LA STORIAUn terrazzo dal pavimento in legno accoglie i tavoli per la colazione e un barbecue a...

9

Transcript of LA STORIAUn terrazzo dal pavimento in legno accoglie i tavoli per la colazione e un barbecue a...

Page 1: LA STORIAUn terrazzo dal pavimento in legno accoglie i tavoli per la colazione e un barbecue a disposizione degli ospiti. Un secondo terrazzo, con tavolo e 4 poltrone, ... vivere la
Page 2: LA STORIAUn terrazzo dal pavimento in legno accoglie i tavoli per la colazione e un barbecue a disposizione degli ospiti. Un secondo terrazzo, con tavolo e 4 poltrone, ... vivere la

LA STORIA

La dimora di lusso Edel (Emotional Domus Et Luxury) sorge

in una residenza storica di inizio ‘900 di proprietà della

famiglia Sulsenti. Completamente restaurata, finiture e

intarsi richiamano lo stile barocco, mentre gli affreschi e i

mobili in stile liberty hanno trovato nuova vita grazie alle

mani di esperti artigiani locali. L’attenta ricerca dei materiali

e la cura dei nuovi arredi hanno reso possibile la fusione

fra antico e moderno, esaltando appieno lo stile originale

modicano. Costruita nel cuore della città, fra le due vie

principali, si trova a pochi passi dal centro storico e offre una

splendida vista panoramica di Modica vecchia.

La vostra scoperta della Sicilia più autentica parte da qui.

OUR HISTORY

The Luxury Dimora Edel (Emotional Domus Et Luxury) is set in an early ‘900 historic building and it is a property of the Sulsenti Family. The hotel has been completely renovated: its furniture is decorated with finishes and marquetry that evoke the Baroque art and its art Nouveau frescoes have all been refurbished by the skillful hands of local professional artisans and renovators. Through a careful materials selection and with meticulous attention to home décor, we created a perfect blend of modern design and classic architecture that highlights the typical local style in detail. Located in the heart of the town, between the two main streets, Edel is one step away from the historic downtown and offers an amazing panoramic view on the old town of Modica.

Your discovery tour of the real Sicily starts from here.

Page 3: LA STORIAUn terrazzo dal pavimento in legno accoglie i tavoli per la colazione e un barbecue a disposizione degli ospiti. Un secondo terrazzo, con tavolo e 4 poltrone, ... vivere la

Camere e suites sono state realizzate portando a nuovo locali e arredi originali della Villa, datati inizio ‘900. L’attento lavoro di restauro ha messo in risalto pavimenti e scale in pietra pece originale, torelli e piastrelle riccamente lavorati, inserti e tappeti in cementine d’epoca.

Sanitari e arredi di nuova fattura sono concepiti per armonizzarsi al contesto antico, affiancando mobili originari costruiti a mano, letti e complementi d’arredo liberty in ottone o ferro battuto, soffitti affrescati dalle volte a vela e a botte.

In ogni camera sono presenti inoltre wi-fi gratuito, aria condizionata, Smart TV deluxe con soundbar, minicassaforte, minibar, telefono, phon e bollitore.

Tutto il tessile quotidiano è di altissima fattura italiana, per offrire agli ospiti una piacevolissima sensazione anche al tatto.

The rooms and the suites are the result of a refined renovation of the spaces and the furniture of an elegant mansion built in the early ‘900.

A carefully planned refurbishment project enhanced the floors and the staircases made from “pietra pece” (a typical material from Sicily), the richly decorated tiles and ornamental moldings, and the floor mosaics made from cementine (a unique material used in the early ‘900).

Brand new furniture and bathroom fixtures have all been carefully chosen to blend harmoniously with the vintage environment of the hotel: they perfectly combine with the original handmade furniture, with the Art Nouveau beds and home accessories made from brass or wrought iron, and with the barrel-vaulted and rib-vaulted frescoed ceilings.

Every room features free Wi-Fi, air conditioning, a deluxe Smart TV with soundbar, a mini-safe, a mini-fridge bar, a telephone, a hair dryer and a kettle. High quality Italian linens give our guests a luxurious and pleasant feeling to the touch, every day.

