LA NOSTRA - progetto-futuro.com€¦ · Snep International is one of the few italian companies in...

Sono orgoglioso di presentarvi la gamma dei prodotti SNEP Beauty. La realizzazione della società SNEP rappresenta il sogno della mia vita, e nel sogno era compresa una gamma di prodotti straordinari. In questo periodo, con la collaborazione di personale di altissima qualità ed esperienza, abbiamo creato i prodotti migliori, più sicuri ed importanti per il benessere di ogni persona. La nostra filosofia è, e sarà sempre, quella di portare alla gente prodotti che abbiano una reale capacità di aiutare il fabbisogno di ciascuno, per mantenere e/o migliorare la propria forma da un punto di vista fisico ed estetico. La nostra produzione prevede una gamma di prodotti che possono aiutare le persone a controllare il proprio peso, prodotti che possono essere integrati con la loro alimentazione, bevande benefiche che possono allietare i loro momenti di relax e prodotti naturali per la cura estetica della loro immagine. Il tutto prodotto con i tesori che la terra ci offre, esclusivamente non OGM. Da italiano mi sento orgoglioso di presentarvi, in questo catalogo, una serie di prodotti cosmetici realizzati in aziende italiane, per dimostrare (casomai ne avessimo bisogno) che anche in Italia sappiamo fare bene le cose, senza dover importare prodotti da oltre oceano. Un’attenzione particolare è stata riservata ai prezzi, che troverete di sicuro interesse: abbiamo cercato di ottenere prezzi vantaggiosi e accessibili, pur mantenendo inalterato il valore qualitativo che sempre dovrà distinguerci. Infine vi invito personalmente a seguire i consigli e il supporto che il nostro incaricato alle vendite potrà darvi. L’incaricato è la persona preposta alla comunicazione con i nostri clienti, ed è solo attraverso di lui che vogliamo portare questi prodotti nelle case di tutta Europa. Potrete approfittare dell’esperienza del nostro incaricato che, con la dovuta attenzione, vi seguirà nelle vostre scelte. Potrete inoltre usufruire del servizio post-vendita che il nostro incaricato vi fornirà gratuitamente. Vi ringrazio per aver scelto i nostri prodotti, e con l’occasione gradiate i miei più cordiali saluti.

I am proud to introduce to you our selection of SNEP products.The foundation of SNEP represents the dream of my life, and this dream included a range of amazing products.During the creation of SNEP company and thanks to the partnership with high-quality and experienced people, we created better,much more safer and powerful products for the wellness of each person.Our aim is, and it always will be, to bring people products having actual skills to fulfill their own needs in order to improve or to keep their target weight.Our production has a range of products that help people to keep under control their target weight; mentioned products can be used to complete their nutrition supply,and also healthy beverages that can ease their relaxing moments.Everything is made with treasusers that the earth has to offer to us exclusively not GMO. As an italian i am proud to show you, in this catalogue, a selection of products made by italian companies in order to demonstrate,(in case there was the need) that even in Italy we are good at making products without the necessity to import from overseas.An essential focus was put on prices, which you will surely find interesting: we tried to obtain affordable and favourable prices keeping unchanged and intact the peculiarity that will always stand out which is quality.Last but not least i personally suggest you to follow the advices and support that our sales representative has to offer.This figure is the person dedicated to communicate with our customers, and we count on this role to bring our products into every potential customer’s house.You could also benefit from the experience of our representative that will follow and accompany you during your making decision process. You can also have access to our after-sales service that our representative will provide free of charge.I would like to thank you very much for choosing our products and i would also like to send my best regards to all of you.

LA NOSTRAPASSIONE

OURPASSION

Giorgio Burgalassi(C.E.O. Snep SpA)

We, the Snep people, have a goal: to bring our customers the best products with the best service.

Snep International is one of the few italian companies in the Network Marketing that has invested in order to guarantee that all its products are between the best supplements for wellness on the market, and comply with EU and Italian laws.

In everything we do, we set incredibly high safety, security and efficiency standards.

The effort to get to the finished product implies a not-visible externally job, as well as a complex and careful study to get the best: all that, is followed step-by-step by our medical staff, working to achieve quality standards of production higher than the market average. Our products have been created and formulated to bring our customers a substantial aid in the flow of daily life. Attention to quality should not affect prices, that we believe are among the most interesting in the sector, mainly because of the exclusively Italian production.

In this catalogue, our costumer can find the complete description of each product, that can be of support to better know Instruction for useit.

SNEP PEOPLE

Noi di Snep abbiamo un obiettivo: portare ai nostri clienti i prodotti migliori con il servizio migliore.

Snep SpA è una delle poche aziende italiane nel settore del Network Marketing che ha investito al fine di assicurare che tutti i suoi prodotti siano fra i migliori integratori per il benessere sul mercato, e conformi alle normative dell’UE ed alle leggi Italiane.

In tutto quello che facciamo, abbiamo fissato standard di sicurezza, garanzia ed efficacia incredibilmente alti.

Lo sforzo per arrivare al prodotto finito implica un lavoro non visibile esternamente, nonché uno studio complesso e attento per ottenere il meglio, ed è seguito in maniera costante dal nostro staff medico, che opera per raggiungere standard qualitativi di produzione superiori alla media del mercato. I nostri prodotti sono stati ideati e formulati per portare ai nostri clienti un sostanziale aiuto nello scorrere della vita quotidiana. L’attenzione alla qualità non deve pregiudicare i prezzi, che tuttavia riteniamo fra i più interessanti del settore, dovuti essenzialmente alla produzione esclusivamente Italiana.

In questo catalogo il nostro cliente potrà trovare la descrizione completa di ogni singolo prodotto, di supporto alla conoscenza necessaria per il suo uso.

NOI DI SNEP

SNEP SpAViale Italia 1 - 56038 - Ponsacco (PI)www.mysnep.com

14. Siero contorno occhi e labbra16. Crema viso18. Scrub viso20. Maschera viso22. Mousse detergente24. Dopobarba - Cremagel lenitiva26. Crema viso giorno28. Crema viso notte30. Siero antietà32. New Age34. Tonico anti età - pelli grasse36. Tonico anti età - pelli secche38. Latte detergente40. Maschera anti età - pelli grasse42. Maschera anti età - pelli secche

LINEA VISO

INDICE

Lavora con noi e sviluppa la tua carrierawww.mysnep.comSNEP SpA • [email protected] • Phone +39 0587 466 220 • Fax +39 0587 735 766

06. Dispositivo Dream Beauty Pro08. Beauty Dream Body09. Beauty Dream Face

BEAUTY DREAM

60. Shampoo - Capelli grassi62. Shampoo - Capelli trattati64. Shampoo - Cute sensibile66. Balsamo68. Lozione anticaduta

74. Snep Suncare Protection 474. Snep Suncare Protection 1274. Snep Suncare Protection 5076. Snep Suncare Moisturizing78. Snep Suncare Tanning

70. Collagen

LINEA CAPELLI

LINEA SOLARI

46. Crema corpo idratante48. Crema riducente50. Scrub corpo52. Gel aloe54. Acqua aromatica - Deododrante56. Bagnodoccia

LINEA CORPO

INDEX

Work with uswww.mysnep.com

SNEP SpA • [email protected] • Phone +39 0587 466 220 • Fax +39 0587 735 766

74. Snep Suncare Protection 474. Snep Suncare Protection 1274. Snep Suncare Protection 5076. Snep Suncare Moisturizing78. Snep Suncare Tanning

SUNCARE LINE

06. Device Dream Beauty Pro08. Beauty Dream Body09. Beauty Dream Face

BEAUTY DREAM

46. Moisturizing body cream48. Reducing cream50. Body scrub52. Gel aloe54. Aromatic water - deododrant56. Shower gel

BODY LINE

14. Eyes contour and lips serum16. Facial cream18. Facial scrub20. Facial mask22. Cleansing mousse 24. Aftershave - Cremagel soothing 26. Day face cream28. Night face cream30. Anti-aging serum32. New Age34. Anti-aging tonic - oily skins 36. Anti-aging tonic - dry skins38. Cleansing milk40. Anti-aging mask - oily skins42. Anti-aging mask - dry skins

FACE LINE

60. Shampoo - Oily hair62. Shampoo - Treated hair64. Shampoo - Sensitive skin66. Conditioner68. Antifall lotion

HAIR LINE

70. Collagen

66

ART / ITEM75200

TRATTAMENTO DEGLI INESTETISMI LEGATI ALL’ ETÀ

TREATMENT OF IMPERFECTIONS RELATED TO AGE

TRATTAMENTO CORPOBODY TREATMENT

TRATTAMENTO VISO FACIAL TREATMENT

DREAMBEAUTY

PRO

N. Modello:Dimensioni:Peso:Materiali delle testine di trattamento: Materiale del dispositivo: Timer:

Model NO:Dimensions:Weight:Materials of treatment heads: Material of the device: Timer:

SKB-1203175mm*57mm*39mm178gr

Acciaio Inox PC Spegnimento automatico dopo 3 min

SKB-1203175mmx57mmx39mm178gr

Stainless steelPC With automatic power-off function after 3 minutes

7 7

Questo dispositivo di bellezza impiega la tecnologia termica a radiofrequenza (RF) per la cura termica ad alta frequenza della pelle, oltre alla tecnologia EMS per il trattamento dei muscoli facciali.

È dotato di 4 testine di emissione RF, che producono onde RF a un milione di vibrazioni al secondo, così come 2 testine di emissione EMS per alternare corrente elettrica a bassa frequenza. Il trattamento termico e la stimolazione muscolare sono eseguiti contemporaneamente.

Il sensore di temperatura del dispositivo (termostato) è impiegato per misurare la temperatura, proteggendo la pelle e garantendo una sensazione di leggero calore con temperature che si mantengono intorno ai 40°C.

1. EMSMetodo per rafforzare e stimolare i muscoli attraverso l’impiego di impulsi elettrici, ampiamente utilizzati nell’allenamento muscolare e nelle attrezzature per l’esercizio fisico in generale.

2. Sensore di temperatura (termostato)3. Testine di emissione RFTecnologia Termica Il riscaldamento della pelle avviene tramite vibrazioni ad alta frequenza, ampiamente usate nei trattamenti termici di bellezza.

This beauty care device employs radio frequency (RF) thermal technology for high thermal skin care, together with EMS to treat facial muscles.

There are 4 RF output heads, providing RF waves at one million vibrations per second, as well as an 2 EMS output heads for alternating low frequency electric current. Thermal treatment and muscle stimulation are carried out simultaneously.

