Lab

Sens

ors

InLab® Elettrodi

Elettrodi pH

Celle di conducibilità

Sensori di ossigeno

Elettrodi redox

Sensori ionoselettivi e gas-sensibili

Elettrodi di riferimento

Cavi per elettrodi e accessori

Tamponi, elettroliti e detergenti

Semplicemente affidabiliL’elettrodo giusto in qualsiasi caso

4 � �

INGOLD Leading Process Analytics

Sommario

Elettrodi pH Routine pagina 6 Elettrodi pH Profi pagina 8 InLab® pH speciali pagina 10 Elettrodi pH Economy pagina 14 Semicelle pH ed elettrodi di riferimento pagina 16 Sensori SevenGo™ pagina 17 RedCap pH speciali pagina 18 Elettrodi redox pagina 20 Celle di conducibilità pagina 22 Elettrodi iono-selettivi pagina 24 Cavi e spine pagina 28 Soluzioni e accessori pagina 30

INGOLD produce elettrodi per pH dal 1948, e da allora il suo nome è sinonimo di successo nel campo degli elettrodi combinati per pH. Dal 1986 INGOLD è entrata a far parte del gruppo METTLER TOLEDO. Gli elettrodi da laboratorio InLab® rappresentano quindi il risultato di oltre 50 anni di esperienza nella realizzazione di sensori elettrochimici. Con i suoi sensori, METTLER TOLEDO prosegue la tradizione INGOLD: «IINGOLD inside»

Som

mar

io

Tradizione e innovazioneLa membrana di vetro di un elettrodo per pH è il vero cuore del sen-sore. Dal 1948 METTLER TOLEDO sviluppa speciali vetri per memb-rane per le diverse applicazioni. Nei moderni elettrodi InLab® ven-gono impiegati i seguenti cinque tipi di vetro di alta qualità: Vetro HA vetro alcalino adatto per elevati valori di pH ed alte temperature; errore alcalino estremamente ridotto; membrana molto robusta dal punto di vista meccanico.Vetro LoT Vetro a bassa resistenza per basse temperature (LoT = low temperature); particolarmente adatto anche per basse concentrazioni ioniche (acqua ultra-pura); è il vetro migliore per le membrane spesse (elettrodi a penetrazione e con membrana piatta).Vetro A41 particolarmente resistente agli agenti chimici; adatto per temperature elevate fino a 1�0°C; ideale per soluzioni biologiche.Vetro U vetro universale, garantisce buoni risultati nelle applicazioni standard; adatto soprattutto per membrane di dimensioni ridotte (micro-elettrodi).Vetro HF particolarmente adatto per soluzioni contenenti acido fluoridrico, fino a una concentrazione di HF pari a 1 g/L.

Non importa per quale industria e per quale applicazione – abbiamo la soluzione giusta per voiI sensori METTLER TOLEDO coprono innumerevoli applicazioni nelle strutture produttive e nei laboratori chimici, farmaceutici, tecnico- alimentari, cosmetici, biologici e tanti altri. Scegliete il vostro elettrodo personale nella tabella delle applicazioni a pagina 4 o all’indirizzo www.mt.com/electrode-guide.

Controllo di qualità al 100% Ogni elettrodo METTLER TOLEDO viene verificato singolarmente prima di lasciare la fabbrica ed è accompagnato da un certificato di qualità, che ne garantisce la riconducibilità in con-formità alla norma ISO 9000. Per assicurare una chiara identificazione anche dopo anni d’uso, sulla testa dell’elettrodo viene inciso un numero di serie.

Sette soluzioni per il problema numero unoMETTLER TOLEDO offre subito sette soluzioni diverse per il problema più frequente che si verifica durante una misurazione del pH, il diaframma di riferimento contaminato:

Sistema di riferimento ARGENTHAL™ con trappola per ioni d’argento, in modo che nel caso di solfati e proteine non si possa assolutamente verificare alcuna contaminazione. Vedi per esempio InLab®Routine pag. 7 o InLab®Micro pag. 1�.

Diaframmi smerigliati mobili in vetro o PTFE, che si possono pulire a fondo e facilmente. Vedi per esempio InLab®Science pag. 7 o InLab®Reference Pro pag. 16.

Collegamenti aperti senza diaframma in collegamento con elettrolita polimerico XEROLYT®-. Vedi per esempio InLab®Expert pag. 9, InLab®Solids pag. 11 o InLab®Semi-Micro pag. 1�.

Sistema di riferimento SteadyForce™ con fuoriuscita garantita dell’elettrolita grazie agli elettroliti pressurizzati. Vedi per esempio InLab®Power pag. 9 o InLab®Viscous pag. 11.

Diaframma in PTFE anti-impurità con grande superficie di contatto. Vedi per esempio InLab®Pure pag. 1�.

Diaframmi intercambiabili, per sostituire il diaframma ceramico sporco con uno nuovo. Vedi per esempio InLab®Versatile pag. 15.

Nel caso in cui il diaframma ceramico di un elettrodo convenzionale senza ARGENTHAL™ dovesse contaminarsi, METTLER TOLEDO offre una serie di soluzioni detergenti (pag. �0).

La tabella delle applicazioni a pagina 4 indica quali elettrodi sono indicati per le diverse applicazioni.

4 4 5

Routi

ne

Routi

ne-L

Routi

ne P

ro

Routi

ne P

t1000

Routi

ne P

ro-L

Scien

ce

Scien

ce P

ro

Expe

rt

Expe

rt Pro

Expe

rt DIN

Expe

rt NTC

30

Expe

rt Pt1

000

Power

Power

Pro

Solid

sSo

lids P

ro

Visco

us

InLab® 49

0

Reac

hRe

ach P

ro

Reac

h Pt10

00

Surfa

ce

Semi-M

icro

Semi-M

icro-L

Cool

Hydrof

luoric

Pure

Pure

Pro

Versa

tile

Versa

tile P

ro

Easy

Easy

BNC

Easy

DIN

Basic

s BNC

Basic

s DIN

Mono

Mono P

ro

Refer

ence

Refer

ence

Pro

Refer

ence

Flow

405-

60-T-

S7/12

0/984

8

LoT4

03-M

8-S7

/120

HA425

-60-

S7/60

0

U402-

M3-S7

/200

403-

34-S7

/165

HA405

-60-

M8-S7

/400

LoT4

02-6

11-D

PA-S7

/40

Expe

rt 2

m

Micro

Micro P

ro

Easy

3 m

Mono B

ridge

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• •

• • • • • •

• •

• • •

• • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • •

• •

• • •

• •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • •

• •

• • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• •

• • •

• • •

• •

• •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • •

• • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Quale elettrodo pH per quale applicazione?

