n. 242

Segn

ali d

i Su

oni &

Vis

ion

i a P

aler

mo

e di

nto

rni d

al 3

al 2

6 s

ette

mbr

e 20

10

d

istr

ibu

zion

e gr

atu

ita

Segn

ali d

i Su

oni &

Vis

ion

i a P

aler

mo

e di

nto

rni d

al 3

al 2

6 s

ette

mbr

e 20

10

d

istr

ibu

zion

e gr

atu

ita

22 mercoledì settembreCINEMAMiércoles de cine • MADRID EN CORTO “Di me que yo”(Spagna, 2009 - 20 min) di Mateo Gil; “Doppelgänger”(Spagna, 2009 - 20 min) di Oscar de Julián; “La Tama”(Spagna, 2009 - 19 min) di Martín Costa; “Metropolis Ferry”(Spagna, 2009 - 16 min) di Juan Gautier; “Parking” (Spagna,2009 - 11 min) di Jorge Molina; “The End” (Spagna, 2009 -28 min) di M. Ángel Silvestre; “Tu a (mor)” (Spagna, 2009 - 13min) di F. Franco; “Una vida mejor” (Spagna, 2009 - 15 min) diLuis Fernández Reneo h 19 Istituto Cervantes - Pa✴

INCONTRI✐Settimana Alfonsiana • CHIUNQUE TEME DIO EPRATICA LA GIUSTIZIA, A QUALSIASI POPOLOAPPARTENGA, È A LUI GRADITO (At 10,34) conKevin Dawling, Sergio Givone, Guglielmo Epifani e AdnanMokrani h 17 Padri Redentoristi - Pa

• LA MALA ARIA presentazione del libro di AlessandraLavagnino (Sellerio) che interverrà con Rosanna Cusimano h18 La Feltrinelli - Pa

• GIOCHI DI RUOLO DA TAVOLO prenotazione:3298379593-3292197463; ingresso a offerta libera h 21Casa dell’Arte Aldo Nalbone - Pa

MANIFESTAZIONI• COUS COUS FEST con gli chef Pino Cuttaia, CorradoAssenza e Peppe Giuffrè; gara internazionale di cous cous,un confronto colorato e goloso tra chef e ricette da tutto ilmondo, degustazioni tra le diverse case del cous cous,www.couscousfest.it; h 12/24 San Vito Lo Capo (Tp)

MUSICA✐• IL BARBIERE DI SIVIGLIA di Gioachino Rossini;direttore Michele Mariotti, regia Francesco Micheli, conDmitry Korchak, Nicola Alaimo, Daniela Barcellona e FabioCapitanucci h 18,30 € 100/10 Teatro Massimo - Pa✔

• LA MACCHINA DI SUONI aperitivo con l’orchestra jazz diMarvi La Spina; h 20 Le Terrazze dei Candelai - Pa

Cous Cous Fest • DANIELE SILVESTRI h 22,30 PiazzaSantuario - San Vito Lo Capo (Tp)

25 sabato settembreARTE & INCONTRI• ARTE LIBERA spazio per gli artisti; prenotazione:3298379593-3292197463; h 17-24 Casa dell’ArteAldo Nalbone - Pa

• SOGNI E RISCATTO concorso di cortometraggi, ass."Ragazzi di Strada" del quartiere Zen di Palermo. Entro le h 12di sabato 25 settembre, il termine per potersi proporre comecomponente della giuria all'indirizzo e-mail sognieriscat-to2010@gmail.com Nuovo Teatro Gregotti - Pa

MANIFESTAZIONI• COUS COUS FEST gara internazionale di cous cous, unconfronto colorato e goloso tra chef e ricette da tutto ilmondo, degustazioni tra le diverse case del cous cous,www.couscousfest.it; h 12/24 San Vito Lo Capo (Tp)

• ALL’OMBRA DEL DUOMO h 17,30 Apertura al pubblico evisita della mostra esplicativa del progetto a seguire interventisul tema “Ambiente”. Contribuiranno: Arch. DomenicoFontana, presidente regionale per la Sicilia di Legambiente,Dott. Dario Ferrante, responsabile Festival Energie Alter-native;Ing. Marco D'Angelo amministratore Energie Naturali; Dott.Pippo Ferrante, comunicazione Medielettra. h 21 “A.A.D.D.Arte All'ombra Del Duomo” Performance di artisti Chiesa delSs. Cuore di Gesù/Chiesa di San Sebastiano e Agataal Monte - Monreale (Pa)

MUSICA✐• IL BARBIERE DI SIVIGLIA di G. Rossini; dir. M. Mariotti,regia F. Micheli, con Alexey Kudrya, Umberto Chiummo, KirstinChávez, h 20,30 € 100/10 Teatro Massimo - Pa✔

✐Settimana Alfonsiana • BREAD CRUMBS duo cameristicocon Irene Ientile voce, Ornella Cerniglia piano; musiche diSpagnolo, Gagliano e Ravel h 21 Padri Redentoristi - Pa✴

Orchestra Sinfonica Siciliana • LUIS BACALOV Giallo e din-torni h 21,15 € 28/17/11 Politeama Garibaldi - Pa

Cous Cous Fest • MINCHIA DI RE tratto dall’omonimo roman-zo di Giacomo Pilati (Mursia); regia Isabella Carloni; h 21Cortile del Palazzo comunale - San Vito Lo Capo (Tp)

• spettacolOMusicale Gli Om rivisi tano l ’album“Decapitalismo” alternando canzoni e narrazioni. Ingressocon contributo h 21 € 3 Piccolo Teatro Patafisico - Pa

Cous Cous Fest • QBETA E LELLO ANALFINO h 22,30Piazza Santuario - San Vito Lo Capo (Tp)

• ZOCCOLETTA PARTY djset la festa più cult del sabatonotte h 23 Le Terrazze dei Candelai - Pa

All’ombra del Duomo • A.A.D.D. ARTE ALL’OMBRA DELDUOMO Performance di artisti che si avvicenderanno durantel’intera serata h 21 Chiesa Ss. Cuore di Gesù/Chiesa SanSebastiano e Agata al Monte - Monreale (Pa)✴

9 giovedì settembreCINEMACinematocasa • BAXTER, VERA BAXTER (1977) diMarguerite Duras; presentano i critici di Cinematocasa, h 21€ 5 Cavallerizza di Palazzo Sambuca - Pa

• CRAZY HEART (Usa 2010) di Scott Cooper, con JeffBridges, h 18/21,15 € 6,50 Cinema Aurora - Pa

MUSICA• IL PAN DEL DIAVOLO & TRE ALLEGRI RAGAZZIMORTI i musicisti presenteranno insieme i loro lavori in unaraccolta versione acustica, h 18 La Feltrinelli - Pa

Estate Mandralisca • LE MASQUE concerto di musicabarocca, h 18,30 Teatro comunale - Cefalù (Pa)

✐Operetta Fest • SCUGNIZZA di Carlo Lombardo e MarioCosta, con Anita Venturi, Vincenzo Bonomo, Iaia Corcione,Stefania Blandeburgo, Paolo La Bruna, Ale Brachetti, Marco Feoe Rosalba Bologna, h 21,30 € 27/23 Villa Filippina - Pa

TEATRO & CABARET• PINOCCHIO teatro per bambini; teatralizzazione di ErinaMollica, Ass. culturale Pippo Spicuzza, h 21 € 10/7 TeatroVito Zappalà - Mondello/Pa

• TOTI E TOTINO Il gusto del buonumore cabaret; h21,30 € 5 Villa Pantelleria - Pa

6 lunedì settembreINCONTRI• IMPLICAZIONE DEL FEDERALISMO SUL PROCESSOASSISTENZIALE La formazione universitaria alla luce dell'ap-plicazione della 270/04, seminario, seconda giornata; h 14,30Citta' del Mare Hotel Village - Terrasini (Pa)

MUSICASettimana di Musica Medievale e Rinascimentale • ENSEM-BLE LUCIDARIUM G. Moretti canto, L. Desmeules canto,V. Biancaluna Biffi canto, viola d’arco; A. Gosfield flauto abecco, flauto e tambour; M. Ferrari flauto a becco, dulciana;F. Biggi, liuto, cetra, colascione; E. Benfenati chitarra rinasci-mentale, M. Dragoni, psaltérion, percussioni; h 21,15 € 5/6Chiesa di San Martino - Erice (Tp)

Il mito in jazz & blues • VITO GIORDANO QUARTET h21,30 Casa Florio - Pa✴

I° Live Festival Group Altavillese 2010 • CHORDLESS(Palermo) + GRAVITÀ ZERO (Palermo) + SOULLAZZO(Palermo) + EMERA (Caltavuturo) + SS.113 (AltavillaMilcia) + MIMANDA DJANGO (Palermo). in occasione deifesteggiamenti in onore della “Madonna della Milicia”; h21,30 Zona Belvedere - Altavilla Milicia(Pa)

• CARMEN CONSOLI h 21,30 € 49,50/38/28,80 Teatrodi Verdura - Pa

Festival suoni e visioni • AC La bottega delle percussioniStage di danze popolari con Loredana Terrezza, Tamburello(saltarello, pizzica, tammurriata) Piero Moschitti; Info:3206569897; h 17,30 Cortile Baglio del Fosso - Pa

ARTE• DI FABIO SAVAGNONE 6-0 6-0 Fotografie e installa-zioni, musica: Fratto9 under the sky records incontrocon la label e presentazione dei nuovi albums.Presentazione del festival Tagofest; h 18,30 CasaSuccoAcido - Giacalone/ Pa❂

CINEMA• FRIDA (USA/Canada/Messico, 2002) di Julie Taymor, conSalma Hayek, prenotazione: 3298379593-3292197463; h21,30 Casa dell’Arte Aldo Nalbone - Pa

MANIFESTAZIONI• ALL’OMBRA DEL DUOMO apertura al pubblico e visitadella mostra esplicativa del progetto, h 10-13/16-19Chiesa di San Gaetano - Monreale (Pa)

Nel Segno di Guglielmo • LO SPLENDORE DELL’ETÀNORMANNA TRA MITO E STORIA Estemporanea di pit-tura; info: nelsegnodiguglielmo@gmail.com h 10-13 piazzaGuglielmo - Monreale (Pa)

Nel Segno di Guglielmo • NOVELLARE NORMANNO espertidell’epoca Normanna, attori e musicisti narreranno le gesta diGuglielmo bambino e poi adulto, e del suo sogno che si realiz-za; info: nelsegnodiguglielmo@gmail.com, h 17-20 VillaSavoia - Monreale (Pa)

MUSICA✐Operetta Fest • CAROSELLO NAPOLETANO conAnita Venturi, Vincenzo Bonomo, Mimmo Ghegghi, TotiSutera, Iaia Corcione, Cocò Gulotta e Elisabetta Giammancoh 21,30 € 27/23 Villa Filippina - Pa

• ALEX BRITTI h 21,30 € 46/34,50/23 Teatro diVerdura - Pa

Putia d’Arte Malvina Franco • LA LUNGA NOTTE DELPARCO Serata conclusiva del Parco Villa PantelleriaFestival teatro, musica, cinema, danza h 21,30 € 8 VillaPantelleria - Pa

• SUNSET BAR aperitivo e mega buffet servito su di untappeto sonoro a base di ambient, easy-listening, down-beat e trip-hop h 19 Le Terrazze dei Candelai - Pa

✐Festival di musica antica • CONCERTO DEGLI ALLIE-VI E DEI DOCENTI del primo Stage di musica barocca h19,30 Matrice Nuova - Gratteri (Pa)

Plas 2010 • KEMONIA GUITAR FEST h 17-18,30Lezione-concerto “The Voice of Rock” con VittorioFalanga (chitarra elettrica); h 19-21 Spazio Aperto: esibizio-ne di insegnanti e allievi della Scuola di chitarra KemoniaSpazio Musica con Giulio Puleri, Salvo Cacioppo, SimoneFerrara, Riccardo Ingrao, Luigi Barbieri, Marco Rao Camemi,Andrea Caruso, Francesco Capaci Dario Grillo, EnricoSchifani, Aurelio Palacardo; esibizione chitarristi diCastellamare del Golfo; h 21,30 Umberto PorcaroBand concerto blues; Castellammare del Golfo (Tp)

TEATRO• ANZIANO ARZILLO CERCA MOGLIE… CompagniaVito Zappalà, h 22 € 10/7 Teatro Vito Zappalà -Mondello/Pa

La Ri-Nascita del Caravaggio • TABLEAUX VIVANTSSpettacolo teatrale in diurno realizzato dall’Accademiad’Arte di Napoli sotto la direzione di Ludovica RambelliPiazza Duomo - Sciacca (Ag)

12 domenica settembre

20 lunedì settembreINCONTRI✐Settimana Alfonsiana • CHIUNQUE TEME DIO EPRATICA LA GIUSTIZIA, A QUALSIASI POPOLOAPPARTENGA, È A LUI GRADITO (At 10,34) conClelia Bartoli, Laura Boldrini, Nino Fasullo, Gaetano Lettieri eDavide Perdonò; h 17 Padri Redentoristi - Pa

LL EE GG EE NN DD II SS❂ iinnaauugguurraazziioonnee // pprriimmaa✴ iinnggrreessssoo lliibbeerroo✗ iinnggrreessssoo ssooccii

vveeddii ppuubbbblliicciittàà✐ vveeddii sseeggnnaallaappiiss✔ rreepplliiccaa✆ ssuu pprreennoottaazziioonnee✉ ssuu iinnvviittoo

«Non prendete la vita troppo sul serio, comunquevada non ne uscirete vivi.»

