l'accento giusto - Cristina Rubinetterie cromoterapia si trasforma in lusso domestico con sanDwicH...

ww

bagno

l’acquaperpaSSIone

l'accento giusto

copertine a b.indd 5 29/03/2012 18:36:48

l'accento giusto

3

Dal 1949 Cristina progetta e produce rubinetterie di qualità. Un successo che dura da più di mezzo secolo dietro cui, come spesso accade nella realtà del

maDe in italy, ci sono la passione e l’impegno di un imprenditore e della sua famiglia. È un impegno serio e costante nella ricerca tec-nologica, perché il prodotto sia curato nei minimi Dettagli, sempre affidabile, ed attento al risparmio idrico ed energetico. È la capacitàdi offrire un servizio personaliz-zato ad architetti e arredatori, perchè ogni progetto sia davvero

unico.Cristina designs and produces quality faucets since 1949. A success enduring over half a century that rests, as often happens in the reality of any made in italy, on the passion and commitment of an entrepre-neur and his family. It’s a serious and constant commitment to technological research, to shape a product to be cared for in a minute

detail, reliable and forever looking out for savings in water and energy. It’s the ability to offer architects and interior designers a persona-lized service, so as to render each project truly unique.

su CRISTINA / about CRISTINA

12

18

24

32

38

42

46

48

52

56

62

66

72

76

82

86

88

92

94

96

102

106

110

114

120

124

design O. Mainini, R. Camisasca


design Makio Hasuike



design Jean-Michel Wilmotte

design Dal Lago Associati

Queen

King

RuBinetto

Bollicine

tRicoloRe RetRò

Fontana

esempio

seltz

RounD

uni/c

moDul

DiaRio

exclusive

QuaDRi

tRicoloRe veRDe

cx

piccHe elite

aRt

aRt elite

paRigi

lonDRa

canova

canova elite

impeRo

uni/x

tRicoloRe inox

softer lines /

sharper lines /

classic lines /

stainless steel /

teRmostatici

multicomFoRt

sanDwicH colouRs

sanDwicH

componenti Relax

130

136

138

148

154

5indice / index

more than showerthe Lines

7

Il nuovo bagno è luogo per il be-nessere. E, come tale, spazio da pensare ed arredare, con prodotti capaci di trasmettere emozioni, creare atmosfere, suggerire stili di vita. Può un rubinetto farsi in-terprete di un bagno? Sì, se ha personalità. Cristina crea l’accento giusto nell’ambiente bagno. Un ambien-te da desiderare fatto di attimi da riempire e vivere attraverso le linee versatili dei rubinetti; la forma di un desiderio che arreda. The new bathroom is no longer a utility room, but a realm of well-being. And as such, a space to be imagined and furnished with pro-ducts capable of communicating emotions, creating atmospheres, suggesting styles of living. Can a tap become a bathrooms highlight? Yes it can, provided it has personality. Cristina makes the right accent in the bathroom. A desirable space made of moments to fullfil and live, across the versatile lines of our taps: the form of a desire that furnishes your dreams.

