La ruota di Chicago - Libreria Pangea · una trilogia romanzesca a sua volta centrata, o meglio...
1
Armando Romero (Cali, Colombia ) è pro- fessore ordinario di Letteratura presso l’Uni- versità di Cincinnati e “Charles Phelps Taft Professor” presso il Taft Research Center. Nel è stato insignito del titolo di Dottore Honoris Causa dall’Università di Atene. Poeta, saggista e narratore, la sua opera è stata tradotta in piú di dieci lingue. Oltre a La Rueda de Chicago (, “Latino Book Award for Best Adventure Novel”, New York ) ha compo- sto i romanzi Un día entre las cruces (), La piel por la piel (), e Cajambre (, “Premio Novela corta Concejo de Siero”, Siero , ora Editorial Di fácil, Valladolid ; trad. it. Sinopia, Venezia , ora Bibliotheka Edizioni, Roma ) e numerose raccolte di racconti tra le quali La raíz de las bestias (; trad. it La radi- ce delle bestie, Sinopia , ). Ha pubblica- to i saggi Las palabras están en situación (), El nadaísmo o la búsqueda de una vanguardia perdi- da (), Gente de pluma (), Una gravedad alegre. Antología de poesía latinoamericana al siglo XXI () e Antología del nadaísmo (). La sua produzione poetica comprende Los móviles del sueño (), El poeta de vidrio (), Las combinaciones debidas (), A rinda suelta (), Hagion Oros / El Monte Santo (; trad. it. Hagion Oros, Sinopia ), Cuatro líneas (; trad. it. Quartine, Sinopia ), Amanece aquella oscuridad () e El color del Egeo (), che Sinopia ha pubblicato in anteprima in edizione bilingue (Il colore dell’Egeo, ). Per i nostri tipi sono anche usci- ti il saggio Incontro fortuito col Filosofo Fantasma () e le note di viaggio Ritratti di un civilizza- to in Cina (). Armando Romero La ruota di Chicago ---- Un giovane scrittore colombiano in fuga dalle violenze politiche del suo paese, una “amante perduta” di hitchcockiana memoria, una lettera dal contenuto inconoscibile, una metropoli mul- tietnica attraversata da atroci conflitti come da vivi fermenti culturali, la guerra del Vietnam con le sue vittime e i suoi orrori, i dismessi mattatoi di “Porcopolis”, il fantasma della Ruota Ferris che fu il simbolo della grande Esposizione Uni- versale di fine Ottocento: sono soltanto alcuni fra i tantissimi elementi che compongono questo libro di Armando Romero, tassello centrale di una trilogia romanzesca a sua volta centrata, o meglio scentrata, sul personaggio di Elipsio, pro- tagonista di avventure anche conoscitive dai molteplici “fuochi” – come ben lascia intendere il nome in cui Romero ha deciso di battez zare il suo mite “eroe pellegrino”. Sullo sfondo, una Chi cago in avanzata fase di riorganizzazione urbanistica-segregazione so ciale (è la città del- l’autocrate “democratico” Daley, preannunciata dall’acuta sensibilità di scrittori del calibro di Nelson Algren e Richard Wright) e su tutto, o in tutto, la sua straordinaria letteratura – che ne fanno forse la capitale letteraria degli Stati Uniti – e il blues, della quale è la capitale mondiale senza “forse” alcuno. Sulle note del blues, sul- l’ampio ventaglio poetico, morale e sentimentale che la musica degli immigarti negri provenienti dal Delta del Mississippi descrive sono scanditi l’intreccio narrativo e le peripezie di Elipsio a Chicago ed è trasportato il desiderio del lettore: che non potrà fare a meno di proiettare se stesso all’ascolto della suspense romanzesca e del suo inopinato “scioglimento”. Sinopia Sinopia Romero La ruota di Chicago 5 Copertina Ruota:Ipapec Copertina dx copia 29/04/19 01:23 Pagina 1
Transcript of La ruota di Chicago - Libreria Pangea · una trilogia romanzesca a sua volta centrata, o meglio...
