazione con  le 

comunità agricole  locali, nell’inserimento ed avvio di progetti più ampi, nel coinvolgimento di tutti 

gli  stakeholder,  fin dall’età  scolare. Emerge, quindi, che occorre  lavorare a  stretto contatto con  le 

organizzazioni di categoria di agricoltori e allevatori, con modalità di comunicazione che utilizzino 

canali  consueti  a  questo  tipo  di  target,  organizzando  iniziative  nell’ambito  delle  campagne  e 

manifestazioni proprie del mondo dell’agricoltura (e degli allevatori). Il messaggio fondamentale da 

comunicare  è  che  la presenza di SIC  e ZPS nel  territorio, oltre  a  favorire un  sostegno  finanziario  

previsto dai Piani di Sviluppo Rurale, consente di valorizzare  i prodotti con marchi di qualità e ad 

incrementare il valore naturalistico attraverso la tutela degli habitat e delle specie.  

Alla luce delle esperienze nazionali è evidente che la campagna di comunicazione dovrebbe: 

- coinvolgere tutti i target ed in special modo gli agricoltori 

- accrescere il rapporto con la natura e con il paesaggio 

- estendere ai residenti non agricoli i benefici indiretti della tutela dei siti NATURA 2000  

- indicare in modo chiaro ed accessibile le modalità di accesso ai finanziamenti dedicati 

- evidenziare le opportunità riservate al mondo dell’agricoltura dalle aree Natura 2000 

- trasferire  attraverso  l’informazione  capillare  e  le  adeguate  azioni  di  comunicazione  e 

divulgazione, alle amministrazioni, i cittadini, gli studenti, il concetto che la presenza di aree ad 

elevata qualità ambientale, quali  i SIC e  le ZPS, non è un  vincolo alle normali attività ed agli 

interessi  economici, ma  può  diventare  un’importante  occasione  di  sviluppo  del  territorio  cui 

appartengono 

- dare  indicazioni  su dove gli agricoltori devono  rivolgersi per avere  informazioni  sull’accesso ai 

fondi (numeri di telefono e siti internet) 

- assicurare  l’informazione agli agricoltori  in modo capillare, ad esempio attraverso  la pubblicità 

su  furgoni  che  riforniscono  gli  agricoltori,  e/o  su  mezzi  di  comunicazione  quali  riviste 

specializzate o giornali locali, TV e radio locali passando anche attraverso gli enti locali e gli enti 

parco presenti nel territorio 

- indicare  le  informazioni  inerenti  i  riferimenti  normativi  e  i  protocolli  ai  quali  è  necessario 

attenersi per poter accedere ai fondi.  

 

Nell’ambito  del  Progetto  di  comunicazione  FA.RE.NA.IT.  è  stata  inoltre  prevista  una  sezione 

particolare rivolta al mondo della scuola, una vera e propria attività educativa sulla divulgazione di 

conoscenze,  significati,  riflessioni  capaci  di  contribuire  alla  diffusione  di  una  cultura  della 

sostenibilità  e del  suo  sviluppo,  alla  costruzione di nuovi  interessi  e  consuetudini. Sensibilizzare  i 

Page 182: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 14BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA  

 

a cura di:     

 

174  CAPITOLO 14 ‐ BUONE PRATICHE DI COMUNICAZIONE IN ITALIA

 

giovani facendo assumere loro il ruolo di agricoltori e/o allevatori, amministratori o di altri soggetti 

portatori  d’interesse,  anche  attraverso  un’attività  didattica  ludica,  significa  prepararli  ad  essere 

attori consapevoli del proprio futuro e di quello della comunità intera. 

 

 

 

 

 

Page 183: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 15STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (a) 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 15 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (a)  175 

 

15 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FARENAIT PER LA COMUNICAZIONE (a) 

Daniela Zaghi 

Il progetto Fa.re.na.it. ha  come  scopo quello di  fornire non  solo elementi di  sensibilizzazione alle 

pubbliche amministrazioni sui temi lasciati aperti dalla difficile gestione dei siti Natura 2000, ma dei 

veri e propri strumenti operativi che possono essere declinati a seconda delle esigenze delle singole 

Regioni, Province, Enti parco, Comuni e Comunità Montane.  

Di  seguito  si  riporta una descrizione dei prodotti, dei  servizi e del materiale  informativo  realizzati 

nell’ambito del progetto e messi a disposizione delle  istituzioni  che  scelgano di valorizzare  il  loro 

impegno nella salvaguardia della Rete Natura 2000 e nella valorizzazione delle attività di chi vi abita 

e lavora. 

TOOL KIT 

Il  Tool  Kit  contiene  dei  prodotti  editoriali  e  multimediali  da  utilizzare  nelle  iniziative  o  nelle 

campagne  definite  dalle  Pubbliche  Amministrazioni  e  rivolte  in  particolare  al  mondo  rurale  su 

Natura 2000. Il kit è composto da: 

1. Manuale “Comunicare Rete Natura 2000” 

2. Spot radio 

3. Edugame 

4. Videoclip 

1. Manuale “Come comunicare Rete Natura 2000” 

DESCRIZIONE 

Il  manuale  contiene  indicazioni,  modelli  ed  esempi  per  sviluppare  sul  territorio  iniziative  di 

comunicazione  (es.  materiali  ed  eventi)  su  Rete  Natura  2000.  E’  indirizzato  alle  pubbliche 

amministrazioni che potranno usufruire di spunti e suggerimenti utili per avviare corretti percorsi di 

informazione e  comunicazione  verso  il mondo agricolo. Partendo dai  risultati di un’indagine  sulla 

percezione che gli operatori agricoli hanno di Rete Natura 2000 e  sulle difficoltà  riscontrate dalla 

Pubblica Amministrazione nel comunicare gli obiettivi di conservazione,  la pubblicazione descrive  i 

temi  chiave  da  comunicare  per  Rete  Natura,  fornisce  suggerimenti  per  sviluppare  strategie  di 

comunicazione integrata e indicazioni sull’utilizzo degli strumenti messi a disposizione dal progetto 

Fa.re.na.it. 

Page 184: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 15STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (a) 

 

a cura di:     

 

176  CAPITOLO 15 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (a)

 

2. Spot radio 

DESCRIZIONE 

Lo spot radio è stato realizzato in una duplice versione: da 45 secondi (long) e da 30 secondi (short). 