Una

scel

ta ra

pida

del

l’ele

ttrod

o

Vedi pagina 6/7 Vedi pagina 8/9 Vedi pagina 10/11 Vedi pagina 1�/1� Vedi pagina 14/15 Vedi pagina 16 Vedi pagina 18/19

Sensore di temperatura integrato (ATC)

Cavo compreso (cavo fisso)

Facile manutenzione (elettrolita)

Compatibilità tampone TRIS

Campioni freddi (< 5 °C)

Campioni caldi (> 100 °C)

Acque di scarico

Con conducibilità media

Acqua salina, soluzioni ad elevato contenuto salino

Gel, saponi e shampoo

Tinture per capelli

Pelle

Creme e mascara

Resine naturali e artificiali

Vials e campioni RMN

Siero e succhi gastrici

Formulazioni medicinali

Soluzioni contenenti proteine

Soluzioni enzimatiche

Acque superficiali dolci

Acqua ultra-pura sterile

Acqua distillata

Acqua per iniezioni

Acqua potabile

Latte e panna

Limonate e birra

Vino e aceto

Burro, yogurt e gelato

Formaggio

Marmellate e conserve

Carne e pesce

Frutta e verdura

Impasti e cacao

Concimi e liquami

Pelle e cuoio

Tessili e copia della fotografia

Carta e laminati

Lastre di agar

Campioni in gocce

Colori a base acquosa

Sostanze solide in sospensione (per esempio terra)

Campioni oleosi ed emulsioni

Coloranti

Lacche e collanti

Alcol, aldeidi e chetoni

Campioni contenenti acido fluoridrico (< 1 g/L)

Bagni fotografici o galvanici

Carboidrati

Acidi/basi corrosivi e caldi

Impianti pilota

Recipienti profondi

Serbatoi e barili

Acqua di alimentazione per caldaie

Acquari

Caratteristiche del prodotto per

agevolare la scelta

Campioni acquosi

Campioni viscosi o di cosmetici

Campioni farmaceutici

e biologici

Acqua pura e ultra-pura

Bevande e latticini

Alimentari e prodotti

per l’agricoltura

Misurazioni superficiali

Colori, coloranti ed emulsioni

Sostanze chimiche e bagni

Contenitori di

grandi dimensioni

Supporto professionaleUn metodo rapido e interattivo per la scelta del sensore è disponibile su www.mt.com/electrode-guide. Dal sito si possono scaricare anche ulteriori informazioni, quali fotografie e schede tecniche dettagliate relative ai singoli elettrodi.

elettro

di

4 6 7

Eroi del quotidiano

«È incredibile che il vetro possa essere così robusto: la membrana dell’ InLab® Routine è realizzata in vetro alcalino estremamente resistente, anche agli urti più forti, per esempio se dovesse cadere. InLab®Routine è affidabile come il migliore dei collaboratori. In caso di matrici comp-lesse, quali per esempio emulsioni o soluzi-oni biologiche, si utilizza InLab®Science. Un aspetto che facilita particolarmente il lavoro è che ciascuno di questi elettrodi viene già fornito con un flacone di elettrolita da �5 mL. Così è molto facile metterlo in funzione e per i primi mesi c’è elettrolita a sufficienza.»

Elet

trodi

pH

Rou

tine

La pulizia del diaframma è assolutamente essenziale per ottenere misurazioni corrette. Il diaframma assicura il contatto tra l’elettrodo di riferimento e la soluzione da misurare: se è contaminato si otterranno valori falsati a causa di un incremento della resistenza. METTLER TOLEDO offre la soluzione ottimale a questo problema: a differenza degli elettrodi tradizionali, l’elettrolita negli elettrodi InLab® rimane privo di ioni argento grazie al sistema di riferimento in ARGENTHAL™ e alla trappola di ioni argento. Si può così escludere qualsiasi contaminazione del diaframma in soluzioni contenenti solfuri o pro-teine o in tamponi TRIS.

InLab® Routine Routine-L Routine Pro Routine Pt1000 Routine Pro-L Science Science Pro

Codice articolo 51�4�050 51�4�05� 51�4�054 51�4�056 51�4�057 51�4�070 51�4�071

Campo di pH 0...14 0...14 0...14 0...14 0...14 0...1� 0...1�

Sonda di temperatura NTC �0 kΩ Pt1000 Pt1000 NTC �0 kΩ

Tipo di membrana HA HA HA HA HA A41 A41

Resistenza della membrana (25 °C) < 600 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ

Cavi e connettori S7 S7 MultiPin™ MultiPin™ 1.� m; DIN 19�6�/ S7 MultiPin™ 4 mm banana dorati

Lunghezza 1�0 mm 170 mm 1�0 mm 1�0 mm 170 mm 1�0 mm 170 mm

Diaframma Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Vetro, Vetro, mobile mobile

Kit di cavi 51�4�051Set InLab®Routine con cavo DIN 5��00001

51�4�05� Set InLab®Routine con cavo BNC 5��00004

51�4�055 Set InLab®Routine Pro con cavo BNC/RCA (Cinch) 5��00009

Specifiche comuni Tipo di elettrodo: Combinato per pH / Materiale corpo: Vetro / Elettrolita: � mol/L KCl / Campo di temperatura: 0...100 °C Diametro: 1� mm / Sistema di riferimento: ARGENTHAL™ con trappola di ioni argento / Conservazione: � mol/L KCl

4 8 9

In barba alla fisica

Elet

trodi

pH

Pro

fi«Il nuovo InLab®Power è geniale: il sistema di riferimento SteadyForce™ è caratterizzato da una sovrapressione, che garantisce la fuoriuscita di elettrolita. Grazie alla fuori-uscita costante, ma lenta e controllata di elettrolita attraverso il diaframma ceramico, si ottengono risultati estremamente affidabili e riproducibili. E al tempo stesso non ci si deve preoccupare se il diaframma è conta-minato o meno … il sistema SteadyForce™ garantisce sempre il collegamento con la soluzione da misurare! Grazie a InLab®Power ci si può concentrare sulla misurazione vera e propria.»

I diaframmi ceramici microporosi possono contaminarsi facilmente in soluzioni critiche. Gli elettrodi InLab® con elettrolita polimerico solido XEROLYT® non hanno più bisogno di alcun diaframma. Con InLab®Expert l’elettrodo di riferimento è in contatto diretto con la soluzione da misurare attraverso un collegamento aperto. Se il diaframma non c’è, non si può nemmeno contaminare o intasare! Ideale per campioni critici quali le sospensioni o per campioni dalla composizione sconosciuta, come le acque di scarico. Inoltre il materiale del corpo PEEK è così resistente dal punto di vista chimico e meccanico, da rendere affidabili questi elettrodi anche negli usi più impegnativi. Una delle invenzioni di maggior successo di METTLER TOLEDO.

