� CREAZIONE DELLE ETICHETTE• Tecnica di visualizzazione a video tipo “WYSIWYG” con

interazione a mezzo mouse per la selezione, la copia e lo spostamento degli elementi.

• Tipi di caratteri: Font tipo “True type” scalabili di qualsiasi dimensione e font tipo “Printer Fonts” con utilizzo dei caratteri interni alle stampanti.

• Operazioni sui testi: rotazione nei quattro quadranti 0°, 90°, 180° e 270°, scelta tipo e altezza del carattere e scelta dell’allineamento.

Tipi di Codici a barre• EAN-13, EAN-8, EAN-128, UPC-A, 2/5 Interleaved, CODE 39,

CODE 128 (A, C), ITF 14, PARAF, HIBC-43, Binary.• Codici 2D: Matrix, PDF417, QR-Code e Databar.• Opzioni dei codici a barre: impostazione altezza e larghezza

delle barre, rapporto barre nere e bianchi, disabilitazione del codice in chiaro.

Grafica• Logotipi: importazione da files con possibilità di amplificare,

ruotare e rendere negative le immagini.• Linee e riquadri: spessore delle linee e dimensione dei

riquadri selezionabili.

� PRESTAZIONI AGGIUNTIVE• Scelte relative alla visualizzazione: abilitazione dei righelli,

dell’area di stampa, degli assi e della possibilità di zoom.• Abilitazione ed inserimento di password per la

massima sicurezza.• Penna ottica opzionale per il richiamo e la stampa di

etichette.

� CARATTERISTICHE DELCALCOLATORE

• Tipo PC IBM o sistema compatibile.• Sistema operativo: Microsoft Windows®.

� STAMPANTI COLLEGABILI• Numero di stampanti collegabili: massimo 4 attraverso

i canali seriali, paralleli ed ethernet.• Tipo di stampanti collegabili: tutte le stampanti

a trasferimento termico EIDOS e tutte le stampanticorredate di Windows® Driver.

� MADE IN ITALY: EASYCODE® è sviluppato e prodotto interamente in Italia dalla EIDOS spa.

Descrizioni, dati ed illustrazioni non sono impegnativi.La EIDOS si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche ed aggiorna-menti ai prodotti qui descritti. © EIDOS spa. Tutti i diritti sono riservati.È vietata la riproduzione parziale o totale.

� CREATION OF THE LABELS•“WYSIWYG”�type�display�with�interaction�using�the�mouse�to�select,�copy�and�move�elements.

•�Types�of�characters:�“True�Type”�fonts�scaleable�in�any�dimension�and�“printer�fonts”�with�use�of�the�characters�inside�the�printers.

•�Operations�on�the�texts:�rotation�in�the�four�quadrants�0°,�90°,�180°�and�270°,�selection�of�type�and�height�of�the�character�and�selection�of�alignment.

Types of bar-codes• EAN-13,�EAN-8,�EAN-128,�UPC-A,�2/5�Interleaved,�CODE�39,�CODE�128�(A,�C),�ITF�14,�PARAF,�HIBC-43,�Binary.• 2D�Codes:�Matrix,�PDF417,�QR-Code�and�Databar.

• Bar-code�options:�setting�of�the�height�and�width�of�the�bars,�black/white�ratio,�disabling�of�the�plain�language�caption�code.

Graphics•�Logos:�import�from�files�with�the�possibility�of�enlargment,

rotation�and�of�making�the�images�negative.

•�Lines�and�boxes:�selection�of�the�thickness�of�the�lines�and�dimensions�of�the�boxes.

� ADDITIONAL CAPABILITIES•�Selection�of�display:�enabling�of�rulers,�of�the�print�area,�of�theaxes�and�possibility�of�zoom.

•�Enabling�and�entry�of�passwords�for�maximum�security.

•�Optional�laser�pen�for�recall�and�printing�of�labels.

� COMPUTER CHARACTERISTICS•�IBM�type�or�compatible�PC.

•�Operating�system:�Microsoft�Windows®.

� CONNECTABLE PRINTERS•�Number�of�connectable�printers:�maximum�4�on�serial,�parallel�channels�and�ethernet.

