Libras Básico I - egov.df.gov.br
63
Curso Caderno de atividades Libras Básico I
Transcript of Libras Básico I - egov.df.gov.br
Curso
Caderno de atividades
Libras Básico I
Governador do Distrito Federal
Ibaneis Rocha
Secretário de Fazenda, Planejamento, Orçamento e Gestão
André Clemente Lara de Oliveira
Diretor-Executivo da Escola de Governo do Distrito Federal
Alex Costa Almeida
Coordenação do projeto
Lira Matos Martins
Concepção da metodologia
Alyne Dayane Pacífico Sousa, Lira Matos Martins e Nara Caroline Santos Xavier Rocha
Fotos
Alyne Dayane Pacífico Sousa, Lira Matos Martins e Nara Caroline Santos Xavier Rocha
Edição e diagramação
Lira Matos Martins
Escola de Governo do Distrito Federal
Endereço: SGON Quadra 1 Área Especial 1 – Brasília/DF – CEP: 70.610-610
Telefones: (61) 3344-0074 / 3344-0063
www.egov.df.gov.br
SUMÁRIO
APRESENTAÇÃO................................................................................................................................................... 3
ATIVIDADE 1.......................................................................................................................................................... 4
ATIVIDADE 2.......................................................................................................................................................... 5
ATIVIDADE 3.......................................................................................................................................................... 6
ATIVIDADE 4.......................................................................................................................................................... 7
ATIVIDADE 5.......................................................................................................................................................... 8
ATIVIDADE 6.......................................................................................................................................................... 10
ATIVIDADE 7.......................................................................................................................................................... 11
ATIVIDADE 8.......................................................................................................................................................... 12
ATIVIDADE 9.......................................................................................................................................................... 13
ATIVIDADE 10....................................................................................................................................................... 14
ATIVIDADE 11....................................................................................................................................................... 15
ATIVIDADE 12....................................................................................................................................................... 16
ATIVIDADE 13....................................................................................................................................................... 17
ATIVIDADE 14....................................................................................................................................................... 19
ATIVIDADE 15....................................................................................................................................................... 21
ATIVIDADE 16....................................................................................................................................................... 23
ATIVIDADE 17....................................................................................................................................................... 24
ATIVIDADE 18....................................................................................................................................................... 26
ATIVIDADE 19....................................................................................................................................................... 27
ATIVIDADE 20....................................................................................................................................................... 28
ATIVIDADE 21....................................................................................................................................................... 29
ATIVIDADE 22....................................................................................................................................................... 31
ATIVIDADE 23....................................................................................................................................................... 32
ATIVIDADE 24....................................................................................................................................................... 33
ATIVIDADE 25....................................................................................................................................................... 34
ATIVIDADE 26....................................................................................................................................................... 35
ATIVIDADE 27....................................................................................................................................................... 37
ATIVIDADE 28....................................................................................................................................................... 38
ATIVIDADE 29....................................................................................................................................................... 39
ATIVIDADE 30....................................................................................................................................................... 40
ATIVIDADE 31....................................................................................................................................................... 41
ATIVIDADE 32....................................................................................................................................................... 42
ATIVIDADE 33....................................................................................................................................................... 43
ATIVIDADE 34....................................................................................................................................................... 44
ATIVIDADE 35....................................................................................................................................................... 45
ATIVIDADE 36....................................................................................................................................................... 46
ATIVIDADE 37....................................................................................................................................................... 47
ATIVIDADE 38....................................................................................................................................................... 49
ATIVIDADE 39....................................................................................................................................................... 50
ATIVIDADE 40....................................................................................................................................................... 51
ATIVIDADE 41....................................................................................................................................................... 52
ATIVIDADE 42....................................................................................................................................................... 53
ATIVIDADE 43....................................................................................................................................................... 54
ATIVIDADE 44....................................................................................................................................................... 55
ATIVIDADE45........................................................................................................................................................ 56
ATIVIDADE 46....................................................................................................................................................... 57
ATIVIDADE 47....................................................................................................................................................... 58
ATIVIDADE 48....................................................................................................................................................... 59
ATIVIDADE 49....................................................................................................................................................... 60
ATIVIDADE 50....................................................................................................................................................... 61
3
APRESENTAÇÃO
Prezados cursistas,
Vocês estão recebendo este caderno de atividades que foi elaborado com o objetivo de apoiar o processo de ensino-aprendizagem do curso. O material contém 50 atividades para treino e assimilação dos conteúdos. São atividades visuais, elaboradas em Libras, esperamos que vocês gostem do curso e das atividades. Estamos à disposição para auxiliá-los em todos os momentos. Contem conosco!