E’ declinato in 3 varianti, secondo la campagna “la mia terra vale”, che fanno eco ai tre diversi visual 

creativi previsti dal Piano di comunicazione Fa.re.na.it e utilizzati nei materiali informativi (civetta + 

farro, coccinella + piselli e riccio + mela).  

Lo spot è stato posizionato sul sito di progetto, sui siti dei partner e verrà visualizzato presso  i siti 

delle  amministrazioni  pubbliche  locali  e  su  alcuni  blog  tematici  e  strategici  per  la  promozione 

dell'intera iniziativa, oltre che veicolato attraverso accordi di media partnership.  

3. Edugame 

DESCRIZIONE 

L’Edugame  è  uno  strumento  interattivo  d’intrattenimento  ludico  ed  educativo  sviluppato  su 

piattaforma multimediale  fruibile  su  supporti  diversi  (pc,  smartphone,  tablet).  Il  giocatore  ha  la 

possibilità di vestire i panni di un agricoltore o di un allevatore e scoprire le opportunità ambientali, 

economiche e sociali offerte da Rete Natura 2000. Attraverso la scelta del personaggio (agricoltore, 

allevatore) il giocatore può verificare come ogni azione incide sul gioco. In particolare, l’applicazione 

si sviluppa su 5 scenari che rappresentano gli habitat di Rete Natura 2000 (3 scenari che ritraggono la 

pratica  agricola  e  2  quella  pastorale).  In  ogni  scenario  il  giocatore  deve  affrontare  3  prove:  2 

interattive (un gioco drag and drop e un gioco arcade) ed una domanda a scelta multipla. 

4. Videoclip 

DESCRIZIONE 

Lo Spot video è articolato  in 3 varianti, della durata di circa 40 secondi, sul valore di Rete Natura 

2000  nelle  aree  agricole  coinvolte.  Oltre  che  sul  sito  di  progetto,  il  prodotto  è  destinato  alla 

diffusione  sul  canale  youtube,  su  siti  che  si  occupano  da  vicino  del  tema  dello  sviluppo  rurale 

sostenibile  (siti  istituzionali,  di  associazioni  agricole  e  siti  commerciali  di  settore)  e  ad  eventuali 

diffusioni in trasmissioni tv che ospitano la notizia della campagna. In attesa della realizzazione del 

videoclip sono stati prodotti 5 Mini spot da  ISPRA, della durata di 30 secondi, scaricabili dal sito di 

progetto che veicolano  i messaggi chiave previsti dalla campagna di comunicazione.  Il relativo  link 

da cui sono scaricabili i video spot: 

 

http://www.youtube.com/playlist?list=PLgiaZpXFwy3sbCaD7cIGgpDMGz‐2nG_tw 

   

Page 185: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 15STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (a) 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 15 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (a)  177 

 

I SERVIZI E I MATERIALI INFORMATIVI 

Newsletter 

DESCRIZIONE 

Prodotta  in  formato  elettronico,  “La mia  terra  vale  – News’”  è  l’organo d’informazione periodica 

dedicato alla biodiversità, a Rete Natura 2000 e agli aggiornamenti e appuntamenti del progetto 

Fa.re.na.it. Diffusa attraverso mailing list e il sito del progetto (dove è possibile scaricarne una copia 

e iscriversi alla mailing list), ha cadenza quadrimestrale per un totale di 8 numeri. 

Sportello Informativo 

DESCRIZIONE 

Il contact point o sportello informativo fornisce un servizio di assistenza a distanza agli uffici regionali 

e locali e a chi vive e opera in aree rurali relativamente a Natura 2000, gli adempimenti normativi, le 

regole di gestione,  l’accesso  ai  finanziamenti disponibili per  i  siti  agricoli  rurali della Rete Natura 

2000. 

Il  servizio  è  disponibile  sia  telefonicamente  al  numero  06  5806070  (nei  seguenti  orari:  lunedì, 

mercoledì e venerdì dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 16) che via web, attraverso un apposito form da 

compilare sul sito. 

Nella Regione Lombardia, in via sperimentale, 1 sola volta a settimana, a partire dal 2013, è previsto 

un servizio di assistenza più capillare, anche con presenza di esperti  in  loco, finalizzato a favorire e 

implementare le possibilità di messa a punto di interventi e progetti di sviluppo rurale. 

Depliant generico in italiano e in inglese 

DESCRIZIONE 

Il depliant è redatto in 3000 copie, formato chiuso 10X21 e aperto 29.7x10 cm, ed è composto da 6 

facciate, la principale raffigura uno dei visual creativi previsti dal Piano di comunicazione Fa.re.na.it, 

il riccio +  la mela.  Il pieghevole riporta  informazioni riguardanti  il progetto (che cos’è Fa.re.na.it,  le 

attività per  le pubbliche amministrazioni,  il mondo agricolo e  le scuole) a chi è rivolto, quali sono  i 

partner,  indicazioni riguardanti  lo sportello  informativo e  i contatti per ricevere  informazioni. Sono 

state realizzate una versione in italiano ed una in inglese. 

 

 

Page 186: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 15STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (a) 

 

a cura di:     

 

178  CAPITOLO 15 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (a)

 

Depliant per agricoltori 

DESCRIZIONE 

Il depliant è composto da 6 facciate, la principale raffigura uno dei visual creativi previsti dal Piano di 

comunicazione Fa.re.na.it,  la coccinella +  i piselli. È redatto  in 4000 copie, formato chiuso 10X21 e 

aperto  29.7x10  cm  ed  è  rivolto  agli  agricoltori  e  a  tutti  coloro  che  operano  nelle  aree  rurali.  In 

particolare  riporta  informazioni  riguardanti Rete Natura 2000  (che  cos’è,  le opportunità  che offre 

agli agricoltori e gli strumenti che  il progetto mette a disposizione alle aziende che rientrano nelle 

aree di Rete Natura 2000) e notizie generiche  sul progetto  (a  chi è  rivolto,  i partner,  lo  sportello 

informativo e i contatti per ricevere informazioni). 