InLab® Expert Expert Pro Expert DIN Expert NTC30 Expert Pt1000 Power Power Pro

Codice articolo 51�4�100 51�4�101 51�4�10� 51�4�104 51�4�105 51�4�110 51�4�111

Campo di pH 0...14 0...14 0...14 0...14 0...14 0...1� 0...1�

Sonda di temperatura NTC �0 kΩ Pt1000 NTC �0 kΩ Pt1000 NTC �0 kΩ

Tipo di membrana U U U U U A41 A41

Resistenza della membrana (25 °C) < �50 MΩ < �50 MΩ < �50 MΩ < �50 MΩ < �50 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ

Diaframma Giunzione aperta Giunzione aperta Giunzione aperta Giunzione aperta Giunzione aperta Ceramica Ceramica

Sistema di riferimento ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ SteadyForce™ SteadyForce™

Elettrolita di riferimento XEROLYT® polimer. XEROLYT® polimer. XEROLYT® polimer. XEROLYT® polimer. XEROLYT® polimer. DPA-Gel DPA-Gel

Cavi e connettori S7 1.� m cavo; 1.� m cavo; MultiPin™ MultiPin™ S7 MultiPin™ BNC/RCA (Cinch) DIN 19�6�/4mm

Materiale corpo PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK Vetro Vetro

Lunghezza 1�0 mm 1�0 mm 1�0 mm 1�0 mm 1�0 mm 1�0mm 170 mm

Conservazione FRISCOLYT-B® FRISCOLYT-B® FRISCOLYT-B® FRISCOLYT-B® FRISCOLYT-B® � mol/L KCl � mol/L KCl (51�4005�) (51�4005�) (51�4005�) (51�4005�) (51�4005�)

InLab®Expert 2m InLab®Expert Pro è disponibile anche con cavo da � m: Numero d’ordine 51�4�10�

Specifiche comuni Tipo di elettrodo: Combinato per pH / Campo di temperatura: 0...100 °C / Diametro: 1� mm

4 10 11

Niente è impossibile

InLa

b® p

H s

peci

ali

METTLER TOLEDO dispone di elettrodi per pH per tutte le applicazioni immaginabili. InLab®Solids non si ferma neppure di fronte a corpi solidi, quali salumi o formaggi. Se si desidera una compensazione automatica della temperatura, si usa InLab®Solids Pro. Gra-zie alle lunghezze diverse InLab®Reach raggiunge campioni difficilmente accessibili, anche in questo caso con o senza sensore di temperatura integrato. InLab®Surface è stato sviluppato per la misurazione del pH delle superfici, per esempio carta o pelle, ma si presta anche benissimo per la determinazione di campioni in gocce su supporto in vetro.

InLab®Viscous è stato sviluppato specificamente per campioni viscosi e con forte adesiv-ità. Il sistema di riferimento SteadyForce™ garantisce la fuoriuscita di elettrolita anche con i campioni più adesivi e grassi, per esempio cosmetici, colori o resine. La forma è stata scelta in modo da ridurre al minimo possibile la quantità di campione che rimane attaccata al corpo e da potere effettuare facilmente la pulizia. Il risultato è la soluzione del problema per uno dei campioni più difficili, quello ad alta viscosità.

InLab® Solids Solids Pro Viscous 490 Reach Reach Pro Reach PT1000 Surface

Codice articolo 51�4�15� 51�4�154 51�4�150 51�0��05 51�4�060 51�4�061 51�4�06� 51�4�157

Campo di pH 1...11 1...11 0...14 0...14 0...14 0...14 1...14 1...11

Campo di temperatura 0...80 °C 0...80 °C 0...100 °C 0...60 °C 0...100 °C 0...100 °C 0...100 °C 0...50 °C

Sonda di temperatura NTC �0 kΩ NTC �0 kΩ NTC �0 kΩ Pt1000

Tipo di membrana LoT LoT HA ISFET HA HA HA LoT

Resistenza della membrana (25 °C) < �50 MΩ < �50 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ < 800 MΩ

Diaframma Giunzione Giunzione Ceramica PTFE Ceramica Ceramica Ceramica Anello in aperta aperta poroso ABS

Sistema di riferimento ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ SteadyForce™ driTEK ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ Ag/AgCl con barriera Ag+ con barriera Ag+ con barriera Ag+

Elettrolita di riferimento XEROLYT®PLUS XEROLYT®PLUS FRISCOLYT-C® Gel � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl polimerico polimerico saturato con AgCl

Cavi e connettori S7 MultiPin™ S7 1.0 m cavo; S7 MultiPin™ MultiPin™ S7 Mini-DIN

Materiale corpo Vetro Vetro Vetro ABS Vetro Vetro Vetro Polisulfone

Lunghezza �5 mm �5 mm 40 mm 160 mm �00 mm 400 mm 400 mm 110 mm

Diametro 6 mm 6 mm 6 mm 10 mm 1� mm 1� mm 1� mm 1� mm

Conservazione FRISCOLYT-B® FRISCOLYT-B® � mol/L KCl Asciutto � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl (51�4005�) (51�4005�) saturato con AgCl

Specifiche comuni Tipo di elettrodo: Combinato per pH

4 1� 1�

InLab® Semi-Micro Semi-Micro-L Micro Micro Pro Cool Hydrofluoric Pure Pure Pro

Codice articolo 51�4�165 51�4�161 51�4�160 51�4�16� 51�4�174 51�4�176 51�4�170 51�4�171

Campo di pH 0...1� 0...14 0...14 0...14 1...11 1...11 1...11 1...11

Campo di temperatura 0...100 °C 0...100 °C 0...80 °C 0...100 °C -�0...80 °C 0...100 °C 0...80 °C 0...80 °C

Sonda di temperatura NTC �0 kΩ NTC �0 kΩ

Tipo di membrana A41 U U U LoT HF LoT LoT

Resistenza della membrana (25 °C) < �00 MΩ < �00 MΩ < 600 MΩ < �00 MΩ < 50 MΩ < 100 MΩ < 150 MΩ < 50 MΩ

Diaframma Giunzione Ceramica Ceramica Ceramica Vetro, Ceramica PTFE Vetro, aperta immobile poroso immobile

Sistema di riferimento ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ Ag/AgCl ARGENTHAL™ con barriera Ag+ con barriera Ag+ con barriera Ag+ con barriera Ag+ con barriera Ag+ con barriera Ag+

Elettrolita di riferimento XEROLYT®EXTRA � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl FRISCOLYT-B® � mol/L KCl Gel � mol/L KCl polimerico (51�4005�)

Elettroliti per ponte salino 1 mol/L KCl

Cavi e connettori S7 S7 S7 MultiPin™ S7 S7 S7 MultiPin™

Materiale corpo Vetro Vetro Vetro Vetro Vetro Vetro Polisulfone Vetro

Lunghezza 100 mm ��0 mm 60 mm 1�0 mm 1�0 mm 1�0 mm 1�0 mm 170 mm

Diametro 6 mm 6 mm � mm 5 mm 1� mm 1� mm 1� mm 1� mm

Conservazione � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl FRISCOLYT-B® � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl saturato con AgCl (51�4005�)

Specifiche comuni Tipo di elettrodo: Combinato per pH

A qualcuno piace piccolo

InLa

b® p

H s

peci

ali

«Il nuovo InLab®Semi-Micro dispone del più innovativo elettrolita polimerico, XEROLYT®EXTRA, che presenta buona stabi-lità del segnale, tempi di reazione rapidi ed elevata resistenza chimica. Uso e manuten-zione non potrebbero essere più facili, grazie all’elettrolita polimerico e al collega-mento aperto del riferimento. Si tratta dell’elettrodo semi-micro ideale per soluzi-oni biologiche e tamponi TRIS, perché non c’è niente che si possa intasare.»