4 sabato settembreARTE & INCONTRIFesta della Madonna della Milicia • MAURO MUSSO EGIUSEPPE GALANTE Sulle tracce del passato pittu-ra; h 19 Comune - Altavilla Milicia (Pa)❂

• GIANCARLO BISCARDI ognuno fotografia; GalleriaLanterna Magica - Pa❂

Provincia in Festa • 61° GIRO AEREO INTERNAZIONA-LE DI SICILIA e Centenario I settimana degli avia-tori di Palermo 1 – 8 settembre 1910 Fino al 5 set-tembre; h 10 via Boccadifalco - Pa

• LA LUNA CONTRO E ALTRI RACCONTI presentazionedel libro di Germana Fabiano (Robin Ed.); intervengono l’au-trice, Valentina Gebbia e Marco Pomar; Rosamaria Speraleggerà alcuni alcuni brani h 18,30 Kursaal Kalhesa - Pa

• L’UOMO D’ONORE NON PAGA IL PIZZO presentazio-ne del libro di Mazzarella Roberto, parteciperanno: l’ autoredel libro e Gaetano Paci, sostituto procuratore della procuradi Palermo. a cura dell’Associazione Cartavetrata, h 20,30Terrazze Bar Ambassador - Cammarata (Ag)

Provincia in Festa • CIRCOLANDIA spettacolo per bambinie adulti, con i clown di ViviamoInPositivo; h 18,30 PalazzoJung - Pa✴

Provincia in Festa • NOTTE DELLA MODA h 21 Castellodella Zisa - Pa

CINEMAVenere d'Argento • L'IMBROGLIO NEL LENZUOLO(Italia 2010) di Alfonso Arau. con Maria Grazia Cucinotta,Primo Reggiani; h 21,30 Campi da Tennis - Erice(Tp)

MANIFESTAZIONI✐• ALL’OMBRA DEL DUOMO h 17,30 Apertura al pub-blico e visita della mostra esplicativa del progetto, a seguireintroduzione alla manifestazione: “La città di cristallo:Storia e valorizzazione del territorio” interventi sultema della “Valorizzazione Territoriale”: Antonio Presti, presi-dente Fondazione Fiumara d'Arte; Dott.ssa Giulia Davì, direttri-ce Galleria Palazzo Abatellis; Dott.ssa Ignazia Ferraro, respon-sabile Biblioteca comunale Santa Maria La Nuova; Dott.Gianfranco Zanna, responsabile Beni Culturali Legambiente;Prof. Giovanni Mendola, ricercatore e storico dell'arte; DonNicola Gaglio, Parroco della Parrocchia Cattedrale SantaMaria Nuova in Monreale; Avv. Filippo Di Matteo, sindaco diMonreale; h 21.30 concerto Lucina Lanzara Chiesa degliAgonizzanti - Monreale (Pa)

MUSICA✐Womad • 17 HIPPIES (Germania) – RIZWAN MUAZ-ZAM QAWWALI (Senegal) – ORCHESTRA BAOBAB(musica sacra dei sufi Cishtiyya India); Inizio Workshops h19, Inizio spettacoli h 20 € 10 Villa Filippina - Pa

Porto d’arte • SINFONIA PATETICA E OUVERTURE1812 Concerto Orchestra Sinfonica di Stato di Rostov –dirige Alberto Veronesi, h 21,30 Castello a Mare - Pa✴

Il mito in jazz & blues • RICCARDO RANDISI QUARTETh 21,30 Casa Florio - Pa✴

• ZOCCOLETTA PARTY djset la festa più cult del sabatonotte h 23 Le Terrazze dei Candelai - Pa

✐All’ombra del Duomo • LUCINA LANZARA SerpottaLucina Lanzara voce ed effetti, Benedetto Basile flauti earrangiamenti, Massimo Sigillò Massara voce e chitarra clas-sica, Francesco Maria Martorana liuti a pizzica, chitarre. h21,30 Chiesa degli Agonizzanti - Monreale (Pa)✴

✐Festival di musica antica • CONCERTO DEI VINCITORIDEL PREMIO DELLE ARTI 2010 Ensemble delDipartimento di Musica antica del conservatorio V. Bellini diPalermo; Patrizio Germone violino, Alessandro Nasello flauto,Cinzia Guarino clavicembalo, Enzo Alessandra violoncello;musiche di Handel, Telemann, Hotteterre, Turini e Paradies h19,30 Chiesa di S. Maria di Gesù - Gratteri(Pa)✴

• AKKURA h 21,15 Villa Palmeri - TerminiImerese(Pa)

Sett imana Internazionale di Musica Medievale eRinascimentale • LIRUM LI TRONC Goffredo Degli Espostisordellina, buttafuoco col siscariello; Mauro Squillante cola-scione, mezzo colascione, colascione piccolo; SimoneSorini canto, gnacchere, tamburello; Marcello Vitale, chitar-ra alla spagnola, chitarra battente; h 21,15 € 5/5 Chiesadi San Martino - Erice (Tp)

Provincia in Festa • CANTI, INCANTI DIAVOLI E SANTIspettacolo folkloristico; h 21,30 Piazza Figurella -Villabate(Pa)

Provincia in Festa • INGRAM h 21,30 Piazza Falcone eBorsellino - Altofonte(Pa)

Provincia in Festa • VADYA h 21,30 via Tripoli -Belmonte Mezzagno(Pa)

Provincia in Festa • AKRAM BAND h 21,30 viaRisorgimento - Blufi (Pa)

Provincia in Festa • JAZZ QUINTET PROGRESS h 21,30piazza Chiesa - frazione Locati Bompietro (Pa)

Provincia in Festa • MARIO GIGLIO E LA PICCOLAORCHESTRA SICILIANA h 21,30 piazza CalogeroTroia - Capaci (Pa)

Provincia in Festa • JAZZ IN PROGRESS TRIO h 21,30viale Salinelle - Lascari (Pa)

Provincia in Festa • INCONTRO CON MELODIE D’O-RIENTE Spettacolo etnomusicale h 21,30 piazzaUmberto - Contessa Entellina (Pa)

TEATRO & CABARET✐• SALVO PIPARO L’Orlando di Zucchero di SalvoPiparo & Lollo Franco, con Salvo Piparo, Roberta Scalavino,Michele Piccione; regia di Lollo Franco h 21,30 € 8 VillaPantelleria - Pa

• PARIDE BENASSAI comica orazione da bagno tea-tro comico h 22 € 10/7 Teatro Vito Zappalà -Mondello/Pa

Palermo Non Scema • GIANNI NANFA Lei è palermita-no?Allora… h 22,15 € 9/7/6/1 Agricantus - Pa

Provincia in Festa • L’AMMARU D’ARGENTO Teatropopolare h 21,30 piazza Falcone e Borsellino -Corleone (Pa)

La Ri-Nascita del Caravaggio • CUNTO DI UN FURTOANNUNCIATO con Cocò Gulotta; info: www.caravag-gio400.org Alla Skalunata pub - Sciacca (Ag)

CINEMA• CRAZY HEART (Usa 2010) di S. Cooper, con J. Bridges,h 18/20,40/22,45 € 6,50 Cinema Igiea Lido - Pa

INCONTRIEstate Mandralisca• LE DUE VERITÀ presentazione dellibro di Gianlazzaro Rigamonti; h 21 Museo Mandralisca- Cefalù (Pa)

Cinematocasa • CARTESIO: SPECCHIARSI O ILLUDER-SI? La Cinefilosofia h 21 € 5 Cavallerizza di PalazzoSambuca - Pa

• IMPLICAZIONE DEL FEDERALISMO SUL PROCES-SO ASSISTENZIALE L'infermiere e le maxi emer-genze Seminario, terza giornata; h 14,30 Citta' del MareHotel Village - Terrasini (Pa)

MUSICAIl mito in jazz & blues • SERGIO MUNAFO’ JAZZ &BEYOND h 21,30 Casa Florio - Pa✴

✐Operetta Fest • LA VEDOVA ALLEGRA di FranzLehar; con gli attori-cantanti Anita Venturi, ElisabettaGiammanco, Filippo Pina Castiglione, Mimmo Ghegghi, TotiSutera e Franco Zappalà jr; Compagnia Palermo Operette; h21,30 € 27/23 Villa Filippina - Pa

• LIGABUE info Musica e suoni h 21,30 €

57,50/46/36,80 Velodromo Borsellino - Pa

✐Notti palatine • ELIMO ENSEMBLE Luciana Di Bellavoce, Leonardo Cassarà clarinetto e sax, Antonino Pianellicontrabbasso, Felice Cavazza batteria, Vincenzo Caruso vio-lino, Vincenzo Toscano violoncello; h 22 € 15 (tour nottur-no + buffet) Palazzo dei Normanni - Pa

Settimana Internazionale di Musica Medievale eRinascimentale • TRIO MEDIAEVAL Berit Opheim Verstovoce, Linn Andrea Fuglseth voce, Torunn Østrem Ossumvoce; con BIRGER MISTEREGGEN percussioni e scacciapen-sieri h 21,15 € 5/7 Chiesa di San Martino - Erice (Tp)

• MARCO ARMANI h 22 Piazza Umberto I -Mezzojuso (Pa)

• CARNIVALE h 22,30 Cafè 113 - Casteldaccia (Pa)

TEATROPutia d’Arte Malvina Franco • CHI (RI)ESCE scritto, direttoe interpretato da Gero Guagliardo con la partecipazione diNazario Di Liberto, h 21,30 € 5 Villa Pantelleria - Pa

• DON MARTINO PASSAGUAI Compagnia Vito Zappalà,h 22 € 10/7 Teatro Vito Zappalà - Mondello/Pa

7 martedì settembre

11 sabato settembreARTE & INCONTRI• I PARK ART guerriglia creativa urbana per la riconquistadello spazio pubblico, attraverso performance artistiche.www.iparkart.com / info@iparkart.com; h 15,30-19,30 - Pa

• IL TEATRO E LA MASCHERA presentazione del libroFabrizio Paladin; h 18 Libreria Broadway - Pa

• IV TORNEO OPEN DI RISIKO! semifinali e finali; vale-vole come selezione per il Campionato nazionale 2010;info rcueaglespalermo@libero.it Marsala (Tp)

MANIFESTAZIONI• ALL’OMBRA DEL DUOMO h 17.30 Apertura al pubbli-co e vis i ta del la mostra espl icat iva del progetto.Introduzione al tema “Interculturalità” “Simbolismosincretico nella Cappella Palatina” di Santo Cillaroto,ufficio di Direzione Galleria Palazzo Abatellis e accolitoCappella Palatina; a seguire proiezione di “All humanrights for all” un film colletivo no profit, a cura del CircoloARCI “Controcampo Monreale”; h 19 Inaugurazione dellamostra personale di PAOLO CARAVELLO dal titolo "Glialtri"; h 21.30 Siqi l iah Ensemble Chiesa di SanGaetano - Monreale (Pa)

MUSICAAll’ombra del Duomo • SIQILIAH ENSEMBLE DavideChiarello flauto ney e percussioni; Francesco Giacobbe DeLuisi percussioni e hang drum; Agostino Curto percussioni;Alberto Samonà f lauto ney; Cesare Tinì l iut i arabi;Francesco Valenti flauto ney e saz; Melko Van Kaster violi-no; Mariolina Terruso percussioni; Silvia Cavataio percussio-ni h 21,30 Chiesa di San Gaetano - Monreale(Pa)✴