Depliant per amministratori 

DESCRIZIONE 

Il depliant, dedicato agli amministratori  locali,  raffigura uno dei visual creativi previsti dal Piano di 

comunicazione  Fa.re.na.it,  il  gufo  +  il  farro. Pubblicato  in  1000  copie,  in  formato  chiuso  10X21  e 

aperto  29.7x10  cm.,  spiega  sinteticamente  il  progetto  (a  chi  è  rivolto,  i  partner,  lo  sportello 

informativo e i contatti per ricevere informazioni) e le attività rivolte alle amministrazioni: il percorso 

informativo e formativo, i servizi dedicati e i prodotti multimediali realizzati nell’ambito del progetto 

e messi a disposizione delle amministrazioni per la realizzazione delle campagne di comunicazione. 

Depliant per consumatori 

DESCRIZIONE 

Il pieghevole, rivolto ai consumatori/cittadini locali, riporta uno dei visual creativi previsti dal Piano di 

comunicazione Fa.re.na.it, il gufo + il farro. È stato pubblicato in 1000 copie, in formato chiuso 10X21 

e aperto 29.7x10 cm. Riporta  informazioni su Rete Natura 2000 e sul progetto, spiegando  le azioni 

che un cittadino può compiere per tutelare  la biodiversità e dare un  impulso alla valorizzazione dei 

prodotti di chi vive e opera in un’area Natura 2000. 

Cartoline 

DESCRIZIONE 

Prodotte  in 3 declinazioni diverse che raffigurano  i soggetti corrispondenti ai visual creativi previsti 

dal Piano di comunicazione Fa.re.na.it (civetta + farro, coccinella + piselli e riccio + mela), le cartoline 

sono state realizzate per aumentare la visibilità del progetto. Riportano nel fronte il payoff “La mia 

terra  vale”  e  sul  retro  lo  slogan  “Aggiungi  Valore  alla  tua  Terra”,  i  loghi  dei  partner  e  il  sito  di 

riferimento . Stampate in 10000 copie, formato 10X15 cm. 

 

Page 187: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 15STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (a) 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 15 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (a)  179 

 

Cartoline aziende 

DESCRIZIONE 

Le cartoline, stampate  in 500 copie,  formato è 10X15 cm, sono destinate agli  imprenditori agricoli 

che operano all’interno di un sito Natura 2000 e riportano informazioni riguardanti “fai conoscere la 

tua azienda" una sezione presente sul sito del progetto dove  le aziende agricole possono  iscriversi 

per promuovere e dare visibilità alla propria attività.  

Cartoline scuole  

DESCRIZIONE 

Realizzate  per  promuovere  la  campagna  di  educazione  ambientale,  le  cartoline  riportano  le 

indicazioni per partecipare al concorso dedicato alle scuole primarie (IV e V) e alle scuole secondarie 

di  1°  e  2°  grado.  Il  concorso  prevede  “l’adozione”  da  parte  di  una  singola  classe  o  di  un 

gruppo interclasse di un'area all'interno di un sito Natura 2000, situata nel proprio territorio, verso 

cui  rivolgere  azioni  di  rilancio  e  promozione  dell’area,  realizzando  ricerche,  studi  o  eventi  per 

comunicare  i  valori  di  quel  territorio  e  il  proprio  contributo  per  la  sua  tutela.    Le  cartoline  sono 

stampate in 500 copie, in formato 10X15 cm. 

Manifesti 

DESCRIZIONE 

Declinati in 3 varianti rappresentanti i 3 diversi soggetti della campagna (civetta + farro, coccinella + 

piselli e riccio + mela)  i manifesti riportano  il payoff   “La mia terra vale”,  lo slogan della campagna 

“Aggiungi Valore alla tua Terra”, i loghi dei partner e il sito di riferimento. Il formato è 70X100 cm e 

sono stampati in 400 copie.  

Roll up 

DESCRIZIONE 

Prodotti in 3 varianti raffiguranti i visual creativi della campagna (civetta + farro, coccinella + piselli e 

riccio + mela), i roll up sono stati realizzati per l’utilizzo in occasione di eventi locali con gli agricoltori 

e  per  partecipazioni  ad  eventi  e  fiere.  Riportano  il  payoff  “La  mia  terra  vale”,  lo  slogan  della 

campagna “Aggiungi Valore alla  tua Terra”,  i  loghi dei partner e  il sito di  riferimento.  Il  formato è 

90X220 cm e sono stampati in 10 copie. 

 

 

Page 188: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 15STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (a) 

 

a cura di:     

 

180  CAPITOLO 15 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (a)

 

Pagine pubblicitarie 

DESCRIZIONE 

Le pagine pubblicitarie  sono  realizzate nelle 3 declinazioni visual della  campagna  (civetta +  farro, 

coccinella + piselli e riccio + mela), formato 29,7X21 (convertibile  in 21X15 cm). Veicolano  il pay off 

“La mia terra vale” e saranno diffusa tramite gli organi d’informazione delle associazioni di categoria 

(riviste  delle  associazioni  agricole),  tramite  gli  organi  di  stampa,  oltre  che  la  pubblicate  sulla 

newsletter e sugli organi d’informazione dei partner del progetto. 

Cartelli Informativi 

DESCRIZIONE 

Realizzati  per  identificare  il  coinvolgimento  degli  uffici  regionali  interessati  al  progetto,  i  cartelli 

informativi, prodotti in 40 copie in forex, formato 29,7X41 cm, sono concepiti per essere posizionati 

presso  le sedi competenti degli assessorati  regionali e/o dipartimenti ambiente e di agricoltura,  in 

tutte le regioni italiane. Riportano il logo Fa.re.na.it e dei partner e l’obiettivo del progetto. 

Pannelli Informativi 

DESCRIZIONE 

I pannelli  informativi sono targhe di alluminio  in quadricromia, da collocare presso  la sede  legale e 

operativa del capofila del progetto e presso le sedi dei partner. Prodotte in 10 copie formato 50X38 

cm. Riportano il logo Fa.re.na.it e dei partner e l’obiettivo del progetto. 

GUIDA RETE NATURA 2000 E AGRICOLTURA  

DESCRIZIONE 

La pubblicazione,  redatta  in 5000 copie, è dedicata agli agricoltori e a  tutti coloro che operano  in 

aree  rurali. Rappresenta un  supporto  informativo per  approfondire  la  conoscenza di Rete Natura 

2000, comprenderne il valore in termini di benefici e opportunità e facilitare l’accesso agli strumenti 

finanziari  di  Rete  Natura  2000.  In  particolare,  la  guida  fornisce  una  panoramica  delle  nuove 

professioni  in  campo  ambientale  e  rurale  e  indicazioni  agli  agricoltori  per  valorizzare  la  propria 

attività tenendo conto delle caratteristiche della biodiversità utili all’azienda agricola. 