Questi elettrodi InLab® sono adatti a campioni di piccole dimensioni, freddi, contenenti acido fluoridrico e puri. Tutti gli elettrodi micro e semi-micro ora sono dotati di ARGENTHAL™ e trappola di ioni argento: così l’elettrolita rimane privo di argento e non c’è pericolo che solfuri o proteine intasino il diaframma. Grazie al sensore di temperatura integrato, InLab®Micro Pro permette la compensazione automatica della temperatura: un piccolo miracolo considerando che il diametro del corpo è di soli 5 mm. InLab®Pure è stato progettato per essere particolarmente robusto, per poterlo utilizzare senza problemi non solo in laboratorio, ma anche sul campo o in fabbrica.

4 14 15

InLab® Versatile Versatile Pro Easy Easy BNC Easy DIN Basics BNC Basics DIN

Codice articolo 51�4�0�0 51�4�0�1 51�4�010 51�4�011 51�4�01� 51�4�0�0 51�4�0�1

Campo di temperatura 0...100 °C 0...100 °C 0...80 °C 0...80 °C 0...80 °C 0...100 °C 0...100 °C

Sonda di temperatura NTC �0 kΩ

Materiale corpo Polisulfone Polisulfone Polisulfone Polisulfone Polisulfone Vetro Vetro

Tipo di membrana U U U U U HA HA

Diaframma Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica (sostituibili) (sostituibili)

Resistenza della membrana (25 °C) < �50 MΩ < �50 MΩ < �50 MΩ < �50 MΩ < �50 MΩ < 600 MΩ < 600 MΩ

Sistema di riferimento ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ Ag/AgCl Ag/AgCl Ag/AgCl ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ con barriera Ag+ con barriera Ag+ con barriera Ag+ con barriera Ag+

Elettrolita di riferimento � mol/L KCl � mol/L KCl Gel Gel Gel � mol/L KCl � mol/L KCl

Cavi e connettori 1.� m cavo; 1.� m cavo; S7 1.� m cavo; 1.� m cavo; 1.� m cavo; 1.� m cavo; BNC BNC/RCA (Cinch) BNC DIN 19�6� BNC DIN 19�6�

InLab®Easy 3m InLab®Easy BNC è disponibile anche con cavo da � m: Codice articolo 51�4�01�

InLab®Versatile e Versatile Pro Utensile per la sostituzione del diaframma per InLab®Versatile e Versatile Pro: 51�40�67

Diaframmi ceramici sostituibili, set da 10 pezzi: 51�40�68

Specifiche comuni Tipo di elettrodo: Combinato per pH / Campo di pH: 0...14 / Lunghezza: 1�0 mm / Diametro: 1� mm / Conservazione: � mol/L KCl

Robusti e ad un prezzo conveniente

Elet

trodi

pH

Eco

nom

y«Il diaframma contaminato di un InLab®Versatile si sostituisce in pochi secondi con una procedura semplicissima. Tutto ciò che occorre è l’apposito utensile e un set di diaframmi. A volte si ottiene così tanto in modo così semplice: il risultato è un elettrodo come nuovo!»

Questi elettrodi InLab® offrono un eccellente rapporto qualità/prezzo. Con un elettrolita in gel di facile manutenzione InLab®Easy è semplice da usare. I diaframmi sostituibili di InLab®Versatile prolungano la vita utile dell’elettrodo risolvendo il problema più frequente: sostituire con facilità i diaframmi contaminati o intasati! L’utensile (51�40�67) e il set di diaframmi (51�40�68) possono essere ordinati sepa-ratamente e non sono compresi nella fornitura standard degli elettrodi.

4 16 17

A volte due è meglio di unoLe semicelle pH sono raccomandate per le applicazioni nelle quali la durata utile dell’elettrodo per pH è decisamente inferiore a quella dell’elettrodo di riferimento.

Inoltre, nel caso di alcune misurazioni particolarmente impegnative, si ottengono risultati migliori che con gli elettrodi combinati, dato che le interferenze reciproche si riducono ad un minimo assoluto. InLab®Reference Pro è l’elettrodo di riferimento perfetto per misurazioni con semicelle ionoselettive (pag. �4-�6).

I classici

Sem

icel

le p

H e

d el

ettro

di d

i rife

rimen

to

Sens

ori S

even

Go™ Sensori precisi

Tre sensori ben collaudatiGli strumenti SevenGo™ e SevenGo pro™ sono dotati di serie di sensori ad alte prestazi-oni. Tutti e tre i sensori si basano su prodotti collaudati infinite volte, che combinano la robustezza alla precisione delle misurazioni:

InLab® Mono Mono Pro Mono Bridge Reference Reference Pro Reference Flow

Codice articolo 51�4�195 51�4�196 51�4�197 51�4�190 514�4191 51�4�19�

Tipo di elettrodo Semicella pH Semicella pH Semicella pH Ponte elettrolitico

Campo di pH 0...14 0...1� 0...1�

Campo di temperatura 0...100 °C 0...1�0 °C 0...1�0 °C 0...100 °C 0...60 °C 0...1�0 °C

Tipo di membrana HA A41 robusto A41

Resistenza della membrana (25 °C) < 600 MΩ < 700 MΩ < 600 MΩ

Diaframma Ceramica PTFE, Triplo, in mobile ceramica

Sistema di riferimento ARGENTHAL™ Ag/AgCI ARGENTHAL™ con barriera Ag+

Elettrolita di riferimento � mol/L KCl Gel � mol/L KCl

Elettroliti per ponte salino � mol/L KCl

Conservazione � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl

Specifiche comuni Materiale corpo: Vetro / Cavi e connettori: S7 / Lunghezza: 1�0 mm / Diametro: 1� mm

InLab® 413 SG 413 SG/10 m 737 737/10 m 605 605/10 m

Tipo di elettrodo Combinato per pH Cella di misura della conducibilità Sensore di ossigeno

Codice articolo con � m cavo con 10 m cavo con � m cavo con 10 m cavo con � m cavo con 10 m cavo 51�40�88 51�40�89 51�40�77 51�40�78 51�40�91 51�40�9�

Compatibilità SevenGo™ SG� e SG8 SevenGo™ SG� e SG7 SevenGo pro™ SG6

Campo di misura 0...14 0.05...1000 mS/cm 0...�00 % 0...�0 mg/L

Campo di temperatura 0...80 °C 0...105 °C 0...60 °C

Sonda di temperatura NTC �0 kΩ NTC �0 kΩ NTC �� kΩ

Tipo di membrana U

Resistenza della membrana (25 °C) < �50 MΩ

Connettori BNC/RCA (Cinch) LTW BNC/RCA (Cinch)

Diaframma Giunzione aperta

Sistema di riferimento ARGENTHAL™

Elettrolita di riferimento XEROLYT® polimerico

Materiale corpo PEEK Epoxy PPS

Costante di cella 0.60

Tipo di cella 4 elettrodi in grafite

Conservazione FRISCOLYT-B® (51�4005�) Asciutto Asciutto

InLab®605 Kit membrana: 51�40�9� / Elettrolita: 51�40�94

InLab®740 SG InLab®740 è disponibile anche con cavo da � m e spina IP67 per SevenGo™: Numero d’ordine 51�40�8�

(per i dettagli vedi pag. ��).

