DetourLa storia del carismatico Omar e della sua orchestra ... Per i 50 anni dalla prima edizione di...

DetourFestival del cinema di viaggio6a edizione 4/8 ottobre 2017Padova

detourfilmfestival.com

DetourFestival del cinema di viaggio6a edizione

I luoghI Del FestIvalCINEMA PORTOASTRA • SALA FRONTE DEL PORTOvia Santa Maria Assunta, 20SPAZIO DETOUR • Ufficio accoglienza e informazionivia Santa Maria Assunta, 35A(ingresso dalla galleria di fronte al Cinema) Ore 16.00-19.30cinema mUltiastRa via Tiziano Aspetti, 21teatRo veRdi via Livello, 32PalaZZo della Ragione Piazza delle ErbeaUla magna dell'UniveRsitÀ via VIII FebbraioFUmetti & soda riviera San Benedetto, 104liBReRia il mondo cHe non vedo via Beato Pellegrino, 37liBReRia la FoRma del liBRo via XX Settembre, 63liBReRia limeRicK via Tiziano Aspetti, 13liBReRia Pangea via San Martino e Solferino, 106liBReRia PeR RagaZZi Pel di caRota via Boccalerie, 29PittaRosso Parco Commerciale “Padova Est”, via Fraccalanza, 3

bIglIettI e proIezIonIcinema PoRtoastRa

I biglietti possono essere prenotati e acquistati online presso www.portoastra.it, oppure alle casse del PortoAstra. Le proiezioni sono in lingua originale con sottotitoli in italiano.

Il ponte

Per info e prenotazioni www.teatrostabileveneto.it/padova/

InFormazIonIcineRama

asPettando Detour

lUnedì 2 ottobre 2017

asPettando Detour

ore 17.30libreria Pangea

Incontro

la grecIa tra le pagIneUn viaggio tra le isole greche in cui si intrecciano incontri e sapori, letteratura e storia, tragedia e mito. In compagnia di Paolo Ganz, Emanuele Apostolidis e Isacco Saccoman.

saBato 30 settembre 2017

domenica 1 ottobre 2017

crea Il tuo mostroLa regista di animazione Francesca Ferrario vi porterà nel magico mondo dei mostri di pongo! Più spaventosi del Gruffalò, più antipatici del Grinch, più selvaggi dei Mostri Selvaggi… venite a creare il vostro mostro più mostruoso e colorato! Laboratorio rivolto ai bambini, aperto anche agli adulti. Per prenotazioni e info: 339 6197912

ore 10.30PittaRosso storelaboratorIo

in collaborazione con pittarosso

rosaDeIventIdi alessandra cappelletti e alice ZecchinelliItalia, 2017, 20’

È possibile catturare il vento? Alice e Alessandra, armate di taccuino e registratore, hanno viaggiato a caccia di venti del Mediterraneo.

postInI DI guerradi domenico centrone, alessio gonnella e simone vaccaItalia, 2017, 28’

Le storie dei rifugiati Saharawi in Spagna arrivano ai parenti che vivono nelle zone occupate grazie ai video messaggi.

mIngongdi davide crudettiItalia, 2016, 52’

Un viaggio nel tempo, dalla Cina di oggi a quella che va scomparendo. Un mosaico di volti che rivela una storia

tuo villaggio natale”.

Saranno presenti gli autori dei tre progetti

ore 18.00cinema multiastraevento specIale

FuorI rottain collaborazione

con montura Ingresso gratuIto

lUnedì 2 ottobre 2017ore 20.30 | cinema multiastra | evento specIale

granma di daniele gaglianone (Italia, 2017, 28’)Jonathan è un giovane di origini Igbo nato a Lagos, ha la passione per la musica. Con l’aiuto di un amico e una cantante sta registrando un pezzo hip hop scritto da lui.

