L’uomo che è cieco alle bellezze della naturaha perduto metà del piacere di vivere

- Robert baden-powell -

Immersa nella natura, circondata dai vigneti e affacciata sul magnifico parco alberato,è il luogo ideale per rilassare lo spirito e riequilibrarsi con energia e vitalità.

Centro Benessere Aquanatura

CENTRO ESTETICOE MASSAGGI-TRATTAMENTI La vasta gamma di trattamenti, massaggi ed estetica SONO DISPONIBILI ANCHE SENZA ACCESSO all’area relax e senza pagarne quindi l’ingresso.Il listino è consultabile online oppure può essere richiesto direttamente alla mail:spa.rsu@ldchotels.com Il centro è accessibile a tutti sia per chi pernotta che per ospiti esterni. In ogni caso è necessaria la prenotazione.

INGRESSI GIORNALIERIDAY SPA - PISCINA ESTERNA Aquanatura offre differenti soluzioni in base alla stagione, ai weekend, festivi-tà e infrasettimanali. Maggio-Settembre: l’accesso alla SPA si arricchisce dando anche la possibilità di usufruire della piscina esterna, inclusa nella tariffa.

PRENOTAZIONI e ORARI• SINGOLI MASSAGGI-INGRESSI IN SPA O PISCINA - Email: spa.rsu@ldchotels.com - Tel. Diretto spa: 0141-917009 (dalle 10.30 alle 20.00) - Tel. Centralino hotel: 0141-916292 (dalle 8.00 alle 23.00).• Cancellazioni: In caso di disdetta di un massaggio/trattamento entro le 24 oredall’appuntamento, verrà addebitato il 50% del costo del trattamento.• Cancellazioni entro le 6 ore dal trattamento: addebito totale del costo del trattamento.• Trattamenti / Massaggi Last Minute scontati: disponibili varie offerte giornaliere.

INFORMAZIONI UTILI• Presentarsi al Ricevimento SPA 10 minuti prima dell’appuntamento.In caso di ritardo i tempi del trattamento verranno ridotti/adeguati per poterrispettare il programma previsto.• Per mantenere un’atmosfera di quiete e di riposo si prega di parlare sottovoce.• I lettini delle zone relax vanno lasciati liberi se non utilizzati, è vietato tenerlioccupati con l’asciugamano.• È obbligatorio l’utilizzo delle ciabattine in tutta l’area SPA.• Il Centro Benessere Aquanatura non risponde in caso di oggetti smarritio dei danni ad oggetti personali e di valore.

ORARIDI APERTURAIl Centro Benessere Aquanaturaè aperto tutt i i giorni:- Da Domenica a giovedì:dalle ore 10.00 alle ore 20.00- Venerdì e sabato:dalle ore 10.00 alle ore 21.00.- Ottobre e Novembre:apertura sabato e domenica ore 9:30

L’ingresso include:- utilizzo dell’area relax- l’idropiscina riscaldata- l’area umida e la tisaneria- accesso alla piscina esterna in base alla stagione- ciabattine e un asciugamano a persona(Asciugamano aggiuntivo €3 cad.)

La Zona Umida è aperta tutti igiorni dalle ore 12.00 alle ore 20.00(salvo richieste particolari).

Ingresso ai bambini:in tutta l’area della SPA(compresa l’idro-piscina interna)è consentito a partire dai 12 anni.I ragazzi con meno di 18 annidevono essere accompagnatida un adulto.

VADEMECUMAREA CALDA E UMIDA

Per accedere all’area saune si richiede un buono stato salute. Prima di accedere alla zona umida è obbligatoria la doccia.

La Direzione non assume alcuna responsabilità in caso di malessere collegato ad un precario stato di salute o ad un improprio uso delle saune.

Il percorso all’interno della zona calda umida è sconsigliato e/o vietato in caso di: ipertensione, problemi circolatori, cardiopatie, processi in-fiammatori in atto, epilessia, portatori di pace-maker ed alle donne in gravidanza.

Il percorso è vietato ai bambini di età inferiore ai 12 anni; fino ai 18 anni è comunque consigliata la presenza dei genitori.

Per rispetto delle diverse culture dei nostri ospiti è richiesto l’utilizzo del costume da bagno all’inter-no della zona umida e di tutto il centro benessere.