Putia d’Arte Malvina Franco • TOTI BASSO c’e’ tempo h21,30 € 5 Villa Pantelleria - Pa

• ZOCCOLETTA PARTY djset la festa più cult del sabatonotte h 23 Le Terrazze dei Candelai - Pa

• I NOMADI h 21,30 € 21,50 Anfitetro provinciale -Partanna (Tp)

✐Festival di musica antica • LE MASQUE- ARIANNAART ENSEMBLE Aniella Zins soprano. Marc Hervieux flau-to, Cinzia Guarino clavicembalo, Paolo Rigano arciliuto,Isabelle Haro viola da gamba; musiche di Monteverdi, Rossi,Quagliati, Cima , Castello, Piccinini h 21.15 Chiesa di S.Maria di Gesù - Gratteri (Pa)

• MARIO INCUDINE in concerto h 21,30 Centro stori-co - Barcellona Pozzo di Gotto (Me)

• 3a NOTTE BIANCA con esibizione del gruppo vincitoredel I Live Festival Group Altavillese 2010 AltavillaMilicia(Pa)

TEATRO & CABARET• FIORELLO SHOW TOUR h 21,15 € 46/32Velodromo “Paolo Borsellino” - Pa

• ANTONIO PANDOLFO Miparimalu Cabaret; h 22 €

10/7 Teatro Vito Zappalà - Mondello/Pa

La Ri-Nascita del Caravaggio • TABLEAUX VIVANTSSpettacolo teatrale serale realizzato dall’Accademia d’Artedi Napoli sotto la direzione di Ludovica Rambelli PiazzaDuomo - Sciacca (Ag)

15 mercoledì settembreCINEMA• LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA (Svezia 2010) diD. Alfredson, h 18/21,15 € 6,50 Cinema Aurora - Pa

Miércoles de cine • MUESTRA DE CORTOMETRAJESANDALUCES “La patrulla perdida” (Spagna, 2009 - 19min) di Guillermo Rojas; “La leyenda del ladrón del Árbol delos Colgados” (Spagna, 2009 - 13 min) di Sami Natsheh;“Lágrimas en el café” (Spagna, 2009 - 8 min) di IreneGolden y Juan Rivadeneyra; “La oficina” (Spagna, 2009 - 18min) di Gonzalo Crespo Gil; “Enemigos” (Spagna, 2009 - 19min) di David del Águila; h 19 Istituto Cervantes - Pa✴

MANIFESTAZIONINel Segno di Guglielmo • ISOLE DI SAPORI Degustazionieno-gastronomiche; info: nelsegnodiguglielmo@gmail.comh 18-20 via Odigitria - Monreale (Pa)

MUSICA• LA MACCHINA DI SUONI aperitivo con l’orchestra jazz diMarvi La Spina; h 20 Le Terrazze dei Candelai - Pa

13 lunedì settembreINCONTRI• CORSO DI FOTOGRAFIA sino al 10 novembre; infowww.bartolochichi.com Bartolo Chichi - Art & PhotoGallery - Pa

MANIFESTAZIONINel Segno di Guglielmo • L’ACCONCIATURA IN EPOCANORMANNA Esibizione h 21 Villa Savoia - Monreale(Pa)

TEATRO• ANZIANO ARZILLO CERCA MOGLIE… CompagniaVito Zappalà, h 22 € 10/7 Teatro Vito Zappalà -Mondello/Pa

INCONTRIH.R.Y.O. Human Rights Youth Organization • DOCUMENTA-RIO HUMAN RIGHTS IN THE STREET foto e filmati di alcu-ne associazioni operanti nel palermitano; info@humanright-syouthorganization.net h 10 Teatro Nuovo Gregotti - Pa

✐Settimana Alfonsiana • CHIUNQUE TEME DIO EPRATICA LA GIUSTIZIA, A QUALSIASI POPOLOAPPARTENGA, È A LUI GRADITO (At 10,34) conMassimo Cacciari, Giovanna Fiume e Renzo Guolo h 17Padri Redentoristi - Pa

• LA NOTTE É PIÙ NERA presentazione del libro diGianluca Scaglione (Il filo); con l’autore e AlessandroSavona, e la partecipazione di Lelio Giannetto (contrabbas-so) h 18 La Feltrinelli - Pa

• CLANDESTINO DAY Assemblea pubblica per difenderee costruire la Scuola e l’Università pubbliche, di qualità emulticulturali; saranno esposte le opere scultoree di alcuniartisti siciliani; h 18,30 Malaussène - Pa

• PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA “MONSAUREUS” convegno sullo stato di salute della poesia inItalia e cerimonia di premiazione; www.monsaureus.itTorre Ventimiglia - Montelepre (Pa)

MANIFESTAZIONI• COUS COUS FEST con gli chef Pino Cuttaia, CorradoAssenza e Peppe Giuffrè; gara internazionale di cous cous,un confronto colorato e goloso tra chef e ricette da tutto ilmondo, degustazioni tra le diverse case del cous cous,www.couscousfest.it; h 12/24 San Vito Lo Capo (Tp)

MUSICA✐• IL BARBIERE DI SIVIGLIA di Gioachino Rossini;direttore Michele Mariotti, regia Francesco Micheli, conDmitry Korchak, Nicola Alaimo, Daniela Barcellona e FabioCapitanucci h 18,30 € 100/10 Teatro Massimo - Pa✔

Ass. Lindenbaum • PER I 150 ANNI DI HUGO WOLFAmelia Imbarrato mezzosoprano, Nunzia Luca pianoforte;musiche di Wolf su testi di Goethe, Mörike, Eichendorff,Michelangelo h 20,45 Oratorio di Santo StefanoProtomartire - Pa✴

• CRISTIANO DE ANDRÈ h 21,30 €46/34,50 Teatro diVerdura - Pa

Notti palatine • LA CANZONE: PALERMO INCONTRANAPOLI Manuela Ranno soprano, Vincenzo Bonomo teno-re h 22 € 15 (tour notturno + buffet) Palazzo deiNormanni - Pa

Cous Cous Fest • DJ CLICK E TZIGANIADA & AMRATHUSSAIN GYPSY TRIO h 23 Piazza Santuario - SanVito Lo Capo (Tp)

• SPACE/AIR SOUND dj set funky live minimal techouse h23 Le Terrazze dei Candelai - Pa

24 venerdì settembre5 domenica settembreINCONTRI• FRANCESCO CARBONE - antologia di saggi criticied altre occasioni 1960/1999 presentazione del librodi Nicolò D’Alessandro h 10 Teatro comunale -Godrano (Pa)

• ALL’OMBRA DEL DUOMO Apertura al pubblico e visitadella mostra esplicativa del progetto, h 10-13/16-19Chiesa degli Agonizzanti - Monreale (Pa)

• IV TORNEO OPEN DI RISIKO! valevole come selezioneper il Campionato nazionale 2010; info rcueaglespaler-mo@libero.it; h 11/15 € 5/2,5 Struttura Equestredella Favorita - Pa

• IMPLICAZIONE DEL FEDERALISMO SUL PROCESSOASSISTENZIALE federalismo e sanità, seminario di studio; h14,30 Citta' del Mare Hotel Village - Terrasini (Pa)

Provincia in Festa • II TROFEO WATERPOLO Nuoto difondo h 10,30; II Memorial Salvo Bonello; h 15,30 Portodi Sant’Elia - Santa Flavia (Pa)

Provincia in Festa • CORTEO STORICO delle tradizionidei comuni della provincia di Palermo;“Gelatiamoci” Degustazione di gelati in collaborazione conFIPE - Confcommercio ed ELENKA; h 18 GiardinoInglese, via Libertà, Piazza Ruggero Settimo - Pa

Provincia in Festa • PREMIO DI POESIA “CITTÀ DI MARI-NEO” il premio verrà consegnato all’attore GianfrancoJannuzzo; targa premio all’opera straniera, tradotta in italiano,“E’ solo la voce che resta” di Forugh Farrokhzad, AlibertiEditore; Nell’ambito della poesia primo premio ex aequo aMassimo Scrignòli per la raccolta “Vista sull’Angelo”, eGabriella Bianchi per la raccolta “Il paradiso degli esuli”Castello Beccadelli Bologna - Marineo(Pa)

La Ri-Nascita del Caravaggio • DETTAGLI DELLA NATIVI-TA’ convegno con Ludovico Gippetto; info: www.caravag-gio400.org Sciacca (Ag)

MUSICA✐Womad • DOBET GNAHORÉ (Costa d’Avorio) –RACHID TAHA pop-rai Parigi – ROY PACI E ARETU-SKA; Inizio Workshops h 19, Inizio spettacoli h 20 € 10Villa Filippina - Pa

Festival suoni e visioni • SUONI DEL MEDITERRANEOMeeting di musica popolare con Ruggiero Mascellino &Giovanni Mattaliano, Alfonso Gagliardo e i Lumia, TotòLovecchio, Ba.Ka.Ka, Valeria Cimò, Francesca Amato e ICurtigghiu, Piero Moschitti e i Controra, Info: 3206569897; h21 Mob - Pa

• OFFICINA MUSICALE h 19.30 Mega AperiCena, h 22.30ACQUARIO PALUDE live acoustic Ligabue Tribute; h 24 DJMarco Di Ganci; durante la serata: video proiezioni e copiePOTPOURRI omaggio; possibilità di cena su prenotazione € 10info: 3289183326 - info@todoservice.com; Grilli Pub - Pa

Il mito in jazz & blues • BEPPE VELLA QUARTET h 21,30Casa Florio - Pa✴

• ZAHARA ENSEMBLE – PERLE DI SICILIA h 21,30 €5 Villa Pantelleria - Pa

• SUNSET BAR aperitivo e buffet, ambient, easy-listening,down-beat e trip-hop h 19 Le Terrazze dei Candelai -Pa

Music Festival - Memorial Emanuele Luca • KINGS OFSTONE + ENRICO CASTELLI + NICOLO’ CARNESI +ONE CREW + DARKEN BRAINS + CROCE E DELIZIA+ SLAVES OF BLUES + PEPPE FINA + ACOUSTICPROJECT; organzzato da TetraSound, h 21 PiazzaUmberto I - Villafrati(Pa)

• GIUSY FERRERI h 21,30 Piazza Garibaldi -Campofelice di Roccella (Pa)

Provincia in Festa • AKKURA h 21,30 Piazza Duomo -Terrasini(Pa)

Provincia in Festa • SHORTY AND FRIENDS h 21,30piazza Belvedere - Altavilla Milicia(Pa)

Provincia in Festa • BROTHER’S SONS h 21,30 viaBorsellino - Caltavuturo (Pa)

Provincia in Festa • JAZZ IN PROGRESS QUINTET h21,30 via Roma - San Cipirello (Pa)

• LSU (li Santi un si toccanu) h 21,15 Chiostro di S.Chiara - Termini Imerese (Pa)

TEATRO & CABARET• PARIDE BENASSAI comica orazione da bagno h22 € 10/7 Teatro Vito Zappalà - Mondello/Pa

Palermo Non Scema • GIANNI NANFA Lei è palermita-no? Allora… h 22,15 € 9/7/6/1 Agricantus - Pa

INCONTRI• IL CAVALLO SICILIANO ANTICO vetrina e rassegnaAss. Co.Re.Cas. h 10 Piano Vignuzze – Tusa(Me)

• APERITIVO CONSAPEVOLE mentre sorseggi un bicchieredi vino uno psicologo sarà a tua disposizione per risponderealle tue domande h 19 Casa dell’Arte A. Nalbone - Pa

MANIFESTAZIONI• ALL’OMBRA DEL DUOMO Apertura al pubblico e visitadella mostra esplicativa del progetto, h 10-13/16-19Chiesa di San Gaetano - Monreale (Pa)

Nel Segno di Guglielmo • CORTEO STORICO NORMAN-NO sfilata in abiti d’epoca; rievocazione della cerimoniasvoltasi nel 1176, quando Re Guglielmo II dedicava la catte-drale alla Madona intitolandola “Santa Maria La Nuova”, h16-21 Monreale (Pa)

• CONVENTION SICILIANA DI GIOCOLERIA Parata: i gio-colieri sfileranno per le vie di Erice. A seguire in piazzaOlimpiadi della giocoleria. Saluto finale alla cittá. info e-mail: giocolerisiciliani@gmail.com Erice (Tp)