a seguIre

IbI di andrea segre (Italia, 2017, 64')Dopo tre anni di carcere, a Napoli, Ibi rimane in Italia senza poter vedere i figli e la madre per oltre 15 anni. Così per far capire loro la sua nuova vita decide di iniziare a filmarsi. Racconta se stessa, la sua casa a Castel Volturno dove vive con un nuovo compagno, Salami, e l’Italia dove cerca di riavere dignità e speranza. Alla presenza del regista

ore 18.00 libreria Pangea

Incontro

ore 18.30 libreria la forma

del libro Incontro

in collaborazione con montura

ore 18.30 libreria il mondo

che non vedo Incontro

stefano benazzoWrecks / relittiPresentazione del volume Wrecks / Relitti e della mostra fotografica, aperta fino al 25 ottobre. In compagnia del fotografo italiano Stefano Benazzo, che con le sue imma-gini di relitti scattate da decenni sulle coste del mondo fa rivivere i naviganti, ma anche gli emigranti e i migranti.

martino vivianimartino l'arrotinoUn viaggio fotografico di un personaggio inventato, un arrotino, che a bordo di una motocicletta viaggia verso l’Oceano Atlantico. È la storia di un lavoro d’altri tempi e ha il sapore della polvere. Dal progetto Fuori Rotta.

enrico gabrielli, michela gambaIl cavo Della manoIl musicista Enrico Gabrielli (PJ Harvey's The Hope Six Demolition Project, Calibro 35) e Michela Gamba presentano "Il cavo della mano", prima pubblicazione dell’opera poetica di PJ Harvey, realizzato in collabora-zione con il fotografo Seamus Murphy.

meRcoledì 4 ottobre 2017

meRcoledì 4 ottobre 2017ore 21.00 | cinema Portoastra | evento specIale

cerImonIa DI InaugurazIone

a seguIre

Il ponte (una lettura)

Un reading-concerto che vedrà come protagonisti lo scrittore Vitaliano Trevisan ed il contrabbassista Daniele Roccato.Il già collaudato duo presenta la prima esecuzione de “Il Ponte (una lettu-ra)”, tratto dall'omonimo testo di Trevisan.Vitaliano Trevisan è sicuramente una delle voci più importanti e originali della letteratura italiana contemporanea. I suoi testi sono scritture che par-lano, magma discorsivi che si dipanano prima nella costruzione linguistica dello scrittore e poi nella mente del lettore. Un evento speciale ideato dal Centro d'Arte di Padova appositamente per Detour.

ore 17.45 | cinema Portoastra | evento specIaleIngresso gratuIto

a plastIc oceandi craig leeson Olanda, 2016, 102’

Un documentarista decide di indagare sull'impatto am-bientale causato dall'inquinamento della plastica negli oceani, realizzando un reportage straordinario che ci spinge a riflettere sull'acqua come bene inalienabile.In collaborazione con AcegasApsAmga

ore 11.00 | Palazzo della Ragione | Incontro Ingresso gratuIto

luca mercallILuca Mercalli, meteorologo e divulgatore scientifico, incontra i ragazzi delle scuole superiori per raccontare i cambiamenti climatici, i loro effetti e cosa può fare ognuno di noi per limitarli.In collaborazione con la Fiera delle Parole e AcegasApsAmga.

ore 19.40cinema Portoastra

concorso

tour De Francedi Rachid djaiadaniFrancia, 2016, 95’

Far’Hook è un rapper di vent’anni. Costretto ad abban-donare Parigi, si trova ad accompagnare il padre del suo produttore (Gerard Depardieu) in giro per i porti della Francia seguendo gli spostamenti del pittore Joseph Vernet. L'incontro\scontro di generazioni nella Francia multietnica.