Specifiche comuni Lunghezza: 1�0 mm / Diamétro:1� mm

InLab®413 SG (IP67), elettrodo per pH che richiede poca manutenzi-one, con elettrolita polime-rico XEROLYT® e corpo robusto in PEEK.

InLab®737 (IP67), cella di conducibilità con trascinamento minimo del campione e massima linearità

InLab®605 (IP67), sensore di ossigeno basato su processi analitici di precisione per il massimo livello qualitativo

4 18 19

Tipo 405-60-T- LoT403-M8- HA425-60- U402-M3- 403-34- HA405-60-M8- LoT402-611- Cella a- S7/120/9848 S7/120 S7/600 S7/200 S7/165 S7/400 DPA-S7/40 flusso 611

Codice articolo 59904591 5990�99� 59904764 5990457� 5990�985 51�40�6� 5990�917 59904�54

Codice articolo vecchio 11405�000 1040��199 114�5�000 1140��009 1040��178 1040��5�8 106111000

Campo di pH 0...1� 1...11 0...14 0...14 0...1� 0...14 1...11

Campo di temperatura 0...100 °C 0...80 °C 0...1�0 °C 0...80 °C 0...80 °C 0...100 °C 0...80 °C

Tipo di membrana A41 LoT HA U A41 HA LoT

Resistenza della membrana (25 °C) < 600 MΩ < 1000 MΩ < 600 MΩ < 1000 MΩ < �000 MΩ < 600 MΩ < �50 MΩ

Diaframma Triplo, in Ceramica Ceramica Ceramica Quadruplo Ceramica Doppio ceramica in ceramica in ceramica

Sistema di riferimento ARGENTHAL™ Ag/AgCl ARGENTHAL™ Ag/AgCl Ag/AgCl ARGENTHAL™ SteadyForce™

Elettrolita di riferimento FRISCOLYT-B® � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl DPA-Gel saturato con AgCl saturato con AgCl saturato con AgCl

Lunghezza 1�0 mm 1�0 mm 600 mm �00 mm 165 mm 400 mm 40 mm

Diametro 1� mm 8 mm 1� mm � mm 1� mm 8 mm 7 mm

Conservazione � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl saturato con AgCl saturato con AgCl saturato con AgCl

Specifiche comuni Tipo di elettrodo: Combinato per pH / Materiale corpo: Vetro / Cavi e connettori: S7

Lo stato dell‘arte in vetro

RedC

ap p

H s

peci

ali Valori tradizionali

Questi elettrodi fanno parte integrante della tradizione INGOLD: non esiste applicazione per pH per la quale non ci sia anche la soluzione tecnica ottimale. Questi elettrodi sono adatti ad alcune applicazioni un po’ ricercate, ma non certo insignificanti, nell’industria alimentare, cartiera e chimica. Per il LoT40�-611-DPA è disponibile un recipiente termos-tatabile progettato specificamente per misurazioni continue ad altissima precisione.

Cella a flusso

per elettrodo

LoT40�-

611-DPA,

termostatabile

Volume di

misuratione ca.

0.5 mL

4 �0 �1

Alti potenziali

Elet

trodi

redo

x«Nel caso di campioni Redox dalla compo-sizione complessa, quali per esempio gli scarichi industriali o le sospensioni, ci troviamo di fronte alla stessa problematica come per la misurazione del pH: un diaframma ceramico normale si intasa e deve essere pulito con regolarità. Per facilitare le operazioni di pulizia e per prolungare la vita utile dell’elettrodo, con questi campioni impegnativi la cosa migliore è usare un InLab®Redox Pro. Questo elettrodo dispone di un diaframma mobile in vetro smerigliato lavorato di precisione.»

Insieme alle quattro semicelle in metallo, i sei elettrodi combinati Redox METTLER TOLEDO coprono tutte le applicazioni immaginabili. Negri elettrodi Redox si genera un potenziale in seguito allo scambio di elettroni tra la superficie del metallo nobile e il sistema Redox del mezzo nel quale si sta effettuando la misura. Gli elettrodi in platino coprono la maggior parte delle applicazioni. Per i campioni altamente ossidanti è preferibile l’impiego di un elettrodo Redox con anello in oro. Gli elettrodi in argento vengono utilizzati soprattutto per l’argentometria, per esempio per la determinazione di cloruri.

Rapidità grazie alla tecnologia EQUITHAL®

Le oscillazioni di temperatura comportano potenziali instabili negli elementi conduttori. Questa instabilità provoca un incremento dei tempi di risposta degli elettrodi. Negli elettrodi in vetro convenzionali, i vari elementi sono soggetti, in tempi diversi, ad una variazione di temperatura che ne peggiora ulteriormente il tempo di risposta.

Gli elettrodi in vetro InLab® dispongono di elementi conduttori, che vengono applicati in modo simmetrico (equidistanti) sul tubo di vetro interno, in modo tale da stabilizzare rapidamente e contemporaneamente il pH e il potenziale di riferimento. Questa tecnologia EQUITHAL® METTLER TOLEDO garantisce tempi di risposta rapidissimi anche nel caso di forti oscillazioni di temperatura.

InLab® Redox Redox-L Redox Pro Redox Micro Redox Au Redox Ag

Codice articolo 51�4��00 51�4��0� 51�4��01 51�4��0� 51�4��04 51�4��05

Diaframma Ceramica Ceramica Vetro, Ceramica Ceramica Ceramica mobile

Sistema di riferimento ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ ARGENTHAL™ con barriera Ag+ con barriera Ag+ con barriera Ag+ con barriera Ag+ con barriera Ag+

Elettrolita di riferimento � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl 1 mol/L KNO�

Lunghezza 1�0 mm 170 mm 1�0 mm 100 mm 1�0 mm 1�0 mm

Diametro 1� mm 1� mm 1� mm 6 mm 1� mm 1� mm

Metallo Anello in platino Anello in platino Anello in platino Anello in platino Anello in oro Anel. in argento

Conservazione � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl � mol/L KCl 1 mol/L KNO�

Specifiche comuni Tipo di elettrodo: Elettrodo di metallo combinato / Cavi e connettori: S7 / Materiale corpo: Vetro / Campo di temperatura: 0...100 °C

Tipo Pt805-S7/120 Au805-S7/120 Ag805-S7/120 Ag850-S7/120

Codice articolo 59904�77 59904�81 59904�91 59904408

Codice articolo vecchio 10805�117 10805�1�1 10805�15� 10850�079

Campo di temperatura -�0...1�0 °C -�0...1�0 °C -�0...1�0 °C -�0...80 °C

Diametro Vetro Vetro Vetro Polipropilene

Metallo Anello in platino Anello in oro Anello in argento Punta in argento

Specifiche comuni Tipo di elettrodo: Semicella di metallio / Cavi e connettori: S7 / Lunghezza: 1�0 mm / Diametro: 1� mm / Conservazione: Asciutto

4 �� ��

Ioni in movimento

Celle

di c

ondu

cibi

lità Per la misurazione della conducibilità in acqua pura o in casi di conducibilità ridotta, si

raccomanda l’uso di una cella a flusso, per escludere che il risultato venga falsato dall’anidride carbonica (Numero d’ordine 51�0��57).