Armando Romero (Cali, Colombia ) è pro-fessore ordinario di Letteratura presso l’Uni -versità di Cincinnati e “Charles Phelps TaftProfessor” presso il Taft Research Center. Nel è stato insignito del titolo di DottoreHonoris Causa dall’Università di Atene. Poeta,saggista e narratore, la sua opera è stata tradottain piú di dieci lingue. Oltre a La Rueda deChicago (, “Latino Book Award for BestAdventure Novel”, New York ) ha compo-sto i romanzi Un día entre las cruces (), Lapiel por la piel (), e Cajambre (, “PremioNovela corta Concejo de Siero”, Siero , oraEditorial Di fácil, Valladolid ; trad. it.Sinopia, Venezia , ora Bibliotheka Edizioni,Roma ) e numerose raccolte di racconti tra lequali La raíz de las bestias (; trad. it La radi-ce delle bestie, Sinopia , ). Ha pubblica-to i saggi Las palabras están en situación (), Elnadaísmo o la búsqueda de una vanguardia perdi-da (), Gente de pluma (), Una gravedadalegre. Antología de poesía latinoamericana alsiglo XXI () e Antología del nadaísmo(). La sua produzione poetica comprendeLos móviles del sueño (), El poeta de vidrio(), Las combinaciones debidas (), A rindasuelta (), Hagion Oros / El Monte Santo(; trad. it. Hagion Oros, Sinopia ),Cuatro líneas (; trad. it. Quartine, Sinopia), Amanece aquella oscuridad () e Elcolor del Egeo (), che Sinopia ha pubblicatoin anteprima in edizione bilingue (Il coloredell’Egeo, ). Per i nostri tipi sono anche usci-ti il saggio Incontro fortuito col Filosofo Fantasma() e le note di viaggio Ritratti di un civilizza-to in Cina ().
Armando Romero
La ruota di Chicago
----
Un giovane scrittore colombiano in fuga dalleviolenze politiche del suo paese, una “amanteperduta” di hitchcockiana memoria, una letteradal contenuto inconoscibile, una metropoli mul-tietnica attraversata da atroci conflitti come davivi fermenti culturali, la guerra del Vietnam conle sue vittime e i suoi orrori, i dismessi mattatoidi “Porcopolis”, il fantasma della Ruota Ferrische fu il simbolo della grande Esposizione Uni -versale di fine Ottocento: sono soltanto alcunifra i tantissimi elementi che compongono questolibro di Armando Romero, tassello centrale diuna trilogia romanzesca a sua volta centrata, omeglio scentrata, sul personaggio di Elipsio, pro-tagonista di avventure anche conoscitive daimolteplici “fuochi” – come ben lascia intendereil nome in cui Romero ha deciso di battez zareil suo mite “eroe pellegrino”. Sullo sfondo, unaChi cago in avanzata fase di riorganizzazioneurbanistica-segregazione so ciale (è la città del-l’autocrate “democratico” Daley, preannunciatadall’acuta sensibilità di scrittori del calibro diNelson Algren e Richard Wright) e su tutto, o intutto, la sua straordinaria letteratura – che nefanno forse la capitale letteraria degli Stati Uniti– e il blues, della quale è la capitale mondialesenza “forse” alcuno. Sulle note del blues, sul-l’ampio ventaglio poetico, morale e sentimentaleche la musica degli immigarti negri provenientidal Delta del Mississippi descrive sono scanditil’intreccio narrativo e le peripezie di Elipsio aChicago ed è trasportato il desiderio del lettore:che non potrà fare a meno di proiettare se stessoall’ascolto della suspense romanzesca e del suoinopinato “scioglimento”.
SinopiaSino
pia
Rom
ero La ru
ota di C
hicago
5
Copertina Ruota:Ipapec Copertina dx copia 29/04/19 01:23 Pagina 1