• SHERBETH FESTIVAL Festival del gelato; h 11 Laboratoriodel Gusto - Corte delle Stelle; h 12 Tavola Rotonda Corte delleStelle; h 15 Apertura “Sherbeth Village” - Centro Storico; h 18passeggiate tra i gusti, percorsi culturali - Centro Storico; h 19Spettacoli Musicali - Centro Storico; h 21 Premiazione concor-so a Premi, premiazione Gelaterie, concerto - Piazza Duomo,info www.sherbethfestival.it Cefalù (Pa)

• TEMPURICAPUNA evento dedicato al pesce azzurro eal capone in particolare, www.tempuricapuna.it; h 12/24San Vito Lo Capo (Tp)

MUSICA✐• IL BARBIERE DI SIVIGLIA di G. Rossini; direttoreMichele Mariotti, regia Francesco Micheli, con AlexeyKudrya, Umberto Chiummo, Kirstin Chávez e Christian Sennh 17,30 € 100/10 Teatro Massimo - Pa✔

✐Settimana Alfonsiana • NICOLA ALAIMO baritono,GIUSEPPE CINÀ piano, recital l ir ico; h 21 PadriRedentoristi - Pa✴

• GIGI D’ALESSIO Questo sono io World Tour 2010, h21,30 € 57,50/46/23 Teatro di Vedura - Pa

• SUNSET BAR aperitivo e mega buffet servito su di untappeto sonoro a base di ambient, easy-listening, down-beat e trip-hop Le Terrazze dei Candelai - Pa

Tempuricapuna • JERUSA BARROS & CABECA NEGRAh 22 Piazza Santuario - San Vito Lo Capo (Tp)

TEATRO• VIDITI QUANTU PO UN PILU DI FIMMINACompagnia Vito Zappalà, h 22 € 10/7 Teatro VitoZappalà - Mondello/Pa

19 domenica settembreINCONTRI• L’INTRIGO PARALLELO presentazione del libro diCarmelo Nicolosi De Luca (AZ Report Group); intervengonol’autore e Annamaria Palma, h 18 La Feltrinelli - Pa

• TI E’ RIMASTO DELL’ORIGANO SUI CAPELLI… Atelierdi scrittura autobiografica tra cibo, voce e scrittura nel senti-mento della nostalgia; sino al 19/9 Baglio Danilo Dolci - Pa

MANIFESTAZIONINel Segno di Guglielmo • UNA PORTA ERA APERTA NELCIELO (AP. 4,1) lettura teologica della basilica; relatoriNicola Gaglio e Antonino Pileri Bruno; h 18-20 Duomo -Monreale (Pa)

• SHERBETH FESTIVAL Festival del gelato; h 16 apertura“Sherbeth Village”, passeggiate tra i gusti, percorsi culturali -Centro Storico; h19 Spettacoli Musicali - Centro Storico; h 22Concerto - Piazza Duomo. www.sherbethfestival.it Cefalù (Pa)

• CONVENTION SICILIANA DI GIOCOLERIA h 10-18Laboratori di giocoleria ed arti circensi aperti a tutti gli iscrit-ti; h 18-19,30 Spettacoli di arte circensi per le strade delcentro storico; h 21 Open Stage, spettacolo di circo teatroe cabaret, a seguire spettacolo musicale in piazza UmbertoI°; info: giocolerisiciliani@gmail.com Erice (Tp)

• TEMPURICAPUNA evento dedicato al pesce azzurro e alcapone, villaggio espositivo, gastronomico, degustazione guida-ta; www.tempuricapuna.it San Vito Lo Capo (Tp)

MUSICA• GIGI D’ALESSIO World Tour 2010 h 21,30 €

51,80/39/28,80 Teatro Valle dei Templi - Ag

Notti palatine • ELISABETH SMITH & DIEGO SPITALERIGershwin and Frinds E. Smith soprano, D. Spitaleri piano, h22 € 15 (tour notturno, buffet) Palazzo dei Normanni - Pa

• SPACE/AIR SOUND dj set funky live minimal techouse h23 Le Terrazze dei Candelai - Pa

Tempuricapuna • LASSATILABBALLARI h 21 PiazzaSantuario - San Vito Lo Capo (Tp)

TEATRO• INTERACTIVE WOSKSHOP spettacolo finale del Corso diCommedia dell'Arte condotto da Fabrizio Paladin, organizzatri-ce Alessia Spatoliatore; gli allievi porteranno in scena i diversipersonaggi della Commedia dell'Arte con le tradizionali mezzemaschere di cuoio, h 21 Palazzo Cutò - Bagheria(Pa)

17 venerdì settembre

INCONTRI✐Settimana Alfonsiana • CHIUNQUE TEME DIO EPRATICA LA GIUSTIZIA, A QUALSIASI POPOLOAPPARTENGA, È A LUI GRADITO (At 10,34) con VitoMancuso, Paolo De Benedetti e Gaetano Savatteri h 17Padri Redentoristi - Pa

MANIFESTAZIONI• COUS COUS FEST con gli chef Pino Cuttaia, CorradoAssenza e Peppe Giuffrè; gara internazionale di cous cous,un confronto colorato e goloso tra chef e ricette da tutto ilmondo, degustazioni tra le diverse case del cous cous,www.couscousfest.it; h 12/24 San Vito Lo Capo (Tp)

MUSICA✐• IL BARBIERE DI SIVIGLIA di G. Rossini; dir. M. Mariotti,regia F. Micheli, con Alexey Kudrya, Umberto Chiummo, KirstinChávez; h 20,30 € 100/10 Teatro Massimo - Pa✔

Notti palatine • FRIENDS QUINTET Carmelo Marino sax, TotiMangione chitarra, Roberto Mezzatesta piano, FrancescoRabboni basso, Maurizio Gula batteria, Bop, Cool jazz, standardimmortali della musica popolare americana; h 22 € 15 (tournotturno + buffet) Palazzo dei Normanni - Pa

Cous Cous Fest • SUD SOUND SYSTEM h 22,30 PiazzaSantuario - San Vito Lo Capo (Tp)

21 martedì settembre

16 giovedì settembreCINEMA• LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA (Svezia 2010) diD. Alfredson, h 18/21,15 € 6,50 Cinema Aurora - Pa

INCONTRI• LA CROSTA DELL’INFERNO presentazione del primoromanzo di Simon Daniels alias Davide Camarrone (Rizzoli);incontro con l’autore, Salvatore Ferlita e Valentina Gebbia h18 La Feltrinelli - Pa

• TI MOSTRO COME SEI presentazione del laboratoriopsico-artistico h 21 Casa dell’Arte Aldo Nalbone - Pa

MANIFESTAZIONINel Segno di Guglielmo • PIANTUMAZIONE DEL CAR-RUBO DI GUGLIELMO Evocazione dell’albero della leg-genda; info: nelsegnodiguglielmo@gmail.com; h 17-18piazza Guglielmo - Monreale (Pa)

Nel Segno di Guglielmo • ISOLE DI SAPORI Degustazionieno-gastronomiche; info: nelsegnodiguglielmo@gmail.comh 18-20 Fontana dell’Arancio - Monreale (Pa)

• 7° CONVENTION SICILIANA DI GIOCOLERIA h 10Apertura Convention ed iscrizione; 15-18 Laboratori di gio-coleria, ed arti circensi aperti a tutti gli iscritti; h 18-19,30Spettacoli di arte circensi itineranti per le strade del centrostorico Ericino; h 21 Spettacolo di teatro-circo a seguirespettacolo musicale in Piazza Umberto I°; e-mail: giocolerisi-ciliani@gmail.com Erice (Tp)

• SHERBETH FESTIVAL Festival internazionale del gelato; h18 Inaugurazione Villaggio del Gelato - Centro Storico; h 18.30Passeggiate tra i gusti- Corte delle Stelle; h 19 SpettacoliMusicali - Centro Storico; h 21 Letture golose:“da Tolstoj aProust” con degustazione delle ricette originali. Ottagono SantaCaterina; h 22 Concerto - Piazza Duomo. info www.sherbethfe-stival.it Cefalu’(Pa)

MUSICASS Crocifisso • TRIBUTO HENDRIX/ BONHAM 40°/30°anniversario dalla scomparsa, guest star il chitarrista RICKYPORTERA, h 21,30 Piazza Umberto I° - Villafrati(Pa)❂

TEATROFiera di San Gandolfo • I TRIUNFI A SAN GANNURFU diSalvo Dolce, con Patrizia D'Antona, Salvo Dolce; musicheRoberto Terranova chitarra classica, Mimmo Pontillo man-dole e bouzouki, Giuseppe Sanfilippo fisarmonica, MassimoLaguardia percussioni, h 21,30 portico della ChiesaMadre - Polizzi Generosa (Pa)

23 giovedì settembreMANIFESTAZIONI• COUS COUS FEST gara internazionale di cous cous, unconfronto colorato e goloso tra chef e ricette da tutto ilmondo, degustazioni tra le diverse case del cous cous,www.couscousfest.it; h 12/24 San Vito Lo Capo (Tp)

INCONTRI✐Settimana Alfonsiana • CHIUNQUE TEME DIO EPRATICA LA GIUSTIZIA, A QUALSIASI POPOLOAPPARTENGA, È A LUI GRADITO (At 10,34) conAntonio Calabrò, Rita Fulco, Francesco Montenegro e PaoloRicca h 17 Padri Redentoristi - Pa

• AGRO’ E LA DELIZIOSA VEDOVA CARPINO presenta-zione del libro di Domenico Cacopardo (Marsilio); intervienel’autore con Pino Caruso e Gery Palazzotto h 18,30 LaFeltrinelli - Pa

MUSICA✐• IL BARBIERE DI SIVIGLIA di G. Rossini; direttoreMichele Mariotti, regia Francesco Micheli, con AlexeyKudrya, Umberto Chiummo, Kirstin Chávez e Christian Sennh 18,30 € 100/10 Teatro Massimo - Pa✔

Ass. Lindenbaum • LIEDERABEND Francesca Adamosoprano, Giuseppe Pisciotta pianoforte; musiche da cameraitaliane, francesi e tedesche h 20,45 Oratorio di SantoStefano Protomartire - Pa

Cous Cous Fest • CARMEN CONSOLI h 23 PiazzaSantuario - San Vito Lo Capo (Tp)

CINEMA• LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA (Svezia 2010,thriller, 120’) di D. Alfredson, con M. Nyqvist h 18/21,15 €6,50 Cinema Igiea Lido - Pa

Cinematocasa • MANUALE D’AMORE: PER UNA COM-PRENSIONE DELL’ALTRO SESSO La Cinefilosofia, h 21€ 5 Cavallerizza di Palazzo Sambuca - Pa

INCONTRI• UN LIBRO PER L’ESTATE incontro di lettura e presen-tazione delle attività per l’anno 2010/2011 h 18 Circolodi lettura Omnibus - Pa

MANIFESTAZIONINel Segno di Guglielmo • ISOLE DI SAPORI Degustazionieno-gastronomiche; info: nelsegnodiguglielmo@gmail.comh 18-20 Fontana del Pozzillo - Monreale (Pa)

TEATRONotti palatine • PATRIZIA D’ANTONA in Omaggio aPablo Neruda odas elementari e piccole storie di lacrime(salate), sapori e piaceri; con Patrizia D’Antona voce recitan-te, Rita Collura sax soprano, sax contralto e flauto traverso,Roberto Brusca tastiere; ideazione e regia Patrizia D’Antona,musica e arrangiamenti Rita Col lura; ProduzioneAssociazione teatrale Còrai, h 22 € 15 (tour notturno + buf-fet) Palazzo dei Normanni - Pa

14 martedì settembre

26 domenica settembreCINEMARock Stories • QUANDO L’AMORE BRUCIA L’ANIMA(Usa 2005, biog.) di James Mangold. Con Joaquin Phoenix,Reese Witherspoon, h 21 Piccolo Teatro Patafisico - Pa

INCONTRI• OPEN DEMAND DIGNITY Il Golf per la tutela dei DirittiUmani; info Amnesty International Gruppo Italia 243 (tel.3201161920 - gr243@amnesty.it) h 10 Villa AiroldiGolf Club - Pa

• LABORATORIO PER MINIASTRONAUTI Età consiglia-ta: 4-7 anni; prenot. entro giovedì 23 sett. a eventi.paler-mo@lafeltrinelli.it h 11 La Feltrinelli - Pa

MANIFESTAZIONI• ALL’OMBRA DEL DUOMO Apertura al pubblico e visitadella mostra esplicativa del progetto, h 10-13/16-19Chiesa del Ss. Cuore di Gesù/Chiesa di SanSebastiano e Agata al Monte - Monreale (Pa)