Alyne Dayane Pacífico Sousa
Lira Matos Martins
Nara Caroline Santos Xavier Rocha
4
ATIVIDADE 1
HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO DE SURDOS
No que acreditavam os grandes filósofos da Antiguidade em relação às pessoas que não pensam?
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Quais foram os principais educadores de Surdos na Europa?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Quem foi o mais importante representante da filosofia oralista?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Quais foram as três filosofias que permearam o processo de educação das
Pessoas Surdas?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
5
ATIVIDADE 2
HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO DE SURDOS
Descreva as características das filosofias.
Oralista
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Comunicação Total
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Bilinguismo
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
6
ATIVIDADE 3
HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO DE SURDOS
Como aconteceu a Educação de Surdos no Brasil?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Quando foi fundado o Instituto Nacional de Educação para Surdos (INES)?
Onde fica o INES? Quem fundou o INES?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Qual o número da lei de Libras e do decreto que regulamenta a lei?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
O que diz o artigo 26 do decreto que regulamenta a lei de Libras?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
7
ATIVIDADE 4
PARÂMETROS LINGUÍSTICOS
Liste os cinco parâmetros da Libras.
1. ______________________________________
2. ______________________________________
3. ______________________________________
4. ______________________________________
5. ______________________________________
Dê três exemplos de sinal com o mesmo parâmetro.
8
ATIVIDADE 5
PARÂMETROS LINGUÍSTICOS
Dê três exemplos de sinal com a configuração de mão.
9
10
ATIVIDADE 6
PARÂMETROS LINGUÍSTICOS
Dê quatro exemplos de sinal para cada movimento.
CIRCULAR ESPIRAL ALTERNADO
Dê quatro exemplos de sinal para cada movimento.
CABEÇA MÃO OMBRO
Dê dois exemplos de sinal que possuam expressão facial.
11
ATIVIDADE 7
ALFABETO MANUAL
Ligue as colunas.
OBRIGADO
CALMA
CONHECER
REPETIR
FALAR
ENSINAR AJUDAR
QUERER
SURDO
COMUNICAR
ENTENDER
RÁPIDO
RAPIDO
ENSINAR
ENTENDER
OBRIGADO
AJUDAR
CALMA
FALAR
COMUNICAR
REPETIR
SURDO
QUERER
CONHECER
12
ATIVIDADE 8
ALFABETO MANUAL
Encontre no caça-palavras os nomes dos animais listados.
ABELHA
BODE
BOI
BURRO
GALINHA
HIPOPÓTAMO
JACARÉ
LEÃO
MACACO
SAPO
TATU
URSO
13
ATIVIDADE 9
ALFABETO MANUAL
Responda as perguntas em português.
14
ATIVIDADE 10
NÚMEROS
Ligue os números.
6
3
8
1
9
10
7
5
2
0
4
15
ATIVIDADE 11
NÚMEROS
Cruza-números.
90 8 10
2 9 3
16
ATIVIDADE 12
NÚMEROS
Efetue as operações.
Frases
1. Que dia e hoje?
2. Em que ano voce nasceu?
3. Qual o nu mero do seu celular?
4. Que dia e o seu aniversa rio?
5. Quantos irma os voce tem?
6. Qual sua idade?
7. Quantas pessoas te m na sala hoje?
8. Quem chegou primeiro hoje?
9. Quem esta sentado na segunda cadeira ao lado da porta?
10. Na corrida de domingo, quem ficou com o terceiro lugar?
97 + 49
89 - 57
48 - 29
36 - 19
89 + 47
67 + 39
17
ATIVIDADE 13
SAUDAÇÕES
Traduza as frases a seguir.