•�Types�of�connectable�printers:�all�EIDOS�thermal�transfer�printers�and�all�printers�equipped�with�Windows® Driver.

� MADE IN ITALY: EASYCODE® has�been�developed�and�produced�entirely�in�Italy�by�EIDOS�spa.

The�descriptions,�information,�illustration�are�not�binding.

EIDOS�reserves�the�right�to�make�changes�or�updates�to�the�products

described�above�without�prior�notice.�©�EIDOS�spa.

All�rights�reserved.�Partial�or�total�reproduction�is�prohibited.

10023 Chieri (Torino) Italy - via dell’Industria, 11

Tel. +39 011 947.78.1 / Fax +39 011 947.78.65

www.eidos.eu - eidos@eidos.eu

Programma di creazione, archivio e stampadi etichette.

Label creation, saving and printing software package.

EASY

-I/E

.05.

14EASYBROCH2014-05_Layout 1 07/04/14 15.55 Pagina 1

E-LIBDisponibilità di Librerie, da utilizzare nei Programmi-Utente, per facilitare al tecnicodel software la realizzazione dell’interfacciamento della stampante al sistemainformatico centrale.

E-LIBAvailability�of�Libraries,�to�be�used�in�User-Programs,�to�facilitate�the�software�engineerto�interface�the�printer�with�the�central�computer�system.

Il programma di composizione etichette EASYCODE® è facileda usare, semplice ed intuitivo. Il programma permette di crearein modo immediato le etichette includendo testi, codici a barre,linee, riquadri, figure e logotipi. È stato sviluppato per lavoraresu tutta la gamma dei PC tipo IBM in ambiente MicrosoftWindows®. Con pochi e semplici “clik” potete importare interiarchivi da Data-Base esterni o da altre sorgenti di dati, diretta-mente nell’EASYCODE® evitando la fatica, gli errori e la perditadi tempo di ribattere i testi. La vostra etichetta può includereimmagini acquisite da scanner o disegni prodotti con programmigrafici ed in abbinamento con i testi ed i riquadri vi permetteràdi ottenere risultati a livelli professionali.L’etichetta così generata, dopo essere stata salvata su disco,potrà essere richiamata via tastiera o tramite il lettore di codicea barre, e quindi essere inviata alla stampante.Tutti i codici a barre standard e tipispeciali sono facilmenteincorporati nelleetichette prodotte conl’EASYCODE®. Bastaselezionare il simbolo delcodice a barre desideratoper adempiere ai requisitidi lettura degli scanner.Il programma di etichettaturaEASYCODE® è il risultato deimolti anni di esperienza chela Eidos ha dedicato ai sistemi dietichettatura microcomputerizzati.Si tratta di un prodotto di altaqualità, come tutte le produzionie le applicazioni Eidos.EASYCODE® si collega a tutte lestampanti a trasferimento termico con “Windows® Driver”,ed inoltre è il migliore programma per il collegamento dellestampanti Eidos.

The�EASYCODE® label�composition�package�is�easy�to�use,

simple�and�user-friendly.�The�program�permits�immediate�creation

of�the�labels�including�texts,�bar-codes,�lines,�boxes,�images�and

logos.�It�has�been�designed�to�run�on�the�entire�range�of�IBM�type

PCs�under�Microsoft�Windows®.�Entire�files�from�external�data-

bases�or�other�data�sources�can�be�imported�directly�into

EASYCODE® with�a�few�simple�“cliks”,�thus�eliminating�fatigue,

errors�and�time�lost�to�retype�the�texts. Your�label�can�include

images�acquired�from�a�scanner�or�drawings�produced�with

graphic�programs�and�combining�these�with�the�tests�and�boxes

you�will�obtain�highly�professional�results.�Once�it�has�been�saved��

on�disk,�the�label�generated�can�be�

recalled�from�the�keyboard�or�using���

the�bar-code�reader�and�then�sent�to�

the�printer.�Alla�standard�bar-codes�

and�special�types�are�easily�

incorporated�in�the�labels�produced�

with�EASYCODE®.

Simply�select�the�symbol�of�the

bar-code�required�to�comply�with��

the�reading�requirements�of�the�

scanners.�The�EASYCODE®

labelling�program�is�the�offshoot�

of�many�years�of�experience�

dedicated�by�Eidos�to��

microcomputerized�labelling�systems.