Temperature sensor in the device (Thermostat) is used to gauge the temperature, protecting the skin and ensuring its gentle warming with temperatures maintained at approximately 40°C.

DISPOSITIVODREAM BEAUTY PRO

DEVICEDREAM BEAUTY PRO

1 3

SKB-1203175mmx57mmx39mm178gr

Stainless steelPC With automatic power-off function after 3 minutes

1. EMS

A method to strengthen and stimulate muscles through the use of the electric impulses, which has been widely used in muscles training and general exercising equipment.

2. Temperature Sensor (Thermostat) 3. RF Output Head Thermal Technology Skin is Warmed up through high frequency vibration, widely used in thermal beauty treatments.

88

ART / ITEM75033

PURO GEL DI ALOE CON ESTRATTO DI GANODERMA E ATTVI

PURE ALOE GEL, GANODERMA EXTRACT AND ACTIVE INGREDIENTS

BEAUTYDREAMBODY

9 9

ART / ITEM75034

PURO GEL DI ALOE CON ESTRATTO DI GANODERMA E ATTVI

PURE ALOE GEL, GANODERMA EXTRACT AND ACTIVE INGREDIENTS

BEAUTYDREAM

FACE

1010

Aloe barbadensis leaf juice, glicerin, sodium polyacrylate, aqua, sorbitol, Ganoderma lucidum extract, hydrolyzed Drosera ramentacea leaf extract, Laminaria digitata extract, Hedera helix (ivy) leaf extract, lecithin, acetyl hexapeptide-38, propylene glycol, butylene glycol, caffeine, xanthan gum, phenoxyethanol, ethylhexyl glicerin, sodium dehydroacetate, caprylyl glycol, tetrasodium glutamate diacetate, glyceryl caprylate, parfum.

Ingredients

Applicare il gel in piccole dosi, direttamente dove necessita, fare assorbire passando lo specifico manipolo con leggeri e costanti movimenti circolari. È importante che il manipolo rimanga sempre a contatto con la pelle.

Apply small quantities of gel, directly where needed, and make slight circular and constant movements to be absorbed. It is highly important to be in permanent contact with the skin.

Modo d’uso Instruction for use

BEAUTY DREAM BODY

Beauty Dream body grazie ad una composizione unica di attivi e ingredienti di origine naturale, tonifica, combatte la cellulite e rassoda la pelle per aiutare a riacquistare la silhouette.Contiene: puro gel di aloe ed estratto di Ganoderma impreziositi dai seguenti principi attivi: Adifyline, Adipotrap, GC Radiodefender e Nanoliposomi snellenti

Adifyline stimola l’aumento del volume dei tessuti adiposi in zigomi, seno e glutei.Adipotrap snellente, rimodellante e anticellulite, derivato dalla Drosera Ramentacea, con proprietà bio-attive e anti - infiammatorie.

GC Radiodefender a base di glicogeno marino purificato, protegge la pelle dallo stress ossidativo dovuto all’esposizione alle onde elettromagnetiche ripristinandone la funzione protettiva.

Nanoliposomi snellenti hanno la funzione di veicolare i principi attivi. Sono formulati a partire da:

Caffeina: attiva la circolazione sanguigna e ha azione lipoliticaLaminaria digitata: forte azione lipoliticaHedera helix: regola la permeabilità capillare

BEAUTY DREAM BODY

Beauty Dream body due to a unique composition of active and natural ingredients, tonifies, combats cellulitis and fortifies the skin to regain the silhouette.Contents: pure aloe gel and extract of Ganoderm, with the following active ingredients: Adifyline, Adipotrap, GC Radiodefender and Nanoliposomes for loss of weight.

Adifyline stimulates the increase of volume of adipose tissues on the level of cheekbones, breasts and nates.Adipotrap for loss of weight, remodelling and anti-cellulitis, derived from Drosera Ramentacea, with bioactive and anti-inflammatory properties.

GC Radiodefender based on purified marine glycogen, protects skin against oxidative stress caused by exposure to electromagnetic waves, re-establishing the protective function.

Nanoliposomes for loss of weight are directing the active ingredients. Their formula includes:

Caffeine: activates blood circulation and has lipolytic functionLaminaria digitata: strong lipolytic functionHedera helix: adjust capillary permeability

1111

Aloe barbadensis leaf juice, glicerin, sodium polyacrylate, pseudoalteromonas ferment extract, hydrolyzed wheat protein, hydrolyzed soy protein, tripeptide-10 citrulline, tripeptide-1, lecithin, Ganoderma lucidum extract, butylene glycol, glycogen, acetyl hexapeptide-38, xanthan gum, carbomer, triethanolamine, phenoxyethanol, ethyl hexyl glicerin, sodium dehydroacetate, tetrasodium glutamate diacetate, parfum, limonene.

Ingredients

Applicare il gel in piccole dosi, direttamente dove necessita, fare assorbire passando lo specifico manipolo con leggeri e costanti movimenti circolari. È importante che il manipolo rimanga sempre a contatto con la pelle.

Apply small quantities of gel, directly where needed, and make slight circular and constant movements to be absorbed. It is highly important to be in permanent contact with the skin.

Modo d’uso Instruction for use

BEAUTY DREAM FACE

Beauty Dream face è un’emulsione setosa, leggera, estremamente nutriente con uno spiccato effetto di aumento del volume dei contorni del viso e conseguente riduzione e attenuazione delle rughe cutanee.Contiene: puro gel di aloe ed estratto di Ganoderma, impreziositi dai seguenti principi attivi: Adifyline, Trylagen, GC Radiodefende.

Adifyline è un potente peptide che stimola l’aumento del volume dei tessuti adiposi in determinate aree del corpo, come gli zigomi, il seno e i glutei.Trylagen: antiage che agisce sul ciclo di produzione del collagene promuovendone la sintesi, uniformando lo spazio tra le fibre e inibendo il deterioramento della pelle. GC Radiodefende a base di glicogeno marino purificato, protegge la pelle dallo stress ossidativo dovuto all’esposizione alle onde elettromagnetiche ripristinandone la funzione protettiva.

BEAUTY DREAM FACE

Beauty Dream face is a silky, light, extremely nutritive emulsion with an important effect of increase of volume of face contour and reduces and attenuates wrinkles on the level of the skin.Contents: pure aloe gel and Ganoderm extract, with the following active ingredients: Adifyline, Trylagen, GC Radiodefende.

Adifyline is a strong peptide which stimulates the increase of the volume of adipose tissues on the level of cheekbones, breasts and nates.Trylagen: anti-age acting over the cycle of production of collagen facilitating its synthesis, homogenizing the space between fibres and inhibiting the damage of skin.GC Radiodefender based on purified marine glycogen, protects skin against oxidative stress due to exposure to electromagnetic waves, re-establishing the protective function.

La Linea Viso Beauty SnepLa cura del viso è un gesto quotidiano importante, ma è anche un momento di relax, per questo i cosmetici per il viso devono essere scelti con cura. La natura stessa ci mette a disposizione i prodotti per la bellezza e la cura del nostro viso che, nelle mani di esperti del settore, diventano veri alleati per la salute e la bellezza del nostro viso in una produzione di cosmetici naturali di altissima qualità, sicuri ed efficaci, per lui e per lei.

The Snep Line Beauty FaceFacial care is an important daily gesture, but it is also a moment of relax: for this reason the cosmetics for the face must be carefully chosen. Nature itself provides us with products for beauty and care of our face, which in the hands of industry experts become real allies for the health and beauty of our face, in a production high quality natural cosmetics of, safe and effective, for him and her.

LINEA VISO FACE LINE

1414

SIERO CONTORNO

OCCHI E LABBRAEYES CONTOUR

AND LIPS SERUM

ART / ITEM75001

DONA ALLA PELLE UNA SENSAZIONE DI SOSTEGNO E RINFORZO

IT GIVES THE SKIN A FEELING OF SUPPORT AND REINFORCEMENT

1515

Aqua, sodium hyaluronate, glycerin, polysorbate-20, hydrolyzed Verbascum thapsus flower extract, hydroxyethylcellulose, Ganoderma lucidum (mushroom) extract, sodium benzoate, potassium sorbate, caffeine, C.M. Betaglucan, glycerin, aqua, Aloe barbadensis leaf extract, undecylenic acid, parfum hexyl cinnamal, limonene, linalool, geraniol, citronellol, citral, amyl cinnamal.

Ingredients

Siero contorno occhi e labbra dalla texture delicata e lussuosa che dona alla pelle una sensazione di sostegno e rinforzo con un piacevole effetto seta al tatto. L’azione del prodotto è esaltata dall’applicatore termoforetico, rinomato per le sue proprietà stimolanti e ringiovanenti.Senza Parabeni, Sls, Petrolati, coloranti sintetici.

La mattina dopo accurata detersione applicare un leggero strato di siero facendo penetrare con leggeri massaggi circolari.La sera, prima di coricarsi, detergere accuratamente il viso rimuovendo tutti i residui del maquillage, applicare un leggero strato di siero (5 gocce circa per lato del viso) nel contorno occhi e sulle labbra, distribuendo uniformemente con la punta delle dita, successivamente massaggiare con lo specifico manipolo termoforetico, fino a completo assorbimento.

Eyes contour and lips serum with a delicate and luxury texture that gives the skin a feeling of support and reinforcement with a pleasant silk-effect to the touch. The action of this product is enhanced by the thermophoretic applicator, known for its stimulating and rejuvenating properties.No parabens, SLS, Petrolates, synthetic dyes.

In the morning after a careful cleansing apply a thin layer of serum letting it seep through with light circular massages. In the evening, before going to bed, careful cleanse the face removing all of the remaining of the maquillage, apply a thin ayer of serum (5 drops per side of the face) on eyes contour and lips, fevenly placing it with fingertips, after that rub with the speficic thermophoretic handpiece, until it is completely absorbed.

Descrizione

Modo d’uso

Description

Instruction for use

Estratto di fiore di Verbasco, estratto (gel) di Aloe, estratto di Reishi (Ganoderma lucidum), acido ialuronico, carbossimetil betaglucano, caffeina.

Mullein flower extract , Aloe extract (gel) , Reishi extract (Ganoderma lucidum), hyaluronic acid, carboxymethyl beta-glucan, caffeine.

