La terrazza - Ristorante e bar Informazioni per i visitatori La terrazza - Ristorante e bar Presso...

4
Informazioni per i visitatori All’interno dell’Alveare del Regno Unito Wolfgang Buttress, per gentile concessione di UKTI. Partners Informazioni per i visitatori Il Padiglione del Regno Unito è aperto ogni giorno dal 1° maggio al 31 ottobre, da lunedì a domenica, dalle 10.00 alle 23.00. Eventi culturali Il Regno Unito organizza una serie di eventi culturali e scientifici per dimostrare come la sua innovazione, la sua creatività e la sua leadership globale possono contribuire a vincere la sfida di nutrire il pianeta. Gli eventi si terranno presso il Padiglione del Regno Unito, a Milano e in altre città italiane, nel Regno Unito e in tutto il mondo. Eventi commerciali Per dare il massimo risalto alla partecipazione britannica a Expo Milano 2015, il Regno Unito organizzerà un articolato Global Business Programme (programma di business globale), volto a generare nel tempo vantaggi aggiuntivi per l’economia britannica per un miliardo di sterline. Il programma promuove il Regno Unito quale partner internazionale d’elezione per il commercio e gli investimenti. Comprende sei settimane britanniche, denominate GREAT Week e dedicate a settori specifici, che rappresentano momenti di incontro per opinion leader e buyer di tutto il mondo. Per ulteriori informazioni e per restare in contatto con noi: ukpavilion2015.com gov.uk/milanexpo2015 @ukpavilion2015 #GrowninBritain ukpavilion2015 #GrowninBritain La terrazza - Ristorante e bar Presso il Padiglione del Regno Unito è disponibile una ricca varietà di prodotti alimentari e bevande tipici del Paese, tutti contraddistinti da alta qualità. Prima di entrare nell’alveare i visitatori giungono a una spaziosa terrazza. Da questa posizione, il ristorante e il bar del Padiglione del Regno Unito offrono una straordinaria e privilegiata vista sull’alveare. Sulla terrazza sono disponibili i migliori prodotti alimentari e bevande del Regno Unito forniti dalla rinomata impresa di catering Mosimann’s, titolare del “Royal Warrant of Appointment”, il titolo rilasciato dalla Famiglia Reale Britannica a singoli o imprese che offrono servizi alla Corona Britannica. I visitatori possono gustare prodotti freschi di stagione forniti da piccole aziende alimentari e produttori artigianali del Regno Unito. Il menù disponibile presso il Padiglione del Regno Unito cambia ogni mese; offre i tradizionali piatti britannici, con una particolare attenzione per una dieta salutare, ed è firmato da chef britannici di fama internazionale quali Tom Aikens, Angela Hartnett, Ken Hom, Anton Mosimann e Tom Kitchin.

Transcript of La terrazza - Ristorante e bar Informazioni per i visitatori La terrazza - Ristorante e bar Presso...

Page 1: La terrazza - Ristorante e bar Informazioni per i visitatori La terrazza - Ristorante e bar Presso il Padiglione del Regno Unito è disponibile una ricca varietà di prodotti alimentari

Informazioni per i visitatori

All’interno dell’Alveare del Regno Unito Wolfgang Buttress, per gentile concessione di UKTI.

Partners

Informazioni per i visitatori

Il Padiglione del Regno Unito è aperto ogni giorno dal 1° maggio al 31 ottobre, da lunedì a domenica, dalle 10.00 alle 23.00.

Eventi culturaliIl Regno Unito organizza una serie di eventi culturali e scientifici per dimostrare come la sua innovazione, la sua creatività e la sua leadership globale possono contribuire a vincere la sfida di nutrire il pianeta. Gli eventi si terranno presso il Padiglione del Regno Unito, a Milano e in altre città italiane, nel Regno Unito e in tutto il mondo.