Zona Calda e Umida & Docce Emozionali

SAUNA PANORAMICA Temperatura 90° C · umidità 20 - 25 % La pratica della sauna è un rituale irrinunciabile in molti paesi nordici, il calore intenso ha l’effetto di aprire i pori della pelle e con la sudorazione favorisce l’eli-minazione delle tossine. Migliora il tono muscolare e la circolazione sanguigna.

BAGNO TURCO (Bagno di Vapore)Temperatura 45-48°C · umidità 98 %Il vapore ed il calore, che caratterizzano questo trattamento, fanno bene alla circolazione sanguigna e linfatica, sciolgono le tossine e ne favoriscono l’espulsione con la sudorazione.

BAGNO MEDITERRANEOTemperatura 45-55°C · umidità 55-65 %Un ambiente piacevole, sensoriale ed emozionante, che accoglie dolce-mente con il suo avvolgente e straordinario calore. Ispirato alle antiche ter-me romane, l’erogatore a soffitto rilascia sulle pietre riscaldate della stufa un flusso aromatico.

CASCATA DI GHIACCIOIl programma cascata di ghiaccio, con il bacile contenente ghiaccio tritato, dona effetti tonificanti. Per le sue caratteristiche genera un’appropriata re-azione fredda al bagno di calore della sauna o del bagno di vapore.

Trattamenti Estetici

EPILAZIONETrattamento di epilazione dolce delicato, dona stra-ordinaria setosità, lascia la pelle morbida e grade-volmente profumata. Anche per le pelli più sensibili.

RITOCCHI VISO15 minuti € 5,00 - 15,00

ASCELLE10 minuti € 10,00

BRACCIA30 minuti € 25,00

GAMBA COMPLETA45 minuti € 40,00

GAMBA PARZIALE30 minuti € 20,00

BIKINI15 minuti € 15,00 - 25,00 SCHIENA UOMO30 minuti € 30,00 - 45,00

MANICURE& PEDICURE

MANICURE CON SMALTO SEMIPERMANENTE30 minuti € 40,00

PEDICURE CON SMALTO SEMIPERMANENTE55 minuti € 60,00

RIMOZIONE SEMIPERMANENTE 20 minuti € 15,00

MANICURE SEMPLICE+ BASE PROTETTIVA30 minuti € 25,00

PEDICURE SEMPLICE+ BASE PROTETTIVA45 minuti € 45,00

PEDICURE CON PEELINGMASSAGGIO E SMALTO80 minuti € 100,00

APPLICAZIONE SMALTO15 minuti € 15,00

Il CENTRO ESTETICO è aperto a tutti ed indipendente dalla area benessere.Non è quindi legato all’ingresso in spa ed è sufficiente prenotare il singolo trattamento desiderato.

Momenti di Coppia

PRIVATE SPA

L’esclusiva e intima SUITE SPA, dove poter condividere un per-corso di benessere in armonia con il proprio partner.

L’offerta include:- Vasca idromassaggio di coppia Teuco e soffione doccia dal soffitto- Letto matrimoniale relax con materasso ad acqua riscaldata- Bottiglia di spumante d’Asti e goloso di benvenuto.

Tariffa oraria € 100,00 per la prima ora € 80,00 per la seconda ora€ 50,00 per la terza ora

MASSAGGIO DI COPPIAGodetevi un momento di relax e benessere nell’armonia di manualità sincronizzate, nell’atmosfera di una stanza tutta per voi. 50 minuti € 150,00

HAWAIANO - LOMI LOMI DI COPPIAMassaggio dell’anima.Lo scorrere ritmico e dolce delle onde dell’oceano, l’avvolgente profumo dell’olio di cocco per connettere le Vostre anime e le Vostre emozioni. Questa tecnica è basata su movimenti ritmici e l’utilizzo degli avambracci. 50 minuti € 180,00

RITUALE POLINESIANO Il piacere di un bagno di fiori, le delizie dei profumi esotici. I primi momenti nella vasca privata dedicata solo a Voi due… seguiti da un avvolgente massaggio al cocco e fiori di tiarè con delicate manovre per stimolare i sensi e portare armonia nella coppia. 80 minuti € 210,00

HOT BALMS DI COPPIAEmozione sulla Vostra pelleVivete l’esperienza unica di un piacere sublime, caldo, avvolgente grazie ai burri vegetali puri del cocco, del karité e della cera d’api. Manovre avvolgenti per la distensione totale del Vostro corpo. 50 minuti €170,00

