www.italycityguide.cn

La Storia del Capodanno Cinese

Indubbiamente la festività più importante per tutti i cinesi del mondo è la celebrazione del Capodanno, e pensare che la storia delle sue origini si basa sulla paura. Le origini della Festa di capodanno è stata tramandata di bocca in bocca ed ogni volta sono stati aggiunte delle variazioni, ma tutti hanno come base comune l'esistenza di un terribile mostro mitico che predava i villaggi. Il nome del mostro con la testa di leone, si

chiamava Nian (年), che è anche la stessa parola in cinese che significa "anno".

Nella mitologia cinese, il Nian (cinese tradizionale: 年獸; cinese semplificato: 年兽; pinyin:

nián shòu) è un mostro che vive negli abissi marini oppure sulle montagne. Esso compare una volta ogni primavera, oppure intorno alle giornate del Capodanno cinese, per attaccare la gente, tra cui predilige i bambini. Il Nian è sensibile ai rumori troppo forti, ed ha paura del colore rosso. Dalla leggenda del Nian è derivata la Danza del Leone cinese, nata secondo tradizione da un modo pensato dal popolo per ricacciare il mostro nei segreti luoghi da dove proveniva. È per questo che nella tradizionale danza si emettono rumori forti battendo tamburi, piatti e ciotole, e facendo esplodere dei fuochi d'artificio. In alcune zone si crede ancora all'esistenza del Nian, che però rimane confinato nelle giungle e nelle montagne inaccessibili e non si mostra mai agli esseri umani. (Fonte: Wikipedia) E tutte le storie vedono la presenza di un vecchio uomo saggio che consigliava agli abitanti del villaggio di fare molto rumore con petardi e tamburi per scacciare il cattivo Nian, e di appendere ritagli di carta rossa e pergamene sulle loro porte perchè il cattivo Nian, teme il colore rosso, Gli abitanti del villaggio ascoltarono il consiglio del vecchio saggio era spaventato da questo colore. Gli abitanti del villaggio seguirono i consigli del

www.italycityguide.cn

vecchio saggio ed in questo modo catturarono il Nian. Così, in occasione dell'anniversario della data, i cinesi festegggiano il "passaggio del Nian", conosciuto in cinese come "Guo

Nian" 过年 (dove Guo (过) significa proprio "passaggio") per festeggiare il nuovo anno.

Festa basata sul Calendario Lunare: La data del Capodanno cinese cambia ogni anno, in quanto si basa sul calendario lunare. Mentre il calendario gregoriano occidentale si basa sulla dell'orbita terrestre intorno al sole, la Cina e la maggior parte dei paesi asiatici usano il calendario lunare che si basa su l'orbita della luna intorno alla terra. Il Capodanno cinese cade sempre sulla seconda luna nuova dopo il solstizio d'inverno. Altri paesi asiatici come la Corea, Giappone e Vietnam celebrano anche il nuovo anno con il calendario lunare. Sia per il buddismo che per il taoismo si usano dei costumi unici durante il Capodanno, mentre il Capodanno cinese ha origini più vecchie rispetto ad entrambe le religioni. Per le zone rurali, la celebrazione del Capodanno cinese è la celebrazione dell'arrivo della primavera. L'anno nuovo coincide con l'inizio dei preparativi per la crescita della nuova stagione. Cominciano per molti cinesi le pulizie di Primavera, che usano pulire casa durante le loro vacanze, ed in questo modo la festa di Capodanno diventa anche un modo per spezzare la noia dei lunghi mesi invernali.

www.italycityguide.cn

Costumi Tradizionali In questo giorno, i cinesi sono soliti percorrere molte distanze per raggiungere le proprie famiglie e festeggiare insieme. Conosciuto come "Movimento della Primavera" o Chunyun

春运: in in questo periodo, in Cina si assiste ad una grande migrazione con migliaia di

viaggiatori che fanno ritorno a casa. Anche se la vacanza dura solo una settimana, tradizionalmente è una festa di 15 giorni durante i quali vengono accesi i petardi, e si possono sentire i rulli dei tamburi per le strade, le lanterne rosse accese durante la notte, con ritagli di carta e pergamene con scritte di buon auspicio attaccate alle porte. Le celebrazioni terminano il 15esimo giorno con la Festa delle Lanterne. Ai bambini viene dato una busta rossa con dentro dei soldi (Hongbao) per buon auspicio. In molte città del mondo, durante queste celebrazioni si tengono anche sfilate di Capodanno con tanto di danza del drago ed del leone. Il cibo è una componente molto importante per Capodanno, ed i cibi tradizionali includono il Nian Gao (il dolce di Nian), che consiste in un torta dolce di riso appiccicoso e gnocchi salati, quest'ultimi con la loro forma rotonda, ricordano le monete e quindi simboli di ricchezza.

Capodanno cinese vs Festival di Primavera

In Cina, le celebrazioni per il Capodanno coincidono con la "Festa di Primavera" (春节o

chun Jie) i cui festeggiamenti durano una settimana.

www.italycityguide.cn

Si è passati da "Anno Nuovo Cinese" a "Festa di primavera", e non è chiaro le sue motivazioni, ma si sa per certo che è una storia poco conosciuta e molto affascinante. Nel 1912, la neo costituita Repubblica cinese governata dal partito nazionalista, ha rinominato le tradizionali vacanze con Festa di Primavera per dare alla popolazione cinese un cenno delle tradizioni del Capodanno occidentale. Durante quel periodo ,molti intellettuali cinesi ritenevano che la modernizzazione corrispondesse ad un comportamento più simile all'occidente. Quando i comunisti presero il potere nel 1949, la celebrazione del Nuovo Anno è stata vista come un sistema feudale e religiosa, non proprio adatta per una Cina atea. Sotto il Partito comunista. ci sono stati anni in cui le celebrazioni per il nuovo anno non si sono effettuati del tutto. Tuttavia verso la fine degli anni 80,quando la Cina cominciò a liberalizzare il commercio e l'economia, le celebrazioni della Festa di Primavera sono diventati un grande business. La Televisione Centrale Cinese trasmette annualmente il Galà per l'anno nuovo dal 1982 che era ed è trasmessa in tutto il paese e ora anche via satellite in tutto il mondo. Alcuni anni fa, il Governo ha annunciato che avrebbero abbreviato il suo sistema di festa. La festa del Primo Maggio sarebbe stata ridotta da una settimana a un giorno soltanto e la Festa Nazionale è di due giorni invece che una settimana. In questo modo si potrebbe inserire altre festività come la Festa di Mezzo Autunno e La Festa dei Defunti. L'unica festività che dura una settimana ed è stata mantenuta è proprio la Festa di Primavera: molto è probabilmente, per i cinesi così superstizioni, temono tutt'oggi la paura del Nian come sventura e poco propizio.