The�product�features�the�same�top�flight�quality�that�is

characteristic�of�all�Eidos�products�and�applications.

EASYCODE® can�be�connected�to�all�thermal�transfer�printers

with�“Windows® Driver”�and�is�also�the�best�program�for

connection�of�Eidos�printers.

Testo con Font interne allastampante e “true type”

Il testo viene immesso da tastierao richiamato da altra applicazione.Il testo può essere spostato oduplicato utilizzando il mouse. Èpossibile selezionare ogni tipo difont per Microsoft Windows® einstallare font addizionali oppureutilizzare le “printer font” disponi-bili sulla stampante. Le dimensionidel testo possono essere modifi-cate e ogni blocco può essere ruo-tato. Il software consente diimmettere dati variabili al momen-to della stampa.Il testo e tutta l’etichetta vengonovisualizzate sullo schermo esatta-mente come saranno poi stampate(WYSIWYG).

Text with printer internalfonts and “true type” fontsThe�text�is�entered�from�keyboard�orrecalled� from� another� application.The�text�can�be�moved�or�duplicatedusing�the�mouse.Any� type� of� font� for� MicrosoftWindows® can� be� selected� andadditional� fonts� can� be� installed� orthe� printer� fonts� inside� the� printercan�be�used.�Text�dimensions�can�bemodified�and�each�block�of�text�canbe� rotated.�The� software� makes� itpossible� to� enter� variable� data� atthe� time� of� printing.�The� text� andthe� entire� label� are� displayed� onthe� screen� exactly� as� they� will� beprinted�(WYSIWYG).

Codici a barreEASYCODE incorpora tutti i codici a barrestandard più usati. È possibile variarnel’ingrandimento ed i rapporti; è inoltre pos-sibile selezionare la dicitura in chiaro. Il “checksum” viene automaticamente calco-lato e immesso. Può includere dati variabili,se richiesto.

Bar-codesEASYCODE�incorporates�all�the�most�frequentlyused�standard�bar-codes.The� size� and� relationship� of� these� can� bemodified.�It� is�also�possible�to�select� the�plainlanguage�caption.�The�checksum� is�calculatedand�entered�automatically.It�may�include�variable�data�if�required.

NON SOLO CODICE...Il software EASYCODE permettedi impostare tutti i parametri rela-tivi ai codici a barre e consente diottenere rapidamente il risultatovoluto.

NOT ONLY CODE...EASYCODE�software�makes�it�possi-ble�to�set�all� the�parameters�of�thebar-codes� and� obtain� the� requiredquickly�and�simply.

Linee e riquadriPermette di realizzare facilmentelinee e rettangoli, di posizionarlie di modificarne lo spessore.

Lines and boxesFacilitates�drawing�of�lines�and�boxes,positioning� of� these� modificationof�their�thickness.

Figure e logotipiFigure, logotipi e pittogrammivengono acquisiti da files.Il blocco può essere ruotato.Le figure vengono automaticamentedimensionate per adattarsi alblocco specificato oppure pos-sono venire dimensionate con ilmouse.

Images and logosImages,� logos�and�pictograms�areacquired�from�files.The�block�can�be�rotated.The� images� are� automaticallydimensioned�to�adapt�to�the�blockspecified� or� can� be� dimensionedwith�the�mouse.

Dati variabili e Data-BaseI dati variabili possono essereimmessi da tastiera o richiamatida Data-Base al momento dellastampa. I dati relativi al Data-Basepossono essere importati dall’esterno tramite file ASCII oimpostati da tastiera.L’abbinamento dei campi delData-Base con una o più etichet-te “formato base” avviene inmodo semplice e comodo.

Variable data and Data-BasesThe� variable� data� can� be� enteredfrom� keyboard� or� recalled� from� adata-base� at� the� time� of� printing.Data-base� data� can� be� importedfrom�the�outside�using�ASCII� files�orentered�from�keyboard.�Combinationof� the� fields� of� the� data-base�withone�or�more�basic� format� labels� isboth�simple�and�easy.