Aquanatura: Massaggi E Trattamenti

L’AQUANATURA®IL PERSONALEMassaggio olistico personalizzato che agisce a livello neuro muscolare, comunicando a tutto il corpo un rilassamento profondo. Sono manualità che aiutano a riequilibrare l’armonia del vostro corpo donandogli nuova energia. 50 minuti € 70,00

ERBE DEI MONACIIL RILASSANTEMovimenti lenti e prolungati con oli aromatizzati a base di erbe spezie e fiori dall’intenso potere rilassante che favoriscono la distensione muscolare, l’armonia psicofisica e la tranquillità dello spirito” 50 minuti € 70,00

L’UVA DEL SANT’UFFIZIO®L’ESFOLIANTE LENITIVO Rituale di massaggio e trattamento antiossidante per il corpo, mineralizzante e leggermente esfoliante, grazie ai principi attivi naturali contenuti negli acini d’uva. Questo massaggio a base di uva e sali dell’Himalaya lenisce e idrata la pelle. 50 minuti € 80,00

RESPIRO PROFONDOIL DECONTRATTURANTEMassaggio profondo che aiuta a sciogliere tensioni e contratture muscolari provocate da stress, postura errata e sforzi fisici intensi. L’azione benefica dell’arnica unita a manualità specifiche favorisce l’ossigenazione dei tessuti, la rimozione di tossine ed acido lattico. 50 minuti € 80,00

AQUA-DRENANTE Specifiche manualità drenanti ed una speciale miscela a base di oli essenziali e centella asiatica, favoriscono l’eliminazione dei liquidi e delle tossine in eccesso riducendo i gonfiori e gli stati edematosi localizzati. Adatto a chi soffre di ritenzione idrica, favorisce la circolazione venosa ed il drenaggio linfatico. 50 minuti € 70,00

PER LA MAMMAIL MASSAGGIO PRENATALE Ha lo scopo di accrescere le funzioni dei muscoli e delle articolazioni, migliorare la circolazione, drenare i liquidi, tonificare il corpo e rinvigorire la partoriente sia sul piano fisico che mentale. 50 minuti € 80,00

Riscoprite l’antica tradizione dei Monaci nella preparazione di oli e creme a base di erbe,fiori e spezie naturali secondo le formule ed il metodo della pratica monastica di molti secoli fa.

aquanatura: Massaggi e Trattamenti

AYURVEDALa conoscenza della vita. Ritroviamo l’armonia grazie a queste antiche tecniche di massaggio che riequilibrano il corpo e la mente attraver-so i quattro livelli naturali (Acqua, Terra, Fuoco e Aria). 50 minuti € 90,00 80 minuti € 130,00

HOT STONE Sentire con il respiro.Il calore delle pietre laviche favorisce la vasodilata-zione e stimola la produzione di collagene con effetti benefici sulla pelle e sui tessuti. I muscoli si rilassano e le tensioni vengono sciolte. E’ indicato per dolori arti-colari e per aiutare la respirazione. 50 minuti € 80,00

HAWAIANO - LOMI LOMIMassaggio dell’anima.Lo scorrere ritmico e dolce delle onde dell’oceano, l’ipnotica sensualità della danza tradizionale, l’avvol-gente profumo dell’olio di cocco. Questa tecnica è ba-sata su movimenti ritmici e l’utilizzo degli avambracci. 50 minuti € 80,00

TRATTAMENTILOCALI & PARZIALIA Q U A N A T U R AL a S p a z z o l a t u r a d e l C o n v e n t o ®Body brushing effettuato con spazzole estratte dalla fibra di cactus per rivitalizzare la microcircolazione degli arti inferiori, seguito da un’applicazione di cre-ma detossinante. Migliora le difese immunitarie ed ha un’azione rilassante che favorisce il sonno. 25 minuti € 40,00

MASSAGGIO COLLO E SCHIENAIdeale per sciogliere le tensioni muscolari migliorando postura e la dinamicità della colonna vertebrale. 25 minuti € 40,00

MASSAGGIO TE.VI.CO Testa-Viso-ColloLa perfetta combinazione antistress. Ideale per ritrovare equilibrio e concentrazione, donandoci un aspetto disteso. 25 minuti € 35,00

MASSAGGIO GAMBE E PIEDIManualità specifiche per donare leggerezza agli arti inferiori migliorando circolazione e gonfiori. 25 minuti € 35,00