Le celle di conducibilità InLab®710 - 740 sono adatte soprattutto per l’utilizzo in labo-ratorio. Tutte hanno un sensore di temperatura integrato, che permette la correzione del risultato della misurazione alla temperatura di riferimento. Tutte le celle di conducibilità vengono fornite pronte per le misurazioni e dotate di spina e cavo.La cella multi-funzione InLab®7�0 copre molteplici applicazioni in campioni acquosi al di sopra di 10 µS/cm. Per i campioni che contengono solventi sono preferibili le celle in vetro e platino, come InLab®710 o InLab®7�0. La cella ad alte prestazioni InLab®740 misura campioni che scendono fino a 0.001 µS/cm.

950-K19/120/ Tipo InLab®710 InLab®720 InLab®730 InLab®740 1m/2x-27.4

Codice articolo 51�0��56 51�0��55 51�0�119 51�40�60 599044�8

Codice articolo vecchio 10950�000

Compatibilità SevenEasy™, SevenMulti™ SevenEasy™, SevenMulti™ SevenEasy™, SevenMulti™ SevenEasy™, SevenMulti™ Uso con strumenti FiveEasy™, FiveGo™ FiveEasy™, FiveGo™ FiveEasy™, FiveGo™ terzi

Campo di misura 0.01...500 mS/cm 0.1...500 µS/cm 0.01...1000 mS/cm 0.001...500 µS/cm

Campo di temperatura 0...100 °C 0...100 °C 0...100 °C 0...70 °C 0...60 °C

Materiale corpo Vetro Vetro Epoxy PVC/Acciaio V4A Polisulfone

Costante di cella 0.80 0.06 0.56 0.08 1.00

Tipo di cella 4 elettrodi in platino � elettrodi in platino 4 elettrodi in grafite � elettrodi in acciaio � elettrodi in platino

Cavi e connettori 1 m; Mini-DIN 1 m; Mini-DIN 1 m; Mini-DIN 1 m; Mini-DIN 1 m; 4 mm banana

InLab®730/2 m InLab®7�0 è disponibile anche con cavo da � m: Codice articolo 51�40�75

Specifiche comuni Tipo di elettrodo: Cella di misura della conducibilità / Lunghezza: 1�0 mm / Diametro: 1� mm

4 �4 �5

Determinazioni precise

Elet

trodi

iono

-sel

ettiv

i

Tipo DX207-Li+ DX218-NH4+ DX219-F- DX223-Na+ DX226-CN- DX232-S2

Codice articolo elettrodo 5110767� 51�40900 51�40500 51�40�6� 51107681 51107675

Codice articolo kit membrana 51107687 51�4001� 51�40008 51107695 51107689

Codice articolo elettrolita 51107881 51�400�5 51�400�1 5110789� 51107894

Materiale corpo POM/PVC POM/PVC POM Vetro POM POM

Campo ideale di pH �...1� �...9 4...10 8...11 4...1� 4...1�

Tipo di membrana Polimerico Polimerico Stato solido Vetro Na Stato solido Stato solido

Campo di misura 100…10-5 100…10-5 100…10-6 100…10-7 100…10-5 100…10-6 mol/L mol/L mol/L mol/L mol/L mol/L

Campo di temperatura 0...50 °C 0...50 °C 0...80 °C 0...80 °C 0...80 °C 0...80 °C

Elettrolita per elettr. di riferimento �mol/L KCI � mol/L MgSO4 �mol/L KCI �mol/L KCI 1 mol/L KNO� 1 mol/L KNO�

Regolatore di forza ionica 0.5 mol/L 0.5 mol/L TISAB III 0.9 mol/L 10 mol/L 10 mol/L (ISA) MgSO4 MgSO4 AI�(SO4)� NaOH NaOH

Specifiche comuni Tipo di elettrodo: Semicelle iono-selettive

Modularità e flessibilitàLe semicelle iono-selettive (eccezione: Elettrodo ISE Sodio) METTLER TOLEDO consistono di due elementi: uno stelo universale ed il modulo membrana iono-specifico. Il modulo può essere cambiato per misurare lo ione di vostro interesse. Ordinate semplicemente il kit membrana dello ione che desiderate determinare, avvitate la membrana sullo stelo e in questo modo avrete un nuovo ISE! Tutti i kit membrana sono dotati di un anello di identificazione (ID-Ring) e di un adattatore conico che si adatta a tutti gli stativi di titolazione METTLER TOLEDO.

«In questo modo, potete utilizzare l‘elettrodo ISE collegato ad un titolatore o ad un analizzatore di ioni. Ogni volta che sostituite il modulo membrana, sostituite semplice-mente l‘anello di identificazione.»

Tipo DX235-CI- DX239-K+ DX240-Ca2+ DX258-SCN- DX262-NO3- DX264-Cu2+ DX280-Br-

Codice articolo elettrodo 51�40400 51�40700 51�40600 51107870 51�40800 51107678 51�40�00

Codice articolo kit membrana 51�40007 51�40010 51�40009 51107871 51�40011 5110769� 51�40006

Codice articolo elettrolita 51�400�0 51�400�� 51�400�� 5110787� 51�400�4 51107889 51�400�9

Materiale corpo POM POM/PVC POM/PVC POM POM/PVC POM POM

Campo ideale di pH �...1� �...1� �...1� �...10 �...1� �...8 �...1�

Tipo di membrana Stato solido Polimerico Polimerico Stato solido Polimerico Stato solido Stato solido

Campo di misura 100…10-5 mol/L 100…10-6 mol/L 100…10-6 mol/L 100…10-5 mol/L 100…10-5 mol/L 100…10-5 mol/L 100…10-6 mol/L

Campo di temperatura 0...80 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...80 °C 0...50 °C 0...80 °C 0...80 °C

Elettrolita per elettr. di riferimento 1 mol/L KNO� � mol/L MgSO4 � mol/L MgSO4 1 mol/L KNO� � mol/L MgSO4 1 mol/L KNO� 1 mol/L KNO�

Regolatore di forza ionica 1 mol/L KNO� 0.5 mol/L 0.5 mol/L 1 mol/L KNO� 0.5 mol/L 1 mol/L KNO� 1 mol/L KNO� (ISA) MgSO4 MgSO4 MgSO4

Specifiche comuni Tipo di elettrodo: Semicelle iono-selettive

4 �6 �7

Determinazioni precise

Elet

trodi

iono

-sel

ettiv

iLa qualità perfetta«Ciascun elettrodo iono-selettivo (ISE) e ciascun modulo a membrana vengono verificati per via chimica a umido. A tale scopo, è necessario seguire le rigorose istruzioni di lavoro della maggior parte delle misurazioni dirette e di una tipica applica-zione di titolazione. Ciascun ISE è dotato di un numero di serie e viene fornito con un certificato di qualità allegato. Non c’è modo migliore per il controllo della qualità.Gli elettrodi ISE METTLER TOLEDO vengono forniti nelle stesse condizioni in cui essi sono stati verificati e quindi sono già riempiti con l’elettrolita. Essi sono già pronti per l’uso.»