• COUS COUS FEST gara internazionale di cous cous,www.couscousfest.it; h 12/24 San Vito Lo Capo (Tp)

MUSICA✐• IL BARBIERE DI SIVIGLIA di G. Rossini; direttore M.Mariotti, regia F. Micheli, con Dmitry Korchak, Nicola Alaimo,Daniela Barcellona h 17,30 € 100/10 Teatro Massimo - Pa

✐Settimana Alfonsiana • TRIO SICILIANO Silviu Dimaviolino, Giorgio Gasparro violoncello e Fabio Piazza piano;musiche di Rubinstein, Brahms, Mendelsshon h 21 PadriRedentoristi - Pa✴

Orchestra Sinfonica Siciliana • FRANCO PIERSANTI LaMusica di Montalbano h 21,15 € 28/17/11Politeama Garibaldi - Pa

Cous Cous Fest • SKARAFUNIA h 22 P.zza Santuario -San Vito Lo Capo (Tp)

• TANGO D'ASFALTO MARATHONA marathona su stra-da di tango argentino, ballando lungo via della Libertà per ladurata di 3 ore. Iscrizioni chiuse il 15/09/2010: info@color-tango.net / 3398904642 / 3313027148 /0916521859;www.colortango.net, h 16 € 15 Piazza Croci - Pa

• SUNSET BAR aperitivo e mega buffet; ambient, easy-listening, down-beat e trip-hop, h 19 Le Terrazze deiCandelai - Pa

MUSICAWomad • TRILOK GURTU ARKÈ STRING QUARTET(India) + LO COR DE LA PLANA (Francia) + ORCHE-STRE NATIONAL DE BARBÈS (Algeria - Marocco -Francia) h 20 € 10 Villa Filippina - Pa

Il mito in jazz & blues • ANNA BONOMOLO & JAZZ INPROGRESS h 21,30 Casa Florio - Pa✴

Provincia in Festa • DRONE – SUMMET & DOT – DANI-LO RISPOLI Vocalist Dawson – Vj set IgnazioMortellaro – Maria Pia Rizzo musica elettronica; h21,30 Piazza Spinuzza - Pa

Provincia in Festa • TRIO CHITARRISTICO SICILIANOGiorgio Buttitta, Raimondo Mantione, Luca Scalisi; h 21,30Palazzo S.Elia - Pa✴

• SPACE/AIR SOUND dj set funky live minimal techouse h23 Le Terrazze dei Candelai - Pa

• MALIKA AYANE Grovigli Tour h 21,30 € 30/25/18Teatro di Verdura - Pa

Palermo in danza • FREDERIC OLIVIERI – PAOLAVISMARA – SILVIO ODDI – ALESSANDRO BIGON-ZETTI – CIRO CARCATELLA stage, spettacoli e gala, h21,30 € 5 Teatro Golden - Pa

Notti palatine • JACKSON BAND L. Caminita voce, A.Muratore batteria, D. Puccio basso el., G. Barocchieri chitarrael., D. Mirabella rhodes; h 22 € 15 (tour notturno + buffet)Palazzo dei Normanni - Pa

• CAMINITASELECTIONS selezioni musicali live acid jazz,deep house; h 22,30 Cafè 113 - Casteldaccia (Pa)

• GIOVANNI RANIOLO AKA JITZU h 20/24 Giardinidel Chiostro - Termini Imerese (Pa)

• MANGO h 21 p.zza Garibaldi - Campofelice diRoccella (Pa)

Sett imana Internazionale di Musica Medievale eRinascimentale • SALVATORE DI GESUALDO fisarmoni-ca, h 21,15 € 5/4 Chiesa di San Martino - Erice (Tp)

Provincia in Festa • MARIO VENUTI h 21,30Partinico(Pa)

TEATRO & CABARET• MAFIUSU PI BISOGNO Compagnia Vito Zappalà, h 22€ 10/7 Teatro Vito Zappalà - Mondello/Pa

Palermo Non Scema • GIANNI NANFA Lei è palermita-no?Allora… h 22,15 € 9/7/6/1 Agricantus - Pa

3 venerdì settembreCINEMA• CRAZY HEART (Usa 2010, dramm.,112’) di ScottCooper, h 18/21,15 € 6,50 Cinema Aurora - Pa

Miércoles de cine • MUESTRA DE CORTOMETRAJESANDALUCES “Horóscopo” (Spagna, 2008 - 12 min) di MiguelCarmona; “El enemigo” (Spagna, 2008 - 9 min) di JuammaSánchez; “En la otra camilla” (Spagna, 2008 - 20 min) di LuisMelgar; “The Quiet” (Spagna, 2008 - 3 min) di Kike Mesa;“Espagheti Western” (Spagna, 2008 - 12 min) di Sami Natsheh,Gonzalo Bendola; “Todos los días amanece” (Spagna, 2008 -10 min) di C. Violadè; “El príncipe de las basuras” (Spagna,2008 - 7 min) di F. Peinado; “Cinco contra uno” (Spagna, 2008- 10 min) di J. Naranjo, h 19 Istituto Cervantes - Pa✴

INCONTRI• CADUTA LIBERA presentazione del libro di Nicolai Lilin(Einaudi); intervengono l’autore, Vincenzo Guarrasi e NinoVetri; reading con Simona Malato, Giuseppe Massa,Giuseppe Provinzano; h 21 Kursaal Kalhesa - Pa

MUSICA & DANZA• DESTINS CROISÉS OU L’UNIVERS DE JACOB VANEYCK Ensemble de Musique Baroque Le Masque conAniella Zins soprano, Marc Hervieux flauto a becco, IsabelleHaro viola da gamba, Jean-Sébastien Kuhnel liuto, tiorba,chitarra; info Centro Culturale francese; h 18,30 Chiesa diSan Sebastiano alla Cala - Pa✴

Orchestra Sinfonica Siciliana • ANDREA ed ENNIOMORRICONE PER IL CINEMA Musiche da cinema h21,15 € 80/ 68/57 Teatro di Verdura - Pa

• LA MACCHINA DI SUONI aperitivo con l’orchestra jazz diMarvi La Spina; h 20 Le Terrazze dei Candelai - Pa

• DANZE DI TRADIZIONE POPOLARE EUROPEA conNelly Quette; si consiglia un abbigliamento comodo; ingres-so con offerta libera, h 21-23 Casa dell’Arte AldoNalbone - Pa

• RADIO VINTAGE Monica D'Anna voce & percussioni,Andrea Morreale chitarra & cori, Francesco Stassi basso,Nicolo' Pillitteri batteria & cori, h 22 Scalinata Via Roma- San Cipirello(Pa)

• MARIO INCUDINE h 21,30 Piazza Centrale -Petralia Sottana (Pa)

• VALERIA MILAZZO TRIO h 22,30 Cafè 113 -Casteldaccia (Pa)

TEATRO✐Putia d’Arte Malvina Franco • IL PRINCIPE con MatteoContino, Simone Susani, Roberto Galbo, Stefania Vitale,Domenico Lo Cricchio, Claudio Casisa, GiovanniMangalaviti; elaborazione drammaturgica e regia diCristiano Pasca; compagnia G273 Produzioni di Palermo, h21 € 5 Villa Pantelleria - Pa

• DON MARTINO PASSAGUAI Compagnia Vito Zappalà,h 22 € 10/7 Teatro Vito Zappalà - Mondello/Pa

8 mercoledì settembre

ARTE & INCONTRI• GIMMI CORVARO Toubab fotografia; h 18 LaFeltrinelli - Pa❂

• JACOPO CASADEI All My Friends WereMetalheads un’antologia che riassume gli ultimi capitolidella ricerca del giovane artista cesenate, classe 1982. h19 Zelle Arte - Pa❂

✐Festival di musica antica • STAGE DI MUSICA BAROC-CA classi di flauto, canto e liuto e chitarra barocca, seminariosulla viola da gamba; sino al 12 settembre, Gratteri (Pa)

• CHI E’ DI SCENA? Iscrizioni al laboratorio teatrale; info3298379593-3292197463; h 17-19 Casa dell’ArteAldo Nalbone - Pa

MUSICA✐Operetta Fest • RACCONTI DI SICILIA spettacolocomico-musicale con Sasà Salvaggio, Anita Venturi e laMediterraneo Philarmonic Brass, h 21,30 € 27/23 VillaFilippina - Pa

✐Summer Ill Garden • TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI+ IL PAN DEL DIAVOLO h 22 € 14 Bier Garten - Pa

• I RAGAZZI DEL BOX tributo Vasco Rossi unplugged; h22,30 Rossosiciliano - Pa✴

• SPACE/AIR SOUND dj set funky live minimal techouse h23 Le Terrazze dei Candelai - Pa

Festival di musica antica • DUO ROLF LISLEVAND-PAOLAERDAS liuto e chitarra barocca, clavicembalo; musiche di DeVizee, Couperin, d’Anglebert, Gaultier, Corbetta, Piccinini,Kapsberger, h 21,15 Matrice Vecchia - Gratteri (Pa)✐

TEATRO & CABARETPutia d’Arte Malvina Franco • I GIGANTI DELLA MONTA-GNA regia di Lollo Franco; regia Giuditta Perriera, con laCompagnia Putia d’arte Malvina Franco; h 21,30 € 5 VillaPantelleria - Pa

• ANTONIO PANDOLFO Miparimalu Cabaret; h 22 €

10/7 Teatro Vito Zappalà - Mondello/Pa

Notti palatine • IVAN FIORE Senso d’oppio h 22 € 15(tour notturno + buffet) Palazzo dei Normanni - Pa

• GIOBBE COVATTA h 21 € 15 Teatro San Barnaba -Valderice (Tp)

10 venerdì settembre

Il prossimo n. 243

info@lapispalermo.itlapispalermo@libero.it

Tel. 091 6165230091 6546039

P a l e r m o

Dal 24 settembreal 10 ottobre

segnalateentro il 20 settembre

18 sabato settembreINCONTRI• LA TENTAZIONE DELLA VANITA’ aperitivo a tema; ingr. aofferta libera, h 19 Casa dell’Arte A. Nalbone - Pa

MANIFESTAZIONINel Segno di Guglielmo • VIA VENERO IN FESTA Fiori ecolori in omaggio alla Regina Giovanna d’Inghilterra, dalle h21 via Venero - Monreale (Pa)

• ALL’OMBRA DEL DUOMO h 17.30 Apertura al pubbli-co e visita della mostra esplicativa del progetto a seguireinterventi sul tema “Arte Contemporanea” .Contribuiranno: il Dott. Alessando Lo Cascio, progetto “Iosono il fiume Oreto dell'umanità” fondazione Fiumara d'artee i l Prof. Fabio Sciortino docente di pittura pressol'Accademia di Belle Arti di Carrara; h 21.30 Omaggio all’ar-tista monrealese SILVIO GUARDÌ a cura di Roberta Gulloe Giorgio Guardì. A seguire inaugurazione della mostra col-lettiva dal titolo “FRAMMENTI DI ESPERIENZA” a curadel Prof. Fabio Sciortino, Chiesa di San Gaetano -Monreale (Pa)

• CONVENTION SICILIANA DI GIOCOLERIA h 10-18Laboratori di giocoleria ed arti circensi aperti a tutti gli iscrit-ti; h 18-19,30 Spettacoli di arte circensi itinerante per lestrade del centro storico Ericino. h 21 Gran Galá della gio-coleria, giocolieri e artisti del panorama nazionale e inter-nazionale piazza Umberto I°. A seguire gli Ottoni Animati;info e-mail: giocolerisiciliani@gmail.com Erice (Tp)

• SHERBETH FESTIVAL Festival del gelato; h 11Laboratorio del Gusto - Corte delle Stelle; h 12 TavolaRotonda - Corte delle Stelle; h 15 Apertura “SherbethVillage” - Centro Storico; h 18 Passeggiate tra i Gusti -Centro Storico; h 18.30 Percorsi Culturali - Centro Storico;h 19 Spettacoli Musicali - Centro Storico; h 22 Concerto -Piazza Duomo. info www.sherbethfestival.it Cefalù (Pa)

• TEMPURICAPUNA evento dedicato al pesce azzurro eal capone in particolare, villaggio espositivo, gastronomico,degustazione guidata, escursioni in barca; www.tempuricapu-na.it San Vito Lo Capo (Tp)

MUSICA✐• IL BARBIERE DI SIVIGLIA di Gioachino Rossini;direttore Michele Mariotti, regia Francesco Micheli, conDmitry Korchak, Nicola Alaimo, Daniela Barcellona e FabioCapitanucci, h 20,30 € 125/25 Teatro Massimo - Pa❂

