Cari bambini e cari genitori, una nuova stagione di teatro sta per iniziare. Il gioco del teatro il 24 ottobre apre Il proprio sipario svelando emozioni, sentimenti, gioie e paure da condividere insieme padri e figli. Un modo sano, puro e magico per crescere insieme e sperimentare lascolto e la capacit di relazione con gli altri bambini e gli altri genitori. Un calendario di spettacoli dove le arti della marionetta, del pupazzo, dei burattini, delle ombre, della narrazione, delle maschere, del circo e della danza, si compongono e si alternano, protagonisti e antagonisti di storie classiche, tradizionali, contemporanee, dove lazione, il mistero, il buffo, il giallo e lavventura muovono le drammaturgie.Un anno, il 27esimo che speriamo sia condiviso da molti di voi, affinch il teatro oggi come ieri e speriamo come domani , possa essere forte nella sua essenza di rito collettivo .Con questa gioia nel cuore non possiamo che augurare a tutti Buon Spet-tacolo!

Teatro del Drago

Sin dall89 la storica compagnia Teatro del Drago/Famiglia dArte Monticelli porta a Ravenna il miglior teatro di figura che possiamo trovare in Italia e in Europa.Centinaia le famiglie che ogni anno accorrono allAlmagi per godere della bellezza degli spettacoli che regalano a bimbi e genitori ore di magia e incanto.Anche questanno verranno portate in scena racconti che hanno accompagnato tanti di noi durante tutta linfanzia ed oltre, come I tre porcellini, Il piccolo principe, Zorro, Arlecchino e altri personaggi che ci accompagneranno durante tutto lautunno e linverno. A Ravenna le stagioni teatrali e non solo, sono pensate a partire dalla primissima infanzia, grazie a una rete di artisti e operatori che negli anni, insieme allamministrazione comunale, hanno messo in piedi unampia offerta culturale pen-sata e prodotta proprio per la fascia dei pi piccoli: spettacoli, mostre, concerti, letture ad alta voce. Lavoriamo con la convinzione che il diritto alla bellezza e alla cultura sia un diritto che si acquisisce fin dalla nascita e che va quindi goduto e riconosciuto sin dai primissimi mesi di vita.Nella convinzione che anche questa stagione de Le Arti della Marionetta sar loccasione di passare del tempo di qualit con i vostri figli, nipoti o amici, colgo loccasione per lasciare un piccolo messaggio di augurio che dedico ai pap, alle mamme, alle zie e zii o a chiunque abbia la fortuna di condividere tutto il suo tempo o anche solo un po con un bambino o una bambina, ed tratto da un libro a cui ispirato anche uno degli spettacoli in cartellone: Il Piccolo Principe.

Non ti chiedo miracoli o visioni, ma la forza di affrontare il quotidiano. Preservami dal timore di poter perdere qualcosa della vita. Non darmi ci che desidero, ma ci di cui ho bisogno. Insegnami larte dei piccoli passi

Ouidad BakkaliAssessore allInfanzia, Istruzione e Cultura.

Sabato 24 ottobre 2015 ore 21.00Artificerie AlmagiTeatro Potlach - I primi cento anni di Edith Piaf

Domenica 25 ottobre 2015 ore 16.30Artificerie AlmagiFontemaggiore - I tre porcellini

Sabato 31 ottobre 2015 ore 16.30Artificerie AlmagiAlmagi in Festa - Halloween spettacolo e festa per bambini senza pauraEventi Culturali/Teatri Comunicanti - Lorco del teatro

Domenica 15 novembre 2015 ore 16.30Artificerie Almagi Teatro dellAcquario - Il piccolo principe

Domenica 22 novembre 2015 ore 16.30Artificerie Almagi I Ciarlatani - Allincirca il circo

Le Arti per i Piccolissimi Venerd 27 novembre 2015 ore 17.00Sabato 28 novembre 2015 ore 15.30 - 17.00Vulkano Drammatico Vegetale / Ravenna Teatro -Lo zoo di PinocchioDomenica 29 novembre 2015 ore 10.00Artificerie AlmagiTeatro del Drago - Teo ha le orecchie curiose

Domenica 29 novembre 2015 ore 16.30Artificerie AlmagiTeatro del Drago - Piccolissimo

