135Summer 2011 | beauty&wellness

Servizio di Laura Alberti

Profumi in valigia

le fragranze Più nuove si vestono di formulazioni sotto i 100 ml, Per essere Perfette anche in viaggio

Fragrances in suitcase

The fragrances are dressed in formulations below 100 ml, to be perfect on the go

1

2

3

4

5

6 7

1 Betrothal: ricreato per celebrare il matrimonio tra il Principe William e Kate Middleton, è romantico e fiorito con note di Rosa di Maggio e gelsomino di Grasse / recreated to celebrate the marriage between Prince William and Kate Middleton, is romantic and flowery with notes of May Roses and Jasmine from Grasse GROSSMITH LONDON, 275 euro, info: distribuito da/distributed by CAMPOMARZIO70 www.campomarzio70.it - 2 Tommy Girl Summer: in edizione limitata, cattura la delicata bellezza dei fiori in bocciolo esaltando la raffinatezza del fiore di Magnolia / limited edition, captures the delicate beauty of flowers in bloom, and enhances the elegance of the Magnolia flower. TOMMY HILFIGER per/for ARAMIS DESIGNER & FRAGRANCES, 49 euro, info: www.elcompanies.com - 3 Rubj: fragranza iper-femminile a base di assoluta di fiori d’arancio, tuberosa, gelsomino e ambra grigia / hyper-feminine fragrance made from orange blossom, tuberose, jasmine and ambergris VERO PROFUMO, 210 euro, info: distribuito da/distributed by CAMPOMARZIO70 www.campomarzio70.it - 4 Bergamotto, pompelmo e giglio d’acqua, con il tocco fruttato della pesca e del melone, per Fleur / Bergamot, grapefruit and water lily, with the touch of fruity peach and melon, for Fleur FLORIS LONDON, 59 euro, info: www.florislondon.com - 5 Brezza di Seta: le note fresche e verdi proteggono un cuore talcato, che si cela e si palesa quasi con pudore / notes and fresh green, protect a heart of talc that hides and reveals itself almost shyly CALÉ FRAGRANZE D’AUTORE, 95 euro, info: www.cale.it - 6 Shams: un’ode al sole, con la nota orientale dell’oud esaltata da un tocco di pepe / an ode to the sun, with the Eastern notes of the oud enhanced by a touch of pepper MEMO PARIS, 69 euro, info: www.mymemo.com - 7 Chevalier d’Orsay, dedicato ai seduttori, le note di limone, arancio, basilico e lavanda lasciano spazio a menta, noce moscata, pepe nero e cannella / dedicated to the seducers, the notes of lemon, orange, lavender and basil give way to mint, nutmeg, cinnamon and black pepper PARFUM D’ORSAY, 60 euro, info: www.dorsay-paris.com