Eventi commercialiPer dare il massimo risalto alla partecipazione britannica a Expo Milano 2015, il Regno Unito organizzerà un articolato Global Business Programme (programma di business globale), volto a generare nel tempo vantaggi aggiuntivi per l’economia britannica per un miliardo di sterline. Il programma promuove il Regno Unito quale partner internazionale d’elezione per il commercio e gli investimenti. Comprende sei settimane britanniche, denominate GREAT Week e dedicate a settori specifici, che rappresentano momenti di incontro per opinion leader e buyer di tutto il mondo.

Per ulteriori informazioni e per restare in contatto con noi:

ukpavilion2015.com

gov.uk/milanexpo2015

@ukpavilion2015

#GrowninBritain

ukpavilion2015

#GrowninBritain

La terrazza - Ristorante e bar

Presso il Padiglione del Regno Unito è disponibile una ricca varietà di prodotti alimentari e bevande tipici del Paese, tutti contraddistinti da alta qualità.

Prima di entrare nell’alveare i visitatori giungono a una spaziosa terrazza. Da questa posizione, il ristorante e il bar del Padiglione del Regno Unito offrono una straordinaria e privilegiata vista sull’alveare. Sulla terrazza sono disponibili i migliori prodotti alimentari e bevande del Regno Unito forniti dalla rinomata impresa di catering Mosimann’s, titolare del “Royal Warrant of Appointment”, il titolo rilasciato dalla Famiglia Reale Britannica a singoli o imprese che offrono servizi alla Corona Britannica.

I visitatori possono gustare prodotti freschi di stagione forniti da piccole aziende alimentari e produttori artigianali del Regno Unito. Il menù disponibile presso il Padiglione del Regno Unito cambia ogni mese; offre i tradizionali piatti britannici, con una particolare attenzione per una dieta salutare, ed è firmato da chef britannici di fama internazionale quali Tom Aikens, Angela Hartnett, Ken Hom, Anton Mosimann e Tom Kitchin.

Page 2: La terrazza - Ristorante e bar Informazioni per i visitatori La terrazza - Ristorante e bar Presso il Padiglione del Regno Unito è disponibile una ricca varietà di prodotti alimentari

Benvenuti

Gli artefici del Padiglione

Wolfgang Buttress – Artista, Nottingham

Wolfgang Buttress crea sculture semplici, eleganti e contestuali che definiscono ed esaltano il senso dello spazio.

Wolfgang Buttress si rivolge alla natura per trovare fonti di ispirazione e collabora con esperti per esplorare e interpretare le conquiste scientifiche.

Fondamentale è il rapporto tra l’opera d’arte e il paesaggio o contesto in cui va inserita.

BDP – Studio di architettura, Manchester

BDP è un importante studio internazionale di architettura, design, ingegneria e urbanistica specializzato nella creazione di spazi d’eccellenza.

Nella realizzazione di soluzioni integrate, olistiche e sostenibili in molteplici settori, BDP unisce la conoscenza delle realtà locali alla vision, ai valori e alle competenze tecniche tipiche di una società riconosciuta a livello internazionale. BDP ha contribuito alla costruzione del padiglione del Regno Unito con soluzioni architettoniche, paesaggistiche, illuminotecniche e ambientali.

Stage One – Impresa di costruzioni, York

Stage One offre esperienza progettuale, conoscenze ingegneristiche e tecnologiche per soluzioni straordinarie a livello globale.

L’azienda è in grado di creare opere indimenticabili.

Tra i suoi clienti e partner figurano grandi eccellenze mondiali, menti creative e tecnici in comparti quali edilizia, architettura, ingegneria, spettacolo e arte.

Tristan Simmonds – Consulenze d’ingegneria, Londra

Simmonds Studio è uno studio specializzato che progetta, ingegnerizza e produce strutture scultoree e architettoniche innovative.

Forte di una solida esperienza nella progettazione e realizzazione di alcune delle più grandi strutture leggere al mondo e di sculture strutturalmente ambiziose, lo studio affronta il lavoro progettuale con un approccio rigorosamente analitico, che prevede lo sviluppo di metodi inediti e strumenti digitali innovativi specifici per ogni opera.