ROOMS & SUITES

LE CAMERE E LE SUITES

Page 4: LA STORIAUn terrazzo dal pavimento in legno accoglie i tavoli per la colazione e un barbecue a disposizione degli ospiti. Un secondo terrazzo, con tavolo e 4 poltrone, ... vivere la

La zona relax comprende un giardino pensile parzialmente adagiato sulla roccia, con prato all’inglese, aiuole e alberi di agrumi tipici siciliani.

Un terrazzo dal pavimento in legno accoglie i tavoli per la colazione e un barbecue a disposizione degli ospiti. Un secondo terrazzo, con tavolo e 4 poltrone, è pensato invece per occasioni più intime.

Due vasche jacuzzi da 5 posti ognuna, riscaldate e con idromassaggio, offrono momenti di massimo comfort, contornate da 4 comode sedute su cui ammirare il panorama della Valle e dei tetti di Modica.

Magari sorseggiando un cocktail preparato nell’adiacente zona bar. Di sera, l’illuminazione soffusa di Edel e le luci dei vicoli e delle abitazioni storiche, regalano uno spettacolo incantevole.

Our relaxation area consists of a pensile English garden partially laying on a rock, rich in flowerbeds and typical Sicilian citrus trees.

A wooden floor terrace is furnished with breakfast tables and a barbecue available for guests’ use. A second terrace is furnished with a table and four armchairs for a more intimate atmosphere.

Have a drink prepared in the adjacent bar area, while you are enjoying the comfort of two 5-person Jacuzzi hot tubs, which are surrounded by four seats that grant you an amazing view on the Valley and the city roofs.

At night, Edel’s suffused lighting, together with the lights from the neighborhood alleys and historic buildings, will offer you a wonderful and breathtaking sight.

RELAX AREA

AREA RELAX

Page 5: LA STORIAUn terrazzo dal pavimento in legno accoglie i tavoli per la colazione e un barbecue a disposizione degli ospiti. Un secondo terrazzo, con tavolo e 4 poltrone, ... vivere la

Edel è la location ideale per ospitare eventi artistico-culturali quali mostre, vernissage, cocktail party, piccoli concerti o meeting aziendali privati.

Il contesto naturale in cui è immersa consente di creare percorsi a tema o giochi di illuminazione particolari che esaltino forme, volumi e significati delle opere.

La sua quiete e l’atmosfera raccolta sono adatti inoltre quale cornice per incontri di business, pranzi e cene aziendali, o per offrire ai propri clienti un soggiorno elegante completo di ogni comfort.

Capienza: fino a 200 persone

Edel’s unique spaces are ideal for a variety of art and cultural events, such as exhibitions, vernissages, cocktail parties, small concerts and private company meetings.

The hotel’s natural setting allows you to create theme-based routes and special light effects that emphasize forms, volumes and meanings of the works of art.

With its cozy and quiet atmosphere, the hotel sets the perfect frame for business meetings, company lunches and dinners, and ensures elegance and comfort to its guests.

Meeting area capacity: up to 200 people.

MEETINGS & EVENTS

AREA RIUNIONI

Page 6: LA STORIAUn terrazzo dal pavimento in legno accoglie i tavoli per la colazione e un barbecue a disposizione degli ospiti. Un secondo terrazzo, con tavolo e 4 poltrone, ... vivere la

Modica, uno degli scenari in cui si muove il personaggio letterario Montalbano di Camilleri, e rinomata in tutto il mondo per il suo cioccolato dalla speciale manifattura, è la cornice della Dimora di lusso Edel. La residenza sorge a ridosso della montagna, su terrazzamenti che assecondano il profilo naturale della roccia.

Immersa nella culla del Barocco Siciliano, tra delizie gastronomiche e opere d’arte architettoniche, è circondata da paesaggi naturali quali colline, spiagge e mare indimenticabili.

Silenziosa e raccolta durante il giorno, la sera regala lo spettacolo incantevole della città completamente illuminata.

The Luxury Dimora Edel is located in the town of Modica, internationally known for being one of the settings for the TV series “Inspector Montalbano”, based on the mystery novels by Camilleri, and for its distinctive specialty chocolate.