ore 18.00 libreria Pel di

carota passeggIata

in collaborazione con PittaRosso


Incontro

Di fantasmi per padovaTra i portici e i palazzi alla ricerca di personaggi della storia della nostra città e del fantasma di Canterville di

cura di Gianfranco Maritan. L'incontro è a pagamento: 5

paola tellaroli | saluti da DetroitUn libro cartonero che racconta l'esperienza di Paola Tellaroli a Detroit nell'anno successivo alla bancarotta della città.

ore 14.30cinema Portoastra vIaggIo In ItalIa

moo Yadi Filippo ticozziItalia, 2016, 64’

Opio è un uomo cieco che vive in uno sperduto villaggio africano. Passa la maggior parte del suo tempo seduto, ascoltando la propria terra, colma di mistero e dal pas-sato sanguinoso. Un giorno, senza un motivo apparente, decide di partire.Premio speciale della Giuria al Torino Film Festival.


concorso

chIna’s van goghsdi Yu Haibo, Yu tianqi KikiCina, Paesi Bassi, 2016, 82’

Nella metropoli cinese di Shenzhen, più di diecimila pittori lavorano per fabbricare riproduzioni esatte dei quadri di Van Gogh. Zhao Xiaoyong, ex contadino dive-nuto pittore, decide di andare a vedere dal vero le opere di Van Gogh. Il suo viaggio è la storia di una scoperta di sé nella scoperta dell'arte.

giovedì 5 ottobre 2017 giovedì 5 ottobre 2017

ore 19.00 | aula magna | Incontro | Ingresso gratuIto

clauDIo cupellInIIncontro con il regista padovano Claudio Cupellini ( -ska, Gomorra La serie)e il critico Adriano De Grandis. Da Padova alla serie più cult della televisione italiana, Gomorra. In collaborazione con la Fiera delle Parole e il Master in Sceneggiatura Carlo Mazzacurati.

veneRdì 6 ottobre 2017

giovedì 5 ottobre 2017ore 21.30 | cinema Portoastra | evento specIale

nIco, 1988di susanna nicchiarelliItalia, 2017, 93’

Gli ultimi anni di vita di Christa Päffgen, in arte Nico. Musa di Warhol, cantante dei Velvet Underground, Nico vive una seconda vita quando inizia la sua carriera da solista. Il film la racconta negli ultimi tour in giro per

chiamata, si è liberata del peso della sua bellezza e inizia a ricostruire un rapporto con il figlio. Nico è interpretata dalla straordinaria attrice danese Trine Dyrholm. Il film italiano più applaudito all'ultimo Festival di Venezia, vincitore del Premio Orizzonti per il miglior film.

Alla presenza della regista

ore 11.00cinema Portoastra evento specIaleIngresso gratuIto

Il cInema In veneto e la promozIone Del terrItorIoIncontro sul tema delle film commission e della pro-mozione del territorio attraverso il cinema. Saranno presenti Alessandro Russello (Corriere del Veneto), Flavio Rodeghiero (Presidente DMO), Francesco Bonsembiante (Jolefilm), Luca Ferrario (Trentino Film Commission). In collaborazione con Padova Convention & Visitors Bureau.

ore 14.30 cinema Portoastra vIaggIo In ItalIa

sagre baleredi alessandro stevanonItalia, 2017, 75’

La storia del carismatico Omar e della sua orchestra di liscio raccontata durante la loro tournée, tra feste di piazza e sale da ballo. Un road movie scandito dalle voci della più famosa radio italiana dedicata al mondo della musica da ballo.


concorso

avadi léa mysiusFrancia, 2017, 105’

Ava è in vacanza al mare quando scopre che molto pre-sto perderà la vista. La madre ha deciso di comportarsi come se nulla fosse e di passare la migliore estate della loro vita ma Ava invece, anche se molto giovane, decide di affrontare il problema a modo suo. Presentato a Cannes 2017. Anteprima italiana

ore 17.30 libreria Pel di

carota Incontro

gianni brunorola prima avventura di cortoPer i 50 anni dalla prima edizione di "Una ballata del mare salato", incontro con Gianni Brunoro, uno dei maggiori critici italiani dell'opera di Corto Maltese.