Contiene It Contains

1616

CREMA VISOFACE CREAM

ART / ITEM75002

CREMA VISO ANTIAGE LUI LEI CON FILTRI SOLARI

ANTI-AGING FACE CREAM HIM/HER WITH SUNSCREEN

1717

Aqua, glyceryl sterate, cetearyl alcohol, sodium lauroyl glutamate, sodium stearoyl lactylate (caprylic capric triglicerides), cyclopentasiloxane, cyclohexasiloxane, hydrolyzed Verbascum thapsum flower extract, sodium hyaluronate, cetearyl alcohol, glycerin, ethyl hexyl methoxycinnamate, buthyl methoxydibenzoyl methane, ethyl hexyl stearate, ethylhexyl palmitate, Simmondsia chinensis seed oil, sodium polyacrylate, tocopheryl acetate, potassium sorbate, sodium benzoate, parfum, amyl cinnamal, benzyl salycylate, linalool, geraniol, coumarin, benzyl benzoate, Ganoderma lucidum extract, Aloe barbadensis leaf extract, undecylenic acid, rethynyl palmitate.

Ingredients

Crema Viso Giorno Biostimolante è una Crema da giorno uomo-donna, dalla texture leggera e non untuosa, con azione idratante illuminante. Arricchita con estratto di Ganoderma lucidum, Aloe vera, Vitamina E, Acido jaluronico, olio di jojoba, e Luminescine bioliquefatto vegetale, assicura un equilibrato livello di idratazione su tutti i tipi di pelle e dona una luminosità eccezionale. Protegge la pelle dai raggi solari (UVA e UVB), causa dall’invecchiamento fotoindotto. La qualità delle materie prime e della formulazione rendono questo prodotto estremamente delicato e ben tollerato anche dalle pelli più sensibili. Perfetta anche per collo e décolleté.Senza Parabeni, Sls, Petrolati, coloranti sintetici.

La mattina dopo accurata detersione applicare un leggero strato di Crema sul viso e sul décolleté, facendo penetrare con leggeri massaggi circolari.

Daytime Biostimulative Face Cream is a day cream for men and women, with a light and not greasy texture, and hydrating illuminating action. Enriched with Ganoderma lucidum extract, Aloe vera, Vitamin E, hyaluronic acid, jojoba oil and vegetable Luminescine bioliquefied, it ensures a balanced moisture level on all types of skin, and gives an exceptional brightness. It protects the skin from sun rays (UVA and UVB), which cause photo-induced aging. The quality of raw materials and formulation makes this product extremely delicate and well tolerated even by the most sensitive skins. Also perfect for neck and décolleté.No parabens, SLS, Petrolates, synthetic dyes.

In the morning after a careful cleanse apply a thin cream layer on the face and decollete letting it seep through with light circular massages.

Descrizione

Modo d’uso

Description

Instruction for use

Estratto di fiore di Verbasco, estratto (gel) di Aloe, estratto di Reishi (Ganoderma lucidum), olio di Jojoba, vitamina E, acido ialuronico.

Mullein flower extract, Aloe extract (gel), Reishi extract (Ganoderma lucidum), Jojoba oil, vitamin E, hyaluronic acid.


1818

SCRUB VISOFACIAL SCRUB

ART / ITEM75003

GEL SCRUBOSSIGENANTE VISO

OXYGENATING FACIALSCRUB GEL

1919

Aqua, glicerin, Chamomilla recutita flower extract, Prunus amygdalus dulcis shell powder, Corylus avellana shell powder, xanthan gum, Malva sylvestris (mallow) leaf extract, Aloe barbadensis leaf extract, Ganoderma lucidum extract, potassium sorbate, phenoxyethanol, sodium benzoate, parfum, undecylenic acid, lactobionic acid.

Ingredients

Prodotto innovativo a tripla azione.

Detergere accuratamente la pelle.Stendere uno strato consistente di prodotto sulla pelle asciutta evitando il contorno occhi.Massaggiare con movimenti delicati e circolari per 2-3 minuti per un effetto doppio scrub.Risciacquare con acqua.

Innovative product with triple action.

Carefully cleanse the skin.Spread a significant layer of product on the dry skin, avoiding the eye outline.Massage for 2-3 minutes with delicate and circular movements for a double scrub effect.Rinse with water.

Descrizione

Modo d’uso

Description

Instruction for use

estratto di Camomilla, estratto di Aloe, estratto di Malva, estratto di Ganodera lucidum, acido lattobionico, glicerolo.

Camomile extract, Aloe extract, Mallow extract, Ganoderma extract, lactobionic acid, glycerol.


Senza Parabeni, Sls, petrolati, coloranti sintetici.

Scrub meccanico, con sfere micro-purificanti ottenute dalla macinazione dei gusci di nocciolo e di mandorla.Scrub enzimatico (acido lattobionico) per promuovere l’esfoliazione cutaneaEffetto lenitivo immediato: un complesso di Ganoderma, Aloe, estratto di Camomilla e di Malva per un effetto lenitivo disarrossante (che lo rende indicato anche per la pelle sensibile).

No parabens, SLS, petrolates, synthetic dyes.

Mechanical Scrub with micro-purifying spheres, obtained by grinding hazel and almond shells.Enzyme Scrub (lactobionic acid ) to encourage skin exfoliation.Immediate soothing effect: a complex of ganoderma, aloe, camomile and mallow extract for a soothing reddening effect (making it also suitable for sensitive skin).

Scrub gel cab be used from one to three times a week , depending on the skin type.

Gel scrub può essere utilizzato da una a tre volte alla settimana, a seconda del tipo di pelle.

2020

MASCHERAVISO

FACIAL MASK

ART / ITEM75004

MASCHERA VISO RESTITUTIVAEFFETTO LIFTING

RESTORATIVE FACIAL MASKLIFTING EFFECT

2121

Aqua, kaolin, caprylic capric tryglicerides, glycerin, cetearyl alcohol, glyceryl stearate se, sodium lauroyl glutamate, sodium isostearoyl lactilate, cetyl esters, Aloe barbadensis leaf extract, ceteareth-20, urea, glucose, sodium pca, sorbitol, fructose, hydrolyzed wheat protein, glycine, lysine, malic acid, tartaric acid, citric acid, glycolic acid, lactic acid, sodium hydroxide, potassium hydroxide, ganoderma lucidum extract, benzyl alcohol, tocoferol, sodium benzoate, potassium sorbate, parfum, hexyl cinnamal, hydroxyisohexyl-3 cyclohexene, carboxaldehyde, limonene, sorbic acid, undecylenic acid.

Ingredients

Pure, natural and effective: the restoring face mask lifting effect contains a blend of natural ingredients, ideal for revitalizing the skin contrasting its aging, and making it immediately more shining and toned.No parabens, SLS, Petrolates, synthetic dyes.

Pura, naturale ed efficace: la maschera viso restitutiva effetto lifting contiene una miscela di ingredienti naturali ideali per rivitalizzare la pelle contrastandone l’invecchiamento, e renderla immediatamente più luminosa e tonica.Senza Parabeni, Sls, Petrolati, coloranti sintetici.

Descrizione Description

Estratto di Aloe, estratto di Ganoderma lucidum, proteine del germe di grano, glicina, lisina, acidi della frutta (glicolico, malico, tartarico), acido lattico, glicerolo.

Aloe extract, Ganoderma lucidum extract, wheat germ proteins, glycine, lysine, fruit acids (glycolic, malic, tartaric), lactic acid, glycerol.


1-2 volte a settimana applicare una buona dose sul viso ben deterso, e su collo e décolleté (avendo cura di evitare il contorno occhi). Lasciare agire per 10-20 minuti.Rimuovere con un batuffolo di cotone inumidito.

Modo d’uso

Apply 1-2 times a week a considerable dose on the well cleansed face and on the neck and decollete ( paying attention to leave out eye outline).Let it act for 10-20 minutes.Remove with a dampened cotton pad.

Instruction for use

2222

MOUSSEDETERGENTE

CLEANSINGMOUSSE

ART / ITEM75005

CON ACIDO IALURONICO, GANODERMA E ALOE VERA

WITH HYALURONIC ACID, GANODERMA AND ALOE VERA

AZIONE ANTIBATTERICA,LENITIVA ED IGIENIZZANTE

ANTIBACTERIAL, SOOTHING AND SANITIZING ACTION

2323

Aqua, lauramidopropyl betaine, disodium cocoamphodiacetate, guar hydroxypropyl trimonium chloride, glycerin, Aloe barbadensis leaf extract, Ganoderma lucidum extract, sodium hyaluronate, parfum, ethyl lauroyl arginate hcl, sorbic acid, silver citrate.

Ingredients

Un detergente innovativo per proteggere la pelle del viso da un precoce invecchiamento: di alto valore fitocosmetico, grazie all’Acido Ialuronico contenuto e alla sinergia dei suoi preziosi estratti vegetali (Ganoderma lucidum e Aloe vera), questa morbida Mousse assicura una triplice benefica attività per preservare la salute della pelle. L’Acido Ialuronico crea infatti un invisibile film protettivo e idratante con l’obiettivo di regolare il tasso di idratazione cutaneo, e contribuisce a favorire la fisiologica produzione di Collagene, naturale proteina della giovinezza. In più la delicata schiuma prodotta da questa Mousse viene generata grazie a un complesso che combina le proteine del Grano con un tensioattivo vegetale, consentendo un uso frequente del prodotto. La pelle risulta così più soda e compatta, meno solcata dai segni d’espressione. La terza azione è dovuta all’argento citrato contenuto, che ha una dimostrata azione antibatterica, lenitiva ed igienizzante utile per rendere questo prodotto particolarmente indicato per l’igiene quotidiana (anche intima) e coaudiuvante alla soluzione di piccoli inestetismi (punti neri, pelle grassa, arrossamenti) sia femminili che maschili.Senza Parabeni, Sls, Petrolati, coloranti sintetici.

Distribuire una noce di Mousse su viso e collo, massaggiando con delicatezza. Rimuovere con acqua fresca.

An innovative detergent to protect the skinface from premature aging: high phytocosmetic value, thanks to the Hyaluronic Acid content and the synergy of its precious vegetal extracts (Ganoderma lucidum and Aloe vera), this soft mousse provides a triple beneficial activity to preserve skin health. Hyaluronic Acid, in fact, creates an invisible protective and moisturizing film, with the aim to regulate the rate of cutaneous hydration, and it contributes to favour the physiological production of Collagen, natural protein of youth. Moreover, the delicate foam produced by this mousse it is generated thanks to a structure that combines the wheat protein with a vegetable surfactant, allowing a frequent use of the product. So the skin result to be more strong and compact, less furrowed by lines of expression. The third action is due to citric silver, which has a demonstrated antibacterial, soothing and sanitizing action, useful to make this product aimed to daily hygiene (including intimate) and adjuvant for small imperfections solution (blacks points, oily skin, redness) both male and female.No parabens, SLS, Petrolates, synthetic dyes..

