Testo: Pedro Casaldáliga – Transizione manuale

«Padre, perdona loro perché non sanno quello «Padre, perdona loro perché non sanno quello che fanno»che fanno»

  

Sapendo o non sapendo quello che facciamo,Sapendo o non sapendo quello che facciamo,sappiamo che ci ami,sappiamo che ci ami,

perché abbiamo visto i tuoi modiperché abbiamo visto i tuoi modinegli occhi e sulla bocca del tuo Figlio Gesù.negli occhi e sulla bocca del tuo Figlio Gesù.

Ora non sei più per noi il Dio terribile.Ora non sei più per noi il Dio terribile.Sappiamo che sei Amore!Sappiamo che sei Amore!

Sappiamo che non sai castigare...Sappiamo che non sai castigare...Tu sei un Dio vinto nella tenerezza.Tu sei un Dio vinto nella tenerezza.

Tu speri sempre, Padre, e accogli e restauri la vitaTu speri sempre, Padre, e accogli e restauri la vitapersino degli assassini di tuo Figliopersino degli assassini di tuo Figlio

(che siamo tutti noi).(che siamo tutti noi).  

Perdona loro! Perdonaci!Perdona loro! Perdonaci! Esaudisci questa richiesta di tuo Figlio sulla croce,Esaudisci questa richiesta di tuo Figlio sulla croce,

prova più grande del tuo amore di Padre.prova più grande del tuo amore di Padre.

E accoglici, o Padre, o Madre, o culla, o casaE accoglici, o Padre, o Madre, o culla, o casadi quanti ritorniamo cercando il tuo abbraccio!di quanti ritorniamo cercando il tuo abbraccio!

 

««In verità io ti dico: oggi con me sarai nel paradisoIn verità io ti dico: oggi con me sarai nel paradiso»»  

Il tuo cuore, senza porte, sempre aperto,Il tuo cuore, senza porte, sempre aperto,com’è facile rubarti il Paradiso!com’è facile rubarti il Paradiso!

Banditi tutti noi,Banditi tutti noi,predonipredoni

del Cosmo e della Vita,del Cosmo e della Vita,solo possiamo salvarcisolo possiamo salvarci

assaltando, Cristo,assaltando, Cristo,nel nostro «oggi» quotidiano-nel nostro «oggi» quotidiano-

quella Misericordia che gronda nel tuo sangue...quella Misericordia che gronda nel tuo sangue...

Il tuo tenero fischio di Buon Pastore ci chiama.Il tuo tenero fischio di Buon Pastore ci chiama.Il tuo cuore chiama, impaziente, tutti gli emarginati,Il tuo cuore chiama, impaziente, tutti gli emarginati,

tutti gli esclusi.tutti gli esclusi.Tu ci conosci bene, e ci sopporti,Tu ci conosci bene, e ci sopporti,

fratello nella croce e complice di sogni,fratello nella croce e complice di sogni,compagno di tutte le strade,compagno di tutte le strade,

Tu sei la Via e la Meta!Tu sei la Via e la Meta!

«Donna ecco il tuo figlio! Ecco tua madre!» 

A causa di questo Uomo, il più completamente umano,A causa di questo Uomo, il più completamente umano,tu sei la benedetta tra tutte le donne!tu sei la benedetta tra tutte le donne!

Madre di tutte le madri, dolce Madre nostra,Madre di tutte le madri, dolce Madre nostra,a causa di questo Figlio, fratello di tutti!a causa di questo Figlio, fratello di tutti!

  Facciamo una casa, dunque, o Madre!Facciamo una casa, dunque, o Madre!

Facciamo la famiglia di tutte le famiglie di tutte le nazioni!Facciamo la famiglia di tutte le famiglie di tutte le nazioni!Sulle spalle di questa Carne, sorella di ogni carne,Sulle spalle di questa Carne, sorella di ogni carne,

spezzata sulla croce, Ostia del mondo.spezzata sulla croce, Ostia del mondo.Stanchi o perduti,Stanchi o perduti,

abbiamo bisogno, Madre, della tua premura,abbiamo bisogno, Madre, della tua premura,ombra chiara di Dio in ogni croce umana,ombra chiara di Dio in ogni croce umana,divina ninna nanna in ogni umano sogno.divina ninna nanna in ogni umano sogno.

Vogliamo essere discepoli amati,Vogliamo essere discepoli amati,o Maestra del Vangelo!o Maestra del Vangelo!

Vogliamo essere eredi di Gesù,Vogliamo essere eredi di Gesù,o Madre, vita della Vita!o Madre, vita della Vita!

In questo scambio di figli,In questo scambio di figli,tu sai bene, Maria,tu sai bene, Maria,

che ci prendi tutti e non perdi il Figlioche ci prendi tutti e non perdi il Figlioche ormai torna da suo Padre,che ormai torna da suo Padre,

per attenderci con la Casa pronta.per attenderci con la Casa pronta.

«Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?» 

Tutti i nostri peccatidiventano ematomi nella tua Carne, o Verbo.

Tutte le nostre smorfie di dolore ti deformano il Volto.Nella tua solitudine si rifugiano

tutte le solitudini della Storia Umana...Nel tuo grido vinto

(misteriosa vittoria!)esplodono, o Gesù, tutte le nostre grida soffocate,

tutte le nostre bestemmie...-Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?

Perché ci abbandoninel dubbio, nella paura, nell’impotenza?

