La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un...

27

Transcript of La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un...

Page 1: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.
Page 2: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio nel lontano 1949 a Brancolino di Nogaredo, nel cuore della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute. Attilio Marzadro, con la sorella Sabina, è il protagonista di questa storia. Egli ha saputo coltivare al meglio la sua terra per ottenere dai vitigni le vinacce più idonee alla distillazione, facendo propria un’arte secolare. La famiglia Marzadro, oggi allargata a tre generazioni, ha conservato intatto il patrimonio di tradizioni con grande impegno e professionalità, nell’ottica di una innovazione costante.

Stefano

Stefania

Fabiola

Alessandro

Andrea

Mattia Luca

Marzadro, una famiglia a garantire la qualità

Page 3: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Die Geschichte der Brennerei Marzadro beginnt im Jahr 1949 in Brancolino di Nogaredo im trientinischen Lagertal. Ein wegbereitender Beginn, der aus Hartnäckigkeit, Zielstrebigkeit und vielen im Laufe der Zeit eingelösten Versprechungen bestand. Attilio Marzadro steht gemeinsam mit seiner Schwester Sabina im Mittelpunkt dieser Geschichte. Es gelang ihm das Beste aus diesem Boden herauszuholen, um aus den Weinreben den besten Trester für die Destillierung von Grappa zu gewinnen und so machte er sich eine jahrhundertealte Kunst zu eigen. Die Familie Marzadro - heute auf drei Generationen gewachsen - hat dieses traditionsreiche Erbe dank großer Anstrengungen, Professionalität und einer stetigen Innovation bewahrt.

Marzadro, eine Familie als Garantie der Qualität

The roots of Distilleria Marzadro date back as far as 1949 in Brancolino di Nogaredo, in the heart of Vallagarina, in Trentino. Attilio Marzadro is the protagonist of this story, together with his sister Sabina. He understood how to cultivate his land to its best in order to obtain, from his vineyards, the pomace more suitable for the production of Grappa, becoming the “proprietor” of this centurial art. The Marzadro family, now extended to three generations, kept its traditional inheritance intact with great commitment and professionalism, while seeking constant innovation.

Marzadro, a family guaranteeing quality

Page 4: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Alambicchi discontinui a Bagnomaria

Andrea Marzadro / Vinacce

Page 5: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Cofanetto70° AnniversarioElegante Humidor in legno e radica con umidificatore e barometro, contiene la nostra speciale Grappa con invecchiamento piu lungo (20 anni solo rovere con vinacce rosse miste), bottiglia di Cristallo con 2 bicchieri e 7 cartoline storiche della Distilleria.

Eleganter Humidor für Zigarren aus Holz, entählt: unseren am längsten gelagerten Grappa (20 Jahre nur im Eichenfass, aus gemischten roten Trestern, 44% Vol.)-Vitrinenflasche mit Kristallgläsern-Unsere Geschichte in 7 Postkarten erzählt.

Elegant wood humidor with humidifier and barometer, contains our oldest Grappa (20 years in oak barrels, mix red pomace), one cristal bottle with 2 glasses and 7 postcards with Marzadro history.

1CM176 / 2CM176

Page 6: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Acacia100833200833

Rovere100835200835

Affina (Limited edition)

Affina Rovere (100cl) Affina Ciliegio (100cl) Affina Acacia (100cl) 1.000 10 anni Acacia 40,5°100830 / 200830

1.000 10 anni Ciliegio 43°100831 / 200831

1.000 10 anni Rovere 46,5°100832 / 200832

Ciliegio100834200834

Affina (35cl)

Page 7: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

1CM1832CM183

Affina (3x35cl)

Page 8: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.
Page 9: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Espressioni (Limited edition)

Bianca (70cl) Espressioni (35cl)Aromatica (70cl) Solera (70cl)

1.500 5 anni met. Solera Rovere 500/225 lt. 42°100377 / 200377

2.000 4 +1 anni Rovere + Pedro Ximenez Sherry Cask 46°100646 / 200646

1.500 4 anni Rovere tost. media 43°100380 / 200380

1.500 1 anno acciaio 43°100376 / 200376

Futura 100647 / 200647Aromatica 100439 / 200439Solera 100437 / 200437

Futura (70cl) Collezione Espressioni (3 bt. x 35cl)