Distribute a dab of Mousse to the face and neck, massaging gently. Remove with fresh water.

Descrizione

Modo d’uso

Description

Instruction for use

Estratto (gel) di Aloe, estratto di Reishi (Ganoderma lucidum), argento citrato, acido ialuronico, detergenti (tensioattivi naturali).

Aloe extract (gel), Reishi extract (Ganoderma lucidum), citric silver, hyaluronic acid, detergents (natural surfactants).


2424

DOPOBARBAAFTERSHAVE

ART / ITEM75006

CREAMGELSOOTHING AFTERSHAVE

CREMAGELDOPOBARBA LENITIVA

2525

Aqua, glicerin, sodium hydroxymethyl cellulose, Aloe barbadensis leaf extract, Ganoderna lucidum extract, potassium sorbate, menthol, tocopherol, sodium hyaluronate, sodium benzoate, lactic acid, parfum, menthyl lactate, Mentha piperita oil, allantoin, sorbic acid.

Ingredients

Crema gel non untuosa, specifica per lenire gli arrossamenti cutanei dopo la rasatura. Lascia la pelle morbida, idratata e protetta. Gradevolmente profumata, dona immediatamente e per lungo tempo una leggera sensazione di fresco benessere.Senza Parabeni, Sls, Petrolati, coloranti sintetici.

Dopo la rasatura o quando necessita, applicare una piccola dose di crema dopobarba rinfrescante, massaggiando leggermente fino ad assorbimento.

Non-greasy Cremagel, specific to soothe redness skin after shaving. LIt leaves skin soft, moisturized and protected. Pleasantly scented, immediately and for a long time gives a light feeling of fresh wellness.No parabens, SLS, Petrolates, synthetic dyes.

After shaving or when necessary, apply a small dose of refreshing aftershave cream, gently massaging until absorbed.

Descrizione

Modo d’uso

Description

Instruction for use

Estratto (gel) di aloe, estratto di Reishi (Ganoderma lucidum), acido ialuronico, glicerina, allantoina, olio essenziale di menta, vitamina A (retinolo), vitamina E (tocoferolo).

Aloe extract (gel), reishi extract (ganoderma), hyaluronic acid, glycerine, allantoin, mint essential oil, vitamin A (retinol), vitamin E (tocopherol).

Contiene It contains

2626

CREMA VISO GIORNO

DAY FACE CREAM

ART / ITEM00147

CON GANODERMA, ACIDO IALURONICO E LUMINESCINE

WITH GANODERMA, HYALURONIC ACID AND LUMINESCINE

2727

Aqua, caprylic capric triglycerides, ethylhexyl stearate, ethylhexyl palmitate, Simmondsia chinensis oil, glicerin, glyceryl stearate, cetearyl alcohol, sodium lauroyl glutamate, sodium stearoyl lactylate, Ganoderma lucidum (Reishi) extract, sodium hyaluronate, sodium polyacrylate, ethylhexyl methoxycinnamate, tocopherol, buthyl methoxydibenzoyl methane, linseed acid, potassium sorbate, sodium benzoate, lactic acid, retynyl palmitate, undecylenic acid, parfum, amyl cinnamal, benzyl salicylate, linalool, geraniol, coumarin, benzyl benzoate.

Ingredients

In the morning, after a careful cleanse apply a thin layer of Biostimulative Day Face Cream on the face and upper décolleté, with light circular movements. Leave it on the par applied for a minute then continue with the desired make-up.

Instruction for use

La mattina, dopo accurata detersione, applicare un leggero strato di Crema viso giorno biostimolante sul viso e sul décolleté, facendola penetrare con leggeri massaggi circolari. Lasciare riposare per un minuto e continuare con il maquillage desiderato.

Modo d’uso:

Crema Viso Giorno Biostimolante è una crema da giorno idratante illuminante, dalla consistenza leggera, di rapido assorbimento, e ottima come base trucco. Arricchita con estratto di Ganoderma lucidum, Vitamina E, Acido Ialuronico e Luminescine estratto vegetale illuminante, assicura un equilibrato livello di idratazione su tutti i tipi di pelle e dona una luminosità eccezionale. Protegge la pelle dai raggi solari (UVA e UVB), causa dall’invecchiamento fotoindotto. La qualità delle materie prime e della formulazione rendono questo prodotto estremamente delicato e ben tollerato anche dalle pelli più sensibili. Perfetta anche per collo e décolleté.

Daytime Biostimulative Face Cream is a moisturizing day cream illuminating, soft texture, of quickly absorption, excellent as a makeup base. Enriched with Ganoderma lucidum extract, Vitamin E, Hyaluronic acid and Luminescine lightening vegetal extract, it ensures a balanced moisture level on all skin types and gives exceptional brightness. It protects the skin from sun rays (UVA and UVB) causes photoinduced aging. It protects the skin from sun rays (UVA and UVB) that causes photoinduced aging. The quality of raw materials and of formulation make this product extremely delicate and well tolerated even by the most sensitive skins. Perfect for neck and décolleté.


Ganoderma lucidum o Reishi Il Reishi è un fungo saprofita della Quercia e del Castagno. Fra i composti bioattivi che vi sono al suo interno troviamo i beta-glucani, i polisaccaridi e le glicoproteine con attività immunomodulante, i triterpeni e i metaboliti secondari con attività tra le più svariate (ipocolesterolemizzanti, antistaminiche, antiaggreganti, ecc.), le vitamine A ed E, nonché le vitamine del gruppo B e molti minerali.

Acido Ialuronico (sale sodico)Grazie alla sua elevata affinità con l’acqua, il Sodio Ialuronato viene impiegato come idratante cutaneo. Quando viene applicato sulla pelle, forma un film sottile che la mantiene liscia e idratata. È in grado di penetrare negli strati sottocutanei conferendo turgore ai tessuti e determinando un temporaneo riepimento e appianamento di piccole rughe.

LuminescineLe luminescine aumentano la rifrazione di luce nel solco cutaneo, riducendo la percezione della ruga e convertendo gli UV nocivi in luce riflessa di frequenza più lunga, così da proteggere la pelle e donare al volto luminosità.

Ganoderma lucidum or ReishiThe Reishi is a saprophyte fungus of Oak and Chestnut tree. It contains many bioactive compounds, including beta-glucans, polysaccharides and glycoproteins with immunomodulatory action, triterpenes and secondary metabolites with various activity (cholesterol lowering agents, antihistamine, anti-platelet, etc), vitamins A and E, the B vitamins and many minerals.

Hyaluronic acid (sodium salt)Due to its high affinity for water, the Sodium Hyaluronate is used as a skin moisturizer. When applied to the skin, it forms a thin film that keeps it smooth and moisturized. It is able to penetrate into the subcutaneous layers, giving firmness to the tissues and a temporary filling and smoothing of small wrinkles.

LuminescineThe luminescine increases the reflection of light in the cutaneous furrow reducing the perception of wrinkle, and it convert the harmful UV rays in reflected light with longer frequency in order to protect the skin and to give brightness to the face.


2828

ART / ITEM00148

CREMA VISO NOTTENIGHT FACE

CREAM

CON GANODERMA, OLIO DI CILIEGIA E COENZIMA Q10

WITH GANODERMA, CHERRY OIL AND COENZYME Q10

2929

Aqua, Caprylic Capric Triglycerides, Ethylhexyl Stearate, Ethylhexyl Polmitate, Simmondsia Chinensis Oil, Glicerin, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Sodium Lauroyl Glutamate, Sodium Stearoyl Lactylate, Ganoderma Lucidum ( mushroom) Extract, Sodium Hyaluronate, Sodium Polyacrylate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Tocopherol, Buthyl Methoxydibenzoyl methane, Linseed Acid, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Lactic Acid, Retynyl Palmitate, Undecylenic Acid, Parfum, Amyl Cinnamal, Benzyl Salicylate, Linalool, Geraniol, Coumarin, Benzyl Benzoate.

Ingredients

In the evening, after a careful cleanse apply a thin layer of Biostimulative Day Face Cream on the face and upper décolleté, with light circular movements.

Instruction for use

La sera dopo accurata detersione applicare un leggero strato di Crema viso notte antietà sul viso e sul décolleté, facendo penetrare con leggeri massaggi circolari.

Modo d’uso:

Crema Viso Notte Antietà è stata studiata per le pelli particolarmente stressate, segnate o prive di tono. Questa innovativa crema-trattamento contiene un’alta percentuale di estratto di Reishi (Ganoderma lucidum), ricco di sostanze antiossidanti, nonché di Coenzima Q10 e di Olio di ciliegia, ricco di Vitamina A, di Vitamina E e di acidi grassi essenziali, in grado di restituire al viso un aspetto più fresco, levigato e compatto. Grazie alla sua formula innovativa, giorno dopo giorno le rughe si attenuano, la pelle ritrova tono e luminosità, e i lineamenti si rimodellano. La qualità delle materie prime e della formulazione rendono questo prodotto estremamente delicato e ben tollerato anche dalle pelli più sensibili. Perfetta anche per collo e décolleté.

Anti-aging Night Cream is studied for particularly stressed, marked or toneless skins; this innovative cream-treatment contains a high percentage of extract of Reishi (Ganoderma lucidum), rich in antioxidants, Coenzyme Q10 and Cherry Oil, rich in Vitamin A and Vitamin E and essential fatty acids, able to return to face a fresher, smoother and more compact aspect. Thanks to its innovative formula, day after day wrinkles are reduced, the skin regains tone and brightness, and features are remodeled. The quality of raw materials and formulation make this product extremely delicate and well tolerated even by the most sensitive skins. Perfect for neck and décolleté.


