Movimento per La Metamorfosi del Mondo - Il Manifesto Tradotto in Italiano!
le cose son cambiate Tradotto da Paola Saluti da : Horst.
34
“ “ le cose son le cose son cambiate” cambiate” Tradotto da Pao Tradotto da Pao Saluti da : Horst Saluti da : Horst
-
Upload
roberto-gargiulo -
Category
Documents
-
view
217 -
download
0
Transcript of le cose son cambiate Tradotto da Paola Saluti da : Horst.
““le cose son le cose son cambiate”cambiate”
Tradotto da PaolaTradotto da PaolaSaluti da : HorstSaluti da : Horst
Durante una passeggiata il nipotino chiede :Durante una passeggiata il nipotino chiede :””Ma quanti anni hai nonno ?”Ma quanti anni hai nonno ?”
Lui risponde : aspetta - un minuto,sono nato…Lui risponde : aspetta - un minuto,sono nato…
quando quasi nessuno possedeva un televisore quando quasi nessuno possedeva un televisore ……
I pasti surgelati non esistevano!I pasti surgelati non esistevano!
- Non esistevano ancora i forni a micro-Non esistevano ancora i forni a micro-onde !onde !
La pillola anticoncezionale non esisteva ancora !La pillola anticoncezionale non esisteva ancora !
Non vi erano le carte di credito per Non vi erano le carte di credito per pagare !pagare !
Nessuno aveva a casa un computer !Nessuno aveva a casa un computer !
Non c’erano ancora i cellulari!Non c’erano ancora i cellulari!
Nessuno possedeva la lavastoviglie !Nessuno possedeva la lavastoviglie !
La lavabianchieria aveva ancora spesso una manovella !La lavabianchieria aveva ancora spesso una manovella !
Non avevamo un essiccatore, la biancheria si Non avevamo un essiccatore, la biancheria si asciugava sui fili con le mollette !asciugava sui fili con le mollette !
-Andavamo in chiesa quasi ogni domenica
- Di venerdì non si mangiava mai la carne !- Di venerdì non si mangiava mai la carne !
- Gli insegnanti erano spesso preti o suore !- Gli insegnanti erano spesso preti o suore !
- Non esisteva il casco da sci e nessun abbigliamento - Non esisteva il casco da sci e nessun abbigliamento costoso per sciare !costoso per sciare !
Si guidava la moto senza casco nè tute apposite!
Tutti i venerdì si cucinava una bella torta!
- Avevamo tanta neve, non conoscevamo l’abbigliamento imbottito e ci riscaldavamo con la stufa, a legno e a
carbone !
Non erano ancora arrivati astronauti sulla luna !
Solo poche persone avevano un auto e raramente le donne avevano la patente !
- Gli asili nido non esistevano quasi !
L’aids non c’era ancora !
Quasi ogni famiglia viveva insieme a papà e mamma !
- Made in Japan significava : economico e fatto male !
Non si conoscevano CD , DVD, VCR … solo i 33 giri !
- Una Chevrolet di media classe costava + - 1.500 Euro !
Il diesel costava 3 Cent al litro !
Comperavamo i dolcetti sciolti, per un paio di monetine!
Una Coca Cola costava 10 Cent !
La sera accendavamo la radio e la ascoltavamo tutti insieme!
Quanti anni pensi che io Quanti anni pensi che io
abbia ?abbia ?
Quasi incredibileQuasi incredibile !!
Ho appenaHo appena60 anni !60 anni !
H o r s t R.