✐Settimana Alfonsiana • ALESSANDRO GRECO piano,musiche di Beethoven, Chopin, Skrjabin; h 21 PadriRedentoristi - Pa✴

• ZOCCOLETTA PARTY djset la festa più cult del sabatonotte h 23 Le Terrazze dei Candelai - Pa

Tempuricapuna • PEPPE VOLTARELLI h 22,30 PiazzaSantuario - San Vito Lo Capo (Tp)

TEATROConvention Siciliana di Giocoleria • GRAN GALÁ DELLAGIOCOLERIA giocolieri e artisti del panorama nazionale einternazionale si esibiranno in uno spettacolo unico e di grandelivello artistico. A seguire gli OTTONI ANIMATI spettacolomusicale; h 21 piazza Umberto I° - Erice (Tp)

• STORIE ARABE di e con Paolo Li Volsi; spettacolo dinarrazione; ingresso con contributo, h 21 € 3 PiccoloTeatro Patafisico - Pa

• VIDITI QUANTU PO UN PILU DI FIMMINACompagnia Vito Zappalà, h 22 € 10/7 Teatro VitoZappalà - Mondello/Pa

L’Orlando di zuccheroAlti pupi finemente decora-ti, la voce di un soprano, ilritmo incalzante delle per-cussioni e infine il cunto. Lospettacolo scritto e inter-pretato da Salvo Piparo conla regia di Lollo Franco,accompagnato dal sopranoRoberta Scalavino nel ruolodi Angelica e dalle percus-sioni di Michele Piccione,narra di un’antica storia d’a-

more e guerra, attraverso le voci di Palermo, in lingua siciliana.È la vita di Mangiaracina, il protagonista, un vecchio panormitache vende pupi di zucchero, vestiti da paladini di Francia,immobili e sorridenti, che prenderanno però vita attraverso lasua fantasia. La storia, liberamente ispirata al poema di Ariosto,mantiene l’aspetto epico della guerra tra pagani e cristiani e ilracconto delle valorose gesta del giovane Orlando, unendoperò alle battaglie e ai suoi incantesimi, l’amore del paladinoper Angelica, che sceglierà però di fuggire con Medoro, l’aitan-te musulmano, causando l’ira e la follia di Orlando. Una storiadivertente che muta in realtà la leggenda, facendo così diven-tare l’eroe cristiano un visionario senza senno che chiede con-siglio a una rotonda Luna Piena,Angelica una donna dai discu-tibili costumi e Medoro un instancabile amante.Sabato 4 settembre a Villa Pantelleria - Pa

Womad in SicilyUltimi due giorniper la tappa sici-liana del festivalitinerante diworld musicideato da PeterGabriel. Il 4 set-tembre suoneràRizwan-MuazzamQawwali, doveQawwali è la

musica sacra dei sufi Cishtiyya del subcontinente indiano.Durante la performance, gli ascoltatori e spesso anche i musi-cisti sono trasportati in uno stato detto di wajad, una tranceche unisce alla divinità, considerata la vetta dell’estasi spiritua-le sufi. Seguiranno i 17 Hippies, band tedesca i cui elementisuonano una miriade di strumenti acustici per un sound distampo prettamente mitteleuropeo, sorta di punto d’incontrotra i Pogues e Taraf de Haidouks. Nel loro stile c’è qualcosa delcabaret di Weimar e della chanson francese, mentre le conta-minazioni balcaniche danno ritmo ai brani. Concludel’Orchestra Baobab, gruppo senegalese formatosi nel 1970,con un sound fusion afro-cubano. Il 5, spazio a DobetGnahoré, nuova voce d’Africa. Cantante, ballerina e percussio-nista della Costa d’Avorio, Gnahoré ha ereditato la forza dellatradizione “Bété” da suo padre Boni, maestro percussionista diAbidjan e componente del gruppo pan-africano Ky-Yi Mbock.A seguire, Rachid Taha, che dopo Khaled è un importanteesponente dell’odierno pop-raï. Chiusura con Roy Paci eAretuska, ovvero una ricetta a base di ska-jazz in salsa caraibi-ca, di sicilianità virata in chiave reggae, di fonemi francesi, spa-gnoli e arabi che si integrano fra loro.Sabato 4 e domenica 5 dicembre a Villa Filippina – Pa

All’ombra del DuomoTorna puntuale nel mese di set-tembre a Monreale, ogni finesettimana, la manifestazioneche “ tra polveri di stucco”organizza “Visioni inedite diuna città sconosciuta” ed invitaalla riscoperta di siti usualmen-te poco conosciuti perchéoscurati dai mosaici dorati delDuomo e dai polimorfici capi-telli del chiostro. Alla riscoper-ta di luoghi e itinerari alterna-tivi seguono i momenti espres-

sivi. Due gli appuntamenti musicali che precedono il conclusi-vo happening di “arte all’ombra del duomo: parole, immagini esuoni”: sabato 4 Lucina Lanzara in “Serpotta”, racconta loscultore palermitano accompagnata da Benedetto Basile (flau-ti e arrangiamenti),Vivi Lanzara (melodica), Bebè Cammarata(echi di voci), Francesco Maria Martorana (liuti a pizzica, chi-tarre); l’11 sarà la volta del Siqiliah Ensemble gruppo musica-le che si propone di riscoprire l’identità e la storia di Sicilia,con ritmi e brani della tradizione Sufi.Dal 4 al 26 settembre a Monreale (Pa)

Festival di musica anticaQuattro concerti eseguiti in luoghi di particolare interessestorico (la trecentesca Matrice Vecchia, la Chiesa di SanSebastiano del XV secolo, e il convento della Chiesa intitolataa S. Maria del Gesù, edificata nel 1150). Il repertorio com-prende musica dal primo rinascimento al tardo barocco, ese-guita con strumenti antichi suonati con tecnica e prassi esecu-tiva dell’epoca. Apre la rassegna l’Ensemble del Dipartimentodi Musica antica del conservatorio “Bellini” di Palermo, vinci-tore del Premio delle Arti 2010, che proporrà la “Trio sonata”op. 2 n. 4 di Handel, il “Trio in sol minore” di Telemann, “LeRomain” di Hotteterre, “È tanto tempo Ormai” di Turini e la“Sonata VI” di Paradies. Il Duo Rolf Lislevand-Paola Erdas saràimpegnato in un amichevole duello e gioco affettuoso tra duediversi stili strumentali. In programma musiche di De Vizee,Couperin, d’Anglebert, Gaultier, Corbetta, Piccinini eKapsberger. I gruppi Le Masque e Arianna Art Ensemble si uni-scono in un progetto di cooperazione musicale Italia-Franciacon brani di Monteverdi, Rossi, Quagliati, Cima, Castello,Piccinini. Chiuderà il festival il concerto degli allievi e deidocenti del primo Stage di musica barocca di Gratteri.Da sabato 4 al 12 settembre a Gratteri (Pa)

Elimo EnsembleCinque artisti trapanesi danno vita nell’aprile 2009 a un pro-getto che intende promuovere un repertorio, arrangiato daglistessi componenti, che evochi una compagine orchestrale.L’ensemble, infatti, è composto da clarinetto/sax, contrabbas-so, batteria, violino e violoncello, con Luciana Di Bella alla vocein veste di special guest. In scaletta troviamo brani tratti da varigeneri e stili musicali: da Gershwin a Piazzolla, da Jobim aDesmond, da Morricone a Bacalov, e brani originali compostidal violoncellista del gruppo,Vincenzo Toscano.Martedì 7 settembre a Palazzo dei Normanni - Pa

Operetta Fest 2010Torna in una nuova sede estiva la quarta edizione della ker-messe della Compagnia Palermo Operette del Teatro FrancoZappalà, dedicata a questo genere di gusto borghese partico-larmente amato tra Ottocento e Novecento nei “salottibuoni” delle società europee in particolare, ma non solo.Quest’anno aprirà la manifestazione “La vedova allegra”, con-siderata il culmine della produzione artistica del “danubiano”Franz Lehàr. Seguirà “Scugnizza”, di Lombardo e Costa, con laverace interpretazione napoletana di Iaia Corcione. Lo show-man Sasà Salvaggio proporrà una nuova produzione,“Raccontidi Sicilia”, affiancato dal soprano Anita Venturi e dall’orchestraMeditteraneo Philarmonic Brass diretta da Michele De Luca.Chiuderà il festival “Carosello napoletano”, musical di FrancoZappalà tratto dall’omonima pellicola di Ettore Giannini conSophia Loren e Paolo Stoppa.Da martedì 7 al 12 Settembre a Villa Filippina – Pa

Il principe“C’è del marcio inDanimarca”. La celebrefrase pronunciata da Amletodenuncia la corruzione deipotenti e più in generale ditutto un mondo: le deviazio-ni, gli inganni protratti perottenere l’affermazione disé, il potere. Un universo incui questa follia è l’assolutanormalità, mentre compor-tamenti quali l’innocenza, la

serenità e la trasparenza sono valutati come follia. Questa realtà“al rovescio” è poi tanto lontana da quella che ognuno di noi vivenel suo quotidiano? È a partire da questa domanda che, analiz-zando l’“Amleto” di Shakespeare e “Rosencrantz e Guilderstensono morti” di Stoppard, il regista ha deciso di dare voce a “IlPrincipe”:Amleto rappresenta ognuno di noi e il mondo in cui ècostretto a sopravvivere.Mercoledì 8 settembre a Villa Pantelleria – Pa

Ennio MorriconeIl grande compositore romano dirige col figlio Andrea l’OrchestraSinfonica Siciliana in un concerto focalizzato sulle sue colonnesonore cinematografiche, genere in cui esordi nel 1961 per “Ilfederale” di Luciano Salce. Da lì Morricone ha commentato conle sue musiche oltre quattrocento pellicole, scrivendo paginememorabili del cinema mondiale grazie alla collaborazione conregisti come Leone, Pontecorvo, Pasolini, Bertolucci,Wertmüller,Tornatore, De Palma, Polanski, Beatty, Stone,Almodovar. Duranteil concerto, Morricone ripercorrerà alcune delle tappe più signifi-cative della sua intensa e lunga carriera, coronata nel 2007 conl’Oscar alla carriera:“Gli Intoccabili”,“C’era una volta in America”,“La leggenda del pianista sull’oceano”,“Il buono,il brutto e il cat-tivo”, “C’era una volta il West”, “Indagine su un cittadino al disopra di ogni sospetto”,“Sostiene Pereira”,“La classe operaia vain paradiso” e molti altri brani indimenticabili.Mercoledì 8 settembre al Teatro di Verdura – Pa

Tre Allegri Ragazzi MortiIl Pan del Diavolo

Ultimo concerto della ras-segna “Summer IllGarden”. Ospite d’onoreuno dei gruppi simboli delgarage-rock italiano, i TreAllegri Ragazzi Morti, fortidei consensi che stariscuotendo il loro ultimoalbum “Primitivi del futu-

ro”, che – grazie all’apporto del produttore Paolo Baldini (giàcon Africa Unite, Dub Sync e altri) – si apre a sonorità reggae,caraibiche e dub. La band friulana, capitanata dal cantante, chi-tarrista e disegnatore Davide Toffolo, dagli esordi a oggi hamantenuto uno zoccolo duro di fan con una musica e unapproccio stilistico sempre coerente e particolare, a comin-ciare dall’immagine “da fumetto” del gruppo. Della band èanche l’etichetta Tempesta Dischi, che oggi pubblica artistiinteressanti come Moltheni, Il Teatro Degli Orrori, GiorgioCanali, Le Luci della Centrale Elettrica. Senza dimenticare ipalermitani Pan Del Diavolo, dirompente progetto folk&roll diPietro Alessandro Alosi e Gianluca Bartolo, che con la forzadel disco d’esordio “Sono all’osso” sta convincendo ogni gior-no di più critica e pubblico italiani, e che supporterà il trio diPordenone in questo concerto.Venerdì 10 settembre al Bier Garten – Pa