18
19
ATIVIDADE 14
SAUDAÇÕES
Ligue as colunas.
ENTENDER
QUERER
CONHECER
20
SINALIZAR
COMUNICAR
DEVAGAR
21
ATIVIDADE 15
SAUDAÇÕES
Complete cada frase, utilizando uma imagem abaixo.
1. O curso ( ) Libras.
2. Qual o seu ( ).
3. O professor vai ( ) porque o aluno ( ).
4. O ( ) se comunica em ( ).
5. O ( ) precisa ( ) com calma.
1 2 3
4 5
22
6
7
8
23
ATIVIDADE 16
SAUDAÇÕES
Diálogo
A – Oi, bom dia. Tudo bem?
B – Oi! Bom dia, bem.
A – Qual é o seu nome?
B – Meu nome é __________.
A – Não entendi, repete, por favor.
B – ____________ (Soletrar o nome).
A – Legal. Você é Surd@ ou ouvinte?
B – Sou ouvinte, mas quero aprender LIBRAS.
A – Calma, eu não conheço a LIBRAS.
B – Eu vou fazer o curso de LIBRAS.
A – Quero estudar com você no curso de LIBRAS.
B – Você quer? Vamos.
A – Tchau.
B – Tchau.
Frases
1. Prazer em conhecer voce !
2. Voce sabe Libras?
3. Pode me ajudar?
4. Preciso de ajuda.
5. Calma, mais devagar.
6. Voce sinaliza muito ra pido.
7. Eu quero aprender Libras.
8. Eu na o entendi, repete.
24
ATIVIDADE 17
CALENDÁRIO
Relacione os meses dos sinais abaixo a datas comemorativas.
EXEMPLO
No mês de maio comemora-se o dia das mães.
25
26
ATIVIDADE 18
CALENDÁRIO
Escreva o nome de pessoas que você conhece que fazem aniversário nos meses a seguir indicados.
27
ATIVIDADE 19
CALENDÁRIO
Traduza os sinais.
28
ATIVIDADE 20
CALENDÁRIO
Diálogo
A – Oi, tudo bem?
B – Tudo bem! Você sumiu?
A – Eu estava viajando.
B – Ah, que bom. Estava de férias?
A – Sim, estava de férias em janeiro.
B – Quando você voltou?
A – Eu voltei antes do Carnaval. Foram muitos dias.
B – Eu adoro viajar! Se pudesse, eu viajava em março, abril, agosto, setembro. Todos os meses.
A – Eu vou viajar em outubro para Pirenópolis. Vamos?
B – Adorei, vamos sim!
A –Vai ser legal!
B – Nós vamos passear muito.
Frases com datas comemorativas
1. Na Páscoa, as crianças ganham ovo de chocolate.
2. No Natal, Papai Noel traz brinquedo para as crianças.
3. No Carnaval, as pessoas usam fantasia.
4. Celebramos a ressurreição de Jesus na Páscoa.
5. O Dia das Mães é comemorado no segundo domingo de maio.
6. O Dia das Crianças é na segunda semana de outubro.
7. No Natal, vou ganhar presentes.
8. Nas férias de janeiro, vou viajar para a praia.
29
ATIVIDADE 21
VERBOS
Crie frases com os verbos abaixo.
_____________________________________________________
_______________________________________________________
_____________________________________________________
30
_____________________________________________________________________________
______________________________________________________
_____________________________________________________
31
ATIVIDADE 22
VERBOS
Complete as frases com as ações que estão no quadro abaixo.
1 2 3 4
5 6 7
Frases
1. O papai ( ) no escritório do vovô.
2. As crianças ( ) muito no recreio.
3. O rapaz quer ( ) encontro com a jovem.
4. O aluno ( ) com o colega na sala de aula.
5. Papai ( ) bola todo domingo.
6. Mamãe perdeu o anel e agora está ( ).
7. A diretora fez ( ) com todos os professores.
32
ATIVIDADE 23
VERBOS
Crie uma história, usando os seguintes verbos.