1CM088N / 2CM088N

Page 10: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Giare

Giare Origine (70cl) Full Proof 55% 100430 / 200430

100523 / 34514

Giare in velluto (70cl)Confezione Legno (70cl)1 bottiglia + 2 bicchieri ITG GrappaGiare Amarone 100431 / 200431Giare GewÜrztraminer 100432 / 200432Giare Chardonnay 100433 / 200433

Collezione Legno (3x20cl)1CM059 / 2CM059

Page 11: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Giare Amarone 1CM184 / 2CM184

Giare Amarone 100453 / 200453Giare GewÜrztraminer 100454 / 200454Giare Chardonnay 100459 / 200459

Magnum (200cl) in cofanetto legno

Magnum (200cl)

Page 12: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.
Page 13: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Diciotto Lune

Confezione Legno (300cl)101780 / 201780

Confezione Legno(70/150cl)101783 / 201783 (70cl) 101778 / 201778 (150cl)

Conf. legno AnforaDiciotto Lune Porto,(2x35cl)

1CM177 / 2CM177

Diciotto LuneBotte Porto(70/35cl)

Panettoneimbibito in GrappaDiciotto Lune (1kg)

100808 / 200808 (70cl)101805 / 201805 (35cl)

70075

Page 14: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Confezioni Viaggio

Confezione Viaggio n.01 - Essenze di “Diciotto Lune” Confezione Viaggio n.02 - Origine di “Diciotto Lune”

Confezione Viaggio n.03 - Discovery Distillery Confezione Viaggio n.04 - Discovery Distillery

3 bt. x 20cl. (Single cask Rovere, Ciliegio, Acacia) 1CM158 / 2CM158

3 bt. x 20cl. (Bianca, Full Cask, Vintage) 1CM159 / 2CM159

1 bt. La Trentina Barrique 50cl.; 1 bt. Diciotto Lune 50cl.; 1 invito per 2 pax con degustazione speciale 1CM160 / 2CM160

1 bt. Anfora 35cl.; 1 bt. Diciotto Lune 50cl.; 1 invito per 2 pax con degustazione speciale 1CM161 / 2CM161

Page 15: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.
Page 16: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.
Page 17: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Specialità & Co.

Confezione cocktail Negroni (3x20cl)Set degustazione cocktail Negroni (3x20cl)Amaro Marzadro (20cl), Luz Gin (20cl), Vermut Altolago (20cl), bottiglia e 2 bicchieri (componibile) 1CM175 / 2CM175

Amaro Marzadro (20cl), Luz Gin (20cl), Vermut Altolago (20cl), 1CM179 / 2CM179

Page 18: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Confezioni Panettone

Grappa Diciotto Lune (50cl), panettone artigianale imbibito in Grappa Diciotto Lune (1Kg)1CM171 / 2CM171

Grappa Diciotto Lune Riserva Botte Porto (35cl), panettone artigianale imbibito in Grappa Diciotto Lune (1Kg)1CM172 / 2CM172

Spumante Trentodoc Metodo Classico (75cl), panettone artigianale imbibito in Grappa Diciotto Lune (1Kg)16CM00115 / 26CM00115

Spumante D’Eva Moscato (75cl),panettone artigianale imbibito in Grappa Diciotto Lune (1Kg)16CM002 / 26CM002

Conf. PanettoneDiciotto Lune

Conf. Panettone Diciotto Lune Botte Porto

Conf. Panettone Trentodoc

Conf. Panettone D’Eva Moscato

Page 19: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.
Page 20: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Collezione Flight (3x70cl)1 bt. Diciotto Lune,

1 bt. Giare Amarone, 1 bt. Trentina Morbida,

6 bicchieri, 1 vassoio.2CM188

Page 21: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Confezioni

Confezione Allegra (4x20cl)Giare Amarone e GewÜrztraminer, Diciotto Lune, Trentina Barrique 1CM078Q / 2CM078Q

Conf. Ricette(2x50cl)Camilla, Amaro1CM178 / 2CM178

Conf. Ricette(2x50cl)Olia del Garda, Amaro1CM189 / 2CM189

Conf. Ricette(2x50cl)Corretto, Amaro1CM190 / 2CM190

Confezione Classica (4x20cl)Giare Amarone e Chardonnay, Diciotto Lune, Trentina Tradizionale 1CM089 / 2CM089