Mercoled 6 gennaio 2016 ore 16.30Artificerie AlmagiAlmagi in Festa - La Befana spettacolo e festa danzanteTeatro del Drago - La mirabilante istoria di Fasolino

Domenica 17 gennaio 2016 ore 16.30Artificerie AlmagiCompagnia Barbariccia - Storie di Arlecchino

Domenica 24 gennaio 2016 ore 16.30Artificerie AlmagiFerr&Ronga - Z le avventure di Zorro

Sabato 6 febbraio 2016 ore 16.30Artificerie AlmagiAlmagi in Festa A Carnevale ogni gioco valeballo in mascheraTeatro Bertolt Brecht - Pulcinella mon amour

Domenica 21 febbraio 2016 ore 17.30Artificerie AlmagiIn collaborazione con E-production/Ravenna viso-in-aria e Cantieri DanzaNellambito della rassegna di danza contemporanea Today to dance Con il sostegno di AterDanzaSherlockTeatro delle Briciole/Solares Fondazione delle ArtiProgetto affidato a CollettivO CineticO

PROGRAMMAper

mamme

e pap

Sabato 24 ottobre 2015 ore 21.00Artificerie Almagi

Teatro PotlachI primi cento anni di Edith PiafViaggio musicale nella Francia degli anni 30-50 attraverso le canzoni di Edith Piaf.

Regia: Pino Di BuduoCon Nathalie Mentha

Questa performance un viaggio musicale nella Francia del 1930 e del 1950 attraverso le canzoni-stories di Edith Piaf, attraverso il mondo sotter-raneo dei gangster francesi, le storie di donne in amore, storie di passioni, di sogni, di ricordi. Si tratta di un rac-conto che inizia nel 1939, momento storico cruciale in tutta lEuropa. il periodo della poesia di Jacques Prvert, della fotografia di Cartier-Bresson, dei racconti teatrali di Jean Cocte-au, della Seconda Guerra Mondiale che distrugger tante famiglie, dei film di Charlie Chaplin, delle immagini e personaggi dei film di de Sica Roma citt aperta della Resistenza francese, della lotta per la vita e per lamore. Il tema di questo viaggio Qualunque cosa accada, non mai smettere di credere nellamore.

permamme

e pap

Domenica 25 ottobre 2015 ore 16.30Artificerie Almagi

FontemaggioreI tre porcelliniSpettacolo di teatro dattore per bambini a partire dai 4 anni

Testo di Marina AllegriCon Lorenzo Frondini, Fausto Marchini, Massimo Claudio PaternRegia di Maurizio Bercini

I tre porcellini un classico racconto inglese, una di quelle storie che i nonni raccontano ai nipotini di generazione in generazione. La prima versione scritta risale probabilmente al 1843 e da allora la fiaba ha subito innumerevoli modifiche. In questo spettacolo si rimasti fedeli alla versione del racconto pi simile alloriginale: i primi due porcellini muoiono, il lupo viene mangiato dal terzo, simbolo della sopravvivenza e della capacit di prevedere le cose. Data let dei bambini a cui ci si rivolge si cercato, con semplicit, di delineare tre caratteri di porcellino, che portassero gi nel nome la storia di un destino: Pigro, Medio e Saggio. Nello spettacolo la figura del lupo, recitato a turno dagli attori, gioca tra la necessit animale di seguire la propria natura e la voglia di fare paura, nella consapevolezza che ai bambini un po piace avere paura

Sabato 31 ottobre dalle ore 16,30 alle ore 10 della mattina del 1 novembre 2015

Almagi in Festa - HalloweenUn pomeriggio... lungo una notte (in collaborazione con Ra-venna Cinema) - Laboratori, percorsi animati, trick or treats in Darsena, spettacolo cinematografico a tema, cena e possibilit di passare la notte allAlmagi.