 

 

Page 189: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 15STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (a) 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 15 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (a)  181 

 

GUIDA PER INSEGNANTI  

DESCRIZIONE 

La Guida  didattica  è  uno  strumento  con  cui  si  vogliono  accompagnare  e  istruire  i  docenti  in  un 

percorso  che  va  dal  (ri)conoscere  la  biodiversità  presente  nelle  aree  Natura  2000,  a  valorizzare 

l’agricoltura  sostenibile,  fino  a  fornire  una  serie  di  indicazioni  per  attivare  il  protagonismo  degli 

studenti nella cura e “adozione” dei siti nel loro territorio. 

La guida è rivolta a docenti di tutti i livelli cui è indirizzata la campagna scolastica: IV e V e secondarie 

di 1 grado e di 2 grado, e oltre a fornire informazioni e approfondimenti su Rete Natura 2000 e sui i 

diversi  aspetti  della  conservazione  di  specie  e  habitat,  guida  il  docente  nella  sperimentazione  di 

attività  pratiche  da  realizzare  in  aula  e  sul  campo. Allo  stesso  tempo,  la  pubblicazione  riporta  le 

specifiche modalità per la partecipazione al concorso che prevede “l’adozione” di un sito della Rete 

Natura 2000 nel territorio dove si trova la scuola.  

GIOCO  DIDATTICO  “AGRONAUTI  –  COLTIVATORI  DI 

BIODIVERSITÀ” 

DESCRIZIONE 

Il gioco è lo strumento informativo ed educativo indirizzato alle scuole primarie (IV e V) e alle scuole 

secondarie di 1 e 2 grado allo  scopo di  fornire  spunti educativi  sui  temi della  conservazione della 

biodiversità, favorendo la conoscenza delle principali aree e specie presenti nella Rete Natura 2000. 

In  particolare,  attraverso  una  dinamica  interattiva  e  di  gruppo,  gli  studenti  comprenderanno 

l’influenza,  positiva  o  negativa,  che  le  diverse  tecniche  agricole  e  zootecniche  possono  avere 

sull’ambiente e in particolare sugli habitat e sulla biodiversità vegetale e animale. Attraverso il gioco, 

e quindi  in forma coinvolgente e simpatica,  impareranno anche a riconoscere  le principali specie di 

piante e animali inseriti nelle due direttive Habitat e Uccelli dell’UE. 

 

 

 

 

 

.  

Page 190: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente
Page 191: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 16STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b) 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b)  183 

 

16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FARENAIT PER LA COMUNICAZIONE (b) 

Paola Galliani e Maria Antonietta Reatini 

Il sito WEB del progetto FARENAIT 

Introduzione  

Gli strumenti di comunicazione messi a punto per  il progetto FA.RE.NA.IT  ,  finanziato nell’ambito 

del programma LIFE+  Information and Communication, sono stati specificatamente progettati per 

raggiungere, anche a distanza, tutti i potenziali utenti del territorio nazionale.   

Le principali finalità del progetto sono quelle di: 

- aumentare  la conoscenza del valore e dei benefici della Rete Natura 2000 da parte del mondo rurale e dell’agricoltura (amministratori pubblici ed operatori), 

- facilitare  una  maggiore  collaborazione  tra  enti  competenti  per  Rete  Natura  2000  e  per l’agricoltura, a livello nazionale e regionale, 

- impostare una  strategia di  comunicazione a  livello nazionale,  in  linea  con  le priorità nazionali proposte dal Ministero dell’Ambiente (Carta di Siracusa sulla Biodiversità, 2009), 

- facilitare l’accesso agli incentivi economici disponibili e migliorarne l'utilizzo. 

Il target di riferimento è stato identificato e suddiviso in tre principali categorie:  

- le  aziende  agricole,  gli  allevatori  e  i  singoli  agricoltori  che  operano  in  aree  all'interno  o  nelle vicinanze dei siti RN2000, 

- i referenti delle amministrazioni pubbliche italiane che hanno competenza in materia di RN2000 e di politiche agricole, 

- i giovani studenti e i loro insegnanti 

Per  ciascun  target  è  stata  messa  a  punto  una  specificatamente  campagna  di 

comunicazione/informazione per raggiungere il massimo risultato: 

- una Campagna di  informazione destinata agli agricoltori e  imprese agricole per aumentare  la conoscenza  di  Natura  2000,  il  suo  ruolo  essenziale  nella  protezione  della  biodiversità  e  le opportunità  che  offre  a  coloro  che  operano  all'interno  della  rete  ecologica  europea, comprendente  incontri  con  gli  operatori  agricoli  e  uno  speciale  educational  tour  per  far conoscere  le migliori pratiche di sviluppo  rurale  in aree RN2000, nonché  infine eventi  rivolti al pubblico  per  promuovere  l’agricoltura  che  contribuisce  alla  tutela  e  conservazione  della biodiversità e della Rete Natura 2000; 

Page 192: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 16STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE  (b) 

 

a cura di:     

 

184  CAPITOLO 16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b)

 

- una Campagna di informazione e attività di capacity building per le PPAA attraverso seminari e workshop  a  livello  regionale  e  locale  volte  ad  aumentarne  le  competenze  per  favorire  una gestione  efficace  dei  siti  di  Natura  e  lo  sviluppo  nelle  zone  rurali  nonché  fornendo  specifici strumenti di comunicazione e  informazione (manuale, video, edugame, ecc.) e appositi servizi, come  la  sperimentazione  di  punto  di  contatto  per  fornire  supporto  e  assistenza  tecnica  e l’innovativo  utilizzo  di  speciali  tour  educativi  per  facilitare  la  conoscenza  e  lo  scambio  delle migliori pratiche di gestione dei siti Rete Natura 2000; 

- una Campagna di  informazione  rivolta alle  scuole nei distretti agricoli e  rurali per  rafforzare  il rapporto dei giovani con il territorio in cui vivono e per renderli consapevoli dell'importanza della natura e della biodiversità attraverso la realizzazione di un programma didattico‐educativo e di specifici workshop volti a formare gli insegnanti. 