Perché taci, Dio, perché tacidi fronte all’ingiustizia,

a Rio o in Colombia,in Africa, nel mondo,

davanti ai tribunali o nelle banche...?Non ti importano i figli che hai generato?

Non ti importa il tuo Nome? È l’ora delle tenebre, del silenzio del Padre, per suo

Figlio.È l’ora della fede, oscura e nuda,del silenzio di Dio, per tutti noi...

«Ho sete!» 

Tu hai sete di che cosa, o Fonte Viva?Tu hai sete di che cosa, o Fonte Viva?Nella sorgente spezzata del tuo CorpoNella sorgente spezzata del tuo Corpo

gli angeli si saziano.gli angeli si saziano.E tutti gli umaniE tutti gli umani

beviamo nei tuoi occhi moribondibeviamo nei tuoi occhi moribondila luce che non si spegne.la luce che non si spegne.

  Terra della nostra carne, bruciataTerra della nostra carne, bruciata

da tutto l’ egoismo che sgorga dall’ Umanità,da tutto l’ egoismo che sgorga dall’ Umanità,hai la sete dell’Amore che non abbiamo,hai la sete dell’Amore che non abbiamo,

ebbri di tante acque suicide...ebbri di tante acque suicide...  

Eppure sappiamo,Eppure sappiamo,che sarà da questa tua bocca, riarsa dalla che sarà da questa tua bocca, riarsa dalla

sete,sete,da dove verrà a noi l’Inno dell’ Allegria,da dove verrà a noi l’Inno dell’ Allegria,

il Vino della Fraternità,il Vino della Fraternità,la piena gioiosa della Terra Promessa!la piena gioiosa della Terra Promessa!

DONACI SETE DELLA SETE!DONACI SETE DELLA SETE!DONACI SETE DI DIO!DONACI SETE DI DIO!

«È compiuto» Da parte Tua, sí !Da parte Tua, sí !Da parte nostra,Da parte nostra,

ci manca ancora quel lungo giorno dopo ci manca ancora quel lungo giorno dopo giornogiorno

di ogni storia umana,di ogni storia umana,di tutta l’ Umana Storia. di tutta l’ Umana Storia. 

Tu l’hai già fatto tutto, Re e Regno!Tu l’hai già fatto tutto, Re e Regno!Tutto deve essere ancora fatto, alla luce del Tutto deve essere ancora fatto, alla luce del

Regno,Regno,in questa notte che ci assediain questa notte che ci assedia

(di lucro e di egoismo, di paura e di (di lucro e di egoismo, di paura e di menzogna,menzogna,

di odio e di guerre). di odio e di guerre). Il Padre ti diede un Corpo di servizioIl Padre ti diede un Corpo di servizio

e Tu hai reso il cento, l’ infinito.e Tu hai reso il cento, l’ infinito.Tutto è compiuto,Tutto è compiuto,

nel Perdono e nella Gloria.nel Perdono e nella Gloria.Tutto può essere Grazia,Tutto può essere Grazia,

nella lotta e nel cammino.nella lotta e nel cammino.Ormai sei stato il Cammino, Compagno.Ormai sei stato il Cammino, Compagno.

E ora sei, finalmente, la Meta!E ora sei, finalmente, la Meta!Nella tua Croce si annullanoNella tua Croce si annullano

il potere del Peccadoil potere del Peccadoe la sentenza della Morte.e la sentenza della Morte.Tutto canta Speranza...Tutto canta Speranza...

««Padre, nelle tue mani consegno il mio Padre, nelle tue mani consegno il mio spiritospirito!»!»

  Gloria della sua Gloria, Dio da Dio,Gloria della sua Gloria, Dio da Dio,

da sempre uguale a Lui,da sempre uguale a Lui,Tu sei venuto dal Padre.Tu sei venuto dal Padre.

E ora al Padre ritorniE ora al Padre ritornida noi, uguale a noi,da noi, uguale a noi,

Dio e Uomo per sempre.Dio e Uomo per sempre.Nel seno dello SpiritoNel seno dello Spirito

il Padre ti accoglie, Figlio Prediletto,il Padre ti accoglie, Figlio Prediletto,Amen del suo Amore ormai soddisfatto.Amen del suo Amore ormai soddisfatto.

La Morte si è arresa nella tua MorteLa Morte si è arresa nella tua Mortecome un fantasma inutile, per sempre.come un fantasma inutile, per sempre.E nelle tue Mani riposano le nostre vite,E nelle tue Mani riposano le nostre vite,

vincitrici della morte, alla loro ora.vincitrici della morte, alla loro ora.Nella tua Pace riposa speranzosaNella tua Pace riposa speranzosa

la nostra agitata pace.la nostra agitata pace.Riposa nella Pace, finalmente,Riposa nella Pace, finalmente,nella Pace del Padre, eterna,nella Pace del Padre, eterna,

Tu che sei la nostra Pace!Tu che sei la nostra Pace!

««Padre, perdona loro perché non Padre, perdona loro perché non sanno quello che fasanno quello che fanno»nno»

««In verità io ti dico: In verità io ti dico: oggi con me sarai oggi con me sarai nel paradisonel paradiso»»

««Donna ecco il tuo figlio!Donna ecco il tuo figlio!Ecco tua madreEcco tua madre!»!»

««Dio mio, Dio mio, Dio mio, Dio mio, perché mi hai perché mi hai abbandonatoabbandonato?»?»

««Ho seteHo sete!»!»««È compiutoÈ compiuto»»

««Padre, nelle tue Padre, nelle tue mani consegno il mani consegno il

mio spiritomio spirito!»!»