Ore 16,30 Eventi Culturali/Teatri ComunicantiLorco del teatroSpettacolo di teatro dattore, teatro comico, festosa interazione con il pub-blico per bambini a partire dai 4 anni

Testo di Marco Renzi Regia di Maurizio StammatiCon Oberdan Cesanelli, Jacopo Orsolini, Lorenzo Palmieri

Una compagnia di teatro rappresenta Il Ciclope di Euripide e per meglio rendere il personaggio impie-gano nel ruolo di Polifemo un Orco vero, che recita in catene. Alla fine della rappresentazione il bestione viene chiuso dentro un baule da trasporto, caricato sul camion e cos di sera in sera. Approfittando di una pausa caff nello smontaggio lOrco fa capolino dal suo cassone e si rivolge al pubblico chiedendo di essere liberato, dicendo di essere un Orco buono e promettendo di non fare male a nessuno. Il pubblico si commuove e lo libera. Nel frattempo tornano gli addetti allo smontaggio, scoprono la fuga dellOrco e danno lallarme. LOrco riappare, ringrazia per la collaborazione offerta e rende noto cheOltre non vi possiamo dire, lo scoprirete da soli.

Ore 17,30 merenda - danze- trick or treats - laboratoriOre 20,00 CenaOre 21,00 Halloween: ridere di pauraUna notte insieme ai mostri creati dalla fantasia del cinema, in collaborazione con RavennaCinemaOre 24,00 Buona notte da brividoOre 09,00 Colazione e dalle ore 10 tutti a casa!

Domenica 15 novembre 2015 ore 16.30Artificerie Almagi

Teatro dellAcquarioIl piccolo principeSpettacolo di teatro dattore, pupazzi e immagini per bambini a partire dai 5 anni

Con Maria Marino e Francesco Aiello Regia Dora Ricca Il Piccolo Principe di Antoine De Saint- Exupry, un capolavoro della letteratura, non solo per ragazzi. un racconto allegorico della nostra av-ventura umana, una parabola sullin-fanzia e let adulta, sullamicizia e sullamore, sulla paura ed il coraggio, sulla morte e la speranza. la storia di un incontro tra un pilota, caduto con il suo aereo in avaria nel deserto del Sahara, e un bambino, abitante di un asteroide, poco pi grande di lui. La trasposizione teatrale, ne segue interamente il clima e la storia, puntuale anche nei flash/back e nel viaggio interstellare. Il suo viaggio tra gli asteroidi surreali traccia fedelmente i caratteri dei personaggi che incontra: il re, il vanitoso, lubriacone, luomo daffari, il lampionaio, il geografo. Ognuno di questi incontri insegna qualcosa al Piccolo Principe e quando scende sulla terra pronto per altre esperienze.

Domenica 22 novembre 2015 ore 16.30Artificerie Almagi

I CiarlataniAllincirca il circoSpettacolo di teatro comico e clownerie

Con Francesco Tonti, Alex GabelliniMusicista Daniele Maggioli

Nel 1998 Francesco Tonti e Alex Gabellini cominciarono la loro col-laborazione dallo studio delle due classiche figure del circo: il Bianco e lAugusto. Da qui nacque questo spettacolo che a distanza di quasi dieci anni, viene ripreso e rinnovato. Lesperienza accumulata assieme al reper-torio arricchito, rendono i due personaggi capaci di rapportarsi in modo sempre pi efficace. Si aggiunto al cast Daniele Maggioli, musicista, collaboratore stretto della Compagnia. Con chitarra e kazoo sostiene e commenta le azioni dei clown, che non perdono loccasione di coinvolgerlo nei loro giochi. Il repertorio prevede principalmente il rapporto conflittuale tra i due personaggi, pronti ad intrattenere il pubblico (che verr direttamente conivolto), con numeri di magia, giocoleria e mimo.

LE ARTI PER I PICCOLISSIMIPer bambini a partire dai 20 mesi

Venerd 27 novembre 2015 ore 17.00Sabato 28 novembre 2015 ore 15.30 - 17.00VulkanoDrammatico Vegetale/Ravenna TeatroLo zoo di PinocchioOpera teatrale con musica dal vivo

La storia di Pinocchio raccontata dal punto di vista dei tanti animali che popolano le pagine del libro, con poche parole e lincanto delle figure e dei gesti. Uno strano bestiario che va dal Grillo Parlante (che stavolta parla poco) alle piccate Api industriose fino al gigantesco Pe-scecane, illumina la strada di Pinocchio alla ricerca del babbo perduto, ma soprattutto della propria identit. Questo strano racconto di forma-zione vuol dirci forse che anche i burattini di legno hanno unanima?