33
ATIVIDADE 24
VERBOS
Frases
1. Nós voltamos a namorar.
2. Ela está começando a gostar dele.
3. Ela vai adorar te conhecer.
4. Vamos viver o hoje.
5. Ele apresentou a namorada para a família.
6. As crianças brincam no parque.
7. Os dois vão casar em breve.
8. Ele chegou atrasado no trabalho.
9. Vamos combinar de ir ao cinema?
10. Comprei um carro novo.
11. Você conseguiu o livro.
12. Precisamos conversar.
13. Ontem eu corri no Parque da Cidade,
14. Descobri um segredo de família.
15. Me empresta uma grana?
16. Encontrei uma amiga antiga.
17. Estou em dúvida se escolho o azul ou o vermelho.
18. Vamos fazer uma comida gostosa?
19. Qual a sua formação?
20. Você gosta de fazer o quê?
21. Não pode mentir.
22. Me mostra o sapato que você comprou?
23. Eu perguntei e ele não respondeu.
24. Amanhã tem reunião.
25. Onde você trabalha?
26. Você viajou nas férias?
27. Quando você voltou?
28. Você viu TV ontem?
34
ATIVIDADE 25
CORES
Observe o quebra-cabeça e associe as cores e as letras. Em seguida, forme palavras e escreva-as nas linhas abaixo.
35
1
23
4
5
67
8
9
10
ATIVIDADE 26
CORES
Escreva o número que aparece nas cores abaixo nos sinais correspondentes.
36
37
ATIVIDADE 27
CORES
Marque com um X a palavra correspondente à cor do sinal em Libras.
38
ATIVIDADE 28
CORES
Frases
1. De que cor é a roupa que você está hoje?
2. Qual é a cor do seu carro?
3. Qual é a cor que você mais gosta?
4. A cor que eu mais gosto é______________.
5. Amarelo com azul fica verde.
6. Azul junto com o vermelho dá roxo.
7. A cor que representa o Surdo é o azul.
8. Laranja também é cor.
9. Adoro casa de cor amarela.
10. É lindo aquele brinco dourado.
11. O corredor ganhou medalha de prata.
12. Preciso de um sapato bege.
13. Me empresta uma caneta rosa.
39
ATIVIDADE 29
FAMÍLIA
Ligue as colunas.
PRIMO
CUNHADO
TIO
VOVÔ
MAMÃE
40
ATIVIDADE 30
FAMÍLIA
Complete com a ação correta.
1 2 3
4 5 6 7
Frases
1. O meu ( ) faz faculdade na UnB.
2. A vizinha ficou ( ), o marido teve um AVC.
3. O vovô levou o ( ) para brincar no parque.
4. No parque, muitas ( ) correm de manhã.
5. Eu ( ) ano passado, foi uma linda festa.
6. O ( ) tem cabelos brancos.
7. Meu irmão ficou ( ) e vai casar mês que vem.
41
ATIVIDADE 31
FAMÍLIA
Escreva um texto, utilizando os sinais abaixo, e treine-o em Libras.
42
ATIVIDADE 32
FAMÍLIA
Diálogo
A – Oi, tudo bem?
B – Tudo bem.
A – Seu irmão está solteiro?
B – Não, ele está namorando uma prima da minha cunhada.
A – Ela é velha ou jovem?
B – Jovem. Minha mãe não quer que eles namorem.
A – Não queria ter uma sogra como a sua mãe.
B – E eu não queria ter você na minha família.
A – Então, tchau.
Escreva um pequeno texto respondendo as questões abaixo. Depois passe para a Libras, grave em vídeo e poste no grupo da turma.
Com quem você mora?
Sua família é grande ou pequena?
Quantos filhos tem?
O que gostam de fazer no fim de semana?
43
ATIVIDADE 33
ADJETIVOS
Enumere corretamente.