Il sito WEB costituisce lo strumento di divulgazione principale da cui reperire tutte le informazioni in 

tempo reale sulla campagna di comunicazione LA MIA TERRA VALE!.  

Il progetto e la gestione del sito WEB www.lamiaterravale.it 

Il  sito WEB  del  progetto  FARENAIT  è  on  line  agli  indirizzi www.lamiaterravale.it, www.farenait.it, 

www.farenait.eu.  Il sito è stato allestito dal Settore Gestione  tecnica Web di  ISPRA con  l’utilizzo di 

Plone, un Sistema di Gestione dei contenuti open source e prevede  il monitoraggio degli accessi al 

sito web ed ai  suoi  servizi  tramite Google Analytics. Sarà attiva a breve  termine anche  la versione 

inglese del sito. 

Il  sito  è  organizzato  in  modo  da 

facilitare  l’utente  nelle  ricerche  di 

informazioni sulle attività di progetto, 

rappresenta  lo  strumento  attraverso 

cui è possibile: fruire di alcuni servizi, 

quali  lo  sportello  informativo  e  la 

newsletter  trimestrale,  registrarsi  ad 

alcune  attività,  come  il  concorso 

dedicato alle scuole e scaricare tutti  i 

materiali  e  gli  strumenti di progetto. 

L’albero  è  stato  organizzato  per 

consentire  una  fruizione mirata  ai  3 

target  di  progetto:  amministratori 

pubblici,  imprenditori agricoli, scuole. 

Il  sito  è  in  continuo  aggiornamento, 

ed  è  prevista  anche  una  revisione 

grafica  per  avere  un  maggiore 

impatto  comunicativo,  in  linea  la 

campagna  “lamiaterravale”;  si 

procederà  ad  integrare  il  sito  con 

nuove  funzioni  e  strumenti.  Il  sito 

Page 193: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 16STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b) 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b)  185 

 

web è stato attivato  il 24 aprile 2012, e funzionerà oltre  i tre anni di progetto. Tutti gli strumenti di 

FA.RE.NA.IT sono stati progettati per far conoscere quanto “La mia terra vale!” 

La struttura del sito WEB 

Sul sito www.lamiaterravale.it   è possibile consultare tutte le notizie  inerenti  il progetto finanziato, 

le azioni realizzate, le informazioni tecniche su Rete Natura 2000, sul programma LIFE+, sulle buone 

pratiche attuate a livello nazionale e comunitario, aggiornandosi sugli eventi in programmazione. E’ 

prevista una  specifica  sezione dedicata  agli  amministratori TOOLKIT,  agli AGRICOLTORI,  ed una 

sezione JUNIOR.  

La navigazione del sito WEB www.lamiaterravale.it   è strutturata in modo da avere sulla colonna di 

sinistra  le  informazione  del  progetto  Farenait,  sulla  colonna  di  destra  tutti  i  servizi  offerti  anche 

suddivisi per  target   e  sulla barra orizzontale  le utility del  sito  (NOTIZIE, EVENTI, NEWSLETTER, 

MEDIA  CONTATTI).  La  parte  centrale  della  homepage  contiene  immagini  per  trasmettere  il 

messaggio  “la  mia  terra  vale”,  mentre  il  box  sottostante  “speciale  agricoltura”  indirizza 

immediatamente gli agricoltori alla sezione a loro dedicata.  

In particolare  le  informazioni e  i  servizi offerti dal progetto, cui è possibile accedere anche da più 

sezioni del sito, sono organizzate nelle seguenti sezioni e sottosezioni. 

 

  

NOTIZIE:  la sezione, che viene aggiornata  in  tempo  reale, contiene  informazioni su eventi  in 

programma  e notizie  inerenti  il progetto  farenait  è possibile  accedere  alla  sezione  anche da 

NOTIZIE IN PRIMO PIANO 

 

NEWSLETTER:    dove  è  possibile  ISCRIVERSI  inserendo  nel modulo  che  compare  sul  sito  i 

propri riferimenti (nome, cognome e  l'indirizzo di posta elettronica) per ricevere  la newsletter 

quadrimestrale “La mia terra vale News”.  

 

EVENTI: sezione in fase di costruzione in cui verranno riportati tutti i principali eventi 

 

MEDIA: dove  sono  riportate  le  attività di  promozione  e di media  relations,  finalizzate  a  far 

conoscere anche al grande pubblico sia  il progetto nel suo complesso, sia  le singole attività  in 

relazione al loro realizzarsi nei diversi territori italiani. Contatti: [email protected]  

 

Page 194: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 16STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE  (b) 

 

a cura di:     

 

186  CAPITOLO 16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b)

 

CONTATTI: dove appare all’utente il form per contattare I responsabili del sito  

 

  

Sul lato sinistro della homepage le informazioni sul progetto e sulle azioni realizzate : 

PROGETTO: dove è possibile scaricare tra l’altro il progetto finanziato.  

 

  

o Azioni:  dove  sono  riportate  le  azioni  del  progetto  FARENAIT  realizzate.  In 

particolare sono fruibili: il Piano di Comunicazione Farenait, una strategia per la 

biodiversità  in Rete    (report scaricabile); gli studi preliminari “panoramica sulle 

principali  campagne  di  comunicazione  dirette  al  mondo  dell’agricoltura  e  al 

mondo  rurale  in  aree  Natura2000  in  Italia”  (report  scaricabile);  “panoramica 

delle  fonti di  finanziamento utilizzabili da  chi opera nel  settore agricolo  in  siti 

Natura2000” (report scaricabile), “indagini preliminari riguardo  la conoscenza e 

la percezione delle problematiche connesse alla gestione di Rete Natura 2000” 

(report scaricabile). Per  le scuole è attivo “partecipa al concorso fa.re.na.it – LA 

MIA TERRA VALE!  .. e vinci un soggiorno  in un’area protetta” che rimanda alla 

sezione junior.  

o Partner:  CTS  ‐  Centro  Turistico  Studentesco  e  giovanile  ‐,  in  qualità  di 

beneficiario proponente, ISPRA ‐ Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca 

Ambientale ‐, Comunità Ambiente, Coldiretti, e Regione Lombardia. 

o Cofinanziatori:  MATTM – Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e 

del Mare ‐ e MIPAAF – Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali ‐, 

Page 195: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 16STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b) 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b)  187 

 

Regione Abruzzo, Regione Calabria, Regione Marche e Provincia di Agrigento, e 

gli altri soggetti competenti che aderiranno in corso d’opera istituzionali e non.  

o Programma LIFE +: da questa sezione è possibile accedere direttamente al sito 

del  Programma  LIFE  +  2007‐2013  ‐ 

http://ec.europa.eu/environment/life/funding/lifeplus.htm  ‐,  unico  strumento  finanziario 

dell’Unione  Europea  che  offre  un  sostegno  specifico  ai  progetti  in  materia 

ambientale. 