veneRdì 6 ottobre 2017ore 23.00 | cinema Portoastra | evento specIale

traIn to busandi Yeon sang-hoCorea del Sud 2016, 118’

Un virus non identificato si abbatte sulla Corea del Sud e il Governo dichiara lo stato di emergenza. I passeggeri di un treno diretto a Busan, l'unica città ancora incontaminata, dovranno combattere duramente per la propria sopravvivenza... Un cult movie osannato al Festival di Cannes


concorso

hanDle WIth caredi arild andresenNorvegia, 2017, 102’

Dopo la morte della moglie, Kjetil fatica ad avere un rapporto con il figlio piccolo adottivo, Daniel. In un atto di disperazione, riporta il bambino in Colombia alla ricerca della madre biologica. Un viaggio che cambierà la vita di entrambi. Anteprima italianaAlla presenza del regista


ore 18.30 spazio detour

cInema grattacIelodi marco BertozziItalia, 2017, 98’

Gli interni pop, le derive psichiche, i miti della vacanza di massa visti dal Grattacielo di Rimini, uno degli edifici simbolo della città. Considerato da alcuni un ecomostro e da altri un paradiso tecnologico, oggi è un quartierone verticale abitato da una ventina di nazionalità differenti. Alla presenza del regista

aperitivo in terrazza con DJ set

ore 18.30 libreria la forma

del libro Incontro

in collaborazione con montura

veronica tosetti, stefano Fasano e eliana albertinispomenik. la Jugoslavia che restaQuanta Jugoslavia rimane oggi nei Balcani? Stefano, Veronica ed Eliana provano a raccontarlo focalizzandosi sui Spomenik, i monumenti di guerra voluti dal dittatore Tito. Dal progetto Fuori Rotta.

veneRdì 6 ottobre 2017


concorso


concorso

bIg bIg WorlDdi Reha erdemTurchia, 2016, 100’

Dopo essere usciti dall’orfanotrofio, Ali e Zuhal si tro-vano subito nei guai. Sfuggendo alle conseguenze della loro fuga, i due ragazzi si nascondono nel bosco, i cui pericoli sono preferibili alla crudeltà dell’uomo.Premio speciale della giuria a Venezia 73.

untItleDdi michael glawogger, monika WilliAustria, 2017, 105’

Il grande documentarista Glawogger, scom-parso due anni fa, ha lasciato questo film come testamento,offrendo uno sguardo libero da pregiudizi e obiettivi, per dare valore alla curiosità e all’intuizione del cinema.Alla presenza del direttore della fotografia

saBato 7 ottobre 2017


I’m In love WIth mY cardi michele mellara, alessandro RossiItalia, 2017, 72’

L’automobile ha profondamente modificato la natura umana e le nostre sensazioni. Le distanze si accorciano e la percezione del mondo cambia radicalmente, portando a un vero e proprio culto per questo oggetto. Dai registi di . Alla presenza dei registi

saBato 7 ottobre 2017

ore 16.30 libreria limerick

Incontro


Incontro

ore 18.00 libreria

Fumetti&sodaIncontro

michele monegovoyage au bout de l'europeUn viaggio in bicicletta di due ragazzi da Trieste a Istan-bul e poi di ritorno fino a Matera, per cercare risposte a cinque domande.

paolo ciampi e alessandra beltrame Il cammino come viaggioGli autori di e rac-contano perché hanno deciso di mettersi in viaggio.

andrea longhivenezia sketch bookUn incontro dedicato al disegno on the road e al libro illustrato "Venezia Sketch Book", dove l'autore illustrerà il suo straordinario metodo di lavorazione.

