Libro Esotericolibroesoterico.com/biblioteca/Cristianismo Esoterico/- Cristianismo... · ’ ˘&!˘...

279
1 !"#$!%!&’(

Transcript of Libro Esotericolibroesoterico.com/biblioteca/Cristianismo Esoterico/- Cristianismo... · ’ ˘&!˘...

  • 1

    �������������������������������

    ��

    ��������������������������

    � �!��"#��$�!%�����!��&'�����(�

    ���

    ���������������

  • 2

    �������������)*��+,�����-������������),���).)������*������������-��������������������)�*��-��/������0�*�������)�-�������-�����1)�������-����/��2����2�������)�3)���������*����)�*������-�)���0������*�/�������)�3)���������*����)�������-�)���0��)�*�����4,����-�)���0���/�����/����)��$����/�)*(�����)�3)���������*����)�*/5��

    ��/�676������*���������������4������+,���/�)�

    5���-�)���0����)�*/58����/�����0�����4������*��

    �)*�)+�����.)�������*���4������-�)���0����)���������/��������*����,����/�)*�������)*�������*����������*��)-�����*��5����5����

    ��2�5����-�)���0����)�����������0�*�������45�������)*�����������������/�)�����)�0�������*���)2������*���4,�����)*�)+���)�)�*�������4������*�

    ���������������������*�����9����/�������)���)+�����-���������:�����/������-���/��������

    ���)���-���/������������������-������������4��*���*����������;*�������5��/�����-�����)���9�>�����-����������/�)��)��)��������8�/������>>>�������������������������������)�������������9��

    ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������!���������������"���� ��#�����������������������������

  • 3

    �����������-������������),���).)����6>� �� '���%��� �'?���@�� 8� ��� A�!A�� �'�B�C'D�8�!���E����8� � E�&!� F����� '!���� !�������!��!��!��G������� '���� �!�!�&�E��8� 6(� ���FE�����!��!���8��F�&���!������H��(��!����A!&� �AE�����8�@������F�!�'I���H�J(����F&!E����E#����EKE����>���>�����%�����'?���@�������>*>����!�� E#�� @�L��&� '���!� ��� �ME�E� D!������8�&��������� !��&�&���� �F�&!E�����!�����'!���� NF�!F���!���!O�E�����PF!����&���A�!A�8�!�'!�����!��F������FA��!�H�!���AFE���#����������E��*��&F�!>����!����%���8���!O�!"#���!���������8����!��G�����8�4F���!8�*�����8� !�6� ����/����!F�8� @���&�'��&!���&!E�!�!��������!&�A�!A�8�&������!F���E�!I���%�����!&���@!�!E�!�����!"Q!�>�����������%�����'?���@���'!����F�����!&�F�F��9���� $�F� ���(� �!� ������9� R� ��&'�!�&!E�!� �� @��&��A�!A���!��L��8�!�����%���E��������!���E���!���PF!�������!�E���!�4F�G��!��!����!�E�����!�4��������R�S��!���F�"#���!�4!�F���R&H�������%!�����!������KE��8���%���������!O�����8�!���'���!�PF!�������� ��&�F�E�� �!��A�E�L�"#�� ��� '�������� NF�����>� �&� �!������!�'!����8��&'������E����"#���������8�'��R&�!��������"Q!���#���!��F�������!��F%�����>��D�����������4��!@�� R� �� ��E��EF����� �!� ������>� �AE�����!� ���!&'��!&�PF!�@���!�������!�PF!&�@�����&!F��F���>����� $�F� �-(� �!� ������9� ���!� ��%��� �!&� !�������E�!���&!E�!� ��@!�!E�!� �!� 6T� �!� ������>� )#�� R�'��'���&!E�!� F&�� D���?���8�&��� ��&� F&� ���������!��A����8�&F����E��!����������'��@!����D!��!F�>�����FE��� �!E����8� ��&'�!!E����� E��� ��'�>� J�6U8��!&���&����N!��%���!A�����������!�!��!%!��"Q!���!��������!&������KE��8���AF&�������PF������&���&��� @��&���!�%��Q!�9� ��&F�D!�� PF!� �D���%�8� V>JW8���R� 6X>7YH� �� GAF��� !� �� �!#�8� 66>6� ��R� 6�>JVH� ��D�&!&�PF!��!�!�AF!F����&��8�6J>6�7Y>���F�����!��!�� ��'��F���� R� �!���ED!����8� &���!%��!E�!&!E�!�!���NF�!F�'!����@!���PF!�&���������!F� '�%�>� $�� '���%���4!�F�8� PF!� �!� !E��E���� E����'>� Z>�W8� E#�� !��G� E��� %!��Q!�� ���!E����>(� ��%��#�����GAF��8�PF!�R�!O'�!���&!E�!����!����E��'��@!���� �!� �E�!�� $�T� ������� 6�>66(8� '��!�!��!@!���� ��� �&'R������&�E�8�!� ��������!�WW��>>���R�66Z��>>�R�A!���&!E�!���!���>�����'���!���������E���XX���E��������������"Q!�����%>�J7���'>�7�!&� A�!A�� '��� ��!&!E�!� �!� ��!O�E����� ��&� ����!@G���9� � �!��!E�!&���F&������� '���!����� S� ����F"#�� ���� !�!E��� PF!� NG�!���%�� !&� ����F��"#�8� '��PF�E��� ��� '��@!����&!E��!�� NG� �'��!�!&� E�� ���!&� !&� PF!� @���&�'������E��%!��#��A�!A�8��T�������8�6>JV8�UX>�������� '��&!����� ��'��F���� ��E�[&� ��FE��E�!���!&�E���[E��������)�%��*!���&!E���!�NF���@���&����!N!�"#�� �!� ����!�� !� �F�� �F�����F�"#�� '!�����!E����8� �T�������8� 6>�U8�78J7�UXH� �>6X8668JU(8�

    !8�'����E��8�@���&�!��������'���F&������#�8�!8��!&��I%���8�'���F&�NF�!F������#�>��*�����9����!� ��%��� ��E�R&���E����"#�����%�����!��!���� *������ �!� )!@����8� D�&!&� '�!����8� PF!���ED��F&�@��D���!��AF���E�&!8��'���D�%���'!�������� %����>� � @��D�8� �!E��� �!� ��� �� ��A!�� E�� /R���8�'�����������F&����%���8�@����!%����'���F&��EN����������E�8��E�!�@!L�F&�����&!E�����&ME�������&�F&�� %�I%�� PF!8� �!E����!� ������� �!�!� %!�L!�8���E��� �!� ��E�!�%�%�� %��A!&>� �� �!�!� &�������D�%��&������&������'�����&��!F8���&�F�!�'������E��� ����� �!� �!F� ����&!E��>� *�����8� '��R&8� @����E�&����'!����EN�������E����!�������%��&���������%��A!&�%�I%�8�!���'�E���S�&���!8���&���PF!�&���!�@�A�����!�'!�O!8��FN��@F&�"���@FA!E��F���&�F�!�'�����>� -����E��8� �F��F� �� �!AF!���� �!� �!F� '���!�@�!A�E����D!����!��F�!��������D�����&���@!�����'!�O!�PF!�NG��!���ED��&���������#��'����A����>����%����!�*������R�&�E�@!���&!E�!�F&���E���&�����!�E#��F&��D���?�����!��>��������&����'��%G%!���!��F��'F�����"#��R�J7X��F��7X����XX��>�>��4F���!9�����E������%�8� ��&�'�!�!E�Q!����D���?���8���� &���� '��� PF!� F&�� %�I%�� NF���8� �!��!&'!��&!E��� &���F��E�8� �!� �!��&!E��F� S�������A��"����!�0���@!�E!�8���&�E��E�!��D!@!����!OR������ �������8� PF!� �����%�� �!�I���>��'��%!���E����!� �!� �F�� �E��&����!� E�� �!E��� �!�0���@!�E!�8� ��&�F� ��� !�'���� !� �����F��D!� �����!"�� !EPF�E��� !�!� ���&��>� �� E������%�� !��G��D!��� �!� �E����!"Q!�8� �!� �E����E��&��� !� �!����F����� A!�A�G@����>� 5�&!�&�� '���� �!� �F%�����PF!�!O�������AF&����F����!�%!����!H� ���%!L�PF!��� �!F� �F���� �!� �!ED�� �E�'������ E��� D���?����� �!�4�!��!��!���!��8�4L�U>6Z���>���'��&!�����!@!�[E������ !��!� ��%��8� !E��E�����!� !&� F&�� !'������� �!���!&!E�!� �!� ��&�8� E�� @�&� ��� '��&!���� �R�F��>����R&�����%����!�4F���!�������!�6Z7���6XX��>��>8������ R8� UXX� �F� YXX� �E��� �!'���� ���� @����� PF!�'�!�!E�!� E�����>� �L!�� PF!� E�PF!�!� �!&'��)��F����E����� �!�E�%�� !&� )�E�%!� !&� %!L� �!������KE��� E#�� '��!���� �!�� A��E�!� !���8� �!� E#��@���!���&!�����'���F&���E�!&'��ME!�����A��E�!��!�>�����!�9����R���&���!���'��F����PF!�E#���!���D�&�E!&�E��D!��!F8�E!&�E����������>����%�����EKE�����!� ���!�� �!�&�E�� ��&� �� �R��&�� ��'��F��>� ��'���F"#�� �'?���@�� ���!��!E��� �!L� %!����F���� ��!��!� ��'��F��� !� &���� �!��� ��'��F���8� 66�6Y>� )������F"#������!�!E��8�!����&��R�����F'�!&!E����R��������F���� !&� �!�!� '��"Q!�� '!��� �!O��� !� E#���E�!���&'!� �� D���?���>� �&'��@���� '���!�� ���E������%�����������F��8��!&�@��E!�!��E�%��@�����!�%����8� !� !&� ��AFE�� �FA��!�� ��E�����L� �� D���?������&���!���E�R&�E���!O���D!��!F>����'�E�#��A!����R�PF!�����%���@���������!�F&�NF�!F�!A�'����PF!���!���!%!F�E���!&'���!������&!F>�����&!�!�8�6W6�6U7��>�>��

    ��!�������!�����9����!���%���R�F&����������!�5����� �!��&!E��E��� �� ���!������ !� �� �!���#�8� !���E�!E�E��� �� �E�P\����!� !� �� ���������>� ���'����A!E�� ����!E��&� �� '!����� !� �� ��F�F��� ��������"#�� ���� �&�A!E�8� �!&���&� ��� '����A!E��

  • 4

    PF!� ����!� �� &!�&�� ���FE��� �!� !E��E���&� E���

    ��&���!�!&�������� $��&'��!9���!������6J>66�6V8� ��&� ��&��� V7H� 6J7>67�6W� !� ������� UX>6V��7H�UU>V��X(>�5���AE���!�E����PF!����F�����!��!���%��8� �!@!��E����!� �� �E���!E�!�� D���?������ '������F������ �� �F�� ��F���E�8� ��&�����!� ���� @������!���������E���!E���!F��>���!�!���!%!�!&�E�&!��!�����H���L�PF!�@���!����D����'���!F��'�����!������!F�'�%�8�!�@���'���!�!�����A��������E���F���F&� �!&'��� !� F&� �����8� �!E��� �� �!&'��� @!������E@��&!� �� &��!��� ��� ���!�EG�F��>� ���� D�&!&�A!E���� !� '�!����8� ������!��L�E����!� '!��� �F����!E"��E�� �&���������!>�-�%!F�!E��!�67X�!�7X��F�6�X� !� WX8� �>�>� )FE��� @��� @��&��&!E�!� ������8�E!&� &!�&�� �� !�!� �!� �!@!�!&� ��� !�������!�� ���)�%�� *!���&!E��8� '��R&8� ��E��� �� ��EAF�A!&8���&���������!E�!���!�'!E��&!E�������!F� ��%��� 8�!E��E���&� '����!���� E�� )�%�� *!���&!E��� $��>�7>6W��XH��@�Y>6U�6ZH���>�Z>�Y8���&�0��6>��Y�!�

    ��>�6U>6J�J6���&��&�6>6V�J�(>�����!��G�����9� ��&�R&� �!E�&�E���� ��!������ �!�4!�F�8�@��D���!����PF!>�5��������&'�����%�&!E�!�A��E�!8� ��E�!E��� 76� ��'��F���>� )�� ��'��F���'��&!���8� 6��68� ��F%���!� A��E�!&!E�!� �� �F&�����!����!���8�@��D���!�E���8�'��%�%!�&!E�!���&!�&�����PF!�%�%!F�!E��!�JZX���JXX8��>�>����%��� �!%!���� �!�� ����� !������� !E��!� �VX� �F� �WX��>�>8�!&���EAF��D!������>���!F��F���8�4!�F�8�@��D���!� ���PF!� �!�4!�F���R&8���� 6>�Z8� !��� �%K8� �F8���&�E��� �� '���%��� !&� �!E����� &���� ����8��E�!�!����� �!&���� ��� ����F���>� �� ����F"#�� @���@!����E���A����E���E��JW8�PF�E����%!�A!���!����!�>�0G�������!�����&�!��!�E�&!8������E&!F����8�!E��!��UZ��������>�>8�!������&!F������&8�6YV���6Y7�!�6UY� �� 66Z� �>�>� � A��E�!� ���FE��� ��� ����� !� �����!�����>�5�%������� ���������!�5����>�0G� �FA��!��PF!� @�L!&� �!&����� ��� ��%���� �!� ���%R�����8����!�����!�� !� '��"Q!�� ��� ��%��� �!� 4?8� ����!�����F���� ��EKE����8� !� ��� ��%��� �'?���@�8�

    ��!������ �!� ����>� )��� ����"Q!�� �!��!� ��%��8�F����!� �� ���!%���F��� ���F�8� '���� E#�� ��E@FE������&�������!%���F����!����!�����!�>�����FPF!9� ���FPF!� !��� �&�A�� ��� 4!�!&���>� ��'��&!�������E�����'��F��������!F���%���'!��!E�!&�S��F�� �F�����8� !EPF�E��� PF!� �� �!O��� R� �E���F�����678� ��R� J>W>������ '���!� �!%!��� �!�� ����� !������� !&� D!������8���&�� �!&� �� �E����� �� �E����F"#�8� ��'>� 696U>�����!�������JXX��E����>�>���(� �O����"#�� �� ����!�� '���� %������ S� @�E�!� ���

    ��!�����8�J>V���R�U>U>��J(� �E�&�"#�� !� '��&!���� �!� ��%��&!E��8� U>7� ��R�7>V>��������F����!"Q!��'��!�!�PF!�@���&�!��������!&�A�!A�8�'!����F���!&!�D�E"����&�����EAF�A!&����� !�!E��>� 0G� �I%����8� PF�E��� S� �!&!�D�E"��!E��!� �� ��'>� 7� !� �� ��&�� �!� ����8� V>� ������!&!�D�E"�� �G� �� !E�!E�!�� PF!� �� ��'>� 7� @������!����E�����&�8� !�'����E��8� !������� �!'���� ����E�� ZX8� �>>8� �F� !E�#�8� PF!� �&���� ��� !���������#��&��������'!���%!��#������!�!E��>���!'�������

    �!�4!�!&����!O������F�NF�!F��E��!O�������!%����!&��������������!������KE��>�����!�������6XX��E����>�>����"#��S�0���?�����!��E�!�9��� �ME����� ���� ��[�� &�E�!���� $N�%!E�(9� �����'���F"#��@����!���E�������!���E�!��������E�� ��%�����EKE���� �!� �E�!�8� !E��!� ��'�>� J>�J8�U>� 5��!���ED!����� �� �!F� �F���� !� �AE������ �� ����� �!��F�� ��&'���"#�>� ��&'��!� ��� %!����F��8� J7�YW���&�����&��6UW>���D���?�����!�FL�E�9�5���&�R&�F&����R���&�������%����!��E�!�8�!&�PF!����!F��F����&��������&���� '��@!��8� D����&!E�!� �!������F� F&�� @�������F��"#����E����FL�E�8�&F�D!��'�!�����!������>��AE�����!��������!&�PF!�@���!�������!���E�&!��!��!F��F���>��!��!������A#�9�F����D���?�����E����FL����E����%�����EKE�����!��E�!�>��'��@!���&��������&����'���PF!�������!����!���!��!��!��F���@�&��������&��&����%��E�����@!�!��������������H�!�&���������A#�>�����!��!�&���%�8���'��@!���R���E"����'!����!AFE���%!L� E�� ��%!�E�� ���� �!Q!�>� �AE�����!� �� ����� !&�PF!�@���!�������!���E�&!�����F���>����"#���!�/�E���R�8� �!�� �!�4F�G�PF�E���!��!%!�����%�� !&� �����KE��>� ��&'��!8� �T� ��� JJ>6�86J>��F���� �!���ED!����>����� '��%G%!�8� 6XX��E��� �>��>�����&!���� ��%��� ���� /����!F�9� �� F&� ��������D���?������!�A��E�!�%����8�!&�PF!��!��!����&�X7����E�!��&!E����'���������!����������!�D!����&�����@�&������!%����������/����!F���F��E�!���AF!��������E�!'!E�[E���� NF�����8������ �R�F�����>�>���F����R� �!���ED!����8� &��� !%��!E�!&!E�!� R� NF�!F� ������!���E�>�0G��F����'�E�Q!��PF�E���S������!&�PF!�@��� !������H� F&�� �G� 6�X� �� 6XY� �>�>8� �F���8� ��&��&!�D��!�� @FE��&!E���8� !E��!� 6X7� !� YU� �>�>���������FL�������D!�������'������A�!A�>��

    !AFE��� ��%��� ���� /����!F�9� 5��EPF!����E�%!�&!E�!�F&�!'���&!����A��E�!�������!� 4���&� �!� ���!E!H� ������ '��E��'��&!E�!� ���D���?���� 4F������ �!��!� �� �!�E���� �!� !�!F��� �-8���R� S�&���!� �!�)���E��8� 6Z7� !� 6Y6� �>�>� 5� �����&!E����&'����E�!�PF!���'��&!������%��>�����FE���R� �������� ��&� �����E�!� @�E������ !&� '�!NF�L�� �!��!F� ��R����8� ����%��8� ��E�R&� A��E�!� ��&�� �!�%!����!>� � ��%��� @��� !������� �!'���� ��� �E�� 6�7��>�>�!��E�!���� ��&�����!�4!�F���R&8�E���E��ZX��>>��*!��!���� ��%��� ���� /����!F�9� �!@!�!��!� �����E�!��&!E���� �E�!����!�� S� AF!���� ����E�!'!E�[E���>� � '�E��� �!E����� ��� ��%��� !�'�!�!E�#���!������&!F�����'��!���-8�PF!�!&��6Z��>�>� �!E��F� '!E!����� E��� �E��� ���� �E���8� !� ���F��!P\!E�!� '!��!AF�"#�� ��E���� ��� NF�!F�� �!���!O�E����>� ���� !������� '�F��� �E�!�8� �F� '�F����!'�������!��������#8�������!�JV8��F�UX��>>��2F����� ��%��� ���� /����!F�9� 5� F&� �������� �!�&�������%�A�E����� �&'R�������%�E���!�����!����'��OQ!�� !� ��F����E��� �� ��F���E�� ��&� !O!&'������������ ��� D���?���� ���� &����!F�>� ���� !�������

  • 5

    �!'��������T�/����!F��!��E�!������!���F�"#���!�4!�F���R&>���58� ���%!L8� ��� 6T� �R�F��� �>�>� ��E��� PF!� ��� ��%�����'?���@��� !��!N�&� ��&'�!!E������ E�� %!��#�� ����

    !�!E��8� E!EDF&�� ����"#�� �!���� �!� @�L� �!�!�� E��)�%��*!���&!E��>�5�%!����!�PF!���������&F�����%!L!����� ������&� �������&!E�!8� ��&�� �!� @���!&�������F��� �A����8� &��8� E�� ��AF&!E��"#�8� !�!�������EAF��&���� �'?���@��� ���� ��%���� ��EKE����>� >�4!�KE�&�8�!&�'�����F���8�E��@�&����UT��R�F��8�@!L�!E��!� !��!�� ��%���� F&�� ��������&�� �����E"#�>� ������!@!E�!���!��!��!����&���������F������F"#������E������ ��%���� ��� �ME�E� D!������8� !�!� ����!9��>(8� PF!� E#�� ������ D!������8� NFE��%�� ����'?���@��� ��&� ��� ��EKE����� ��&�� '���� �����@!�!E"��� ���� ��%���� D!�R�����>� �E@!��L&!E�!8�'�!%��!�!��&� ��� ��R���� �!��!� !�������8� !� @�����&������%�����'?���@���E��!��"#���@������$��-F�A���(�����A�!N�� �!� ��&�>� � ��E������ �!� *�!E��8� 67UY8���!���F�>>���&��AF����!E��&!E���!��!%!�[E����8� !� �E��!&���L�F� ��� PF!� E#�� �����E���!��%�&��!��AF���&���>����A�!N���EA����E�8�'!��� �!&'�� ����!@��&�8� E��� �!F�� ���E��� !� E�%!�����A��� $67YJ� !� 67Z6(8� �!AF�F� '�!����&!E�!� ��&�E!�����!�%!���!�>�4!�KE�&�8�E#�� NF�A�E�������'?���@�����&�� ��%���������E����������F���8�&������E�!�D�E������F���!��F��������!A�!�����!��E�PF!�$!���%�(8���%���!�������'���F&� NF�!F� D!�!E����8� ������O�8� E�� '��&!����&!���!����'��&!�����R�F����>�>���� ��%��� ���� 4F���!F�� $���� ����!�����(8� �F� ���!PF!E���[E!���8������E����!�'�����F�������!������[E!���� �F&�� @��&�� �&�A�EG���� !� �!A!E�G���8�!�������'���F&�@����!F�!E��!�����E����!�6J7�!�6X7��>�>����*!���&!E���������L!�����������9�R�!��!���%���F&������&��!����!�!E��E��&����>��!E����!�PF!������A�E��� D!������� @��� ��&'����� E��� �E��� 6XV� ��6XZ� �>�>8� !� �� ����F"#�� A�!A�8� !&� PF!� �� ������D!A�F���R�E?�8�@���@!�����E�!���!�7X��>�>����� �G�F���� �����E��8� ��%���� ����-8� �!����"Q!��'�R������ ���� ��E��"Q!�� '�������� !� @F�F���� ����NF�!F�H���'���!�&�����E��A��R�����������!�������

    �E�� 6UX��>�>8� �!E��� �� '��"#��&����&��!�E������E��WX����E�����!��8�'�F���&�����F�&!E��>�������&����!�����8�!E��!�ZX�!�UX��>�>�������!���!�����8��!��������E��6XX����E�����!��8��#�8�'��%�%!�&!E�!8�!�������������#��>����'�����'�!���������!����FPF!�$�T����FPF!(8�YX���6XX��>�>�����'�����'�!�A�!A���!����FPF!�$JT����FPF!(8�����T��R�F��8��>�>�������FE"#���!�/���R�8�Z���JX��>�>��������!E�#���!�������8����'��&!�����F�����!AFE����R�F����>�>��U>�����%�����'?���@������)>*>����!��!�E�&!��#����AF&��� %!L!�� �!FE����� %G����� !�������� �����#����!� '��&���%�� ����8� PF!� '�!�!E�!&� ���� E�%����E@��&�"Q!�� ��!���� �!� 4!�F�� ������� !� !F���'?������8��F�E�%��� �E���F"Q!�� ����!���E��F�!L������������E��&��!&�E�&!�����'��&!����������#��>��E��!�����%�EA!�D����'?���@���'��!&�&!E���E����!9�����%�EA!�D���!AFE������0!��!F���$DG�@��A&!E��������!AFE����R�F��(H���� �%�EA!�D�� �!AFE��� >� *��P�8� �����E��� ���E����&!E��� �!� /����� !� �!� 4!�F�� $�!AFE����R�F��(H�����������!��������>$!AFE����R�F��(>����������!���F���!�*!����$�!AFE����R�F��(>�����������!��!����$�!��!�����R�F��(>����'��������!����E��R�$@�&����'��&!�����R�F��(>����'�����'�!�8����!��!����$�!AFE����R�F��(>����E���PF!����F��&!E�!���AF&� ��%���E#����EKE�����!���D!��'!E�����&�EF�����������)>*>8�!��!�@����R8� ��E�F��8� �#�� �����PF!�'��!&�����L!��PF!8� E���!������!8� EFE��� �!� �����F� �!���&!E�!� �!� �E��F���PF��PF!���!�!��E���ME�E>��>>>����*������������-���������9���������$������������'�����'�!��!���#����'�����'�!� �!� ���F�� �� �'�����'�!� �!� /���R�� ���'�����'�!��!������������*�[�����!�����!�!�D������!E�#�� �!� ������� �� ���FE"#�� �!� /���R�� ����%!�E�� ���� *!��F���� �� �'������� �!� �����R��� ����%�������4F���!F����/���������!�����������G�F����

    �����E�������!�!��!�/�E���R�������&!������%����!���#��!��%�������&!������%����!��E�PF!������&!������%��� �!� ������� �� 2F����� ��%��� ���� /����!F�� ��

  • 6

    �!%!��"#�� �!� ������� �� ��&�� 676� �� ��&��� �!�

    �����$�F��!���!�����(� ��!AFE�����%����!� ��#�� !� �%�� �� !AFE��� ��%��� �!� �E�PF!� $�F���%��� ���� !A�!���� �!��E�PF!(� �� !AFE�����%����!��������$�F�2F�������%����!�������(���!AFE���*������� ��� ���E�!� !�D� �� *!��!���� ��%��� ����/����!F����*!���&!E����!�����#����*!���&!E��������L!��������������-�����!���#��!��%�>>>���

    ����$������������� 0�'�����!� ���� ����E�!�� �� $;A��@��� �O�����%�EA!�D��(� �� $;A��@��� �!� ��A!E�� �%!����(� ���'�����'�!� ��� -��A!&� �� �'�����'�!� �!� 4�#�� ��*!?��A�����'�����'�!��!���F�����'�����'�!��!��!������'�����'�!� �!� *�&R� �� ����� �!� �E��R� �� ����� �!��E��R�!�/��!F����������!����E��R���������!�����'!���������!�4�#����������!�4�#����*!?��A����������!���F��� ��������!���F��� !� *!���� ��������!��!���� ��������!��!����!��E��R���������!��!����!���F���������� �!� �!���� !� ��� �L!� �'?������� �� ����� �!�*��!F���������!�*�&R�����E�F&�"#���!�*�&R�������!�'�E�[E���� !E��!� ��F��� !� [E!��� ��

    !�����"#�� �!� 4��R� �!� ���&��R��� �� !������ �!�������� ��� �E@!�E�� �����F�����!��&�EA�� ��������!�4!�F������!����A�������E��E�&!E�����!���%�E���� �E��E�&!E���� ��� �'?������ ]* �̂�!F� ���E��E�&!E���������'?���������'�����������������!E�!����'��������!�0!���!�����KE���������������'��������!�4!�F�� ��� �!�� ��A���� $�� %!��Q!�(� �� �'������� �!��!���� �� ����'!� �� �'������� �!� �KE���� �������� ��0!���!�����'��������!��KE����������������&'!���������'��������!�*��R�������KE���������������'�����������!�� ��A���� �� 4!�F�� �� �'������� ���� �'?������� ���FAE�����8� �� �!&��%!E�F����� �� �%�EA!�D���'?���@���!�4�#�����%�EA!�D���'?���@���!�*��A�����%�EA!�D��;���!��!��E@ME�������%�EA!�D����&[E����!��E@ME����$@��A&!E���(����%�EA!�D�����-!����!��� �%�EA!�D�� �!� �������&!F� �_� ]]])�A�0�&&��� �̀%�EA!�D���!�����'!^̂���%�EA!�D�� �!� /����#�� �� �%�EA!�D�� �!� /�����/����!E�� $�F��%�EA!�D�� �!�/����� �!��!�ME��(� ���%�EA!�D�� �!� /������ $�F� *����"Q!�� �!� /�����(� ���%�EA!�D�� �!� )����!&��� $�F� ����� �!� �������(� ���%�EA!�D���!��!��������%�EA!�D���!�*�&!����[&���$���&�(���%�EA!�D�� ��� ��!F���/��!F�� �� �%�EA!�D�� �����!F���*�&R� �� �%�EA!�D�� ���� ����E����� $�F��%�EA!�D�� �����L!� �'?������(� ���%�EA!�D�� �����A�'����� �� �%�EA!�D�� ���� 0!��!F�� �� �%�EA!�D��

    !��!��� �!� /������ �� �O!A!�!� ����!� �� ��&�� ���O'���"Q!�� -��!E��E��E��� �� $���A&!E�����%�EAR������ ��E�!�%����� !&� ��'����(� ��$���A&!E���� �%�EAR������ �!� *!O���� ��'���(� ��0���?���� �!� 4��R� �� ���'�E�!���� �� �E@ME���� ���

    ��%�������4F�A�&!E����!��KE����������������%����!�4�#����*!?��A������!������FE"#�����-��A!&�/������� /�������� �!� �E��R� �� /�������� �!� �������&!F� ��/�������� �!� /��!F�� �� /���!� �!� �KE���� �������� ��)���%����!��!�/���������!E��&!E����!�)��!�����*!��!&FED�� ��� -!����!� �� � *��%#�8� /!E�!��!�@!���� �� �����A!&� ����!&��%!E�F����� -��A!&�/��������a���������'D��a�$@��A&!E���(��

    ��!�!� �!� �"#�� �!� ���"��� �� ��!�!� ��� �'?��������F��� �� ���&!���� �'�����'�!� �!� *��A�� �� �������%�EA!�D���!�*��A�� ���!�������!�4!�F�� ���!�����������%����� ���!%!��"#���!����!%#�����!%!��"#���!� ��F��� �� �!%!��"#�� �!� �!���� �� ��!������ �!�4!�F�� ������� �� !AFE��� �'�����'�!� �!� *��A�� ��

    !E�!E"���!��KE��������������E����4!�F�������!�����A!&����/FE�����*!��!&FED������!������%��!���)�E����*�����������!����!��F��!�"#����-�EA�E"�������%�������-��#���!���F�����%�������� �����������)�%��4!�F���R&�$7267(����!�F�����$U26WU(���E����A���/!���ME����$U26Z7(���[E"#���!�4��?�$U2���(���[E"#���$62�(���ME���������G����$U276X�U2766(���ME������ '���� �� 0�����F���� ��� G����� $U2UXX�U2UXZb6627�662Y(����&!E�G���������!����!��$U267VbU276J�U276U(����&!E�G���������!�0����F��$62'0��(����&!E�G���������!��������$U26Y6�U26YU(����&!E�G���������!�/�PFR����$626U(����&!E�G���������!�)�F&�$U26YV(����&!E�G���������!��R����$U26YY�U26YZ(����&!E�G���������!���&���$U26Z6bU26ZJ(����E����"Q!��$U26ZY(��������������"#��$U26WX(����������������!F����E�!��$U2'��EbU2�UY(���O����"#��'�����F���������!������$U26W7(���[E!�!��'?���@��$62�'�!E(��0�E����!��"#���!����"���$620(��0��?���'���$U26WYbU2/!����(����&!E��"Q!��$U26ZVbU27X6(��/����"Q!���!����EG��!��!F��������G�����$U2�WY�U2�WZbU2�WX�U2�W�(��/!�PF��!�!�8������E��'!��!�!��!�$662/!�P(���*��FE@������!���#��$62�Z(����"#�����I�A����$62JUb62JU���(����"Q!���G�����$U27XJ(����"Q!��'��������!���%����!��$U27XZ�U27XV(�����E�P\���!�����E����$U26W6(����c���&�������$U26ZU(������%���������FL!���!�!��!��$U27XU(������%�����!�/���R��$62��(���!�A�&�ED���!�����!�$J267(���!�A�&�ED�����*!&'���$662*(����!�!��!�)���E��F��$U2'�)��(����!�!��������F!����$62/bU2/(����!�!�����!��&�����$�(����!�!�������/!����E��&��$62�(���!A��������&FE����!�$62(��������!��F��@���"#��$U276�(��

    ��&����'?���@���$662���(��

    �&F!���'?���@��$U26YX(��*!���&!E����!��&��E�$U2�&(���&������%���������0���?�������G�����D��������%��������!F�������E���'����(�)������������������*���������

  • 7

    ����� ���� ����� �������� ��������������0�*�������)�-�������'��F�������E�!�� PF!� !O������!� F&�� !���!��� �� ����D��8� �E�!��PF!�D�F%!��!��EN�������E���8�NG�D�%���F&��RF8������� ��� ��!�E�8� �� IE���� �F�>� �!�@!���� !&����!�����8� �&��� !� A�?���8� %�%!F� �� ��!�E�� F&��!�!�E����!8� �E�!�� �!� ��E��!��L��� �� !F� ��E�����ED�8� E�� ����"#�� ��� �E�%!���>� �� �E��E�G%!����!�!�� PF!� ��&'Q!&� �� ����"#�� @���&8� �����8���!���L����� ��&� &F���� ����ED�>� !��!� �� �E��&��G��&��S��A�A�E�!�����A��GO���8��F���&!�!�!F�F���F'�!&�� ��!E"#�>� �&�E�!� ��� &I����8� �F����!���L�F����E�%!������&��F&��A��E�!���PF!�����PF!8� ���� F�� �!A[E���8� �!%!���� %������ �����!��D��&�E�������!�NF���"��!�'�L>����������������F�����!� ��&'K�� F&�� ��E"#�� �!� �&��>� � ��!�E��!���%��&F���� @!��L8�'�������!F����ED���!���%�&�'���� �!� �!���L��>� /�%!E���!� ��&� &�N!����!8��E����F�F��������!�����"#�>�F������&������&�'��&!���&!E�!�F&�&FE����!��FL8�!�����!�!�!�F&��&�E��ED�� @F�AF��E�!� ����!� �� PF��� !������� '�����!&'�!� @��&���� �� ���E�� ����E�%!���>� ��� &�E�!���A����� �F�� �!E�&�E�F9� �#�>� �� ���!� ������E�8� ����!�E�� @!L� N������ F&� ���� ��������E�8� '�����!'�!�!E������%����PF!��d��!�@�F�����'������������������F���>� ��&�� ����� ��� ���E�8� ����F� F&� ��E���'������� PF!� �!� !��!E���� '��� �!E�!E��� �!�PF��K&!����� ��� �!�������&�E�!� �#�>� ���'��������!E�&�E�F9� 5�!E>� ��� �F�� ��� '������8� !&� �&������� &��A!E�� ��� ���� ��� %���8� @���&� !��@�������EF&!������ &�E�Q!�� ����E����� �!� '!�����'�!������8� PF!� �!� �!���E�%�&� ���� �EN��8� ���&�E�����������!�E����� �FL>�����FE��E�����5�!E�!���� &�E�Q!�� �EA!������8� ��E���F�F� �F�� F&��&F���D�� �!� N��'!� �FL!E�!8� ��� ��EA�� ��� PF���'����&� �!�� %������ A��E�!�� '������� �!� 'R�����>���&� ��!A���8� �� ��!�E�� ��E�!&'��F� �� ��'�������ED���>� �� �����!� !&� �!F� !�'�!E���� !��� ��&��F&�� E��%�� ����E���8� '��E��� '���� �!�!�!�� �!F�!�'���>� ����ED���&!E�!8� �� A��E�!� ��PF��!��� ���!E�&�E�F9� 4!�F���R&8� �� �����!� ��� ��L>� �F��!���%��'�������L!��S�!O���[E������'��&!���������F��������E��>�!����F&��EN��A�������8��!���������&����D�E����>� ����E���� '!��� ����D�� ���� '!�����'�!������8�!��!��EN��%�%!���� ����!���&�E�!��#�8���&�� �!'�!�!E��E�!� ��� �!�� ���� �!��� ���E�!� ����E�%!���>� ��&� &F���� �&��8� �� �������� '����F� ��&��!������'��&�A[E���������EN��>�*�������!�������'����F� ��� @��&G���8� @�L!E����� '!�@!���>� ��&��!�EF��� ��E�!�!F��D!� �� %���H� �� @��&���� �EN�8���&�� PF!� �!�'!���E��� �!� F&� '��@FE��� ��E�8�����F������D���!���E�!&'��F���@��!��!��!F��F���>���&���!A���8�����!�E��&�����F��D!�����!�!L������'������8� @���E����D!� �!� !F�� '��E��8� PF!���&!"�%�&����!���E��!��L��>�����!����E�FL��������FA��� �!� �F��&�����8� NFE��� ��� ���E�8� �� '��E��'!������EN���@���F��A���!�����!8���&�%�L�&!�������8�!E���F� �!F� '��&!���� �ME����� �!� ��F%��>� ������F���� �!� �#�8� �!������E�%���!8� ���� ��D��� ���@��&���� �EN�8� 4!�F���R&� !&� �F�� %�����#�� !�

    !�'�!E���>� � ���� ��� %���8� ��� �!���L��� �!�!E�� !&�&!��� S� �����!8� ���!&!�D�%���!� �� F&�� ���A���%!E���8� !�'!�D�E��� ��� �!�!L��� ��� N����&� ���5�!E� !� ���� &�E�Q!�� �EA!������>� �E%��%!E��� ��'��&�A[E�������� �EN��� ��&�!F�&�E����!� �FL8�����!�E�� '����F� �� @������D!� ���� '��E��'���� PF!�D�%!���&��!��!A!�����!�E��FE�%!����>��!���@�������!�&������ �!%!���&� �!�� �!�'!������� !&� ����� ��!O�!E�#�� ��� A�%!�E�� ��%�E�>� ��� �!��� &�������!�F&��&��!� !&������ '��E��'���� �G�����9� �&��� ��

    �F������!�����������������!����'�?O�&�����E����

    ��&!�&�>�����������F��������E����!%!�����!��F&���E��� '���&!��� ��� PF��� ����!�E�� 'F�!��!� N���������� �F����� %���� !� �FL>� !���� @��&�8� �� �E�%!������!��!����!&�D��&�E��8�@!�������!�!�'�L>�)���!�E���!��F�8�����!���E#���!���&��&'��������&�����E��H��� �I������ �!���&� ��%�!�>� �� ��!��[E���� �!%!�����F�A���!�'�E�ME!�8�EF&�A!�����!��!��ED!��&!E���!� A�����#�>� )!��!� �!�E�� �!� ���!����!8� ���!���!��[E������&�R&��!����'����%!�>���!�F�������!� ���� ��&'����&!E��� �!���� �� !�%�L��&!E��� ����@������ %�����>�!'���� �!� �!%!���� ��� @��&���� �EN������!����!�!F�A�%!�E�8�����!�E����E@��F��D!�F&��&���#�� �!� A��E�!� �!�'�E���������!9� �!���� ��'���!���� ��PF!���� �!��8� �!%!E��� D�E������� !��!%!�����������E�%!����'�!��!�����!��������>���&��� ����"#�� ���E������E�!� �!� �&��� �� �F�� !� �����!&!�D�E�!�8� ���!���D!���� �!�� F&� &��!��� �!�'!�@!�"#�9� �!���� �I��@!�8� �� '�������� ��� �FL>� �'��E��'!� ���� �EN��H� �A���!����� '��� �F��8�'������F��!��E�!����&�������!�8�'��&!�!E����D!�!�!�E��@��!�����!>����!�E����E��EF�F�F��������!�����"#�8����L!E���S�!O���[E�����EF&!�G%!���D���!���!��EN��8����&�E�����������!�E����� �FL>��������!�

    �E���@���F�'�%�����'���!����������F���������E�!��PF!8� @!��L!�� !� A�����8� FE��&� ��� %�L!�� !&��!�����&��� �ME������ �!� ��F%��� ��� �������>� �F����������A����S�!O���[E�������E�%!����PF!8� �!'�!����!� %���8� A������� !&� ���E�� �!� !F� ���E�� @��&����!&��#�>����&'�ED����'���!F��&�E������8�'����F�'���� �� A��E������ �!���L�"#�>� !'���� �!���E�!&'���� �� %�L��� �&!E��8� �� ��!�E�� !�AF!F� ���'��!��������8����!E�E�����&��!�����L�"#������&F���@��&!��&���%��D���PF!�D�%!���&��!���&'����� ���&�>� F�� ���!&8� PF��� ���%#�8� !���F� '��������� ��� '���!�8� @�L!E��� �F�A��8� ��&�� PF!� '���!E��E��8�A��GO�����!&���E��8��!'�!�����!�&FE����!��?�����'���������!�%����!���!A�����8��F���A���E���D��&�E����&!E�!� !&� ���E�� ��� &�E�!� �#�>� ���'�!�!E����!&��#��A��E�!�@!��������F'�!&���!�8����D���!�� �EA!������� '��������&��!8� @�L!E��� !�����'!���!�'�"����F&�E����F&��ME������!����FE@�8�!&���F��"#��S�%���>� *�������E�%!����FE�F��!�E!��!��ME����� �!� A�����#�8� !&� '��&!���� �!� !�!�E��@��!�����!� ��� �������>� �F������ '!��� ��!�E�8� ����EN��� '������&� �� ��ED!�!�� ��� ��PF!L��� ����E�%!���>� )!���� !O�F��#�� ���!���8� @�����&���&������� �E�!� �� %�����#�� ��� �!�E�� ��� �FL>� ���������� ��� '���!�� !E��E���%�&� &FE���� D���������'��������F����@!��L!��PF!�����!�!���&�!&�@!���>����EN��� ��F��%�&�E��� ��&� �ME������ PF!� @���%�&����� ����� E�%��� ��PF!�!� �!�E�� �!� '�L>� *#��'�!������ ��&�� �� %���8� �� ���!����!� �!� !����D�8�����%R�����PF�����������F����'��!���&��!&�E�������!F� �&��� ��� �������8� !O�A��� F&� �!��!� �!�@��!�����!>���&���'��'?������!��!%!�G���8�����!�E��

  • 8

    ��E�FL�F����D���!��'���!E��!���!�'�"����F&�E���8���R��!��'��O�&��!&��!�F&�����&���!���!%���PF!���E������%����&����&!E�������D������A��GO���>������EA!8�!��!�����&���!%!������!� �E��AE�@���E�!�������D��������EN��8���&��F&�'�E��ED���!&��FLH�&���S� &!����� �!� �F�� �'��O�&�"#�8� &�����F��!� !&��F�� !E��&����!>� � �������8� PF!� �� ����� '������!%!��%�� ���� �EN��� ��� &���R����� �!� !F� �!�E�8�@���F����� ���!E�����8� ��&��PF!�AF����E���'������F&��!A�!��>������!%�����PF!�!�����&����E������&�E�� �!��!� ��� @��!�����!>� -����E���!� '���� ���D���!�8� �� ��!�E�� ���!E!&!E�!� �@��&�F9� �a*�������� �!��F���� ��� �FL� !����#�� ��!����� ��� %�������ED!��&!E��8� &!E��� ��� �!A�!���� ��F����� '!������!%��>� ���� ��%�!�� '���� &!� �!�%��!&� �F� E#�>��&�E����� �FL�!����!��� ��A�����S���E�!����-���a>���&�!����� '���%���8� @!L��F�� �!'���"#�� !E��!� ���FL� !� ��� ��!%��8� ���!&�!���&��>���E�%!���� !�����%�!�'����!����D!���!F��!���E�>����'��F�������� �#�� ����!E����� ��ED�� ��� �������� �!���E��!��L���>��A���8���&����������ED���8���E�FL������ �����F���� ����%R�� �!� F&�� !�!�E����!� �!�D��&�E���!�'�L>��&�%���F�!�����F&'��&!E��������!�����%�E��8����E�%!����!O'�E�����!�!&�@!�������!�!�A�?���>�0�%���F&�@���!�!����!��&��8�PF!���������FE��� @���!&!E�!>� �� �!�!�� �����E���8� �������� �����'������!� �!� F&� �!�!E%��%�&!E��� �E@�E���8�!E��E���%�&� �E��L�%!�� '��L!�� !&� �'�!E�!�� ����E!�A��G%!��� �!��F���� ��� ��!������ ��%�E�8����E�&���E������ ���� �!&!�D�E�!�>� ���&� ��&����E����'���&!�������PF��������E�!������!�E��-����EF����� �� �������!� �&��� !� �FL>��&�4!�F���R&8����&�E������� ��� �!�E�� �!FE��&��!� �E�!� �� ���!��E���!�8� �!&'�!� '��E���� �� �F&'���� ��� !F��'��'?�����>� ���� ����%R�� �!� �I��@!�� PF!� �� ��!�E�����E�%��&�E�@!���� ��� !F�� �!��AE���>� !'���� �!��!�!�!�� F&�� E�%�� �!%!��"#�8� !�!� '��E��&!E�!� �����E�&����� S�� D���!�� �EA!������>� �����8� '��� �F��%!L8�����&'�����D�%�&���&�������"#�>��&��R�!�!�%K������EN����F&�%�&�'�������'��E!������'�����8��E�!8� !&� A��E�!�� ���!&��R���8� �!FE��&��!� ����!'�!�!E��E�!�� ���� �!&���� &FE���>� �&� &F������!����� ���!&��R���8� �I��@!�� @�L����!� '�!�!E�!8�!E�D!E������'������'�E�!���!���!A����!���&���"#�>��!�@!���� !&� ������ ��� %���F�!�8� !�!� ��� ����%�%����&��F����&'����>�)!EDF&��F�����EN����E�!AF����!%!������&��!�!����&���R���������&��������!�E�>�� �E�%!���8� ���&!E��E����!� ��� ��E�!� ��� -���8�!O'�E�����!� EF&�� !�!�E����!� �!� '!�@!���� '�L>� ����!��[E���� S�� �!��� ��%�E��� !��� �� @FE��&!E��� �!������ '��A�!���� !� @!�������!>� ��E��� PF!���E���!E�!�� ��� ��%�!���������8� N�&���� �F����� �������"#�� �!� PF��PF!�� �����F��� �� �!�!N�� �!� �!��@������ ��� �������>� ����&� @��� '��� &F���� �!&'�8���R� PF!� ���� '����!&�� ����&'!F� E�� %���� ��PF!�!�PF!� !��� �� &���� �E��&�� ��� ��!�E�>� �I��@!�8� PF!��!��������F��%���������ED!��&!E�������&���R���������FL8��!E��F��!�����'�F������������'!������!%��>���!������E�%!���8�������D����!�PF!&�E����'��!��!��!E���!���8����&'�ED�F���&������!L������!F��'������ E�� ��&�ED�� �!��!E�!E�!� PF!� �!%�� S�&���!>� �� '��E��'��8� F&�� '!PF!E�� �F��������!��!%�F� �I��@!�� �� �!� �'��O�&��� ��PF!�!� ����&��

    '��@FE��>� ��E�!&'��E����8� !�!� ��&!"�F� ���E��A��� �� '��PF[� �!� E#�� '��!�� ��&'�!!E�!�� ���!F� !E�A&�>� �!���E�E��� �� �!F� �FA��� �!� D�E��8�NFE��� ��� ���E�8� '������F��!� �E�!� �� ��%�E�� �!�8��F'����E����D!9� �� ���8� �G�&!� �� ��ED!�!�� ����!A�!���� ���� ��!%��8� ����&� ��&�� &!� �!%!���� ���FL>� �E�!� �� '!����� ��� @��&���� �EN�8� �� ��!�E�8���&�%�L�!O'�!���%���!� �����!L�8�����!��D!9� ��/!F�@��D�8� %��[� @��� ������� '���� �� �FL8� PF!� R� %���>���E%!E�!E����!� �!� PF!� �� �������� E#�� �D!��!%!������ ��� �!��F���� ���� ��!%��8� �I��@!�� �!����F���&'�!!E�!��'������&!�&����!E�A&�>�4F�A�%���!���'��������'������E��>���&�!���������!��!���#�8���'��E��'!������EN���'!�&���F�PF!��F�A���!�!&��!F�����"#�� F&�� &�E�D�� �!� '!����� PF!� '��!�������L!�� F&�� ���G����@!� '���� ���E�%!���>� ?��F����������PF!��!�'����%��E������"#���!��I��@!�>���EN�8�PF!�@�����������'�����!����'����������� �FL8�!���%�� ��%�����E����!� !&� '!E��&!E���� �����E����� �������� PF!8� EF&� !�@��"�� �!� �&'!���� ���!�����!8� ��A�%���D!� '!�&�E!�!�� �� !F� ����>��&�� ��!&!E��� �F��� '����F� �� ���%����!� !&� �!F��E��&�>���!�!N���!���ED!�!�����!E�����������!%���!��� �&!E��8� ��E�F��8� ��� ��A��� ��PF!�!� �&���������8� �� PF!&� E#�� PF!���� ��&�R&� '!��!�8� ������F��%�&>� -!E��� �� ��@��&!E��� PF!� �F�� ����F�!���F��%�� ��� �������8� S�� %!L!�� �!&�E����%�����!'!E��&!E��8� &��� %����%�� �� ����>� �E�!�� �!������� ���E�%!���8� �F�� NG� '�!%���� �� '�����������!��!�F&���!�!��#�>���������!���E�!�!�����!����!�S�������F����!����&!E��8�&��8��!&�!��!���&8���%����E#�� �!���� �!E����>� � ��!�E�� E#�� PF!���� �!�E�������!����K�8�'��A��&�����'����@�L!�!&���&!E�!���F��%�E���!>���!�PF!����PF!�����!��[E����@���!�@�F����!��!��ED!��&!E���!��&��8�'���������!����F�����!����A��E�!������>���E���PF!�'����!AF���!�E���F���� ��� �!E����� ���� ��!%��8� �I��@!�� E#��'�!�!E���� ���E��E��� �� �FL>� ��@��"�%���!� '�����D!A��� �� F&�� ��&��E�"#�� !E��!� !����� '���!��PF!8� E�� �!�E�� ��� ��!�E�8� ��!O�����&� �!'������>���E��&!E�!8� ��&� F&� �!E��&!E��� �!� !O����"#�8���E�!�!F� F&�� �!����� !EA�E���8� PF!� '�!�!E�����'�!�!E��������E�%!������&��F&�E�%������!&���!�A�%!�E�8� �F'!����� ��� A�%!�E��� ��� ��!�E�>�

    !E�&�E�F��F���!������!�a����[E��������!&�!����&��a>�����F�F����� E�� �?A���8� �� ��[E���� ��� �!&� !����&��� �!%!��F��!�����!E�!�������D����!��I��@!�8�'��!�!E����!��!�����F&��!E������!�%�����F'!�����SPF!�!� �@!�!����� '!��� �������8� �FN�� �!�E��'����������%�� FE���&!E�!� �� ��ED!��&!E���!O'!��&!E���� ��� �!&>� )�� E�%�� ����!&�8� D�%!����!PF��������!E��!����!&�!���&��8�!E��!����&���!���!A���&�8� !E��!� �� �FL� !� ��� ��!%��>� ��� ��EA�� ����!&'�� !&� PF!� �&��F�!�!��� !&� �F�� &!E�!� ����[E���� ��� �!&�!� ���&��8��I��@!�� ��F�!� AF�������!A�!��� ���E�!� ����E�%!���>� ��E��EF�%�� !&� �!F�'������!�D�E��8��F&'��E����� @FE"#���!��������������FL>���E�F��8�'���&����PF!�'���F����!�@�EA��8��!F� �!&���E�!� NG�E#�� �!%!��%����!A���� !&��!�%��������!�E�>� � ��%�E���!�8� PF!� ��@���� !&� ���[E���8�'���F��%�8�'���&!����!�F����!%!��"Q!���!��&��8�'�!'����� ��� �����F���� �����E���� '���� �� A��E�!�'��%�� PF!� �!� �'��O�&�%�>� ����� PF!� &F����������&� �F%���� S� �!E��"#�8� %����E����D!� ���������>� �� E���!� ��� '��%�"#�� @����� ����!�����8���E�F��8� ��� %!����!����� @�R��� �� �PF!�!�� PF!�

  • 9

    �!�%��&� ��� �������� E#�� '��� �E�!�!��!8� &��� '����&��>����%!��PF!���D�������'��%���D!A���8�!�PF!��I��@!�� !���%�� '��E��� '���� �������� ���E�!� ����E�%!���8�����!�E�8�PF!�N�&�����!�������!��!%!������� �!��F���� �!� F�� ���!�����8� ���E�F��!����!E������!� ��E�!&'����%�>�� ���[E���� @!L��!%�%!��E�� ����"#�� ���� D���!�� �� �!&���E"�� ��PF!���'��&!����!O�F��#�����!���8�PF�E��8��!'�����!��D!��&������������PF!L�������!�E������FL8��F�����E�F��!����!E�������E�!��PF!�!�����&�>��!&���&��!��!�

    F���'���%���9�a*���������!��F��������FL�!����#����!����� ��� %����� ��ED!��&!E��8� &!E��� ����!A�!������F�����'!������!%��>�������%�!��'����&!��!�%��!&��F�E#�>��&�E������FL�!����!�����A�����S���E�!����-���a>��I��@!�8� PF!�'������� ������"��������E�� �!� �F�8� �E��A�F��D!� �� &���%�� �!� !F����[E���>� � �������8� ��E�!&'��E����� ��&� �E@�E���������!L�8�����!��D!9�a5��D!A������D����������!%��>�-��[�R���%�!�'�����!���L����!F��'��'?�����a>�-!E���PF!� �� &�&!E��� '��'����� '���� �� '��'�A�"#�� �!��F�� �!����� D�%��� �D!A���8� �I��@!�� ��E%���F� ����EN��� '���� F&�� �!FE�#�� !�'!����>� ��� D���!�8��!�!N������!���ED!�!������AE�@������������[E����������8� ��&���&� �!F�� �FA��!�� NFE��� ��� &�AE�@�����EN�8� PF!� �!&'�!� �D!�� �!%!����� ��� �!��F���� ����!�E�� ��� �FL>� �I��@!�� ��&!"�F� �!F� ����F����!O����E��8� ��&�� �!� ����F&!8� �� A�%!�E�� �����!�E�>�)F&��&'����!����'!���8� �!&���F��D!�����A��E������� �!%!��"Q!�� PF!� ��� !E��PF!�!��� !&������ �PF!��� !�!�E����!>� � ���[E���� ��%�E�8��'�!�!E��F��� ��&�� �!E��� �� �E����"#�� �!� PF!� ���E�%!���� ����E"���� �� '�!E��F�!� ��� ��ED!��&!E������FE��� ��� �FL>� ��!E���E��8� �� ��!�E�� �������D!����&�ED��'������!E�!E��&!E����!�&���R�������E���E#�� ��E�����8� &�E������ ��R� !E�#�� ��R&� ������&��!�� �!� !F� A�%!�E�>� F�'�!���8� ��� D���!����&���&���ED!��&!E������!O'!��[E�����!��I��@!������!� ��� ��!%��>� ��&� !��P\[E���8� !�!� @���F��D!�������[E��������!&�!����&��8��E����E�������&������&�ED�� ���� &����!�� �!���L�"Q!�>� � !@!���� �!��F��� '���%���� ��A�� �!� @!L� �!E���� !&� ����� ���E�%!���>� �� PF!��#�� !��� �!����%�� !� !O'����%�8�A!��E��� '!��� '��&!���� %!L� ����?����>� �� �!�!�������E���8� !&� �F�� '��%�8� ��ED�&� �!� �'���� '���'!�&�E!�!����&!E�!���&�����ED!��&!E�������FL8��� PF��� �I��@!�� �@��&�%�� D�%!�� �D!A���� ��� �!F���&��!8� �F� �!� �%!E�F���� E�� ��ED!��&!E��� �����[E���� ��� �!&� !� ��� &��>� )�� ��&!"�8� ��� �EN����!���!��&��!� ���E�!� ��� PF!��#�8� �!E��� ��A���!'���� ����� �� �E�%!���� '����� S� '��%�>� ����!����PF!� �� ��[E���� ��� �!&� !� ��� &��� D�%!���� �!����!��ED�����&�����'���!����������F���8�&��8�����'�F���8� &F����� PF!� �� '��E��'��� �!� !&'��A���&���&� �� �!����8� �!�'!�����&� '���� �� ��F�#�� ���&!�&�8� �!�@��&�E��� �F�� @��!�����!� ��� �!�E�� ����FL>� ��� @�&� �!��!� ��E@����8� PF!� �!� �������F� '�����EA���!&'�8��!%!��F��!�F&��!�"������!���!��������RF����������!��I��@!�8�!�����!���E�!�8���E���PF!����������'!���'��%����� ����������!�E�>�����[E��������!&�!����&���@�����'�!A�����'����I��@!����&��F&�E�%������!&���!�A�%!�E�>�/�����&��!O!��[���8� �!� �� ��!�E�� ��E��EF�%�� �!�E�E��� !&� �#�:���!����%�&�!E��E�����F&�&!����!��@���G��������>����E�!�D�8�@��&����'!�����EN����!�!��!�8�'����F���������������>�!������&8�@�E��&!E�!8������������D!��� ���E�� '��� F&� �!&'�� �!�!�&�E���8� E�� PF���

    '��!���&� �!&�E������ �� !O�!�[E���� ��� E�%������!&�� �!� A�%!�E�>� ����� @���!� �'��%���� '!����E�%!���8� �� E�%�� ����!&�� �!� !����!�!�!���� '�����!&'�!H� ����� ��E��G���8� �� ��&�E��� �!���E����� ����������>���������&�PF!��I��@!�8