1 FRAC@ 2 LEGAL 3 CANSAD@
4 ASSUSTAD@ 5 CIUMENT@ 6 INVEJOS@
44
ATIVIDADE 34
ADJETIVOS
Circule o sinal que corresponde à sua situação.
a) Quando chego em casa depois do trabalho, fico...
b) Quando preciso falar em público, me sinto...
c) Quando não tomo o café da manhã, me sinto...
45
ATIVIDADE 35
ADJETIVOS
Transcreva as frases. Minha filha é muito porque tirou boa nota em Libras.
_______________________________________________________________
Ontem fui muito quando matei um rato.
_______________________________________________________________
Quando vi que meu dinheiro havia sumido, fiquei
_______________________________________________________________
46
ATIVIDADE 36
ADJETIVOS
Diálogo
A – Olá, posso ajudar?
B – Sim. Estou muito zangado porque meu nome não foi chamado.
A – Vi que você está nervoso. Pode ficar calmo, vou ver o que aconteceu. A moça já vai chamar.
B – Eu sou surdo, não vi chamar meu nome.
A – Seu número é o 70.
B – Agora, sim! Você é muito legal e inteligente. Obrigado!
47
ATIVIDADE 37
CIDADES DO DF
Observe o mapa abaixo e responda F para FALSO e V para VERDADEIRO.
1. ( )
2. ( )
48
3. ( )
4. ( )
5. ( )
49
ATIVIDADE 38
CIDADES DO DF
Transcreva para o Português.
50
ATIVIDADE 39
CIDADES DO ENTORNO DO DF
Transcreva para o Português.
51
ATIVIDADE 40
TRABALHO
Crie frases com os sinais abaixo.
52
ATIVIDADE 41
TRABALHO
Complete as frases.
Eu trabalho no serviço ( ).
1 2
Preciso de uma ( ) e um ( ) para escrever um bilhete.
1 2 3
Preciso de uma ( ) desse ( ).
1 2 3
53
ATIVIDADE 42
TRABALHO
Ligue o sinal ao objeto.
54
ATIVIDADE 43
TRABALHO
Diálogo
A – Bom dia, tudo bem?
B – Bom dia. Eu estou muito preocupada.
A – Preocupada, por quê?
B – Porque tem novo chefe no meu trabalho agora. Mudou muita coisa.
A – Verdade! Mudou tudo?
B – Mudou diretor, vice-diretor, coordenador, secretário, todo mundo!
A – Nossa! É muito difícil trabalhar em grupo novo.
B – Vão mudar muitas coisas. Trocou todos os documentos da lista!
55
ATIVIDADE 44
MEIOS DE COMUNICAÇÃO
Marque um X no sinal que corresponde à sua situação.
Quando chego em casa, eu gosto de...
( ) ( ) ( )
A rede social que eu mais uso é...
( ) ( ) ( )
Eu adoro ler...
( ) ( ) ( )
56
ATIVIDADE 45
MEIOS DE COMUNICAÇÃO
Traduza as frases a seguir.
57
ATIVIDADE 46
MEIOS DE COMUNICAÇÃO
Ligue o símbolo ao sinal.
58
ATIVIDADE 47
PROFISSÕES
Ligue os sinais às imagens correspondentes.
59
ATIVIDADE 48
PROFISSÕES
Transcreva para o Português.
O pediu minha ajuda durante a reunião.
______________________________________________________________
Minha irmã é de crianças especiais.
______________________________________________________________
Fui ao banco e o me ajudou com as chaves do carro.
______________________________________________________________
60
ATIVIDADE 49
PROFISSÕES
Complete as frases com o número correspondente ao sinal.
O ( ) trabalha no hospital.
1 2 3
O ( ) ensina e o ( ) aprende.
1 2 3
O ( ) pediu para o ( ) chamar o ( ).
1 2 3
61
ATIVIDADE 50
PROFISSÕES
Diálogo
A – O que você queria ser quando era criança?
B – Eu queria ser médico. E você?
A – Eu queria ser policial.
B – Mas é muito difícil ser policial. Você tem cara de professor.
A – Professor vive cansado. Bom mesmo é ser chefe.
B – O chefe está nos vendo conversar. Psiu!