Olio di Ciliegia L’olio di semi di ciliegia è ricchissimo di anti-ossidanti, acidi grassi Omega 6 e Omega 9, come anche di vitamine A ed E; le sue proprietà sono simili ma superiori a quello di mandorle dolci. L’olio di semi di ciliegia può essere utilizzato per rigenerare la pelle stanca, donando nuova elasticità e turgore cutaneo.Ganoderma lucidum o Reishi Il Reishi è un fungo saprofita della quercia e del castagno. Oggi la ricerca scientifica ha permesso di isolare in questo fungo innumerevoli composti bioattivi, che spiegano dal punto di vista biochimico molte proprietà. Fra questi vi sono i beta-glucani, i polisaccaridi e le glicoproteine con attività immunomodulante, i triterpeni e i metaboliti secondari con attività tra le più svariate(ipocolesterolemizzanti, antistaminiche, antiaggreganti, ecc.), le vitamine A ed E, nonché le vitamine del gruppo B e molti minerali, tra cui il Germanio, che conferisce al Reishi proprietà rigeneranti tissutali.Coenzima Q10Favorendo la produzione di ATP in presenza di ossigeno, il Coenzima Q10 è essenziale per mantenere una buona efficienza fisica; non è quindi un caso che esso si ritrovi in ogni cellula dell’organismo (si dice che ha “distribuzione ubiquitiaria”), da cui il termine ubiquinone (o vitamina Q). A livello delle membrane cellulari esercita azione antiossidante, riducendo la perossidazione lipidica e proteica. Come la vitamina C, ha la capacità di rigenerare la vitamina E dalla sua forma ossidata. Il Coenzima Q10, in virtù della sua efficacia antiossidante, viene impiegato in emulsioni cosmetiche antietà o in sieri per il contorno occhi. È utilizzato a concentrazioni comprese tra 0,01% e 0,1%. È ben tollerato anche dalle pelli sensibili ed è considerato sicuro per l’uso cosmetico.

Cherry Oil Cherry seeds oil is very rich in anti-oxidants, Omega 6 and Omega 9 fatty acids, along with Vitamins A and E; its properties are similar but superior to that of sweet almonds. The Cherry seeds oil can be used to regenerate tired skin, giving new elasticity and turgor to the skin.Ganoderma lucidum or ReishiThe Reishi is a saprophyte fungus of oak and chestnut TREE. Nowadays the scientific research allowed to isolate in this fungus countless bioactive compounds explaining from the biochemical point of view lots of proprieties. These include beta-glucans, polysaccharides and glycoproteins with immunomodulatory action, triterpenes and secondary metabolites with various activity (cholesterol lowering agents, antihistamine, anti-platelet, etc), vitamins A and E, the B vitamins and many minerals, including Germanium, which gives the Reishi tissue regenerating propriety.Coenzyme Q10Favoring the production of ATP in the presence of oxygen, Coenzyme Q10 is essential to maintain a good physical efficiency; is therefore not a coincidence that it haunts in every cell of the body (ubiquitous distribution), hence the term ubiquinone (or Vitamin Q). At cellular membranes level exerts antioxidant action, reducing lipid and protein peroxidation. Such as vitamin C, it has the capacity to regenerate vitamin E from its oxidized form. The Coenzyme Q10, giving its anti ossidant efficiency, is used in antiaging emulsions or in serum for the eye outline. It is used with concentrations between 0,01 and 0,1. It is well tolerated even by sensitive skin and is considered safe for cosmetic use.


3030

SIERO ANTIETÀ

ANTI-AGING SERUM

ART / ITEM00149

CON GANODERMA, GLUCONOLATTONE, ACIDO IALURONICO E LUMINESCINE

WITH GANODERMA, GLUCONOLACTONEHYALURONIC ACID AND LUMINESCINE

3131

Water, caprylic capric triglycerides, ethylhexyl stearate, ethylhexyl palmitate, Simmondsia chinensis oil, glicerin, glyceryl stearate, cetearyl alcohol, sodium lauroyl glutamate, sodium stearoyl lactylate, Ganoderma lucidum (Reishi) extract, sodium hyaluronate,sodium polyacrylate, ethylhexyl methoxycinnamate, tocopherol, buthyl methoxydibenzoyl methane, linseed acid, potassium sorbate, sodium benzoate, lactic acid, retynyl palmitate, undecylenic acid, parfum, amyl cinnamal, benzyl salicylate, linalool, geraniol, coumarin, benzyl benzoate.

Ingredients

This exclusive and silky serum, is applied in the morning and in the evening, before your habitual treatment on perfectly cleansed skin.With your fingertips, spread over all the face and neck.

Instruction for use

Questo esclusivo siero, dalla consistenza setosa, si applica mattina e sera, prima del vostro trattamento abituale, su pelle perfettamente struccata. Con la punta delle dita, ripartire sull’insieme di viso e collo.

Modo d’uso:

Siero Antietà Viso contenente estratto di Ganoderma lucidum, acido ialuronico, gluconolattone e luminescine è un potente trattamento antietà, specificatamente formulato per attenuare le linee e le pieghe di espressione che compaiono con la mimica facciale, quali le grinze più profonde della fronte, del contorno occhi, e le linee sottili del contorno labbra. Già dalla prima applicazione (grazie anche al suo effetto illuminante) queste imperfezioni appariranno istantaneamente levigate, e la pelle si mostrerà più giovane, elastica e luminosa.

Anti-aging face serum containing extract of Ganoderma lucidum, hyaluronic acid, gluconolactone and luminescine, is a powerful anti-aging treatment, specifically formulated to soften the lines and the creases of expression that appears with facial movements, such as the deepest wrinkles of the forehead , eye outline, and the thin lines of the lips outline. Already from the first application, (thanks to its illuminating effect) these imperfections will appear instantly smoothed, the skin younger, suppler and brighter.


Ganoderma lucidum o Reishi Il Reishi è un fungo saprofita della quercia e del castagno. Oggi la ricerca scientifica ha permesso di isolare in questo fungo innumerevoli composti bioattivi, che spiegano dal punto di vista biochimico molte proprietà. Fra questi vi sono i beta-glucani, i polisaccaridi e le glicoproteine con attività immunomodulante, i triterpeni e i metaboliti secondari con attività tra le più svariate(ipocolesterolemizzanti, antistaminiche, antiaggreganti, ecc.), le vitamine A ed E, nonché le vitamine del gruppo B e molti minerali, tra cui il Germanio, che conferisce al Reishi proprietà rigeneranti tissutali.GluconolattoneApplicato sulla pelle favorisce l’esfoliazione e il rinnovamento cellulare, modulando il processo di cheratinizzazione. Ha una potentissima azione antiossidante ed una notevole attività riparativa e cicatrizzante, propria del galattosio, zucchero che svolge un ruolo chiave nella sintesi e aggregazione del collagene e nei fenomeni di migrazione cellulare.Acido Ialuronico (sale sodico)Grazie alla sua elevata affinità con l’acqua, il Sodio Ialuronato viene impiegato come idratante cutaneo. Quando viene applicato sulla pelle, forma un film sottile che la mantiene liscia e idratata. Infine, le molecole più piccole sono in grado di penetrare negli strati sottocutanei conferendo turgore ai tessuti e determinando un temporaneo riepimento e appianamento di piccole rughe.LuminescineLe luminescine aumentano la rifrazione di luce nel solco cutaneo, riducendo la percezione della ruga e convertendo gli UV nocivi in luce riflessa di frequenza più lunga, così da proteggere la pelle e donare al volto luminosità.

Ganoderma lucidum or ReishiThe Reishi is a saprophyte fungus of oak and chestnut TREE. Nowadays the scientific research allowed to isolate in this fungus countless bioactive compounds explaining from the biochemical point of view lots of proprieties. These include beta-glucans, polysaccharides and glycoproteins with immunomodulatory action, triterpenes and secondary metabolites with various activity (cholesterol lowering agents, antihistamine, anti-platelet, etc), vitamins A and E, the B vitamins and many minerals, including Germanium, which gives the Reishi tissue regenerating propriety.GluconolactoneApplied to the skin it helps exfoliation and cell renewal, by modulating the process of Keranitization. It has a very powerful antioxidant function and also a strong reparative and healing action, typical of galactose, sugar that has a key role in the synthesis and aggregation of collagen and in the cell migration.Hyaluronic acid (sodium salt)Due to its high affinity for water, the Sodium Hyaluronate is used as a skin moisturizer. When applied to the skin, it forms a thin film that keeps it smooth and moisturized. Finally, the smaller molecules are able to penetrate into the subcutaneous layers, giving firmness to the tissues and a temporary filling and smoothing of small wrinkles.LuminescineThe luminescine increases the reflection of light in the cutaneous furrow reducing the perception of wrinkle, and it convert the harmful UV rays in reflected light with longer frequency in order to protect the skin and to give brightness to the face.


3232

NEW AGE

ART / ITEM75026

RIDUCE LA COMPARSA DI BORSE SOTTO GLI OCCHI, LINEE SOTTILI, RUGHE E PORI

REDUCES EYE BAGS , THIN LINES, WRINKLES AND PORES

Aloe barbadensis leaf juice, sodium hyaluronate, sodium silycate, glicerin, propylene glycol, lactic acid, hydroxyethyl cellulose, Ganoderma lucidum extract , silica, acetyl hydroxyproline, arginine/lysine, polypeptide, Gold, phenoxyethanol polysorbate 20, magnesium alluminium Silicate.

Ingredients

3333

In 2 minuti,riduce la comparsa di borse sotto gli occhi, linee sottili, rughe e pori e dura 6-9 ore. Questa micro crema si pone come obiettivo di trattare aree che hanno perso la loro elasticità, rivelando una pelle visibilmente tonica. Principi attivi caratterizzanti: Acido ialuronico, estratto di aloe, di ganoderma, oro ionico, arginina, lisina, prolina, polipeptidi.Newage contiene golden collagenine, novità della medicina estetica per l’eterna giovinezza.Prodotto da recenti studi, il Golden Collagenine, è un’innovativa sostanza composta da particelle d’oro e peptidi. La sua principale funzione è quella di incrementare la produzione di collagene. Questa sostanza tende infatti a diminuire quantitativamente con l’avanzare dell’età portando la pelle ad essere meno elastica e più sottile. A causa di ciò si ha la formazione di rughe e altri segni del tempo.


Il Golden Collagenine stimola la produzione di sostanze quali collagene ed elastina che mantengono la pelle elastica e idratata, contrastando la nascita di imperfezioni cutanee. Questo principio attivo che viene utilizzato nei nostri prodotti è quindi composto da:Particelle di oro. Peptidi biomimetici (Acetyl Heptapeptide-9) nome commerciale argireline-9. I peptidi biomimetici sono piccole sequenze di amminoacidi creati artificialmente in laboratorio per riprodurre gli effetti delle proteine che sono invece sequenze più grandi. Gli amminoacidi vanno a legarsi ai recettori presenti sulle pareti cellulari. Essi trasmettono dei segnali al nucleo il quale attiva la produzione di collagene ed elastina all’interno della cellula. In particolare: I peptidi biomimetici sono sequenze di aminoacidi che funzionano come ricambi sulle membrane delle cellule, con l’obbiettivo di migliorarne il funzionamento. Questo grazie alla capacità dei peptidi biomimetici di mimare i procedimenti di funzionamento delle cellule. Questi peptidi quindi vanno a mimare, e quindi a sostituirsi, alle sostanze aminoacidiche che con gli anni tendono a rallentare il loro funzionamento.Con l’utilizzo di queste molecole nei prodotti di cosmesi è possibile stimolare determinati fattori di crescita a funzionare meglio, dando loro il “carburante” necessario per riaccelerare il loro funzionalità, riportandoli ad una condizione giovanile.” Le particelle di oro facilitano l’assorbimento dei peptidi a livello cellulare accelerando il rinnovo dei tessuti cutanei. Tutto avviene attraverso un uso continuo del Golden Collagenine per favorire una produzione costante di sostanze benefiche per la pelle.Questo principio attivo insieme con gli altri materiali utilizzati nelle nostre creme garantisce prodotti completamente naturali e BIOcompatibili.