MASSAGGIO ALLE CANDELEEMOTION HOT BALMS Emozione sulla pelle

Nutri la tua pelle con preziosi burri vegetali. Karitè cocco e cera d’api. Manovre lente ed avvolgenti per la totale distensione del vostro corpo. 50 minuti € 80,00

Aqua Special - Trattamenti Corpo-VisoSpeciale Detox Aquanatura

EMOTION CORPOSKIN PURE scrub specialeUna profonda emozione per questo trattamento rituale che lascerà la Vostra pelle levigata e profondamente nutrita. Lo scrub salino corpo senza Siliconi e Oli Minerali, Senza Parabeni, Dermatologicamente testato e Nichel tested. 50 minuti € 70,00

TOTAL BODYdrenante, modellanteTrattamento riducente, drenante, modellante, a base di laminaria, edera, fitosoma, ginseng, escina. Perfetto per migliorare braccia, gambe e addome insieme, dona immediata leggerezza e diminuisce il diametro delle parti trattate. 80 minuti € 130,00

MENO CELLAnticelluliteFango o Bendaggio IpersalinoTrattamento localizzato della cellulite a base di fosfatidilcolina e sale del mar morto. Perfetto per combattere e prevenire la formazione dei pannicoli adiposi su una o piu zone del proprio corpo. 50 minuti €80,00

TONE UPTonificanteTrattamento localizzato tonificante intensivo a base tripeptide 28, betaglucano, vitis vinifera. Adatto alla ridensificazione e tonificazione di seno, glutei, addome, braccia. 50 minuti € 80,00

EMOTION VISOE-FILLER EYE CARE: Trattamento occhi completo. Innovativo trattamento di comfort contro borse ed occhiaie. Il filler senza aghi contro le rughe perioculari per un effetto lifting immediato. 30 minuti € 55,00

E-FILLER VISO: Trattamento di riempimento rughe a base di acido bio Jaluronico a basso e ad alto peso molecolare. A qualsiasi età il trattamento anti age per eccellenza che riduce i segni del tempo e dona nuova luce a qualsiasi pelle. 50 minuti € 120,00

E-FILLER C PLUS: Trattamento indicato per la pelle matura, disidratata e stressata da esposizioni solari. Ottimo trattamento contro le macchie cutanee. La pelle risulterà luminosa e setosa. 50 minuti € 100,00 LIFT VITAL: Trattamento di tonificazione della pelle a base di lisina, parolina e glicina che stimolanoil naturale processo di produzione di collagene ed elastina. Adatto alle pelli secche e atone, svuotate, poco vascolarizzate. 50 minuti € 80,00

HIGH DEFENCE: Allantoina, ossido di zinco, bardana e amamelide adatto a pelli impure, lucide e anche reattive che hanno bisogno di una pulizia profonda ed essere normalizzate. 50 minuti € 80,00

VITAMIN/SENSITIVE: Trattamento di idratazione e nutrimento profondi e di prevenzione dell’invecchiamento cutaneo. Adatto alle pelli secche, lenitivo e calmante per le pelli sensibili e delicate o che vogliono rallentare la comparsa dei segni del tempo. 50 minuti € 80,00

Basi Biologiche Ed Efficacia DermofunzionaleDETOX D’AUTUNNOTrattamento Viso e Corpo Al termine di una preziosa esfoliazione con Sali marini e oli essenziali, verrà praticato un massaggio riequilibrante e vitaminizzante, con un delizioso burro nutriente a base di fico e melograno. Grazie poi al massaggio testa/viso combinato all’azione della maschera specifica per la vostra tipologia di pelle, il viso riacquisterà un aspetto fresco, luminoso ed uniforme. 80 minuti € 120,00

PEDICURE DETOSSINANTEUn attenta pedicure combinata ad un pediluvio detossinante a base di solfato di magnesio, artemisia ed arancio amaro, e sublimato con uno specifico massaggio al piede praticato con uno speciale siero a base di aloe vera, equiseto ed argania. 50 minuti € 60,00

il valore del benesserenon ha limiti

Aquadoro - Benessere E Lusso

Continuate il programma di bellezzaa casa Vostra richiedendo i prodotti

MARIA GALLANDpiù efficaci per la vostra pelle

AQUADORO CORPO

SOIN PERFORMANCE MINCEUR & FERMETÉ Un prezioso booster per vezzeggiare la silhouette.Riduce le conseguenze della cellulite donando nuova tonicità alla pelle. Composto da:- una mousse per peeling dolcemente fluida- oli preziosi, nobili essenze snellenti e anti-cellulite- maschera per il corpo straordinariamente cremosa e setosa con un complesso booster collagene-elastina per la silhouette. Raffinate tecniche di massaggio per stimolare il sistema linfatico e la circolazione, rassodando e rimodellando il corpo. 50 minuti € 100,00