Dott. Martin Bencsik – Fisico ed esperto di tecniche applicate all’apicoltura, Nottingham

Il Dott. Martin Bencsik è docente di fisica presso la Nottingham Trent University.

Ha conseguito un master in fisica teorica a Lione, Francia, e un dottorato di ricerca in fisica presso la Nottingham University nel 1999. I suoi studi riguardano le nuove applicazioni della risonanza magnetica e, più di recente, la bio-acustica, incluso il monitoraggio delle condizioni di salute delle colonie di api mellifere.

Benvenuti nel Padiglione del Regno Unito all’Expo Milano 2015.

Progettato e realizzato da aziende e professionisti britannici pluripremiati e molto conosciuti per il loro talento, il Padiglione del Regno Unito si ispira al viaggio dell’ape mellifera ed evidenzia il ruolo vitale svolto dagli insetti impollinatori nella catena alimentare mondiale.

È una metafora utilizzata per presentare il Regno Unito come alveare di innovazione e creatività che contribuisce alla produzione alimentare mondiale.

Ispirato alla ricerca scientifica e a una tecnologia britannica d’avanguardia, il Padiglione del Regno Unito accompagna il visitatore lungo un percorso full immersion, che passa attraverso un frutteto e un prato di fiori spontanei del Regno Unito prima di entrare nell’Alveare alto 14 metri. Una serie di paesaggi illustra il contributo dato dal Regno Unito per trovare soluzioni di rilevanza mondiale ad alcune delle principali sfide dei nostri giorni.

Il Regno Unito partecipa all’Expo Milano 2015 con il tema “Grown in Britain and Northern Ireland”.

Per nutrire la popolazione globale in continua crescita occorre puntare su un approccio maggiormente creativo, su tecnologie più intelligenti e su una maggiore collaborazione a livello internazionale.

‘Grown in Britain and Northern Ireland’ evidenzia il contributo che il Regno Unito dà alla ricerca di risposte globali grazie a ricerca scientifica, tecnologia, creatività e capacità di instaurare partnership internazionali.

Nel Regno Unito nascono e crescono grandi idee e soluzioni innovative.

Il Padiglione del Regno Unito dimostra che:

il Regno Unito primeggia per la sua capacità di fornire una risposta concreta alle sfide globali;

il Regno Unito offre un ambiente accogliente, aperto alla diversità e alle imprese;

Il Regno Unito è un alveare di innovazione e creatività che contribuisce alla produzione alimentare mondiale.

891 luci LED illuminano l’alveare trasmettendo informazioni provenienti da un vero alveare situato nel Regno Unito a circa 1400 km di distanza.

Il Padiglione del Regno Unito

Un luogo d’incontro tra creatività, ricerca scientifica e tecnologia per fornire soluzioni alla sfida di nutrire il pianeta.

Page 3: La terrazza - Ristorante e bar Informazioni per i visitatori La terrazza - Ristorante e bar Presso il Padiglione del Regno Unito è disponibile una ricca varietà di prodotti alimentari

Una singola colonia di api impollina un’area di 4000m2 di alberi da frutto.

Il prato

Dal frutteto si passa al prato rustico pieno di fiori selvatici seguendo percorsi all’aperto delimitati da pareti in acciaio Corten.

Il prato, che si estende per 40 metri di lunghezza, presenta varietà tradizionali di fiori britannici – quali erica, ranuncolo e acetosa – e cambierà continuamente d’aspetto con lo sviluppo delle varie specie. Il prato è sopraelevato con le piante all’altezza degli occhi, per offrire al visitatore la veduta dell’ambiente naturale che avrebbe un’ape; s’invitano così i visitatori a provare le sensazioni di un’ape e a osservare il mondo sotto un’ottica diversa. L’esistenza dell’ape mellifera, come quella di altri insetti impollinatori, detti anche pronubi, è minacciata da diversi fattori ambientali, tra cui la scomparsa di prati ricchi di fiori.