Golden Collagenine stimulates the production of substances such as collagen and elastin, which not only maintain the skins elastic and hydrated look, but it also counteracts possible cutaneous imperfections. A wonderful active ingredient, used in our products, composed by: Gold Particles, Biomimetic Peptides (Acetyl Heptapeptide-9). Commercial name: argireline-9, The biomimetic peptides are small amino acid sequences artificially created in a laboratory in order to reproduce the protein’s effects which are, instead, larger sequences. Amino acids bind to the receptors located on the cell walls, transmitting signals to the nucleus, which activates the production of collagen and elastin within the cell. Specifically: “The biomimetic peptides are amino acids sequences that function as replacements on the cells’ membranes with the objective of improving their functioning, thanks to the ability of the imitation of the natural biological function of the cells”.This mimicked natural process, thus, substitutes the amino acidic substances that tend to slow their process with time.In cosmetic products, it is possible to utilize these molecules to stimulate specific growth factors to perform better, by providing them the “fuel” necessary to re-accelerate their functionalities and bringing the skin back to a youthful condition”. The gold particles facilitate the absorption of the peptides at a cellular level, by accelerating the renewal of the cutaneous tissues. All through the consistent use of Golden Collagenine in order to promote and facilitate a constant production of beneficial skin substances, which will make your skin look younger, more vibrant and healthier. This active principle, along with the other ingredients used in our creams, guarantees products which are completely natural and BIOcompatible.


1. Rughe della fronte Applicare la crema con delicati colpetti su tutta la fronte, non solo sulle rughe. 2. Sopracciglia Per un effetto lifting istantaneo, applicare immediatamente sopra la linea naturale del sopracciglio. 3. Palpebra cadente Applicare immediatamente sotto il sopracciglio (naturale); non applicare sulla palpebra mobile. 4. Borse sotto gli occhi e “zampe di gallina” Applicare la crema con leggeri colpetti su tutta l’area sotto gli occhi, dal ciglio inferiore alla parte superiore della guancia e dall’angolo interno a quello esterno. 5. Pori del viso Tamponare una piccola quantità di crema sulle zone interessate.

Modo d’uso1. Forehead wrinklesApply the cream with a delicate tapping on the entire forehead, not just on the wrinkles. 2. EyebrowsFor an instant lifting effect, apply on top of the eyebrows natural line. 3. Drooping eyelids Immediately apply under the natural eyebrow line. Do not apply on the eyelids.4. Eyes puffiness and crow’s feetApply cream lightly tapping the complete area under the eyes, from the lower part of the eyebrow to the top edge of the cheek and from the interior and external angle. 5. Facial poresDab a small quantity of cream on the affected areas.

Instruction for use

In only 2 minutes this product reduces the eye bags, hin lines and pores, lasting from 6 to 9 hours. This micro-cream focuses on areas that have lost their elasticity, giving it a visibly toned and taut skin look. Active Principles: Hyaluronic Acid, Aloe Extract, Ganoderma Extract, Colloidal Gold, Arginine, Lysine, Proline and Polypeptides. Newage contains Golden Collagenine, a revolutionary collagen boosting peptides that combines the luxury of precious metals with the extremely effectiveness of anti-aging peptides keeping a healthy and vibrant skin that always makes you look young. The result of recent studies showed that Golden Collagenine is an innovative substance combined by gold partices and peptides . Its main function is to increase collagene production.This substance tends to considerably decrease with aging making the skin less elastic and thinner. Due to that wrinkles and other signs of aging will appear.

3434

ART / ITEM75028

IDEALE PER LA DETERSIONE DELLA PELLE GRASSA, IMPURA TENDENZIALMENTE ACNEICA

SUITABLE FOR CLEANSING GREASY,IMPURE SKIN WHICH TEND TO SUFFER FROM ACNE

TONICOANTI AGE

PELLI GRASSE E MISTE

ANTI-AGING TONIC

OILY AND MIXED SKINS

3535

Aqua, Rosmarinus offcinalis leaf water, Aloe barbadensis leaf extract, glicerin, sodium hyaluronate, xanthan gum, azelaic acid, Azelamide mea, Verbascum thapsum flower extract, potassium sorbate, sodium dehydroacetate, parfum, sorbic acid, tetrasodium glutamate diacetate.

Ingredients

It integrates cleansing process giving a fresh sensation of wellness. Due to its natural components it successfully cleanse the skin avoiding any possible consequent irritation.Suitable for cleansing greasy, impure skin which tend to suffer from acne.

Completa il processo di detersione, donando una sensazione di fresco benessere. Grazie ai suoi componenti naturali pulisce a fondo la pelle senza irritarla. Specifico per la detergenza della pelle grassa, impura, tendenzialmente acneica.


Acqua di Rosmarino, gel di Aloe con azione purificante, nutriente ed addolcente, acido ialuronico, con azione idratante, composto di acido azelaico, (Azelamide mea) con la sua comprovata attività battericida e batteriostatica nei confronti dei microrganismi responsabili dell’insorgere delle manifestazioni acneiche contribuisce ad esaltarne l’azione antiacneica e anticomedogenica.

Rosemary water, Aloe gel with purifying action, nourishing and calming action, hyaluronic acid, with hydrating action, composed of azelaic acid, (Azelamide mea) with its proved bactericide and bacteriostatic action against the microorganisms responsible for the occurring of acne manifestations, contributes to enhance its anti-acne and anti-comedogenic action.


Con un batuffolo di cotone imbevuto di Tonico Anti Age applicare il prodotto direttamente sulla pelle, distribuendolo con leggeri movimenti, seguendo i lineamenti del viso e del collo, picchiettando sino al completo assorbimento.

Modo d’uso

Using a soaked cotton pad in Herbal purifying Tonic lotion apply directly on the skin, distributing it with light movements, following the lineaments of face and neck and lightly tapping until product is fully absorbed.

Instruction for use

3636

ART / ITEM75029

IDEALE PER IL TRATTAMENTO ANTI ETÀ RIGENERANTE E RASSODANTE DELLA PELLE RILASSATA

SUITABLE FOR THE REGENERATING AND ANTI AGING TREATMENT OF RELAXED SKIN

TONICOANTI AGE

PELLI SECCHE

ANTI-AGING TONICDRY SKINS

3737

Aqua, Rosa damascena flower water, glicerin, hydrolyzed wheat protein, palmitoyl decapeptide-21, decapeptide-22, oligopeptide-78, zinc palmitoyl nonapeptide-14, Ubiquinone (Q10), thioctic acid, Rosa canina fruit oil, tocopheryl acetate, Verbascum thapsum flower extract, potassium sorbate, sodium dehydroacetate, parfum, sorbic acid, tetrasodium glutamate diacetate.

Ingredients

Complete the cleansing process, providing a feeling of fresh wellbeing. Its formula contains Damask rose and Rosa canina (commonly known as dog rose) vegetal extracts rich of flavones, anthocyanin and tannin and of the precious volatile essence with its characteristic fragrance, ideal for the regenerating anti-aging and toning treatment of the relaxed skin.

Completa il processo di detersione, donando una sensazione di fresco benessere. La sua formula contiene estratti vegetali di Rosa damascena e di Rosa canina ricchi di flavoni, antociani e tannini e della pregiata essenza volatile dalla caratteristica profumazione, ideali per il trattamento anti età rigenerante e rassodante della pelle rilassata.


Acqua di Rosa damascena con azione nutriente ed addolcente e un esclusivo complesso polipeptidico in associazione con acido tiottico e coenzima Q10, che stimola la sintesi delle proteine dermiche, ripara i tessuti cutanei, svolgendo nel contempo una marcata azione antiossidante, efficace nel trattamento ringiovanente. L’azione illuminante è data dal silkyskin, un innovativo composto basato sulla luminescenza ottenuta dall’estratto di Verbasco, in grado di assorbire radiazioni uv potenzialmente nocive e trasformarle in una nuova sorgente di luce, generata direttamente sulla pelle aumentandone la luminosità e donare un marcato e effetto levigante.

Damask rose water, with nourishing and soften action, and an exclusive polypeptide complex combine with lipoic acid and coenzyme Q10, which stimulates the synthesis of the dermal proteins, repairs the cutaneous tissues, while conducting a deep antioxidant action, effective in the rejuvenating process. The enlightening action is provided by Silky Skin, an innovative compound based on the luminescence obtained by the Verbascum extract, able to absorb the potentially harmful UV radiations and transforming them in a new source of light, produced directly on the skin developing its brilliance and providing an easily visible smoothing effect.


Con un batuffolo di cotone imbevuto di Tonico Anti Age applicare il prodotto direttamente sulla pelle, distribuendolo con leggeri movimenti, seguendo i lineamenti del viso e del collo, picchiettando sino al completo assorbimento.

Modo d’uso

Using a soaked cotton pad in Herbal purifying Tonic lotion apply directly on the skin, distributing it with light movements, following the lineaments of face and neck and lightly tapping until product is fully absorbed.

Instruction for use

3838

LATTEDETERGENTE

CLEANSING MILK

ART / ITEM75030

IDEALE PER RIMUOVERE LE IMPURITÀDEL VISO E COLLO SENZA IRRITARE LA PELLE

SUITABLE TO REMOVE SKIN AND NECK IMPURITIES AVOIDING POSSILE CONSEQUENT

3939

Aqua, Rosa damascena flower water, Prunus amigdalus dulcis seed oil, caprylic capric triglycerides, disodium cocoamphodiacetate, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, sodium lauroyl glutamate, sodium stearoyl lactylate, glicerin, hydrolyzed wheat protein, palmitoyl decapeptide-21, decapeptide-22, oligopeptide-78, zinc palmitoyl nonapeptide-14, xanthan gum, tocopheryl acetate, Verbascum thapsum flower extract, potassium sorbate, sodium dehydroacetate, parfum, sorbic acid, tetrasodium glutamate diacetate.