l'accento giusto / the right accentbagno

/ the lines /

12

18

24

32

38

42

46

48

52






softer lines / Queen

King

RuBinetto

Bollicine

tRicoloRe RetRò

Fontana

esempio

seltz

RounD

QUeen qe 222

qe 222

softer lines / queen 13

design Ornella Mainini & Roberto Camisasca

qe 276

qe 220


qe 108


kg 222

kg 222

king

softer lines / king 19

design Ornella Mainini & Roberto Camisasca


kg 220


kg 276

kg 108

rUbinetto

softer lines / rubinetto 25

ru 233 ru 233



ru 220


ru 290 ru 229


ru 100

ru 100

design makio hasuike

bollicine

softer lines / bollicine 33

bo 228

bo 228

bo 220


bo 224

bo 190


bo 190

tricoloreretrò

softer lines / tricolore retrò 39

to 220 to 220

to 222

to 100

41softer lines / tricolore retrò

fn 222 fn 222

fontana

softer lines / fontana 43

fn 232

fn 100

softer lines / fontana 45

ep 107 ep 221

esempio

softer lines / esempio 47


sz 232

sz 227

seltz

softer lines / seltz 49


softer lines / seltz 51

so 220

rn 221

rn 221

roUnd

softer lines / round 53

56

62

66

72

76

82

86

88



uni/c

moDul

DiaRio

exclusive

QuaDRi

tRicoloRe veRDe

cx

piccHe elite

sharper lines /

Uni/c

sharper lines / uni/c 57

uc 222

uc 276

uc 276


uc 220


uc 108

modUl

sharper lines / modul 63

md 220

md 227


sharper lines / modul 65

md 190

md 107

sharper lines / diario 67

diariodesign Makio Hasuike

di 222

di 266


di 220


di 220

di 112

ev 108 ev 226

exclUsive

73sharper lines / exclusive

75sharper lines / exclusive

ev 232

qm 290 qm 220

QUadri

sharper lines / quadri 77

qd 226

qd 232


qd 111


sharper lines / tricolore verde 83

tv 266

tv 221

tricolore verde

tv 227 tv 190

sharper lines / tricolore verde 85

cx 221

cx 266

cx

87sharper lines / cx

pl 205

pl 232

picche elite

sharper lines / picche elite 89

92

94

96

102

106

110

114

aRt

aRt elite

paRigi

lonDRa

canova

canova elite

impeRo

classic lines /

ar 619

ar 211

art

classic lines / art 93

ae 211

ae 231

art elite

classic lines / art elite 95

pg 102 pg 231

parigi

classic lines / parigi 97


pg 102 pg 201


pg 201

classic lines / londra 103

tr 411 ld

ld 201

londra

ld 100

classic lines / londra 105

cn 207

cn 211

canova

classic lines / canova 107

classic lines / canova 109

cn 102

cl 111

cl 111

canova elite

classic lines / canova elite 111

cl 201

113classic lines / canova elite

im 201

pd 017

impero

classic lines / impero 115

im 201 im 114

classic lines / impero 117

120

124

uni/x

tRicoloRe inox

stainless steel /

Uni/x

stainless steel / uni/x 121

ux 222 ux 220

stainless steel / uni/x 123

ux 108

ux 276

ti 226

ti 220

stainless steel / tricolore inox 125

tricoloreinox

ti 168

127stainless steel / tricolore inox

/ more than shower /

teRmostatici

multicomFoRt

sanDwicH colouRs

sanDwicH

componenti Relax

130

136

138

148

154

tq 401

tq 401

termostatici

131more than shower / termostatici

te 107


te 456 te 458


pd 500

pd 500

mUlticomfort

137more than shower / multicomfort

Dalla spa al bagno di casa. La cromoterapia si trasforma in lusso domestico con sanDwicH

colouRs, il sistema doccia con microprocessore elettronico programmabile che trasforma il rituale della doccia in un’espe-rienza poli-sensoriale dal cuore verde.sanDwicH colouRs ha un soffione ultrapiatto e una variazione della luce nei colori dell’arcobaleno. The bathroom becomes a spa.Cromotherapy is transformed into domestic luxury with SANDWICH

COLOURS, the shower system with a programmable electronic micro-processor which transforms the rite of showering into a multi-sensorial experience with a “green heart”.SANDWICH COLOURS has an ultra-flat shower head and a rainbow colours light variation.

sandwichcoloUrs

139more than shower / sandwich colours

pd 020


pd 020

pd 021

pd 021


design Gianluigi Landoni

la lampaDa peR Doccia abbina la luce d’ambiente con l’acqua illu-minata in vari colori.The SANDWICH SHOWER LAMP com-bines the “ambient light” with the water lighted up in various colours.