Domenica 29 novembre 2015 ore 10.00 Artificerie AlmagiTeatro del Drago/Immaginante

Teo ha le orecchie curioseSpettacolo di teatro dattore, pupazzi e ombre

Con Roberta Colombo e Andrea MonticelliTeo un piccolo coniglio con le orecchie grandi. cos piccolo che ancora non parla, ma si fa capire molto bene, come tutti i cuccioli. Gli piace ascoltare. Tutto. Ma proprio tutto: il rumore del

biscotto che viene mangiato, il suono della sua pip, il brontolio della sua pancia, lo sciabordio delle onde sul bagnasciuga, il cigolio dellaltalena, la presenza del silen-zio.. Ascoltare il suo gioco preferito: gli scappa da ridere e alla fine della giornata alla luce della luna Teo prova a cercare le immagini che i suoni gli hanno lasciato, poi pieno di armonie chiude gli occhi, si addormenta e sogna.

Ore 16,30- Artificerie AlmagiArtificerie AlmagiTeatro del DragoPiccolissimoSpettacolo di teatro di figura musicale (burattini, ombre e attori)

Regia Roberta ColomboCon Roberta Colombo e Andrea MonticelliUna mamma culla il suo piccolissimo appena nato. La voce canta una lingua antica. Uno sguardo al pubblico e come un flash back si riparte da dove tutto cominciato.Un uomo solo, una donna sola. Le loro strade si incrociano, si conoscono e si innamorano. Da qui ecco che qualcosa accade dentro al corpo della mamma. Un piccolo esserino si forma , molto piccolo, ma gi uguale a noi. Ascolta tutto quello che dice la mamma, tutto quello che dice il pap. Si gira e rigira, gioca, si tuffa, e poi cresce, cresce, cresce. E viene il momento in cui nasce. Un piccolo pianto di saluto ed eccolo qui, Piccolissimo fra le braccia della sua mamma.

Mercoled 6 gennaio 2016, dalle ore 16,30Artificerie Almagi

Almagi in FestaLa befana vien di notte...Ore 15.30 Gioco dello scambio di regali con pesca a sorpresaOre 16.30Teatro del DragoLa mirabilante istoria di FasolinoSpettacolo di burattini della tradizione emiliano- romagnola per bambini a partire dai 3 anni

Di e Mauro e Andrea MonticelliFagiolino, eroe apparentemente sciocco e burlone, deve liberare dal Mago Agaleus il regno di Belgodere, invaso dalle forze del male a seguito di un patto stipulato dal re con lo stesso Agaleus e non rispettato. Laccordo era che il mago avrebbe aiutato con la sua magia nera il re a vincere una guerra ed il re avrebbe dato il figlio in sposo alla figlia del mago. Bebecan, servo del mago, rapisce il Principe Elmiro, e Fagiolino con laiuto di Balanzone dovr sistemare le cose. La Fata Andina dona a Fagiolino un randello fatato, e gli rivela anche di essere nativa dellEmilia (ecco il motivo del suo spiccato accento bolognese). Fagiolino dar sacrosante stangate al diavolo Belzeb, alla strega guercia ad un drago ed infine al mago Agaleus. Uno spettacolo ricco di gags, lazzi e guizzi maccheronici tipici della farsa fagiolinesca.

Ore 17.30 merendaOre 18.00 Arrivo della Befana e danze finali

Domenica 17 gennaio 2016 ore 16,30 Artificerie Almagi

Compagnia BarbaricciaStorie di ArlecchinoSpettacolo di burattini in baracca per bambini a partire dai 3 anni

Di e con Enrico Deotti

Arlecchino leroe di questo spettacolo, una vera e propria esplorazione nella Commedia dellArte e nella Commedia Burattinesca italiana. I temi eterni e uni-versali dellavventura della vita e dellaf-fannarsi quotidiano vengono trattati con una vena umoristica e giocosa, cos come costume delle teste di legno.Punto di arrivo di un lungo viaggio nei canovacci tradizionali italiani completamente rivisitati e adattati a nuovi ritmi e linguaggi, composto di tre vivaci scherzi comici in cui viene riservata al pubblico una partecipazione attiva.