Ingredients

Non-foaming makeup cleanser, suitable to remove face and neck impurities. Thanks to its natural components, it deeply cleanses the skin without irritating it. Ideal for the cleansing during the Anti-aging treatment.

Detergente struccante non schiumogeno. Ideale per rimuovere le impurità del viso e collo. Grazie ai suoi componenti naturali pulisce a fondo la pelle senza irritarla. Specico per la detergenza nel trattamento anti-aging.


Acqua di Rosa damascena, detergenti naturali, olio di Mandorle, con azione nutriente ed addolcente, e un esclusivo complesso polipeptidico in associazione con acido tiottico e coenzima Q10, che stimola la sintesi delle proteine dermiche, ripara i tessuti cutanei, svolgendo nel contempo una marcata azione antiossidante, efficace nel trattamento ringiovanente. L’azione illuminante è data dal Silky Skin, un innovativo composto basato sulla luminescenza ottenuta dall’estratto di verbasco, in grado di assorbire radiazioni uv potenzialmente nocive e trasformarle in una nuova sorgente di luce, generata direttamente sulla pelle aumentandone la luminosità e donare un marcato e effetto levigante.

Damask rose water, natural cleansers, Almond oil, with nourishing and soothing action and an exclusive polypeptide complex in association with Lipoic Acid and Coenzyme Q10, which stimulates the synthesis of the derma proteins, repairs the cutaneous tissues while, at the same time, perform a pronounced antioxidant action, effective in the anti-aging treatment.The illuminating action is provided by Silky Skin, an innovative compound based on the luminescence obtained from the Verbascum extract able to absorb UV radiations potentially harmful and transform it into a new source of light, generated directly on the skin, increasing its brilliance and donating a noticeable smoothing effect.


Come latte detergente con veline e cotone per la tradizionale pulizia, con o senza risciacquo, Con acqua corrente come il sapone per l’igiene di tutto il corpo.

Modo d’uso

Being cleansing milk, with tissue paper or cotton for the traditional cleaning, with or without rinsing. With running water, like soap for personal hygiene of the entire body.

Instruction for use

4040

MASCHERA ANTI AGE

PELLI GRASSE E MISTE

ANTI-AGING MASK

OILY AND MIXED SKINS

ART / ITEM75031

IDEALE PER RIMUOVERE TUTTELE IMPURITÀ E DONARE NUOVA LUCENTEZZA E SPLENDORE ALLA PELLE GRASSA E IMPURA

SUITABLE TO REMOVE ALL IMPURITIES AND TO PROVIDE NEW BRILLIANCE AND LUMINOSITY TO IMPURE AND GREASY SKIN

4141

Aqua, Rosmarinus officinalis leaf extract, polyvinyl alcohol (PVOH), glycerin, propylene glycol, Azelaic acid, Azelamide mea, Gold, sodium hyaluronate, acetyl hexaptapeptide-9, maltodextrin, silica, mica, phenoxyethanol, parfum, sodium dehydroacetate, tetrasodium glutamate diacetate, sorbic acid.

Ingredients

An innovating cosmetic process suitable to remove the superficial and epidermal cells and to eliminate all the impurities giving back brilliance and brightness to the greasy and impure skin which tend to suffer from acne. The anti-aging mask not only provides great hydration to the skin, it also removes possible spots on the epidermis of the face, guaranteeing long-lasting results.

É un innovativo trattamento cosmetico, ideale per asportare le cellule epidermiche superficiali, rimuovere tutte le impurità e donare nuova lucentezza e splendore alla pelle grassa e impura, tendenzialmente acneica. Idrata la pelle e rimuove le macchie, garantendo un risultato duraturo nel tempo.


Acqua di Rosmarino, gel di Aloe, con azione purificante, nutriente ed addolcente, acido ialuronico, con azione idratante, composto di acido azelaico, (Azelamide mea) con la sua comprovata attività battericida e batteriostatica nei confronti dei microrganismi responsabili dell’insorgere delle manifestazioni acneiche contribuisce ad esaltarne l’azione antiacneica e anticomedogenica. Maschera Viso Anti Age è completamente atossica, sicura, non provoca allergie.

Rosemary water, Aloe gel with purifying, nourishing and soothing effect, hyaluronic acid with a hydrating action, composed by azelaic acid, (Azelamide mea) with its proven antibacterial and bacteriostatic action against the micro-organisms responsible for acne breakouts, contributes to intensify its anti-acne and anti-comedogenic action. The Anti-Aging Mask is completely non-toxic, safe and hypoallergenic.


Su pelle ben detersa, aiutandosi con una spatolina, o direttamente con la punta delle dita, applicare un sottile strato di Maschera Viso Anti Age sul viso, evitando il contorno occhi e l’attaccatura dei capelli. Lasciare in posa per circa 20 minuti e quando si è asciugata del tutto, si elimina tirando delicatamente una delle estremità. La maschera si toglie facilmente, in modo uniforme.

Modo d’uso

On a well cleansed skin, using a spatula or your fingertips, apply a thin layer of Anti-Aging Mask on the face avoiding the application on the eye and hair outline. Let it act for about 20 minutes, and when is completely dried gently peel it off pulling one of the extremities.The mask is easy to remove and it will uniformly come off.

Instruction for use

4242

ART / ITEM75032

IDEALE PER RIMUOVERE TUTTE LE IMPURITÀ E RIDURRE LA COMPARSA DELLE RUGHE D’ESPRESSIONESUITABLE TO REMOVE ALL IMPURITIES AND REDUCING THE APPEREANCE OF WRINKLES

MASCHERA ANTI AGE

PELLI SECCHE

ANTI-AGING MASKDRY SKINS

4343

Aqua, polyvinyl alcohol (PVOH), glycerin, propylene glycol, Gold, sodium hyaluronate, acetyl hexaptapeptide-9, maltodextrin, silica, mica, phenoxyethanol, parfum, sodium dehydroacetate, tetrasodium glutamate diacetate, sorbic acid.

Ingredients

An innovating cosmetic process suitable to remove the superficial and epidermal cells and to eliminate all the impurities giving back brilliance and brightness to the skin. For centuries, gold has been valued by mankind for its exceptional qualities. Due to that in the exclusive composition of Anti -Aging Mask we added Hexagold plus (chemically made of six amino acids having similar functions to the Botulinum Toxin A ) which result to be suitable for its ability to decrease the contraction of facial muscles which are the cause of the appearance of wrinkles. Furthermore, its association with Hyaluronic Acid-BT (Bio-Technological extracted from a fungus), makes the Anti-Aging Mask very effective in slowing down the depletion of collagen and elastin while promoting the regeneration of the cutaneous tissue, hydrating the skin and removing undesirable spots, guaranteeing long-lasting anti-aging results. The Anti-Aging Mask is completely non-toxic, safe and hypoallergenic.

È un innovativo trattamento cosmetico, ideale per asportare le cellule epidermiche superficiali, rimuovere tutte le impurità e donare nuova lucentezza e splendore alla pelle. Per secoli l’oro è stato apprezzato dall’uomo per le sue eccezionali virtù. Per questo nella composizione esclusiva di Maschera Viso Anti Age abbiamo inserito Hexagold Plus (chimicamente composto da sei aminoacidi, con attività simile a quello della tossina botulinica A.), ideale per la sua capacità riducente la contrazione tonica dei muscoli facciali responsabili della comparsa delle rughe d’espressione. L’associazione con acido ialuronico BT (bio tecnologico estratto da un fungo), rende Maschera Viso Anti Age, indicata per rallentare i processi della perdita di collagene e dell’elastina, favorire la rigenerazione del tessuto cutaneo, idratare la pelle e rimuovere le macchie, garantendo un risultato antiaging duraturo nel tempo. Maschera Viso Anti Age è completamente atossica, sicura, non provoca allergie.


Hexagold Plus (chimicamente composto da sei aminoacidi, con attività simile a quello della tossina botulinica A), Acido ialuronico BT (bio tecnologico estratto da un fungo Oro ionico).

Hexagold Plus (chemically composed by six amino acids, implementing an activity similar to that of Botulinum Toxin A), Hyaluronic Acid BT (Bio-Technologic extracted from a mushroom).

It Contains

Su pelle ben detersa, aiutandosi con una spatolina, o direttamente con la punta delle dita, applicare un sottile strato di Maschera Viso Anti Age sul viso, evitando il contorno occhi e l’attaccatura dei capelli. Lasciare in posa per circa 20 minuti e quando si è asciugata del tutto, si elimina tirando delicatamente una delle estremità. La maschera si toglie facilmente, in modo uniforme.

Modo d’usoOn a well cleansed skin, using a spatula or your fingertips, apply a thin layer of Anti-Aging Mask on the face avoiding the application on the eye and hair outline. Let it act for about 20 minutes, and when is completely dried gently peel it off pulling one of the extremities.The mask is easy to remove and it will uniformly come off.

Instruction for use

Contiene

La linea Corpo Beauty SnepLa delicatezza e le straordinarie proprietà curative dei prodotti presenti in natura hanno dato vita, nei nostri laboratori, ad una linea di cosmetici per il corpo, che vanno dalle creme profumate dalle delicate fragranze, a creme più specifiche per il trattamento di inestetismi cutanei. La linea corpo Beauty Snep vi permetterà di prendervi cura del vostro corpo, combattendo i segni del tempo e garantendo una straordinaria sensazione di benessere.

The Snep Line Beauty BodyThe sensitivity and the extraordinarily healing properties of the products that nature has to offer us have formed, inside our laboratories, a line of cosmetics for the body starting from scented creams with delicate fragrances leading to more specific creams with the function of treating the skin blemishes. Snep Beauty Line Body will allow you take care of your body, preventing sings of aging and guaranteeing an extraordinarily sense of wellness.

LINEA CORPO BODY LINE

4646

ART / ITEM75007

PER PELLI SECCHE, SCREPOLATE, DELICATE E FACILMENTE IRRITABILI

FOR DRY, CHAPPED, SENSITIVE AND EASILY IRRITABLE SKINS

CREMA CORPOIDRATANTEMOISTURIZINGBODY CREAM

4747

Aqua, glyceryl stearate, cetearyl alcohol, sodium lauroyl glutamate, sodium stearoyl lactylate, Buthyruspermum parkii butter, Aloe barbadensis leaf extract, glicerin, dimethicone, cetearyl alcohol, dicaprylyl ether, c12-15 alkyl benzoate, Simmondsia chinensis seed oil, Ganoderma lucidum extract, sodium polyacrylate, tocopherol, phenoxyethanol, glicerin, ethyl lauroyl arginate (hcl), hydrolyzed Verbascum thapsum flower extract, sodium hyaluronate, betaglucan, Opuntia coccinellifera extract, Capparis spinosa extract, Olea europaea leaf extract, sodium dehydroacetate, tetrasodium glutamate diacetate, lactic acid, parfum, sorbic acid.