Per risparmiare tempo e denaroGli elettrodi gas-sensibili (GSE) permettono di determinare la concentrazione e l’attività dei gas in modo semplicissimo. Le analisi con elettrodi gas-sensibili si eseguono con un impegno minimo sia in termini di strumentazione che di lavoro.

L’elettrodo gas-sensibile standard è l’elettrodo NH�, che si può riconvertire facilmente anche per la determinazione di altri gas: oltre all’elettrodo NH� serve solo l’elettrolita giusto per la misurazione del relativo gas. I moduli della membrana sono sempre gli stessi: Ossido d’azoto: Elettrodo NH� 51�41000 Elettrolita NOx 51�400�7 Biossido di carbonio: Elettrodo NH� 51�41000 Elettrolita CO� 51�400�8

Tipo DX287-BF4- DX312-Cd2+ DX327-I- DX337-Ba2+ DX407-Pb2+ Ammoniaca

Codice articolo elettrodo 51107676 5110767� 51107680 51107674 5110787� 51�41000

Codice articolo kit membrana 51107690 51107686 51107694 51107688 51107874 51�4001�

Codice articolo elettrolita 51107890 51107891 51107898 5110789� 51107875 51�400�6

Materiale corpo POM/PVC POM/PVC POM POM/PVC POM/PVC PPS

Campo ideale di pH �...1� �...8 1...1� �...1� �...8 > 11

Tipo di membrana Polimerico Polimerico Stato solido Polimerico Polimerico

Campo di misura 100...10-6 100...10-5 100...10-6 100...10-5 100...10-5 5·10-�...10-6 mol/L mol/L mol/L mol/L mol/L mol/L

Campo di temperatura 0...50 °C 0...50 °C 0...80 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C

Elettrolita per elettr. di riferimento � mol/L MgSO4 1 mol/L KNO� 1 mol/L KNO� � mol/L KCl 1 mol/L KNO�

Regolatore di forza ionica 0.5 mol/L 1 mol/L KNO� 1 mol/L KNO� 1 mol/L 1 mol/L KNO� (ISA) MgSO4 TRIS-� HCI

Interferenze basi volatili

Specifiche comuni Tipo di elettrodo: Semicelle iono-selettive

Tipo DC218-NH4+ DC219-F- DC235-CI- DC239-K+ DC240-Ca2+ DC262-NO3

- DC280-Br-

Codice articolo 51�40910 51�40510 51�40410 51�40710 51�40610 51�40810 51�40�10

Materiale corpo Epoxy Epoxy Epoxy Epoxy Epoxy Epoxy Epoxy

Campo ideale di pH 4...10 5...8 �...1� �...1� �...10 �...11 �...1�

Tipo di membrana Polimerico Stato solido Stato solido Polimerico Polimerico Polimerico Stato solido

Campo di misura 100...10-5 mol/L 100...10-6 mol/L 100...10-5 mol/L 100...10-6 mol/L 100...10-6 mol/L 100...10-5 mol/L 100...10-6 mol/L

Campo di temperatura 0...50 °C 0...80 °C 0...80 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...50 °C 0...80 °C

Elettrolita per elettr. di riferimento � mol/L MgSO4 � mol/L KCI 1 mol/L KNO� � mol/L MgSO4 � mol/L MgSO4 � mol/L MgSO4 1 mol/L KNO�

Regolatore di forza ionica 0.5 mol/L TISAB III 1 mol/L KNO� 0.5 mol/L 0.5 mol/L 0.5 mol/L 1 mol/L KNO� (ISA) MgSO4 MgSO4 MgSO4 MgSO4

Specifiche comuni Tipo di elettrodo: Elettrodi iono-selettivi con riferimento incorporato

4 �8 �9

Le connessioni giuste

Cavi

e s

pine

Universalmente sostituibileGli elettrodi METTLER TOLEDO pH, Redox, ionoselettivi e di riferimento non sono legati specificamente alla ditta produttrice e possono essere collegati facilmente anche a vari strumenti di altre marche. Occorre solo scegliere il cavo giusto. A vostra disposizione ci sono le più svariate lunghezze di cavi e combinazioni di prese.

Ulteriori informazioni sulla moderna serie di strumenti Seven di METTLER TOLEDO sono disponibili all’indirizzo www.mt.com/pH o nell’opuscolo separato relativo agli strumenti 517�4�40.

Connessione Lungh. cavo Tipo Spina Presa strumento Codice articolo

1.� m BNC/RCA (Cinch) 5��00009

�.5 m BNC/RCA (Cinch) 51�40�90

1.� m BNC/1x4 mm 5��00011

1.� m DIN/RCA (Cinch) 5��00007

1.� m DIN 19�6�/1x4 mm 5��00005

5 m DIN 19�6�/1x4 mm 5��001�9

1.� m Lemo 00/�x4 mm 5990��71

(Metrohm)

1.� m BNC 5��00004

1.� m DIN 19�6� 5��00001

1.� m DIN 19�6� 5��000�6

dorati

1.� m Radiometer tipo 7 5��0001�

1.� m US-Standard 5��00014

1.� m BNC (IP67) 5��00046

1.� m Senza connettore 5��000�5

5.0 m DIN 19�6� 5��000�7

dorati

5.0 m Senza connettore 5��0000�

MultiPin™

S7 grigio

Connessione Lungh. cavo Tipo Spina Presa strumento Codice articolo

1.� m 4 mm banana 5��00015

1.� m � mm banana 5��00016

1.� m RCA (Cinch) 51�4��14

1.0 m BNC 5990��9�

1.0 m DIN 19�6� 5990��8�

1.0 m 4 mm banana 5990�4�4

1.0 m Radiometer tipo 7 5990��90

1.0 m Lemo 00 (Metrohm) 5990��98

�.0 m BNC 5990�417

�.0 m DIN 19�6� 5990�408

�.0 m Radiometer tipo 7 5990�416

�.0 m Lemo 00 (Metrohm) 5990�409

�.0 m Senza connettore 5990�414

5.0 m BNC 5990�4�7

5.0 m DIN 19�6� 5��000�7

dorati

5.0 m DIN 19�6� 5990�4�5

Smontabile

10.0 m Senza connettore 5990�4�1

Per elettrodi di riferimento

e sonda di temperatura

S7 rosso

4 �0 �1

Elettroliti per elettrodi di riferimento Codice articolo Codice articolo Codice articolo 25 mL 250 mL 6 x 250 mL

Soluzione di KCI � mol/L, per sistemi di riferimento ARGENTHAL™ 51�4�180 51�40049 51�40050

Soluzione di KCI � mol/L, saturato con AgCl per sistemi di riferimento Ag/AgCl 51�4�184 51�40045 51�40046

FRISCOLYT-B™, per misure a basse temperature e per soluzioni 51�4�185 51�4005� 51�40054 di composti organici (per es., olii e proteine, ecc.)