SOIN MODELANT CORPS TALASSOTERAPIAMaschera modellante termoattiva addome o glutei. Trattamento per il corpo che miratamente rende la pelle tonica e rassodata nelle zone più problematiche.La MASQUE MODELANT termoattiva potenzia l’effetto tensore dei preparati così il peeling al sale marino, il massaggio di tutto il corpo con olio aromatico e l’efficacissima ampolla rassodante e anticellulite possono sviluppare al meglio la propria efficacia. 80 minuti € 150,00

AQUADORO VISO

SOIN MILLE LUMIÈRE Puro piacere sensuale.Dona un optimum di luminosità e presenta un immediato effetto anti-aging. Due maschere, un unico beneficio: grazie alle qualità naturali dell’ORO unite a quelle del TARTUFO, si ottiene una significativa riduzione delle rughe e la rigenerazione della pelle. 1000 CRÈME MILLE e 1010 SÉRUM MILLE il lusso di un’età senza tempo. 80 minuti € 150,00

SOIN THALASSO VISAGE La cura energizzante ricavata dal mare. Ideale per chiunque desideri fare il pieno di puro benessere. Sulla pelle pulita viene applicata un’ampolla di principi attivi, scelta a seconda del tipo di pelle, che può dispiegare tutta la sua efficacia sotto alla MASQUE THALASSO refrigerante. Al tempo stesso l’energica maschera alle alghe deterge efficacemente la pelle in profondità e apporta idratazione concentratissima e prolungata. Microalghe stimolano il metabolismo e riparano la pelle strapazzata. La pelle è più tesa e perfettamente rifornita di idratazione. Ogni traccia di stanchezza si dilegua. 50 minuti € 100,00

Una romantica oasi di pace e tranquillità immersa nel silenzio delle vigne del Monferrato,un’occasione unica per riscoprire i ritmi naturali della terra e delle stagioni.

Un luogo antico, un monastero cinquecentesco sapientemente recuperato e trasformatoin un relais di charme, in cui la storia si fonde con la natura.

Relais Sant’uffizio - Wellness & Spa

DISTANZA DALLE PrINCIPALI CITTà:DIstANCe fRoM the MAIN CItIes:Asti 21 Km (25 min)Casale Monferrato 25 Km (30 min)Alba 50 Km (40 min)Alessandria 54 Km (45 min)Torino 80 Km (1h 10 min)Milano 140 Km (1h 40 min)Genova 133 Km (1h 33 min)Villa Monte Solare 510 Km (5h)

DISTANZA DAgLI AErOPOrTI:DIstANCe fRoM AIRpoRts:Torino Caselle 97 Km (1h 10 min)MI - Malpensa 121 Km (1h 37 min)MI - BG Orio al Serio 166 Km (2h)Linate 150 Km (1h 50 min)Genova C. Colombo 127 Km (1h 30 min)

L’hotel si raggiunge dall’uscita di: ASTI EST (a 20 Km da Cioccaro)della A21 TORINO BRESCIA o dall’uscita di CASALE MONF. SUD (a 25 Km da Cioccaro) della A26GENOVA - GRAVELLONA TOCEe MILANO-TORINO

A. RomaLifestyle Hotel

Roma - Italia

RelaisVilla Monte Solare

Perugia - Italia

VillaOrtaglia

Firenze - Italia

Palazzo VenartCanal Grande

Venezia - Italia

RelaisSant’uffizio

Asti - Italia

RELAIS

SANT’UFFIZIOWELLNESS & SPA

Cioccaro di Penango (Asti)Monferrato - Italia

VillaOrtaglia

Firenze - Italia

A.Romalifestyle hotel

roma - Italia

Palazzo Venartcanal grande

Venezia - Italia

Relais VillaMonte Solare

Perugia - Italia

ww

w.

id

ea

re

.e

u

it

al

ia

no

www.ldcitalianhotels.com

Strada del Sant’Uffizio, 1 Cioccaro di Penango (Asti) - Monferrato - Italia Tel. +39 0141 917009 - spa.rsu@ldchotels.comwww.relaissantuffizio.com

RELAIS

SANT’UFFIZIOWELLNESS & SPA