 

RETE NATURA  2000:  dove  tra  l’altro  è  possibile  scaricare  direttamente    le Direttive 

“Habitat”  e  “Uccelli”.  Sono  scaricabili  dal  sito  del  Ministero  dell'Ambiente 

http://www.minambiente.it/menu/menu_attivita/RN2000_Schede_e_cartografie.html le 

 schede e le cartografie dei 2564 SIC e delle ZPS presenti sul territorio nazionale. 

 

 

 

o Benefici e  vincoli: dove  è possibile  reperire  informazioni  sul  finanziamento di 

Natura 2000 e  scaricare  il manuale di  indirizzo pubblicato dalla   Commissione 

Europea  nel  2005  "Guida  al  finanziamento  di  Natura  2000",  e  “la 

programmazione  finanziaria  2007‐2013:  sviluppo  rurale  e  condizionalità”  

pubblicata dal Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali nel 2008. 

E’prevista  una  sottosezione  dedicata  specificatamente  a  Agricoltura  e  Rete 

Natura 2000.  

o Le opportunità: dove è possibile  scaricare  il Piano di Sviluppo Nazionale PSN 

2007‐2013    http://www.reterurale.it/downloads/cd/PSN/Psn_21_06_2010.pdf 

che  costituisce  il  quadro  strategico  di  riferimento  a  livello  nazionale,  per 

l’attuazione delle misure agro ambientali, previste dai Piani di Sviluppo Rurale. 

Politica Agricola  Comunitaria:    dove  è  possibile  scaricare  il  Piano  Strategico 

Nazionale per  lo Sviluppo Rurale  redatto dal Ministero delle Politiche Agricole 

Alimentari    e  Forestali  del  2010 

http://www.reterurale.it/downloads/cd/PSN/Psn_21_06_2010.pdf  ed  accedere 

alle  sottosezioni Misure  del  PSR  per  gli  Agricoltori  nei  Siti  Natura  2000  e 

Modalità di accesso ai  finanziamenti per  le misure agro ambientali,  intese a 

contrastare la perdita di biodiversità nelle aree agricole all’interno dei siti Natura 

2000  con  interventi  riguardanti,  tra  l’altro,  la  formazione,  l’ammodernamento 

delle  aziende  agricole,  le  indennità  compensative  degli  svantaggi  naturali,  i 

Page 196: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 16STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE  (b) 

 

a cura di:     

 

188  CAPITOLO 16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b)

 

pagamenti  agroambientali,  gli  investimenti  non  produttivi,  l’agrosilvicoltura  e 

l’imboschimento. 

 

NOTIZIE  IN  PRIMO  PIANO:  la  sezione,  aggiornata  in  tempo  reale,  contiene 

informazioni su eventi in programma e notizie inerenti il progetto FARENAIT. 

 

  

Sul lato destro della homepage i servizi/prodotti: 

 

CERCA NEL SITO: dove è possibile effettuare  la ricerca per parole chiave ed accedere 

alla ricerca avanzata per trovare nei contenuti del sito uno o più termini di ricerca. 

 

 

 

 

SPORTELLO INFORMATIVO: lo sportello si rivolge  alle Amministrazioni e a chi vive ed 

opera  in aree rurali o agricole per offrire assistenza a distanza su Rete Natura 2000,  in 

materia di  gestione dei siti Natura 2000, procedura della valutazione di incidenza e altri 

adempimenti  normativi,  consulenza  tecnico‐scientifica  sugli  aspetti  naturalisti, 

assistenza per l’accesso e l’utilizzo degli strumenti finanziari. Lo sportello si rivolge sia ai 

rappresentanti  degli  uffici  regionali  per  il  supporto  all’integrazione  delle  politiche 

intersettoriali, e per  la consulenza sulle materie connesse alla stesura e attuazione dei 

Piani di Gestione,  sia  a quanti  siano  interessati  allo  sviluppo di  attività o di  interventi 

all’interno dei siti della rete Natura 2000. 

 

Page 197: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 16STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b) 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b)  189 

 

  

o Contatta  l'esperto:  esperti  tecnici  nei  settori  di Natura  2000 sono  disponibili 

lunedì, mercoledì e venerdì dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 16. Per consultare  lo 

sportello  informativo scrivere al seguente  indirizzo [email protected] o 

chiamare il numero telefonico 06 5806070. 

In via sperimentale, nella sola Regione Lombardia e 1 sola volta a settimana, sarà 

previsto,  a  partire  dal  2013, un  servizio  di  assistenza  più  capillare,  anche  con 

presenza di esperti in loco, finalizzato a favorire e implementare le possibilità di 

messa a punto di interventi e progetti di sviluppo rurale.  

 

DEDICATO  AGLI  AGRICOLTORI  dove  viene  offerto  un  servizio  di  assistenza  e 

consulenza specialistica a distanza attraverso gli “sportelli regionali”, “fai conoscere  la 

tua azienda” e “contatta l’esperto”. 