Domenica 24 gennaio 2016 ore 16,30Artificerie Almagi

Ferr&RongaZ - Le avventure di ZorroSpettacolo di burattini catalani per bambini a partire dai 3 anni

Testo: Jordi Jubany i Llus GraellsRegia: Llus GraellsAttori e burattinai: Eudald Ferr i Luca Ronga

Z- Le avventure di Zorro, inspirato al film muto degli anni venti The Mark of Zorro (Il segno di Zorro) di Fred Niblo fedele alla novella La maledizione di Capistrano di Johnston McCulley, racconta le gesta delleroe mascherato. Un Governatore asseta-to di potere riduce, con la forza e lintimidazione, il suo popolo alla miseria. Diego De la Vega, signore benestante, personaggio in apparenza ingenuo e innocente, osserva gli abusi del governo. Decide quindi, nascondendosi sotto una maschera nera, di intervenire in aiuto del popolo firmando ogni impresa con una Z. La z di Zorro. Una storia che parla, attraverso gli archetipi narrativi, di oppressione, di buoni e cattivi, di ricchi e di poveri, di despoti e di come nel governare con prepotenza un popolo a rimetterci sono tutti, senza distinzione. La messa in scena di Z, ricevuta con grande successo dalla critica catalana, dimostra come la tradizione dei burattini pu ancora oggi misurarsi con i linguaggi contemporanei.

Sabato 6 febbraio 2016 ore 15,30- Artificerie Almagi

Almagi in Festa Gran ballo in mascheraOre 15.30 laboratori, trucco e parruccoOre 16.30 Ass. Cult.Collettivo Teatrale Bertolt BrechtPulcinella Mon AmourSpettacolo di teatro popolare per bambini a partire dai 5 anni

Con Pompeo Perrone, Chiara Ruggeri, Francesca De Santis, Dilva Foddai, Salvatore Caggiari, Maurizio Stammati, Margherita Vicario

Strutturato come fosse un gran carnevale di masche-re e tamburi, coriandoli e bandiere, si narra larte dif-ficile del sopravvivere di Pulcinella Cetrulo, maschera dai mille volti sempre in fuga da qualcuno, sempre in cerca di qualcosa. Lobiettivo: portare il pubblico a compiere un viaggio, al di l dei facili stereotipi, autentico, ironico, amaro e grottesco nel mondo variopinto di Pulcinella.

Domenica 21 febbraio 2016 ore 17,30Artificerie AlmagiIn collaborazione con E-production/Ravenna viso-in-aria e Cantieri DanzaNellambito della rassegna di danza contemporanea Today to dance Con il sostegno di AterDanza

Teatro delle Briciole/Solares Fondazione delle ArtiProgetto affidato a CollettivO CineticO

SherlockSpettacolo di danza contemporanea per bambini a partire dagli 8 anni

Regia di Angelo Pedroni, Francesca PenniniCon Simone Arganini, Daniele Bonaiuti, Roberto De Sarno

Scrive Arthur Conan Doyle, il padre di Sherlock Hol-mes- Il mondo pieno di cose ovvie che nessuno si prende mai la cura di osservare-. La linea che segue questo spettacolo quella di rovesciare questa verit, in modo giocoso e libero. Il celebre metodo di Sherlock fondato sul binomio osservazione/deduzione si reincarna sulla scena in un anomalo terzetto di investigatori animati dalla voglia di analizzare i dettagli della realt, ipotizzandone le soluzioni. un viaggio di scoperta e investigazione di un piccolo micro-cosmo che il teatro, che si traduce in un vertiginoso atlante concentrato sulla danza, dal minimal alla contact improvisation, dalla metal al musical. Il teatro metafora dellimmagi-nazione umana e della stessa vita, di cui non si tralascia nulla. Locchio di una telecamera, come la lente di Sherlock Holmes, analizza lo spazio e i suoi abitanti: le persone, gli oggetti, il pubblico, senza preoccuparsi di superare le pareti del teatro per puntare alla vita che sta l fuoriperch le cose se osservate possono dirci qualcosa di nuovo, rivelarci un segreto.

Illustrative design per aziende,professionisti e privati.

Poster e decorazioni perarredo di interni (ed esterni).

Contattami!tel 349 8653949bonaccorsiart@gmail.comwww.bonaccorsiart.com

Programma spettacoli, laboratori e incontri A partire dal mese di novembre il museo ospiter spettacoli, laboratori e incontri tematici per grandi e piccini. Un program-ma ricco di eventi e progetti che riempiranno il freddo inverno con i colori della fantasia e le emozioni dellarte. A partire dai due anni visite guidate a tema condotte dal coniglietto Teo fino al progetto Marionette e Risorgimento che coinvolger Universit e altre Istituzioni Culturali.