EASYBROCH2014-05_Layout 1 07/04/14 15.55 Pagina 2

E-LIBDisponibilità di Librerie, da utilizzare nei Programmi-Utente, per facilitare al tecnicodel software la realizzazione dell’interfacciamento della stampante al sistemainformatico centrale.

E-LIBAvailability�of�Libraries,�to�be�used�in�User-Programs,�to�facilitate�the�software�engineerto�interface�the�printer�with�the�central�computer�system.

Il programma di composizione etichette EASYCODE® è facileda usare, semplice ed intuitivo. Il programma permette di crearein modo immediato le etichette includendo testi, codici a barre,linee, riquadri, figure e logotipi. È stato sviluppato per lavoraresu tutta la gamma dei PC tipo IBM in ambiente MicrosoftWindows®. Con pochi e semplici “clik” potete importare interiarchivi da Data-Base esterni o da altre sorgenti di dati, diretta-mente nell’EASYCODE® evitando la fatica, gli errori e la perditadi tempo di ribattere i testi. La vostra etichetta può includereimmagini acquisite da scanner o disegni prodotti con programmigrafici ed in abbinamento con i testi ed i riquadri vi permetteràdi ottenere risultati a livelli professionali.L’etichetta così generata, dopo essere stata salvata su disco,potrà essere richiamata via tastiera o tramite il lettore di codicea barre, e quindi essere inviata alla stampante.Tutti i codici a barre standard e tipispeciali sono facilmenteincorporati nelleetichette prodotte conl’EASYCODE®. Bastaselezionare il simbolo delcodice a barre desideratoper adempiere ai requisitidi lettura degli scanner.Il programma di etichettaturaEASYCODE® è il risultato deimolti anni di esperienza chela Eidos ha dedicato ai sistemi dietichettatura microcomputerizzati.Si tratta di un prodotto di altaqualità, come tutte le produzionie le applicazioni Eidos.EASYCODE® si collega a tutte lestampanti a trasferimento termico con “Windows® Driver”,ed inoltre è il migliore programma per il collegamento dellestampanti Eidos.

The�EASYCODE® label�composition�package�is�easy�to�use,

simple�and�user-friendly.�The�program�permits�immediate�creation

of�the�labels�including�texts,�bar-codes,�lines,�boxes,�images�and

logos.�It�has�been�designed�to�run�on�the�entire�range�of�IBM�type

PCs�under�Microsoft�Windows®.�Entire�files�from�external�data-

bases�or�other�data�sources�can�be�imported�directly�into

EASYCODE® with�a�few�simple�“cliks”,�thus�eliminating�fatigue,

errors�and�time�lost�to�retype�the�texts. Your�label�can�include

images�acquired�from�a�scanner�or�drawings�produced�with

graphic�programs�and�combining�these�with�the�tests�and�boxes

you�will�obtain�highly�professional�results.�Once�it�has�been�saved��

on�disk,�the�label�generated�can�be�

recalled�from�the�keyboard�or�using���

the�bar-code�reader�and�then�sent�to�

the�printer.�Alla�standard�bar-codes�

and�special�types�are�easily�

incorporated�in�the�labels�produced�

with�EASYCODE®.

Simply�select�the�symbol�of�the

bar-code�required�to�comply�with��

the�reading�requirements�of�the�

scanners.�The�EASYCODE®

labelling�program�is�the�offshoot�

of�many�years�of�experience�

dedicated�by�Eidos�to��

microcomputerized�labelling�systems.

The�product�features�the�same�top�flight�quality�that�is

characteristic�of�all�Eidos�products�and�applications.

EASYCODE® can�be�connected�to�all�thermal�transfer�printers

with�“Windows® Driver”�and�is�also�the�best�program�for

connection�of�Eidos�printers.

Testo con Font interne allastampante e “true type”

Il testo viene immesso da tastierao richiamato da altra applicazione.Il testo può essere spostato oduplicato utilizzando il mouse. Èpossibile selezionare ogni tipo difont per Microsoft Windows® einstallare font addizionali oppureutilizzare le “printer font” disponi-bili sulla stampante. Le dimensionidel testo possono essere modifi-cate e ogni blocco può essere ruo-tato. Il software consente diimmettere dati variabili al momen-to della stampa.Il testo e tutta l’etichetta vengonovisualizzate sullo schermo esatta-mente come saranno poi stampate(WYSIWYG).