Il prato di fiori selvatici è stato concepito come habitat ricco ed eterogeneo per incoraggiare la biodiversità e l’impollinazione. Vi sono erbe a foglia larga dalla superficie irregolare, piante da fiore e alberi da frutto che creano un ambiente naturale ricco di nettare, che cambia con le stagioni.

È stato progettato da BDP e dall’architetto paesaggista James Millington e realizzato da Heyland Landscapes.

Il prato ricrea un angolo della campagna britannica. Invita i visitatori a vedere il Regno Unito come un Paese accogliente e aperto alla diversità. Il Regno Unito offre un ambiente aperto e tollerante, che promuove nuove idee e attrae talenti internazionali.

Posti a sedere disposti ad anfiteatro e collocati all’estremità del prato sono un perfetto luogo di relax per vivere a fondo l’esperienza di visita e assistere ai vari tipi d’intrattenimento previsti presso il Padiglione del Regno Unito.

L’Alveare

Questa struttura da 50 tonnellate offre un’idea della vita all’interno di una colonia d’api.

La struttura reticolare prismatica di 14 m trova ispirazione dalla forma di un favo. L’alveare in alluminio è costituito da oltre 169.300 singoli componenti strutturali ed è stato assemblato in 32 strati orizzontali. Quando entra nell’alveare, il visitatore è circondato da pulsazioni e ronzii e dal bagliore di 891 luci LED, ciascuna azionata dai movimenti delle api che si trovano in un vero alveare ubicato nel Regno Unito.

Questa struttura si propone di presentare il Regno Unito come un alveare di innovazione che contribuisce alla produzione alimentare mondiale puntando su un approccio maggiormente creativo, su tecnologie più intelligenti e su una maggiore collaborazione a livello internazionale. Gli istituti di ricerca di rilevanza mondiale nel settore delle agrotecnologie, l’industria alimentare e delle bevande all’avanguardia e le aziende innovative del Regno Unito danno un contributo all’approvvigionamento sostenibile degli alimenti offrendo valide soluzioni a questo problema.

La tecnologia su cui si basa l’alveare è stata sviluppata dal Dott. Martin Bencsik della Nottingham Trent University. Le sue ricerche sul monitoraggio della salute degli alveari, sviluppate per combattere il calo degli insetti impollinatori, è stata una delle fonti di ispirazione per la progettazione dell’alveare.

L’alveare è il simbolo della creatività e dell’innovazione del Regno Unito.

Il frutteto

L’esperienza nel Padiglione del Regno Unito inizia in un frutteto con varietà di meli tipiche del Regno Unito.

Ogni varietà maturerà durante i sei mesi di Expo Milano e passerà dalla fioritura in primavera alla produzione del frutto in estate e in autunno.

Un paesaggio acustico accompagna i visitatori lungo il percorso del frutteto e in altre parti espositive del Padiglione del Regno Unito. Si basa su brani di musicisti che hanno lavorato con artisti quali Spiritualized, Sigor Ros, Soulsavers, The Orb, Youth e Spring Heel Jack. Rappresenta un dialogo unico tra l’uomo e l’ape mellifera, un gioco di suoni preregistrati sempre diversi che dà vita a uno sfondo sonoro in continua evoluzione. Sensori di vibrazione collocati all’interno di un vero alveare misurano l’energia della colonia di api, convertendola in segnali digitali che attivano suoni al raggiungimento di livelli prefissati.

Delle 100 colture che producono il 90% delle derrate alimentari mondiali, 70% sono impollinate dalle api.

Page 4: La terrazza - Ristorante e bar Informazioni per i visitatori La terrazza - Ristorante e bar Presso il Padiglione del Regno Unito è disponibile una ricca varietà di prodotti alimentari

Padiglione del Regno UnitoWolfgang Buttress, per gentile concessione di UKTI.