 

 

o Aggiungi  valore  alla  tua  terra:  dove  sono  messi  in  luce  i  vantaggi  per  gli 

agricoltori  ed  allevatori  che  operano  nei  siti  Natura  2000,  a  partire  dalla 

conservazione delle risorse e dei servizi ecosistemici fino alla priorità di accesso 

agli incentivi e alle agevolazioni finanziarie nei PSR regionali, o alla creazione di 

nuove  opportunità  di  mercato  e  di  occupazione  (aziende  multifunzionali, 

prodotti tipici e marchi di qualità, filiere corte, green jobs, etc.) 

o Sportelli  Regionali:  in  questa  sezione  sono  state  organizzate  per  Regione  le 

informazioni  per  gli  agricoltori  ed  allevatori  sul  Piano  di  Sviluppo  Rurale 

Regionale  2007‐2013,  si  può  trovare  oltre  al  link  di  riferimento  le  misure 

agroalimentari  attivate  nella  Regione/Provincia  autonoma,  la  denominazione 

dell’ufficio  regionale  competente  e  del  referente  del  Servizio.    A  titolo 

esemplificativo:   

Page 198: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 16STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE  (b) 

 

a cura di:     

 

190  CAPITOLO 16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b)

 

Fai conoscere la tua azienda: la sezione è dedicata agli imprenditori agricoli che 

operano  all’interno  di  un'area  naturale  protetta.  Iscrivendo  la  propria  azienda 

nella  parte  dedicata  del  sito  www.lamiaterravale.it  è  possibile  promuoverne 

l'attività incrementando così  la visibilità. Il sito sarà potenziato per georiferire le 

aziende  e  creare  un  una  community, mirata  a  rafforzare  la  rete  di  sviluppo  e 

promozione  di  prodotti  di  qualità  nelle  aree  naturali  protette,  attraverso  lo 

scambio  di  opinioni  sulle  buone  pratiche  di  gestione  e  sulle  "misure"  per  il 

reperimento di fondi. 

Page 199: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 16STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b) 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b)  191 

 

o Contatta  l’esperto:    esperti  tecnici nei  settori di Natura  2000 sono disponibili 

per  rispondere agli agricoltori e agli allevatori nei giorni di  lunedì, mercoledì e 

venerdì dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 16. Per consultare lo sportello informativo 

scrivere  al  seguente  indirizzo [email protected]  o  chiamare  il  numero 

telefonico 06 5806070. 

 

TOOLKIT: sono scaricabili dal sito, un set di prodotti editoriali e multimediali, indirizzati 

in primo  luogo alla pubblica amministrazione che saranno diffusi su differenti canali di 

comunicazione 

 

  

o spot video lamiaterravale:  da questa sezione sono scaricabili 4 Mini spot 

prodotti da  ISPRA, della durata di 30  secondi, che veicolano  i messaggi 

chiave  previsti  dalla  campagna  di  comunicazione  La mia  terra  vale  !  E’ 

prevista  dal  progetto  la  realizzazione  di  uno  Spot  video  articolato  in  3 

varianti, della durata di circa 40 secondi, sul valore di Rete Natura 2000 

nelle aree agricole coinvolte, che sarà veicolato anche sul canale youtube 

e su altri siti e/o TV specialistici.  

o spot audio: è scaricabile da questa sezione  lo spot audio previsto  in due 

formati  rispettivamente  da  30  e  da  45  secondi  ed  è  stato  prodotto 

utilizzando i testimonial previsti dalla campagna di comunicazione “la mia 

terra  vale”  civetta/  farro,  coccinella/piselli e  riccio/mela. Lo  spot è  stato 

realizzato per  le campagne  radiofoniche su emittenti  locali e nazionali e 

sarà  veicolato  anche  attraverso  i  siti  delle  amministrazioni  pubbliche 

locali e altri siti specialistici.  

o manuale  “Come  comunicare  Rete  Natura  2000  in  Italia”:  dove  è 

possibile  scaricare  il manuale,  indirizzato  prioritariamente  alla  Pubblica 

Amministrazione,  che  contiene  indicazioni  per  sviluppare  sul  territorio 

iniziative di comunicazione verso il mondo agricolo su Rete Natura 2000. 

Il  manuale  contiene  i  temi  chiave  da  comunicare  per  Rete  Natura  e 

fornisce suggerimenti per sviluppare strategie di comunicazione integrata 

e indicazioni sull’utilizzo degli strumenti messi a disposizione dal progetto 

“la mia terra vale”. 

o edugame (sezione  in fase di costruzione): dove sarà possibile scaricare  il 

gioco interattivo di intrattenimento ludico ed educativo; Il giocatore ha la 

Page 200: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 16STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE  (b) 

 

a cura di:     

 

192  CAPITOLO 16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b)

 

possibilità di vestire  i panni di un agricoltore o di un allevatore e scoprire 

le opportunità  ambientali,  economiche  e  sociali offerte da Rete Natura 

2000. L’Edugame è  sviluppato  su piattaforma multimediale  sarà  fruibile  

anche su pc, smartphone, tablet. 

 

FORMAZIONE: dove vengono divulgate  le attività di  training dedicate ai  tre differenti 

target,  

 amministratori  locali, agricoltori e sezione scuola; sono previsti seminari e workshop a 

livello  regionale  e  locale,  per  aumentare  le  competenze  dei  target  di  riferimento  e 

attuare una gestione efficace dei siti Natura 2000  

 

  

o Seminari  per  le  Amministrazioni  Pubbliche:  la  sezione  è  strutturata  per 

informare  sull’attività  di  seminari  e  workshop  dedicata  al  personale  delle 

amministrazioni locali (Province e/o Comunità Montane e/o Comuni). L’obiettivo 

è quello di accrescere  le competenze  tecniche/divulgative degli amministratori 

per sensibilizzare e supportare gli agricoltori/allevatori che hanno le loro aziende 

all’interno di Rete Natura2000. Sono previsti nel corso del progetto un seminario 

intensivo di 3 giorni, rivolto a tutti i referenti tecnici del sistema ARPA‐APPA, un 

primo ciclo di 20 workshop (1 per regione, di una giornata ciascuno),  indirizzati 

agli assessorati  regionali all’ambiente e all’agricoltura, una  seconda  serie di 40 

seminari  formativi  e  di  aggiornamento    destinati  al  personale  delle 

Amministrazioni  locali. Dal  sito  sarà  possibile  scaricare  i  programmi  e  gli  atti 

delle giornate di lavoro, oltre al Toolkit. 

o Incontri  con  gli  agricoltori:  questa  sezione  è  dedicata  alla 

formazione/informazione dei  referenti delle organizzazioni di categoria e degli 

imprenditori agricoli per aumentare la conoscenza delle opportunità di sviluppo 

rurale legate a RN2000 e favorire l’accesso ai fondi previsti per chi opera in aree 

RN2000.  