Text with printer internalfonts and “true type” fontsThe�text�is�entered�from�keyboard�orrecalled� from� another� application.The�text�can�be�moved�or�duplicatedusing�the�mouse.Any� type� of� font� for� MicrosoftWindows® can� be� selected� andadditional� fonts� can� be� installed� orthe� printer� fonts� inside� the� printercan�be�used.�Text�dimensions�can�bemodified�and�each�block�of�text�canbe� rotated.�The� software� makes� itpossible� to� enter� variable� data� atthe� time� of� printing.�The� text� andthe� entire� label� are� displayed� onthe� screen� exactly� as� they� will� beprinted�(WYSIWYG).

Codici a barreEASYCODE incorpora tutti i codici a barrestandard più usati. È possibile variarnel’ingrandimento ed i rapporti; è inoltre pos-sibile selezionare la dicitura in chiaro. Il “checksum” viene automaticamente calco-lato e immesso. Può includere dati variabili,se richiesto.

Bar-codesEASYCODE�incorporates�all�the�most�frequentlyused�standard�bar-codes.The� size� and� relationship� of� these� can� bemodified.�It� is�also�possible�to�select� the�plainlanguage�caption.�The�checksum� is�calculatedand�entered�automatically.It�may�include�variable�data�if�required.

NON SOLO CODICE...Il software EASYCODE permettedi impostare tutti i parametri rela-tivi ai codici a barre e consente diottenere rapidamente il risultatovoluto.

NOT ONLY CODE...EASYCODE�software�makes�it�possi-ble�to�set�all� the�parameters�of�thebar-codes� and� obtain� the� requiredquickly�and�simply.

Linee e riquadriPermette di realizzare facilmentelinee e rettangoli, di posizionarlie di modificarne lo spessore.

Lines and boxesFacilitates�drawing�of�lines�and�boxes,positioning� of� these� modificationof�their�thickness.

Figure e logotipiFigure, logotipi e pittogrammivengono acquisiti da files.Il blocco può essere ruotato.Le figure vengono automaticamentedimensionate per adattarsi alblocco specificato oppure pos-sono venire dimensionate con ilmouse.

Images and logosImages,� logos�and�pictograms�areacquired�from�files.The�block�can�be�rotated.The� images� are� automaticallydimensioned�to�adapt�to�the�blockspecified� or� can� be� dimensionedwith�the�mouse.

Dati variabili e Data-BaseI dati variabili possono essereimmessi da tastiera o richiamatida Data-Base al momento dellastampa. I dati relativi al Data-Basepossono essere importati dall’esterno tramite file ASCII oimpostati da tastiera.L’abbinamento dei campi delData-Base con una o più etichet-te “formato base” avviene inmodo semplice e comodo.

Variable data and Data-BasesThe� variable� data� can� be� enteredfrom� keyboard� or� recalled� from� adata-base� at� the� time� of� printing.Data-base� data� can� be� importedfrom�the�outside�using�ASCII� files�orentered�from�keyboard.�Combinationof� the� fields� of� the� data-base�withone�or�more�basic� format� labels� isboth�simple�and�easy.

EASYBROCH2014-05_Layout 1 07/04/14 15.55 Pagina 2

� CREAZIONE DELLE ETICHETTE• Tecnica di visualizzazione a video tipo “WYSIWYG” con

interazione a mezzo mouse per la selezione, la copia e lo spostamento degli elementi.

• Tipi di caratteri: Font tipo “True type” scalabili di qualsiasi dimensione e font tipo “Printer Fonts” con utilizzo dei caratteri interni alle stampanti.

• Operazioni sui testi: rotazione nei quattro quadranti 0°, 90°, 180° e 270°, scelta tipo e altezza del carattere e scelta dell’allineamento.

Tipi di Codici a barre• EAN-13, EAN-8, EAN-128, UPC-A, 2/5 Interleaved, CODE 39,

CODE 128 (A, C), ITF 14, PARAF, HIBC-43, Binary.• Codici 2D: Matrix, PDF417, QR-Code e Databar.• Opzioni dei codici a barre: impostazione altezza e larghezza

delle barre, rapporto barre nere e bianchi, disabilitazione del codice in chiaro.