ore 16.00 | Palazzo della Ragione | evento specIale | Ingresso gratuIto

gIannI amelIo ,

Lamerica, La tenerezza), accompagnato dal prof. Giorgio Tinazzi, racconta il suo esordio letterario, in un romanzo di formazione appassionante e struggente. L'occasione per approfondire lo sguardo sul nostro tempo di uno dei principali autori del nostro cinema. In collaborazione con Fiera delle Parole e Master in Sceneggiatura Carlo Mazzacurati

ore 10.30PittaRosso storelaboratorIo

in collaborazione con pittarosso

scarpa dove sei?Dove sono finite le scarpe eleganti della zia? E gli stivali del ferroviere? Uno dei silent book più divertenti nati dalla mano di Tomi Ungerer, illustratore tra i maggiori

-to anche agli adulti, a cura della libreria Pel di Carota.

ore 11.00 cinema Portoastra

mIglIor FIlm Detour 2017Proiezione del film premiato dalla Giuria


ore 18.00 cinema Portoastra

vIaggIo In ItalIa

per un FIglIodi suranga deshapriya KatugampalaItalia, 2016, 74’

Sunita è una donna srilankese che vive a Verona e divide le sue giornate tra il lavoro di badante e il figlio adole-scente, ma il loro è un rapporto conflittuale alla ricerca di un equilibrio tra l'affetto e le difficoltà del quotidiano. Alla presenza del regista

ore 17.00libreria per ragazzi

Pel di carotaIncontro

christian corniabrina, storia di una gattaIncontro con il fumettista Christian Cornia, e la sua piccola felina. Presentazione del fumetto edito da Tunué e laboratorio per bambini dai 7 ai 10 anni.

ore 18.00spazio detour

guIDa all'ascolto

Il suono e la vertigineIl Centro d'Arte di Padova e la poetessa Anna Garbo propongono una guida all'ascolto tematica in linea con lo spirito che anima il programma di Detour.

ore 15.30libreria per ragazzi

Pel di carotalaboratorIo

prova a dire abracadabraPresentazione e laboratorio con Nicoletta Bertelle, illustratrice dell'albo omonimo edito a Camelozampa. Incontro per bambini dai 5 anni.

saBato 7 ottobre 2017ore 21.00 | teatro verdi | evento specIale

cerImonIa DI premIazIone

a seguIre

shoW peopledi King vidorUSA, 1928, 83’

diventare un’attrice, ma non è così semplice come pensava. Straordinaria commedia brillante di uno dei grandi registi della storia del Cinema.

Il film muto sarà musicato dal vivo dalla Zerorchestra, diretta da Gunter Buchwald, tra i più conosciuti e apprezzati direttori d’orchestra per il cinema muto.

© e

lisa

cal

dana

/ c

inem

azer

o

ore 16.30 | cinema Portoastra | evento specIale

to staY alIve – a methoDdi erik lieshout, arno Hagers, Reinier van BrummelenPaesi Bassi, 2016, 70’

Quando Michel Houellebecq cominciò a scrivere Rester vivant, era sull'orlo del baratro e a salvarlo è stata la letteratura. Oggi Iggy Pop rilegge le sue parole e dia-

Miglior Film al Biografilm Festival 2017.

ore 14.15 | cinema Portoastra | evento specIale

bIll FrIsell, un rItrattodi emma FranzAustralia, 2017, 114’

Con la sua chitarra, Bill Frisell ha spaziato nei generi più diversi, dal rock al jazz, raccontandosi attraverso la musica in modo inconfondibile. Il film vuo-le offrire una visione inedita su uno dei più grandi musicisti contemporanei.


Un Progetto

con il contribUto di

con il Patrocinio di

Provincia di Padova comune di Padova

iniziativa sostenUta dalla

Partner tecnici

Partner

sPonsor

si ringrazia

in collaborazione con

DetourLa storia del carismatico Omar e della sua orchestra ... Per i 50 anni dalla prima edizione di...

Documents

Transcript of DetourLa storia del carismatico Omar e della sua orchestra ... Per i 50 anni dalla prima edizione di...