Sono previsti per gli imprenditori agricoli 40 incontri (2 per regione) organizzati 

dalle associazioni di  categoria e  seminari formativi si terranno a Roma, Milano e 

Pescara,  per  facilitarne  la  partecipazione.  E’  previsto  un  FESTIVAL  DELLA 

BIODIVERSITÀ  ALIMENTARE,  una  manifestazione  di  rilievo  nazionale  con 

eventi di  animazione  territoriale, un mercato dei  prodotti provenienti da  aree 

inserite  in RN2000, un programma di  spettacoli e workshop di  informazione e 

sensibilizzazione. 

Page 201: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 16STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b) 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b)  193 

 

o Seminari  docenti:  la  sezione  è  dedicata  ai  5  seminari  informativi  di 

aggiornamento   rivolti  ai  docenti  delle  scuole  secondarie  Tutta  la  proposta 

didattica e gli approfondimenti  tematici  sono contenuti nella apposita  sezione 

Junior. 

 

o SEZIONE JUNIOR: dedicata alla promozione del   Concorso   LA MIA TERRA VALE! e alla 

divulgazione  del  materiale  didattico.  FARENAIT,  promosso  in  collaborazione  con  il 

Ministero  dell’Istruzione,  dell’Università  e  della  Ricerca  ‐  Direzione  Generale  dello 

Studente, l'Integrazione, la Partecipazione e la Comunicazione ‐ è anche un progetto di 

educazione  ambientale  per  le  scuole  primarie  e  secondarie,  il  cui  obiettivo  è  la 

valorizzazione della Rete Natura 2000 in Italia e delle pratiche agricole sostenibili.  

o Concorso: dove vengono pubblicati  i bandi di Concorso; è possibile scaricare  il 

“regolamento”  della  prima  edizione  pilota  del  Concorso Nazionale  per  l'anno 

scolastico  2012‐2013,  rivolto  alle  Scuole  primarie  (classi  IV  e  V),  Scuole 

secondarie di I grado, Scuole secondarie di II grado, di Lazio, Lombardia, Liguria, 

Marche, Abruzzo, Basilicata, Calabria e Sicilia.  Il bando prevede che un  Istituto 

scolastico, registrandosi sul sito cliccando su  REGISTRATI, partecipi al concorso 

con  un  gruppo   di  studenti.    PER  INFORMAZIONI  SCRIVI  A: 

[email protected]    iscrizioni  e  adesioni  entro  il  15  novembre  2012.  Gli 

studenti,  individuata   un'area  agricola all'interno di un sito Natura 2000  (SIC o 

ZPS) nel proprio territorio, dovranno redigerne un progetto per la promozione e 

valorizzazione, realizzando studi e ricerche, ed organizzando eventi e servizi per 

trasmettere  alla  comunità  locale  quanto  “la  mia  terra  vale”  e  quanto  sia 

importante  la  tutela  e  valorizzazione.  E’  scaricabile  dalla  sezione  una  “Guida 

metodologica” per gli insegnanti e altro materiale didattico. LA TUA SCUOLA È 

PRESENTE IN UNA DELLE 8 REGIONI INDICATE? 

 

 

 

Page 202: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 16STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE  (b) 

 

a cura di:     

 

194  CAPITOLO 16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b)

 

 

 

 

o Manuale: dalla sezione è possibile scaricare il manuale, redatto da ISPRA 

Settore  Educazione  Ambientale  e  dal  CTS,  per  i  docenti  su  come 

comunicare  Rete  Natura  2000  in  Italia,  e  sviluppare  materiali  ed 

organizzare eventi per comunicare sul territorio RN2000.  

o Agronauti  (sezione  in  fase di costruzione): dove  sarà possibile  scaricare 

un  gioco  didattico  interattivo  di  gruppo  per  bambini  del  2°  ciclo  delle 

scuole  primarie  e  per  ragazzi  delle  scuole  secondarie  di  I  grado  il  cui 

obiettivo  è  far  comprendere  il  legame  tra  agricoltura  e  biodiversità. 

Attraverso il gioco i ragazzi impareranno a riconoscere le principali specie 

di piante e animali inseriti nelle due direttive Habitat e Uccelli dell’UE. La 

sfida di questo gioco proposto agli studenti è quella di diventare un buon 

“coltivatore di biodiversità”. Gli insegnanti svolgeranno l’attività didattica 

Page 203: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 16STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b) 

 

a cura di:      

 

CAPITOLO 16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b)  195 

 

sia  in  sede  animando  discussioni,  confronti  e  ricerche,  sia  sul  campo, 

coinvolgendo anche le relative famiglie.  

SPECIALE  AGRICOLTURA:  dalla  parte  centrale  della  homepage,  l’agricoltore  è 

indirizzato direttamente alla sezione a loro dedicata. 

 

 

I contatti del sito WEB 

L’obiettivo  della  campagna  di  comunicazione  è  quello  di  coinvolgere  oltre  10  mila 

imprenditori agricoli, 1200 tecnici locali, 500 classi ed i loro insegnanti.    

Il sito www.lamiaterravale.it rappresenta il primo strumento per il raggiungimento obiettivo 

prefisso,  unitamente  ad  altri  siti  specialistici,  e  ad  altri  canali  divulgativi  quali Tv  e  radio 

locali,  stampa  locale,  eventi  e  workshop,  materiale  divulgativo  e  manifesti  affissi  nei 

principali luoghi di riferimento del target.     

Il sito web, operativo dal 24 aprile 2012, ha registrato nei primi 5 mesi di attivazione oltre 

4800 contatti,  distribuiti come nei grafici di seguito riportati: 

Page 204: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente

 

WORKSHOP ARPA/APPA 

CAPITOLO 16STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE  (b) 

 

a cura di:     

 

196  CAPITOLO 16 ‐ STRUMENTI DEL PROGETTO FA.RE.NA.IT PER LA COMUNICAZIONE (b)

 

 

 

 

 Fonte Google Analytics 

Page 205: LIFE10INF/IT/272 · 2013-02-26 · MATERIALE DI SUPPORTO PROGETTO di CON IL CONTRIBUTO DI LIFE10INF/IT/272 Seminario formativo per tecnici Agenzie Regionali di Protezione dell’Ambiente