Confezione InsiemeDiciotto Lune (50cl)

Confezione Insieme Trentina Barrique (50cl)

Diciotto Lune, 2 bicchieri Tulipe1CM182 / 2CM182

Trentina Barrique, 2 bicchieri Tulipe 1CM181 / 2CM181

possibilità di personalizzare con 24 pezzi / ab 24 Stück individuelle Auswahl

Page 22: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Confezioni Famiglia Marzadro

Grappa Diciotto Lune (50cl), Trentodoc (75cl), 1CM16915 / 2CM16915

Olio Extravergine Garda DOP (250ml), Olio Extravergine Denocciolato (250ml), 2 piattini da degustazione in porcellana9CM001 / 9CM001

Diciotto Lune e Trentodoc Conf. Olio GardaGrappa Diciotto Lune (50cl), D’Eva Moscato (75cl), 1CM170 / 2CM170

Diciotto Lune e D’Eva Moscato

Page 23: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.
Page 24: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Vasi Frutta (1,15/0,85 kg)

Infusioni (20cl) Set Degustazione Marzadro (5x4cl)Set + 1 invito visita in distilleria valido per 5 persone 1CM137N / 2CM137

Set Degustazione Giare (3x10cl)Set + 1 invito visita in distilleria valido per 5 persone 1CM136 / 2CM136

Melette 100610A / 200614APere S. Lucia 100611A / 200615ACiliegie 100631 / 200631Albicocche 100630A / 200630A

Corretto 100644 / 200644Olia del Garda 100270 / 200270Camilla 100271 / 200271Amaro Marzadro 100187 / 200187Fieno 100278/ 200278Zirmol 100479 / 200479

Idee per cesti regalo

Grappe 35clAnfora 100896 / 200896Diciotto Lune Porto 101805 / 201805

Mini Giare (20cl)Giare Amarone 100383 / 200383Giare GewÜrztraminer 100382 / 200382Giare Chardonnay 100381 / 200381

Set Degustazione Infusioni (5x5cl)Set + 1 invito visita in distilleria valido per 5 persone 1CM168 / 2CM168

Mini Grappe (20cl)Diciotto Lune 101800 / 201800Chardonnay 100802 / 200802Teroldego 100804 / 200804Moscato 100806 / 200806Trentina Barrique 100447/ 200447Trentina Tradizionale 100446 / 200446 Müller Thurgau 100803

Page 25: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Minimo d’ordine 24 bottiglie. Logo e posizionamentosulla bottiglia vanno concordati.

Mindestbestellung 24 Flaschen. Die Gestaltung des gewünschten Logos auf der Flasche nach Absprache.

Decorate a mano*

Personalisierte Flaschen Handbemalt *

Minum order 24 bottles.Logo and its position on the bottle to be agreed together.

Personalized handmade bottles *

* Personalizzazione prodotti 0,60 € / minuto

Page 26: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Una “piramide” per rappresentare l’offerta delle Grappe che Marzadro vuole promuovere e su cui vuole concentrarsi, in quanto capaci, essendo suddivise su diversi livelli, di accontentare tutte le fasce di consumatori. La piramide è composta da cinque livelli.

Marzadro’s product lines have been developed on several “levels” to meet the need of a variety of consumers; this pyramid represents the focus that Marzadro wishes to promote. The pyramid is on five levels.

Das Produktangebot Marzadro soll umfangreicher werden, um mehrere Verbrauchergruppen anzusprechen. Diese Pyramide stellt den Schwerpunkt des Angebots dar, den Marzadro fördern möchte. Die Pyramide besteht aus fünf Ebenen.

Piramide delle Grappe

Page 27: La storia della Distilleria Marzadro vede il suo inizio ... · della Vallagarina, in Trentino. Un inizio pionieristico, fatto di tenacia, caparbietà e molte promesse, nel tempo mantenute.

Oss

igen

o D

esig

nFo

to: K

LR F

oto,

Ma�

eo D

e St

efan

o,Lu

ca N

icol

ini,

And

rea

Bian

chi

Art

. 361

42 |

6.20

20