1 mol/L LiCI in etanolo per misure in soluzioni non acquose 51�4005�

Soluzioni per misure ionoselettive Codice articolo Codice articolo 250 mL 6 x 250 mL

Elettroliti per ponte salino

1 mol/L KNO� 51�4�18� 51�40047 51�40��4

� mol/L KCI 51�4�180 51�40049 51�40050

1 mol/L KCI 51�4�181

Soluzioni ISA

TISAB �, per la determinazione fluoruro 51�40064

0.9 mol/L Al�(SO4)� 51�4007�

Soluzioni di pulizia Codice articolo Codice articolo 250 mL 6 x 250 mL

Pepsina-HCI per la pulizia del diaframma contaminato da proteine. Durata del trattamento: circa 1 ora 51�40068 51�40069

Soluzione di thiorea per la pulizia del diaframma contaminato da solfuri. Trattamento fino a scolorimento 51�40070 51�4008�

Soluzione di riattivazione per rigenerazione degli elettrodi di vetro. Durata di trattamento: 1 min. (solo �5 mL) 51�4007�

Standards per conducibilità Codice articolo Codice articolo Codice articolo Codice articolo 500 mL 6 x 250 mL 250 mL 30 saccheti 20 mL

84 µS/cm 51�0�15�

141� µS/cm 51�00�59 51�001�8 51�0�049

1�.88 mS/cm 51�00�60 51�001�9 51�0�050Soluzioni tampone, Val. pH Codice articolo Codice articolo Codice articolo Codice articolo standards 25 °C 250 mL 6 x 250 mL 1000 mL 30 saccheti 20 mL

Soluzioni tampone-

di pH

Soluzioni tampone

NIST e

DIN 19266

Soluzioni tampone

certificate DKD

Soluzioni tampone Redox

�.00 51�40055

4.01 51�40057 51�40058 51�40��8 51�0�069

7.00 51�40059 51�40060 51�40��9 51�0�047

9.�1 51�0019� 51�00194 51�40��0 51�0�070

10.00 51�40056 51�40��1 51�40��� 51�0�079

11.00 51�4006�

Arcobaleno I (� x 10 saccheti �0 mL 4.01 / 7.00 / 9.�1) 51�0�068

Arcobaleno II (� x 10 saccheti �0 mL 4.01 / 7.00 / 10.01) 51�0�080

4.006 51�400�9

6.865 51�40041

9.180 51�4004�

10.01� 51�40044

4.01 5�11809� 51�19059

7.00 5�118094 51�19060

9.�1 5�118095 51�19061

10.00 5�118096 51�1906� E (Ag/AgCI) Codice articolo Codice articolo 25 °C 250 mL 6 x 250 mL

��0 mV UH = 4�7 mV 51�40065 51�40081

Soluzioni da sbalordire

Solu

zion

i e a

cces

sori

Soluzioni tampone con certificato di controllo della qualitàUna misura di pH è tanto più accurata quanto più è accurata la soluzione tampone usata per la calibrazione. La scala di pH internazionalmente risconosciuta, è basata sui materiali standard di riferimento (SRMs) scelti dal NIST (National Institute of Standards and Technology, USA). Le soluzioni tampone METTLER TOLEDO sono riferibili a questi standard primari e sono dotate di un certificato di controllo qualità che garantisce i valori dichiarati e la riferibilità stessa.

Essi, sono quindi, particolarmente indicati per l‘uso in sistemi di controllo qualità Potete scaricare il vostro certificato di verifica all’indirizzo www.mt.com/buffer.

Accessori Descrizione Codice articolo

Cappucci di mantenimento

(Ordine minimo: 5 unità)

Sensori di temperatura separati

Flacone per elettrodo

SafeLock™

Per elettrodi con diametro di 1� mm 59900�6�

Per elettrodi con diaframma ad anello circolare 59900�64

Per elettrodi con diametro di 8 mm e per InLab®Solids / InLab®Solids Pro 59900�6�

Per elettrodi con diametro di 6 mm 5�00044�

Per elettrodi con diametro di � mm 5�00044�

InLab® sensore di temperatura da laboratorio NTC �0 kΩ in stelo di vetro (1�0 x 1� mm), con certificato di qualità 51�4��10

InLab® sensore di temperatura da laboratorio Pt1000 in stelo di vetro (1�0 x 1� mm), con certificato di qualità 51�4��1�

Sensore di temperatura da laboratorio NTC �0 kΩ in acciaio inossidabile (1�0 x � mm), acciaio �16 51�00164

Sensore di temperatura da laboratorio Pt1000 in acciaio inossidabile (1�0 x � mm), acciaio �16 51�00165

Sensore di temperatura IP67 per MP1�0/1�5/MA1�0 (1�0 x � mm) 51�0�0�4

Sensore di temperatura IP67 a penetrazione per MP1�0/1�5/MA1�0 51�0�0�6

Flacone per conservazione dell‘elettrodo pH 51�4���0

SafeLock™ (5 pezzi) 51�4��15

www.mt.com

Mettler-Toledo AG, Analytical,CH-860� Schwerzenbach, SvizzeraTelefon +41-44-806 77 11, Fax +41-44-806 7� 50, Internet: www.mt.com

Soggetto a modifiche tecniche© 04/�007 Mettler-Toledo AG, Stampato in Svizzera, ME-517�4��5B

METTLER TOLEDO rappresentanti in tutto il mondo ... Tutti gli indirizzi per contattare i rappresentanti METTLER TOLEDO nei vari Paesi sono reperibili all’indirizzo www.mt.com/contacts

o presso:Mettler-Toledo AGPO Box VI-400, CH-8606 GreifenseeTel. +41-44-944 �� 11Fax +41-44-944 �1 70

Per ulteriori informazioni

Certificazione di qualità. Sviluppo, produzione e controllo secondo ISO 9001.

Sistema di gestione ambientale secondo ISO 14001.

Conformità Europea. Il marchio di conformità CE certifica che i nostri prodotti rispondono alle più recenti direttive europee vigenti.

METTLER TOLEDO

un universo di opportunità ...

... e tutto da un solo fornitore

METTLER TOLEDO unisce l’esperienza cinquantennale INGOLD nel campo della fabbricazione dei sensori elettro-chimici con l’elettronica innovativa della gamma Seven.

METTLER TOLEDO offre sistemi completi per misurazioni di pH, conducibilità, ossigeno e ioni:

• modernissima gamma di apparecchiature Seven• Stumenti. «Linea Five» con un eccezzione relazione prezzo-qualita• vasta gamma di elettrodi• accessori professionali