The hotel, near the mountains, is built on terracings that harmoniously follow the natural contours of the rocks. Immersed in the Sicilian Baroque, in an area rich in culinary delicacies and architectural works of art, Edel is surrounded by an unforgettable natural landscape made of hills, sea and beaches.

Cozy and quiet during the day, the hotel offers a wonderful sight of the city lights at night.

DOVE SIAMO

LOCATION

Page 7: LA STORIAUn terrazzo dal pavimento in legno accoglie i tavoli per la colazione e un barbecue a disposizione degli ospiti. Un secondo terrazzo, con tavolo e 4 poltrone, ... vivere la

Su richiesta è possibile usufruire di:

Tour Panoramici

• Tour aereo: Giro panoramico di Modica e del territorio circostante visti dal cielo. In modalità “singolo passeggero” per vivere l’esperienza di co-pilota per un giorno; oppure in compagnia, fino ad un massimo di tre passeggeri.

• Tour marittimo: Giro panoramico lungo-costa con catamarano cabinato. Possibilità di stazionare in mare per concedersi un bagno o consumare il pranzo a bordo.

• Tour terrestre: Percorsi panoramici con Quad per vivere la natura del territorio modicano. Itinerari sia montani che costieri, in modalità turistica o “avventura”.

In Loco

• Chef on-demand: un professionista di esperienza a disposizione degli ospiti per cucinare squisite pietanze locali, con attenta selezione dei prodotti gastronomici più pregiati.

• Corso di cucina siciliana: per preparare i piatti più prelibati della cucina regionale.

• Corso di cucina tipica: per conoscere e cucinare i piatti tipici della tradizione modicana.

• Coiffeur: servizio di parrucchiere e acconciatore personalizzato.

• Mini-cantina: curata selezione à la carte di pregiati vini locali.

Transportation

• Beach-shuttle: transfer to the most beautiful beaches of the area (with a customized comfort service).

• Airport transfers: we offer special rates for a private transfer service to and from the Catania and Comiso airports.

• Taxi service: we offer special rates for a fast and comfortable private taxi service to reach any destination.

The following additional services and amenities are offered:

Scenic tours

• Airplane tour: a scenic tour that will allow you to see Modica and the surrounding areas from the sky. You can choose a single-passenger ride, if you want to enjoy a co-pilot’s view for one day, or a group ride, up to 3 passengers.

• Catamaran tour: a panoramic cruise along the coast, on

board of a cabin catamaran. It includes stops for swimming and having lunch on board.

• Quad-bike tour: scenic routes riding quad bikes to immerse yourself in the natural wonders that surround Modica. We offer both mountain and coast itineraries, for sightseeing or adventure tours.

SERVICES

I SERVIZI

Trasporti

• Navetta spiaggia: trasferimento personalizzato nelle più belle spiagge limitrofe (con servizio comfort personalizzato).

• Transfer aereoporti: trasferimento convenzionato con taxi personalizzati da e per gli aereoporti di Catania o Comiso.

• Servizio taxi: taxi convenzionati per percorrere le tratte desiderate in comodità e rapidità.

On the spot

• On-demand chef: an experienced professional chef will select the finest ingredients to prepare delicious traditional local food for our guests.

• Sicilian cuisine cooking classes: you can learn how to make the best typical Sicilian food.

• Local cuisine cooking classes: you can get to know the local traditional food and learn how to cook it.

• On-demand hairdresser: this on-demand service allows you to have your personal hairdresser and hairstylist.

• Mini-wine cellar: we offer a fine selection of the best

local wine à la carte.

Page 8: LA STORIAUn terrazzo dal pavimento in legno accoglie i tavoli per la colazione e un barbecue a disposizione degli ospiti. Un secondo terrazzo, con tavolo e 4 poltrone, ... vivere la

Modica

Page 9: LA STORIAUn terrazzo dal pavimento in legno accoglie i tavoli per la colazione e un barbecue a disposizione degli ospiti. Un secondo terrazzo, con tavolo e 4 poltrone, ... vivere la

Via Giuseppe Garibaldi, 7997015 Modica (Rg), ItaliaTel: +39-0932.752231

E-mail: [email protected]: www.edelmodica.com