Grafica• Logotipi: importazione da files con possibilità di amplificare,

ruotare e rendere negative le immagini.• Linee e riquadri: spessore delle linee e dimensione dei

riquadri selezionabili.

� PRESTAZIONI AGGIUNTIVE• Scelte relative alla visualizzazione: abilitazione dei righelli,

dell’area di stampa, degli assi e della possibilità di zoom.• Abilitazione ed inserimento di password per la

massima sicurezza.• Penna ottica opzionale per il richiamo e la stampa di

etichette.

� CARATTERISTICHE DELCALCOLATORE

• Tipo PC IBM o sistema compatibile.• Sistema operativo: Microsoft Windows®.

� STAMPANTI COLLEGABILI• Numero di stampanti collegabili: massimo 4 attraverso

i canali seriali, paralleli ed ethernet.• Tipo di stampanti collegabili: tutte le stampanti

a trasferimento termico EIDOS e tutte le stampanticorredate di Windows® Driver.

� MADE IN ITALY: EASYCODE® è sviluppato e prodotto interamente in Italia dalla EIDOS spa.

Descrizioni, dati ed illustrazioni non sono impegnativi.La EIDOS si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche ed aggiorna-menti ai prodotti qui descritti. © EIDOS spa. Tutti i diritti sono riservati.È vietata la riproduzione parziale o totale.

� CREATION OF THE LABELS•“WYSIWYG”�type�display�with�interaction�using�the�mouse�to�select,�copy�and�move�elements.

•�Types�of�characters:�“True�Type”�fonts�scaleable�in�any�dimension�and�“printer�fonts”�with�use�of�the�characters�inside�the�printers.

•�Operations�on�the�texts:�rotation�in�the�four�quadrants�0°,�90°,�180°�and�270°,�selection�of�type�and�height�of�the�character�and�selection�of�alignment.

Types of bar-codes• EAN-13,�EAN-8,�EAN-128,�UPC-A,�2/5�Interleaved,�CODE�39,�CODE�128�(A,�C),�ITF�14,�PARAF,�HIBC-43,�Binary.• 2D�Codes:�Matrix,�PDF417,�QR-Code�and�Databar.

• Bar-code�options:�setting�of�the�height�and�width�of�the�bars,�black/white�ratio,�disabling�of�the�plain�language�caption�code.

Graphics•�Logos:�import�from�files�with�the�possibility�of�enlargment,

rotation�and�of�making�the�images�negative.

•�Lines�and�boxes:�selection�of�the�thickness�of�the�lines�and�dimensions�of�the�boxes.

� ADDITIONAL CAPABILITIES•�Selection�of�display:�enabling�of�rulers,�of�the�print�area,�of�theaxes�and�possibility�of�zoom.

•�Enabling�and�entry�of�passwords�for�maximum�security.

•�Optional�laser�pen�for�recall�and�printing�of�labels.

� COMPUTER CHARACTERISTICS•�IBM�type�or�compatible�PC.

•�Operating�system:�Microsoft�Windows®.

� CONNECTABLE PRINTERS•�Number�of�connectable�printers:�maximum�4�on�serial,�parallel�channels�and�ethernet.

•�Types�of�connectable�printers:�all�EIDOS�thermal�transfer�printers�and�all�printers�equipped�with�Windows® Driver.

� MADE IN ITALY: EASYCODE® has�been�developed�and�produced�entirely�in�Italy�by�EIDOS�spa.

The�descriptions,�information,�illustration�are�not�binding.

EIDOS�reserves�the�right�to�make�changes�or�updates�to�the�products

described�above�without�prior�notice.�©�EIDOS�spa.

All�rights�reserved.�Partial�or�total�reproduction�is�prohibited.

10023 Chieri (Torino) Italy - via dell’Industria, 11

Tel. +39 011 947.78.1 / Fax +39 011 947.78.65

www.eidos.eu - eidos@eidos.eu

Programma di creazione, archivio e stampadi etichette.

Label creation, saving and printing software package.

EASY

-I/E

.05.

14

EASYBROCH2014-05_Layout 1 07/04/14 15.55 Pagina 1