Il barbiere di Siviglia Nuovo allestimento basato sui luminosi colori di Siviglia e dellaSpagna – il rosso, il giallo, il blu – per accogliere il ritorno delcapolavoro del repertorio operistico buffo firmato daGioachino Rossini. Un esempio di modernità del compositore,su libretto di Cesare Sterbini, da una pièce di Beaumarchais.L’opera fu scritta da Rossini in poche settimane per debuttareal Teatro Argentina di Roma nel carnevale del 1816: la prima fuun “fiasco organizzato”, mentre dalle prime repliche a oggi l’o-pera non è mai uscita dal repertorio dei teatri. La vicendanarra di una storia d’amore che inizia con una serenata al chia-ro di luna, una commedia brillante in cui un Conte si allea conun Barbiere e la freschezza giovanile ha il sopravvento sul cini-smo dei più anziani. Debutta per l’occasione sul podio paler-mitano Michele Mariotti, giovane e affermata bacchetta italia-na esperta del repertorio rossiniano, con una compagnia dicanto che vede, nei panni di Rosina, Daniela Barcellona e ilbaritono Fabio Capitanucci nel ruolo di Figaro. Ai due paler-mitani Simone e Nicola Alaimo i ruoli di Don Basilio e DonBartolo. Il temibile ruolo tenorile del Conte d’Almaviva è affi-dato invece a Dmitry Korchak.A loro si alterneranno in alcu-ne repliche, nell’ordine, Kirstin Chavez, Christian Senn,Roberto Tagliavini, Umberto Chiummo e Alexey Kudrya.Da sabato 18 al 26 settembre al Teatro Massimo – Pa

Settimana AlfonsianaL’appuntamento annuale organizzato dalla rivista Segno acco-glie, oltre al consueto programma di incontri, una serie di con-certi improntati alla musica classica e lirica. Il primo eventovedrà protagonista il giovane Alessandro Greco al pianoforte,che suonerà brani di Beethoven (la Sonata op. 57), Chopin (ilNotturno op. 48 n. 1 e 2) e Skrjabin (lo Studio op. 8 n. 12).Seguirà il recital lirico con il baritono Nicola Alaimo e GiuseppeCinà al piano. Quindi, il duo cameristico Bread Crumbs, ovveroIrene Ientile alla voce e Ornella Cerniglia al pianoforte, specia-lizzato nel repertorio contemporaneo: per l’occasione, la sca-letta prevede pagine di Spagnolo, Gagliano e Ravel. Infine, il TrioSiciliano: Silviu Dima al violino, Giorgio Gasparro al violoncelloe Fabio Piazza al piano. Per loro, un programma composto damusiche di Rubinstein (Melodia in F), Brahms (Trio in do mino-re op. 101) e Mendelsshon (Trio in re minore op. 49).Da sabato 18 al 26 settembre presso i Padri Redentoristi - Pa

Segnalapisdistribuzione gratuita

supplemento a LAPIS n.441reg. Trib. di Ct n. 9/1992

edizione di Palermocooperativa AGORA’via p.pe di Belmonte 78

90139 PALERMOpresidente: giuseppe smiraglia

091.616.52.30091.843.19.66

392.331.65.83info@lapispalermo.it

www.facebook.com/paginalapispalermo

edizioni lapis srl

direttore responsabileottavio cappellani

in copertina:OTHERS, BIENNALE

MARRAKECH (OPERA DI BATOUL S’HIMI)

Citazione:J. ROBERT HOPPENHEIMERimpaginazione e grafica

pme/ct - Agorà/pa

stampaOfficine Grafiche Riunite - Pa

in redazione a Palermo:franca marrelli,orazio rosaliadaniele sabatucci

hanno collaborato:salvatore albamontealessandro barrale,nicola d’acquisto,daniele falco,gabriele greco,castrenze nigrelli,valerio restivoalberto caruso

stampato su carta riciclata

edizioni lapis srlPiazzale Asia, 6 - Catania3287534162

DAL 3 AL 26 SETTEMBRE 2010Circuito n. 242

edizione di PalermoSino al 24 settembre • GIANCARLO BISCARDI ognuno

fotografia; Galleria Lanterna Magica - Pa

Sino al 5 settembre • UNUM – 150 ANNI D’ITALIA 150 pezzitra documenti originali, molti dei quali inediti, provenientidall’Archivio storico della Provincia regionale di Palermo, foto-grafie e immagini della collezione privata di Guglielmo Moncadadi Monforte; mar.-gio. e dom. h 18-21, ven.-sab. h 18-24 ExCavallerizza di Palazzo Sant’Elia - Pa

Sino al 5 settembre • OMAGGIO A FRANCESCO (RITOR-NO A GODRANO) esposizione in memoria del critico d’ar-te, letterato e artista Francesco Carbone, scomparso il 23dicembre 1999; lun.-ven. h 10-18, sab.-dom. h 12-22Biblioteca comunale - Godrano (Pa)

Sino al 6 settembre • FESTIVAL DI MUSICA E CULTURAPOPOLARE fotografia; Oratorio di Santo StefanoProtomartire - Pa

Sino all’8 settembre • GIUSEPPE SALERNO La lucedell’Invisibile - C.S.I. nell’Arte Le applicazioni della diagno-stica per immagini nell’Arte e nella Storia; L’ultima bottega” di G.e M. Ducato - pittori di carretti siciliani. Esposizione di carrettisiciliani. anche un carretto frutto di una collaborazione con ilmaestro Bruno Caruso; lun.-sab. h 8,15-17,40, dom. e fest. h8,15-13 euro 3 la visita dell’esposizione dei carretti siciliani noncomporta costi aggiuntivi. Palazzo dei Normanni - Pa

Sino all’8 settembre • MAURO MUSSO/GIUSEPPEGALANTE Sulle tracce del passato pittura; h 16-20Comune - Altavilla Milicia (Pa)

Dal 10 settembre al 10 ottobre • JACOPO CASADEI AllMy Friends Were Metalheads un’antologia che riassumegli ultimi capitoli della ricerca del giovane artista cesenate;mar.-sab. h 17-20 Zelle Arte - Pa

Dal 10 al 30 settembre • GIMMI CORVARO Toubab foto-grafia; La Feltrinelli - Pa

Sino all’11 settembre • VENANZIO MANCIOCCHI -ALESSANDRO SANNA - NICOLA VILLA Transiti nel-l’invisibile dipinti a olio, incisioni, acqueforti, acquatinte,acquerelli; ven. h 16,30-19,30, sab. h 9,30-12,30/16,30-19,30 o su app. Galleria Studio 71 - Pa

Sino al 12 settembre • ETTORE DE CONCILIIS. OPERE1982-2010 antologica; 48 opere per 28 anni di pitture; mar.-dom. h 10,30-13,30/16,30-20 Palazzo Sant’Elia - Pa

Sino al 12 settembre • LETTERIO POMARA Erice. UnaVenere di bellezza fotografia; 53 immagini in bianco-neroe colore. Erice e le sue bellezze storiche, architettoniche,archeologiche e ambientali. La sua gente e alcuni tra i visita-tori famosi che negli anni hanno indugiato nella cittadina; rac-colta datata di articoli giornalistici e materiale tipografico-car-taceo; h 17-22; info www.veneredargento.it PoloUmanistico - Erice (Tp)

Sino al 12 settembre • LUC GAUTHIER Cet été il neo figu-rativista francese narra il suo Grand Tour in Sicilia attraversola luce mediterranea e dilagante delle 70 opere esposte;GABRIELE GARBOLINO RU’ Sculture algide sculture inacciaio, alluminio, bronzo candido marmo di Carrara; h 17-21,lunedì chiuso; FAM - Fabbriche Chiaramontane - Ag

Dal 12 settembre al 9 ottobre • FABIO SAVAGNONE: 6-0 6-0 fotografie e installazioni; a cura di Costanza Meli; info e appun-tamenti: 091419653 Casa SuccoAcido - Giacalone (Pa)

Sino al 14 settembre • PAOLO BECCARI scattinbiancoe-nero fotografia; Cavallerizza di Palazzo Sambuca - Pa

Sino al 15 settembre • AIDA VIVALDI Scenografia delmare: turbinio di onde… personale di pittura; pitturaacrilica a spatola polimaterica ad effetto tridimensionaleSolemarClub - Pa

Sino al 15 settembre • LA “NATIVITA’” DEL CARAVAG-GIO esposta la copia realizzata dall’artista saccenseCalogero Termine; www.caravaggio400.org Chiesa di S.Margherita - Sciacca (Ag)

Sino al 16 settembre • 1° CONCORSO FOTOGRAFICO2010 - GERACI SICULO dieci immagini raccontano un pic-colo borgo medioevale, ovvero la bellezza, la magia e la per-sonalità di un paradiso perduto; h 9,45-13/16,30-19,30, sab.h 9,45-13 Bartolo Chichi - Art & Photo Gallery - Pa

Sino al 17 settembre • ISLAS DE LUZ collettiva di fotogra-fia; lun.-ven. h 8-15 Istituto Cervantes - Pa

Sino al 21 settembre • SISSI La fantasia morde nellapiega in bilico Domani, a Palermo #12; con un testo criti-co di Laura Barreca; gio. h 16-20 o su app. FrancescoPantaleone Arte Contemporanea - Pa

Sino al 25 settembre • CONTEMPLAZIONI LUIGI GHIRRIuna selezione di scatti di uno dei più importanti fotografi pae-saggisti d’Italia; Gianfranco Ferroni, AGOSTINO ARRIVABENE,DINO VALLS E NICOLA SAMORÌ pittura; GRAZIA CUCCO EPETER DEMETZ Questi artisti rappresentano una nuova visionedell’arte attuale: non più astrattista, ma realista ed innovativa;LEONARDO SCIASCIA fotografia; Museo Civico; Mart.- Ven. h10-13/ 16-18. Sab. h 9-13/ 15-19. Chiuso domenica e lunedìCastello Normanno-Svevo & Museo Civico (exConvento dei Gesuiti) - Salemi (Tp)

Sino al 10 ottobre • FABRIZIO DE ANDRE’. LA MOSTRApercorso multimediale di Studio Azzurro a dieci anni dalla scom-parsa dell’artista genovesei; mar.-dom. h 10-13/16-23,8/6/3,50 euro; Ex Deposito delle Locomotive - Pa

Sino al 31 ottobre • UNA NOTTE D’AGOSTO AL MUSEOGUTTUSO Dialoghi con le opere di Filli Cusenza, NicolòD’Alessandro, Giovanni Battista Maria Falcone, Toni Rizzo; mar.-dom. h 9,30-14/15-19,30 Villa Cattolica - Bagheria (Pa)

Sino al 28 novembre • OTHERS Marrakech a Palermo,A proposal for articulating works and places(part2) mostre dalle Biennali d’arte di Marrakech, Istanbul eAtene; selezione di video, film, tele, sculture d’architettura esceniche di 26 artisti scelti da Abdellah Karroum, curatoredella III Biennale internazionale d’arte di Marrakech; dal mar-tedì alla domenica, alle ore 17, visite guidate gratuite allamostra; orari Palazzo Riso: mar.-dom. h 10-20, gio.-ven. h 10-22; orari Galleria d’Arte Moderna: mar.-dom. h 9,30-18,30Palazzo Riso/Galleria d’Arte Moderna - Pa

Mostre

LapisAppunta

Nel Segno di Guglielmo : a Monreale la Festa per il Re buonoPrima edizione di un evento dedicato all’epoca e alla cultura del regnodi Guglielmo II. Tra feste, cortei, danze, racconti, incontri e degusta-zioni si coniugheranno arte e storia, in una grande festa in onore delre che realizzò il Duomo e che si propone di essere forte momentodi crescita e condivisione culturale. Gli eventi saranno occasioni spe-ciali per scoprire usi e costumi di una cultura dimenticata, per visita-re i luoghi della memoria e, soprattutto, per godere dei sapori dell’ac-coglienza e dell’ospitalità offerti dal popolo monrealese. La manife-stazione si apre domenica 12 con il “Novellare Normanno” a VillaSavoia e si conclude domenica successiva, 19 settembre con il CorteoStorico e i festeggiamenti in quella che fu la Piazza del Paradiso da cuilo stesso sovrano annunciò la consegna ai Benedettini del RegaleMonastero di Santa Maria Nuova.Info: nelsegnodiguglielmo@gmail.com

Cous Cous Fest Carmen Consoli,Daniele Silvestri e i Sud Sound System sono alcuni degliartisti che si esibiranno al Cous Cous Fest, la cui tredicesima edizione sisvolgerà a San Vito Lo Capo dal 21 al 26 settembre. Per la parte gastro-nomica, gli chef e pasticcieri siciliani Pino Cuttaia, Corrado Assenza ePeppe Giuffrè proporranno le loro creazioni al pubblico di appassionati.Info: www.couscousfest.it - 0923974300

