22-069 www.powercommander.com 2015 Yamaha YZF R1 - PCV F/I - 1

LISTA DELLE PARTI

1 PowerCommander1 CavoUSB1 GuidaInstallazione2 AdesiviPowerCommander2 AdesiviDynojet2 StrisciadiVelcro1 SalviettaconAlcool1 MorsettoPosi-tap

E’ POSSIBILE SCARICARE IL SOFTWAREPOWER COMMANDER E LE ULTIMEMAPPATURE DAL SITO INTERNET:www.powercommander.com

2015 Yamaha YZF R1

I s t ruz ion i d i I ns ta l l a z ione

LEGGERE TUTTE LE INDICAZIONI PRIMA DI AVVIARSI ALL’INSTALLAZIONE

L’INIEZIONE DEVE ESSERE SPENTA PRIMA DI AVVIARSI

ALL’INSTALLAZIONE

2191 Mendenhall Drive North Las Vegas, NV 89081 (800) 992-4993 www.powercommander.com

22-069 www.powercommander.com 2015 Yamaha YZF R1 - PCV F/I - 2

Porte di espansione 1 & 2

PeraccessoriopzionalicomeilLCDacolorioilkitAutoTune

GUIDA AGLI INGRESSI PER ACCESSORI DEL POWER COMMANDER V

Mappa- (Input1o2)IlPCVhalacapacitàdimemorizzare2mappedifferenti.E’possibilepassareintemporealedaunamappaall’altrasesicollegaunoswitchagliingressiMAPPA.Sipuòutilizzarequalsiasitipodiinterruttoreaperto/chiuso.Lapolaritàdeifilinonèimportante.Quandosiutilizzal’Automappaunaposizionefaràfunzionarelamappadibaseel’altraposizionepermetteràdiattivarelamodalitàdiautoapprendimento.Quandoloswitchèinposizione“CHIUSA“l’automappasaràattiva.(ImpostatocomeSwitch#1perdefault).

Cambio- (Input1o2)QuestiingressisonoutilizzatiperilcambioelettronicoDynojet.InserireifilidelcambioelettronicoDynojetnegliingressiSHIFTER.Lapolaritàdeifilinonèimportante.(ImpostatocomeSwitch#2perdefault).

Velocità- Seilvostroveicoloèdotatodiunsensorevelocitàdacuipoterprelevareilsegnale,èpossibilecollegarviunfiloeportarloaquestoingresso.QuestopermetteràalsoftwareControlCenterdicalcolarelamarciainserita.Unavoltaimpostataquestafunzionesaràpossibilemodificarelamappabenzinaeoanticipononchéiltempoditagliodelcambioelettronicoinfunzionedella marciainserita.

Analogico- Questoingressoèperunsegnale0-5vcomelatemperaturadelmotore,ilboost,ecc.UnavoltafattoquestocollegamentosaràpossibilevariarelamappabenzinanelsoftwareControlCenterinfunzionediquestosegnale.

Motore- InquestoingressoNONvainseritonientesenonespressamenteindicatodaistruzioniDynojet.Questoingressovieneutilizzatopertrasferireidatidelsegnalealberomotoredaunmoduloall’altro.

ACCESSORY INPUTS

Connessione dei cavi:

PercollegareicavialPCVprimarimuoverelaprotezionedigommasulretrodell’unitàasvitarelavitedelforocorrispondente.Spelareilfilopercirca10mmdallafine.InfilareilfilonelforodelPCVfinoaquandosifermaestringerelavite.Assicurarsidireinstallarelaprotezioneingomma.

NOTA:Sesiunisceifiliconunastagnatricesaràpiùfacileinserirlinelforo

MOTORE

ANALOGICO

VELOCITÀ

INPUT 1 (massa)

INPUT 1

INPUT 2 (massa)

INPUT 2

Connessione USB

22-069 www.powercommander.com 2015 Yamaha YZF R1 - PCV F/I - 3

1 Rimuovereleselladelpilotaedilserbatoiobenzina

2 Rimuoverelacarenaturasinistraelacoperturadellacentralinaoriginale(Fig.A).

3 PosizionareilPCVnelvanoportaoggettiefarscorrereilcablaggiolungoillatosinistrodeltelaioefinoalcorpofarfallato.Accertarsi di collegare il PCV agli iniettori INFERIORI

4 CollegareilPCVinlineacongliiniettoriediconnettorioriginali(Fig.B).

Connettori PCV con fili di colore ARANCIONE - Al cilindro #1

Connettori PCV con fili di colore GIALLO - Al cilindro #2

Connettori PCV con fili di colore VERDE - Al cilindro #3

Connettori PCV con fili di colore BLU - Al cilindro #4

5 CollegareilcavodimassadelPCVallavitechefissaglialtricavidimassadell’impiantooriginale,chesitrovanellaparteposterioredelmotore(Fig.C).

FIG.A

FIG.B

FIG.C

ECU

massa

22-069 www.powercommander.com 2015 Yamaha YZF R1 - PCV F/I - 4

6 CollegareiconnettoridelPCVinlineaconilconnettoreedilsensoreGPS(GearPositionSensor)originale(Fig.D).

Questa connessione si trova sul lato sinistro del motore sopra al coperchio pignone.

FIG.D

FIG.E

10 Scollegareilconnettoredelpick-upalberomotore(Fig.F).

Questo connettore si trova vicino alla centralina originale dentro ad una cuffia di protezione in gomma che occorrerà arretrare per accedervi

FIG.F

Scollegare

7 Scollegareilconnettorepiccolodellacentralinaperguadagnareaccessoaifili.Arretrarelaguaina.

8 UtilizzandoilmorsettoPosi-Tapfornito,collegareilfiloGRIGIOdelPCValfilooriginaledicoloreBIANCOdellacentralina(Fig.E).

Ci sono due fili di colore bianco. Osservando il connettore dalla parte posteriore utilizzare il filo bianco del PIN 11.

9 Ricollegareilconnettoreallacentralina.

22-069 www.powercommander.com 2015 Yamaha YZF R1 - PCV F/I - 5

11 CollegareiconnettoridelPCVinlineaconiconnettorioriginalidelpick-upalberomotore(Fig.G).

12 Rimuoverei4bullonichefissanolastaffadelserbatoiobenzinaeposizionareilcablaggiodelPCValdisottodiesso(Fig.H).

FIG.G

FIG.H

13 PosizionareilPCVnell’areasottosellaaccantoalservomotoreEx-Up.L’unitàPCVpuòancheessereposizionatasullatodestrodellabatteriasedesiderato.

14 Reinstallareilserbatoiobenzina,lecarenatureelasella.

FIG.J

Cablaggio PCV