Gli spettacoliDomenica 16 novembre 2014- ore 16 Teatro del DragoIl grande trionfo di Fagiolino pastore e guerrieroSpettacolo di burattini della tradizione emiliano- romagnola per bambini a partire dai 3 anniDomenica 14 dicembre 2014- ore 16Teatro del DragoTrecce Rosse- le avventure della bimba pi forte del mondoSpettacolo teatro di narrazione, ombre e oggetti per bambini a partire dai 3anniDomenica 21 dicembre 2014- ore 16Il Tarlantan della MoscoviaSpettacolo di burattini della tradizione emiliano- romagnola per bambini a partire dai 3 anniIngresso: adulto euro 7,00 - bambino euro 5,00 - abbonamento euro 18 adulto euro 12 bambino

Laboratori ed eventisabato 15 novembre - ore 17laboratorio dautunno per bambini a partire dai 4 annisabato 13 dicembre ore 16,30 Natale con la Pentola doro, minifestival di poesia per bambini 7- 13 annisabato 20 dicembre - ore 17laboratorio di Natale per bambini a partire dai 4 anniLaboratorio euro 5,00 a bambino- gratuito per laccompagnatore

Vicolo Padenna 4/A - Ravennainfo e prenotazioni tel. 0544-32056 cell. 392 6664211lacasadellemarionette@gmail.com www.lacasadellemarionette.comFacebook: /lacasadellemarionette con il contributo di

BiglietteriaSar possibile acquistare i biglietti per i singoli spettacoli presso la biglietteria allingresso del-le Artificerie Almagi. La mattina in prevendita il giorno di spettacolo dalle ore 10 alle ore 12.Il pomeriggio di spettacolo a partire dalle ore 15:30.Dalle ore 15:00 nelle due giornate del 06/01/2016 e del 06/02/2016

Bambini e Over 65: euro 5,00 Adulti: euro 7,00 Formula Famiglia : (2 adulti + 2 bambini) euro 20,00 + Terzo Figlio euro 1,00 Gratuito per i bambini sotto i tre anni (ad esclusione della giornata del 29 novembre) . Il biglietto non utilizzato non pu essere trasferito ad altra data e solo in caso di annullamento dello spettacolo si potr fare richiesta di rimborso entro i quattro giorni feriali successivi.

24-10-2015 - I primi 100 anni di Edith Piaf 2 Adulti: 10,00 EuroUnder 16: gratuito

Speciale Halloween su prenotazioneincursioni nel quartiere - dolcetto o scherzetto - laboratori di cinemapizza e una notte da brivido

Speciale Today to dance 21 gennaio 2016 SherlockIntero 12,00 Euro - Ridotto 10,00 Euro (convenzioni, abbonati danza, abbonati prosa)Under 30 e Over 65 8,00 Euro - Under 14 5,00 Euro

Fagiolino CardPer tutta la durata della stagione teatrale nei giorni ed orari di apertura della biglietteria sar possibile acquistare la Fagiolino Card, un carnet di 10 ingressi al prezzo vantaggioso di 50,00 Euro. I singoli tagliandi delle Fagiolino Card dovranno essere cambiati con regolare biglietto Siae. Fuori abbonamento gli eventi speciali del 24/10/2015, 31/10/2015 e del 21/02/2016.

PrenotazioniIl servizio di prenotazione telefonica dei biglietti al 392 6664211 ad uso esclusivo del pubblico non residente nel Comune di Ravenna

Informazioni utiliArtificerie Almagi Via Almagi 2 (zona Darsena), Ravenna info 392 6664211

OrganizzazioneTeatro del Drago: 0544.509590 cell. 392 6664211 info@teatrodeldrago.it www.teatrodeldrago.itLe Arti della Marionetta sono presenti su Facebook, vieni a trovarci!

Media partner

Direzione Artistica: Andrea Monticelli, Mauro Monticelli, Roberta ColomboOrganizzazione e Promozione: Sarah Bonomi, Beatrice BolognaTecnica: Marco Zondini, Fabio PignattaBiglietteria: Silvia Pittari, Roberta ScicchitanoUfficio Stampa: Sarah Bonomi, Roberta ColomboIllustrative design: Alessandro Bonaccorsi - www.bonaccorsiart.com

Sponsoring

www.reclam.ra.it