Sherbeth FestivalCol tema “Il gelato fatto ad arte” si apre a Cefalù dal 16 al 19 settembrela quarta edizione della kermesse, nel corso della quale sarà possibiledegustare i gelati di trenta produttori provenienti da tutto il mondo. Lafantasia dei gusti spazierà dal classico gusto limone all’originale sorbettoal vino, tutti prodotti con materie prime e prodotti naturali. Info:www.sherbethfestival.it - info@sherbethfestival.it - 0921924111

Corso biennale sulla scrittura d’invenzioneLe Città Invisibili propongono “Nientetrucchi”, corso biennale sullascrittura d’invenzione condotto da scrittori di tutta Italia a Palermo.Antonella Cilento, Vincenzo Consolo, Nicola Lagioia, Dacia Maraini,Giulio Mozzi, Antonio Pascale, Francesco Piccolo, Elena Stancanelli,Domenico Starnone, Carola Susani, Giorgio Vasta e Officina BombaCarta si alterneranno nei laboratori intensivi, mentre LeonoraCupane e Francesco Romeo condurranno i laboratori di approfondi-mento. Info: 3396587379 - 3319182347 - info@lecittainvisibili.com -www.nientetrucchi.org

Amnesty: Open Demand Dignity“Il Golf per la tutela dei Diritti Umani”: domenica 26 settembre h 10Villa Airoldi apre ai palermitani che vogliono incontrare AmnestyInternational. Sarà presente uno stand informativo con la mostra sullacampagna “Io pretendo dignità”. Info: 3201161920 - gr243@amnesty.it- www.amnesty243.it

L’isola che cercavi - Spazio ludico culturaleIl nuovo spazio ludico culturale (via Rinaldo Montuoro 7 – Pa c/oscuola materna Helio’s) apre le iscrizioni per bambini da 6 a 12 anni.Attività: doposcuola, disegno e decoupage, scrittura creativa, teatro,danza, musica e canto, laboratorio di buone maniere, prevenzione del-l’obesità infantile. Info:Ass. La Coppola - 3473368546

IV torneo open di Risiko!Valevole come selezione per il campionato nazionale 2010. Il torneo,aperto solo a giocatori maggiorenni, si svolgerà presso la strutturaequestre della Favorita il 5 settembre (prima partita h 11, secondapartita h 15).Al termine dei due incontri preliminari, i primi 8 gioca-tori in classifica potranno disputare le semifinali a Marsala sabato 11settembre. Lo stesso giorno si svolgerà la finale. Info e iscrizioni:rcueaglespalermo@libero.it

Corso di fotografiaLo organizza Effe Due (via Leonardo da Vinci 49 – Pa), è a pagamentoe si svolgerà tre volte a settimana per 15 lezioni a partire dal 27 set-tembre. Il corso è aperto a tutti coloro che vogliono iniziare a foto-grafare o a chi vuole ampliare le proprie conoscenze di base. Info:0916821234 - www.corsidifotografiaeffedue.com - info@corsidifoto-grafiaeffedue.com

Babel School of LanguagesAperte le iscrizioni ai nuovi corsi: inglese per adulti (corsi intensivi di30 ore in 2 settimane dal 13 al 30 settembre; corsi standard di 50 oreda ottobre a gennaio); inglese per bambini e ragazzi (corsi standard di50 ore da ottobre a maggio); scrittura creativa in italiano (da settem-bre). Info: 0915601108 – 3276223228 - www.babelschool.org -info@babelschool.org

Fabrizio Paladin: Il teatro e la mascheraWorkshop interattivo sul libro di Fabrizio Paladin con approccio allaCommedia dell’Arte in forma performativa-spettacolare, creando unacommistione di scene e letture con partecipazione attiva del pubblico.Lapresentazione del libro si terrà presso la libreria Broadway (via RosolinoPilo 18 - Pa) sabato 11 settembre h 18.

7a Convention Siciliana di GiocoleriaLa manifestazione è un raduno di giocolieri, musicisti e artisti delmondo del circo che si incontrano per scambiare le proprie espe-rienze artistiche. Si terrà a Erice (Tp) dal 16 al 19 settembre e ospi-terà laboratori di varie discipline (giocoleria, acrobatica, equilibrioecc.), spettacoli e concerti. Info: giocolierisiciliani@gmail.com

Seminario di canto dhrupadPrimo corso in Sicilia sul tema con la cantante Amelia Cuni, organizzatoda Alejandra Bertolino Garcia. Si svolgerà secondo il metodo di vocalitàmeditativa fondato sugli insegnamenti del canto indiano e si terrà pres-so la scuola Palermojazz (via XII gennaio 2 - Pa) dall’1 al 3 ottobre perdieci ore di lezione. Iscrizioni a numero chiuso 120 euro (gratis allieviPalermojazz). Info: alejandra@flamenjazz.it

Tango d’asfalto MarathonaPrima maratona su strada di tango argentino al mondo a coppie fisse.Si terrà lungo via Libertà domenica 26 settembre con partenza alle 16.Le iscrizioni si chiudono il 15 settembre. Costo: 15 euro a personacon premi per le prime posizioni in classifica finale. Info, regolamentoe iscrizioni: info@colortango.net - 3398904642 - 3313027148 -0916521859 - www.colortango.net

Settimana del tangoTerza edizione della manifestazione organizzata da Colortango: una set-timana di lezioni e milonghe, una full immersion nel tango argentino conun ospite speciale, Maximiliano Diaz Jahnel. Si svolgerà a Palermo dal 27settembre al 3 ottobre; le lezioni all’Avantgarden (via G.Ventura 11 - Pa),le milonghe a Casa Florio e al Bier Garten. Info: 339 8904642 -0916521859 - www.colortango.net - info@colortango.net

S.label.SCiclo di incontri a Casa Succo Acido con etichette e progetti musica-li della scena indie italiana, per una riflessione sullo stato dell’arte.Giorno 12 settembre l’appuntamento è con la fRaTto9 uNdeR tHEsky records di Gianmaria Aprile che presenterà le band della sua label:Luminance Ratio, Tanake, Caboto, A Spirale, Andrea Marutti-FaustoBalbo, Jealousy Party, Illàchime Quartet, I/O, EX-P e parlerà degli altriprogetti a lui vicini come il Tagofest Festival. Info: 091419653 -3496368369 - 3286221288 - www.casasuccoacido.it

Gli indirizzi di questo numeroAgricantus via Nicolò Garzilli 89/via XX settembre 82/a - 091309636 – Pa

Ass. Lindenbaum – www.lindenbaum.it - Pa

Azzolini Palm Beach Hotel via Ciucca 1 – 0918682033 – Cinisi (Pa)

Baglio Danilo Dolci piazza Zisa 19 - Pa

Bartolo Chichi Art & Photo Gallery via Vann’Antò 16 - 0917828140 – Pa

Bier Garten viale Regione Siciliana 6469 – Pa

Box Office – 0916260177 - 091335566 – Pa

Cafè 113 Strada Statale 113 - 091941796 - Bivio Casteldaccia (Pa)

Casa dell’Arte Aldo Nalbone via XXVII maggio 12 (via Messina Marine) -3298379593-3292197463 - casadellarte12@libero.it - Pa

Casa Florio discesa Tonnara 4 (Arenella) - 0916375611 - Pa

Casa SuccoAcido via PC 16 - www.casasuccoacido.it - Pioppo/Monreale (Pa)

Castello a mare via Prima Castello (zona piazza XIII vittime) - Pa

Castello della Zisa piazza Guglielmo il Buono - Pa

Castello Normanno-Svevo piazza Alicia - Salemi (Tp)

Cavallerizza di Palazzo Sambuca via della Vetriera – 0915647020 - Pa

Centre culturel français de Palerme Info: 091 652 72 20 - Pa

Centro Culturale Francese via Paolo Gili 4 - 0916527752 – Pa

Centro Omnibus via Generale Bergonzoli 13 - Pa

Chiesa di San Sebastiano alla Cala piazzetta San Sebastiano - Pa

Cinematocasa via Maqueda 129 – 0915647020 - 3332012439 - Pa

Circuito Green Ticket numero verde 899500055Colortango www.colortango.net - info@colortango.net - 339 8904642 /0916521859Diskery via Aquileia 7/c - 091205808 – Pa

Ex Cavallerizza di Palazzo Sant’Elia via Maqueda 81 - Pa

Ex Deposito Locomotive di Sant’Erasmo via Messina Marine – Pa

FAM - Fabbriche Chiaramontane piazza San Francesco 1 – 092227729 - Ag

Francesco Pantaleone Arte Contemporanea via Garraffello 25 -091332482 – Pa

Galleria Lanterna Magica via Goethe 43 – 091584193 - Pa

Galleria Studio 71 via Vincenzo Fuxa 9 - 0916372862 – Pa

Grilli Pub Largo Cavalieri di Malta (dietro P.zza S. Domenico) - Pa

Istituto Cervantes via Argenteria Nuova 33 – 0918889560 – Pa

Kemonia Guitar Fest 3895516865 - www.myspace.com/kemoniaspaziomusicaKursaal Kalhesa foro Umberto I 21 0916167630 - Pa

La Feltrinelli via Cavour 133 - Pa

Le Terrazze dei Candelai via Plauto 33 – 3337002942 – Sferracavallo - Pa

Libreria Broadway via Rosolino Pilo,18 - Pa

Malaussène piazzetta di Resuttano 4 - Pa

Master Dischi via XX settembre 38 – 091323151 – Pa

Mob- Palermo via Raffaello, 2 – Pa

Museo Mandralisca via Mandralisca 13 - 0921421547 - Cefalù (Pa)

Musica e Suoni – 0957222327Nzocché Circolo Arci via Ettore Ximenes 95 – Pa

Oratorio S. Stefano Protomartire (Extroart) piazza Monte di Pietà 5 -

091322480 – Pa

Orchestra sinfonica siciliana via La Farina 29 - 0916759511 – Pa

Padri Redentoristi via Badia 52 - 091228317 - Pa

Palazzo dei Normanni piazza Parlamento – Pa

Palazzo Jung via Lincoln 71 - 0916628145 - Pa

Palazzo Sant’Elia via Maqueda 81 - Pa

Rossosiciliano piazza Lolli 13 – Pa

Velodromo “Paolo Borsellino” piazzale Caduti di El Alamein - Pa

Villa Airoldi Golf Club piazza Leoni 9 - 091543534 – Pa

Villa Cattolica (Museo Guttuso) via Rammacca 9 (S.S.113) - Bagheria (Pa)

Villa Filippina piazza San Francesco di Paola 18 - Pa

Villa Pantelleria vicolo Pantelleria (trav. viale Strasburgo) - Pa

Zelle Arte via Matteo Bonello 19 / via Fastuca 2 - 3393691961 - Pa

CinemaABC via E. Amari, 166 - 091329246 - Pa

Ariston via Pirandello 5 - 0916258547 - Pa

Arlecchino via Federico, 12 - 091362660 - Pa

Aurora via Tommaso Natale 171 - 091533192 - Pa

Cityplex Metropolitan viale Strasburgo 356 - 0916887513 - Pa

Dante piazza Stazione Lolli, 21 - 0916121161 - Pa

Fiamma largo degli Abeti 6 - 0916251868 - Pa

Gaudium via Damiani Almeyda 32 - 091341535 - Pa

Golden via Terrasanta 60 - 0916264702 - Pa

Holiday via Mariano Stabile - 091586494 - Pa

Igiea Lido via A. Rizzo, 13 - 091545551 - Pa

Imperia via E. Amari, 160 - 0916113388 - Pa

Jolly via Costantino, 54 - 091341263 - Pa

King via Ausonia, 111 - 091511103 - Pa

Lux via F. Di Blasi 25 - 091348990 - Pa

Marconi via Cuba, 12 - 091421574 - Pa

Rouge et Noir piazza Verdi 82 - 091324651 - Pa

Royal via L. Manfredi 16 - 0916101020 - Pa

Tiffany viale Piemonte, 38 - 0916258974 – Pa

Supercinema Multisala c. Carà, 126 091969578 – Bagheria (Pa)

Eden Multisala 0918141243 – Termini Imerese (Pa)

Supercinema Multisala p.zza Crispi 9 - 0918113030 – Termini Imerese

(Pa)

TeatriMassimo piazza Verdi - tel 0916053555 - N° verde 800655858 – Pa

Nuovo Gregotti viale delle Scienze (pressi ed. 14/ed. 16) - Pa

Piccolo Teatro Patafisico via Sant’Agata alla Guilla 18 - www.piccoloteatropa-tafisico.it - Pa

Verdura viale del Fante 70/b – 800655858 – Pa

Vito Zappalà viale Galatea 6/e – 091451084 – Pa