pd 026


Il soffione in acciaio inossidabile extra-slim del sistema Sandwich viene declinato, con SANdwICh

LIghT, in una versione tonda e in una quadrata da incasso. Una corona di 72 led solarizza il getto nei colori bianco cristallino o blu zaffiro.The ultra-slim stainless steel shower head Sandwich Light is available in a round and square embedded version. A 72-led crown lights up the jet in crystalline white or saffire-blue color.

pd 022


pd 022

pd 042

149more than shower / sandwich

Ovale, quadrato, rettangolare, tondo. Adattabile e versatile, di-sponibile in più forme e dimen-sioni, il soffione sanDwicH plus è prima di tutto un piacere per gli occhi. Grazie allo spessore ridot-tissimo, anche ad una pressione minima di 0,5 bar l’acqua fluisce in modo uniforme all’interno di tutta la superficie del soffione. Il risultato è un getto a puro effetto pioggia e un consumo ai minimi termini.Oval, square, rectangular or round. Adaptable and versatile, available in multiple forms and sizes, the Sandwich PLuS shower head is an item of pure visual delight. Thanks to the extreme thinness, the water flows over the entire surface of the interior in a uniform manner. The result is a jet with a truly rain-like effect, and water consumption at minimum levels.

sandwich

pd 021

pd 021

more than shower / sandwich 151

pd 004 pd 004

pd 004

more than shower / sandwich 153

pd 004

componentirelax

A completamento della vasta gamma di prodotti dedica-ti all’ambiente doccia e vascaCRISTINA mette a disposizione un’ampia scelta di componenti di altissima qualità. Aste saliscendi, doccette anticalcare, bocche con erogazione a cascata e accessori vari rendono più personalizzato l’ambiente bagno. To complete the wide range of pro-ducts for shower and bath cRiStina

provides a vast choice of components of the highest quality. Shower sliding bars, anti-lime hand showers, water-fall bath spouts and accessories let your bathroom become personali-zed.

qd 121

155more than shower / componenti relax

rn 180

bd 314


pd 001 pd 030

pd 006 pd 034


pd 001

bd 311


Gli articoli presenti sono una piccola selezione della reale offerta di cRistina. La collezione comprende infatti componenti e varianti per ogni singola serie che sono presenti nel listino tecnico o nel sito:www.cRistinaRuBinetteRie.com

The articles in this catalog are just a small selection of cristina's offer. The collection comprises compo-nents and variants for each indi-vidual series listed in the Catalog Price List or on the website:www.cristinarubinetterie.com

163162

l’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche che riterrà opportune, utili a migliorare la funzionalità e l’estetica dei propri prodotti senza preavviso.the company reserves the right to make any appropriate modifications to improve functionality and design of its products without notice.

nota / notecertificazioni / certifications

art direction /

graphic design /

photographs /

render /

print /

special thanks to /

makio hasuike & co.

makio hasuike & co.

ruy teixeira

Giulio mora

leo torri

archsystem

testori tipolitoGrafia

antonio lupi

ceramica catalano

Devon & Devon

teuco Guzzini

kartell

mazzolari profumeria

cristina rubinetterieuffici commercialivia Fava, 5628024 Gozzano (NO), Italytel +39 0322 9545fax +39 0322 956 [email protected]: cristinarubinetterie

crs spasede amministrativaCorso Italia, 128010 Fontaneto D'Agogna (NO), Italytel +39 0322 9545fax +39 0322 863 [email protected]: cristinarubinetterie

ww

bagno

l’acquaperpaSSIone

l'accento giusto

copertine a b.indd 5 29/03/2012 18:36:48

l'accento giusto - Cristina Rubinetterie cromoterapia si trasforma in lusso domestico con sanDwicH...

Documents

Transcript of l'accento giusto - Cristina Rubinetterie cromoterapia si trasforma in lusso domestico con sanDwicH...