Ingredients

Crema ad assorbimento rapido, ottima dopo il bagno, contiene al suo interno un innovativo complesso ad azione multiattiva, idratante, illuminante. È indicata per tutti quei tipi di pelle secca, screpolata, delicata e facilmente irritabile che necessitano di una profonda azione idratante emolliente, disarrossante lenitiva, rinfrescante e riepitelizzante. Fin dalle prime applicazioni, la pelle appare distesa, luminosa e ricca di idratazione.Senza Parabeni, Sls, Petrolati, coloranti sintetici.

Se applicata dopo il bagno o la doccia, oppure 2 volte al giorno (mattino e sera) distribuendo un’adeguata dose di prodotto dove necessita, facendo assorbire con leggeri movimenti circolari, aiuta a mantenere la pelle idratata e luminosa.

A swift absorption cream , ideal after bath it contains an innovative complex having a multi-active ,hydrating and illuminating function.It is indicated for all those types of dry skin, chapped, sensitive and easily irritable that need a deep moisturizing emollient, soothing reddening, refreshing and restorative action. Already after a few applications, the skin looks relaxed, bright and abundant moisturized.No parabens, SLS, Petrolates, synthetic dyes.

If applied after bath , shower or twice a day (morning and evening) by distributing an appropriate amount of product where needed and making it absorbing with light circular movements it helps keeping the skin hydrated and bright.

Descrizione

Modo d’uso

Description

Instruction for use

Estratto (gel) di Aloe, estratto di Reishi (Ganoderma lucidum), estratti di Calendula, Mimosa, Cappero ed Opuntia, ideali per proteggere la pelle dall’azione nociva degli agenti esterni e lenire gli arrossamenti cutanei.Acido Ialuronico e C.M. Betaglucano svolgono una marcata azione idratante lenitiva e biostimolante, e nel contempo prevengono la formazione di rughe.Luminescina, estratta dal fiore di Verbasco, é particolarmente indicata per il suo effetto illuminante della pelle stanca opaca.

Aloe extract (gel), Reishi extract (Ganoderma), extracts of Calendula, Mimosa , Caper and Opuntia, optimal for protecting the skin from harmful external agent and soothe skin redness. Hyaluronic acid and C . M. Betaglucan have a soothing, moisturizing and bio–stimulating key role and preventing at the same time the appearance of wrinkles.Luminescina, taken from Mullein flower, is particularly indicated for its enlightening action on tired and dull skin.


4848

CREMA RIDUCENTE

REDUCING CREAM

ART / ITEM75008

CREMA RIDUCENTEADIPOSITÀ - CELLULITE

FAT – CELLULITEREDUCING CREAM

4949

Aqua, glycerin, caffeine, arginine, cetearyl alcohol, glyceryl sterate, cetearyl alcohol, sodium lauroyl glutamate, sodium stearoyl lactylate, caprylic capric triglicerides, cyclopentasiloxane, cyclohexasiloxane, cetearyl alcohol, tocopheryl acetate, methyl nicotinate, hydrolyzed Drosera ramantacea leaf extract, Coffea arabica seed extract, Aloe barbadensis leaf extract, Ganoderma lucidum extract, parfum, sodium benzoate, potassium sorbate, undecylenic acid.

Ingredients

Crema ad assorbimento rapido ad azione snellente e rassodante, specifica per svolgere un’azione riducente mirata e veloce sull’adipe localizzato di pancia, fianchi e zone ribelli e sulle stasi idriche (cellulite).Senza Parabeni, Sls, Petrolati, coloranti sintetici.

Applicare 2 volte al giorno un’adeguata dose di prodotto su pancia e fianchi per almeno 3 settimane e massaggiare con movimenti circolari sino a un completo assorbimento. L’utilizzo regolare anche al termine del trattamento (ad es. a giorni alterni) aiuta a mantenere la silhouette ottenuta.

L’eventuale pizzicore e arrossamento delle parti trattate è indice dell’attività del prodotto. Evitare il contatto con gli occhi. Non applicare il prodotto sulla cute lesa o irritata. Non usare in gravidanza e allattamento. Lavarsi accuratamente le mani dopo l’uso.

A swift absorption cream with slimming and reinforcement action, specific to carry out a reducing and fast action focused on the local fat of the abdomen, hips and difficult areas and upon stasis (cellulite).No parabens, SLS, Petrolates, synthetic dyes.

Apply twice a day an adequate amount of product on the abdomen and hips as a minimum for 3 weeks and massage with circular movements until complete absorption. A regular and constant application even after the treatment has ended will help you maintain the shape / silhouette obtained.

Possible itching and reddening of the skin stands for the product activity. Avoid eyes contact. Do not apply on irritated or damaged skin. Do not use during pregnancy or breastfeeding. Wash your hands accurately after use.

Descrizione

Modo d’uso

Avvertenze

Description

Instruction for use

Warnings:

Estratto di Drosera ramentacea, pianta carnivora che ha la capacità di ridurre l’accumulo di grasso e diminuire le dimensioni degli adipociti, garantendo i risultati visibili in breve tempo.Caffeina pura, che agisce direttamente a livello dell’adipocita favorendo la lipolisi (distruzione). Glaucina, una molecola che proviene dalla pianta Glaucium flavum (papavero giallo) che trasforma la perdita di tessuto adiposo in tonicità riducendo visibilmente l’inestetismo cutaneo caratteristico dei tessuti dopo una perdita di peso, Ganoderma, ad azione biostimolante, ed Aloe vera, ad azione lenitiva decongestionante; caffeina ed arginina ad azione drenante e rassodante.

Sundew ramentacea extract, a carnivorous plant that has the ability to reduce fat accumulation and decrease adipocytes size, providing visible results in a short time. Pure caffeine, which acts directly on adipocytes favoring lipolysis (destruction).Glaucina, a molecule that comes from the plant Glaucium flavum (yellow poppy) which transforms the loss of adipose tissue in tonicity, visibly reducing the characteristic skin blemish tissue after a weight loss.Ganoderma, with bio-stimulating action and Aloe vera, with soothing decongestant action ; caffeine and arginine with draining and toning up function.


5050

SCRUB CORPOBODY SCRUB

ART / ITEM75009

SCRUB LEVIGANTECORPO

SMOOTHING BODYSCRUB

5151

Aqua, glicerin, Chamomilla recutita flower extract, Prunus amygdalus dulcis shell powder, Corylus avellana shell powder, xanthan gum, Malva sylvestris (mallow) leaf extract, Aloe barbadensis leaf extract, Ganoderma lucidum extract, potassium sorbate, phenoxyethanol, sodium benzoate, parfum, undecylenic acid, lactobionic acid.

Ingredients

Trattamento levigante che rinnova l’epidermide liberandola da cellule morte ed impurità. Garantisce un elevato apporto di idratazione ai tessuti, favorendo la penetrazione dei trattamenti cosmetici successivi. Aiuta a stimolare la microcircolazione superficiale, grazie all’azione meccanica del massaggio scrub. Senza Parabeni, Sls, Petrolati, coloranti sintetici.

Sotto la doccia: applicare sulla pelle bagnata. Massaggiare il prodotto in senso circolare. Idromassaggio: massaggiare il prodotto sulla pelle inumidita e immergersi nella vasca. Bagno turco e sauna: massaggiare il prodotto sulla pelle bagnata ed entrare nel bagno turco o nella sauna. Al termine, sciacquare con acqua senza usare bagno schiuma. Si consiglia l’uso 1 o 2 volte a settimana.

Smoothing treatment that replace the epidermis by getting rid of impurities and dead cells. It guarantees a substantial hydration supply to the tissues, facilitating the penetration of next cosmetic processes. It helps stimulate surface microcirculation, thanks to the mechanical action of the scrub massage.No parabens, SLS, Petrolates, synthetic dyes.

Under the shower: apply on the wet skin. Massage the product in circular motion. Whirlpool: massage the product on damp skin and immerse in the bath. Steam bath or sauna: apply and massage the product on wet skin and enter the steam room or sauna. When finished rinse with water without using shower gel . It is advisable its utilization once or twice a week.

Descrizione

Modo d’uso

Description

Instruction for use

Estratto di Ganoderma lucidum, estratto di Aloe vera, estratto di Malva, estratto di Camomilla, microgranuli vegetali, acido lattobionico.

Ganoderma lucidum extract, Aloe vera extract, Mallow extract, Camomile extract, vegetable microgranules, lactobionic acid.


5252

GEL ALOE

ART / ITEM75010

GEL IDRATANTE PER LA PELLEE PER I CAPELLI

MOISTURIZER GEL FOR SKINAND HAIR

5353

Aloe barbadensis leaf juice, glicerin, sodium polyacrylate, Ganoderma lucidum extract, phenoxyethanol, ethyl hexyl glicerin, sorbic acid, parfum, limonene, tetrasodium glutamate diacetate.

Ingredients

Il gel di Aloe è un ottimo idratante per la pelle e per i capelli. Grazie al contenuto di vitamine e oligoelementi, il gel d’Aloe vera ha azione nutriente, stimola la crescita dei fibroblasti e la sintesi del collagene e dell’acido ialuronico; inoltre, crea un sottile film protettivo sull’epidermide proteggendola dagli agenti atmosferici e dall’inquinamento.

Applicato quotidianamente al posto della crema, migliora l’aspetto della pelle e contrasta il processo di invecchiamento, mentre utilizzato come impacco per i capelli aiuta a mantenere una chioma morbida e sana. Infine, il gel d’aloe è utile per favorire la circolazione.

The Aloe gel is an excellent moisturizer for skin and hair. Thanks to the vitamins and trace elements content, the Aloe vera gel has nourishing action, it stimulates the growth of fibroblasts and the synthesis of collagen and hyaluronic acid; moreover, it creates a thin protective film on the epidermis, protecting it from weathering and pollution.

Applied each day instead of using cream, it improves the skin appearance and counteracts the aging process, while used as a compress for the hair it helps to maintain it soft and healthy. Last but not least aloe gel facilitate blood circulation.

Descrizione

Modo d’uso

Description

Instruction for use

Ganoderma estratto, succo di Aloe, glicerolo vegetale. Ganoderma extract, Aloe juice, vegetable glycerol.


5454

ACQUA AROMATICA

AROMATICWATER

ART / ITEM75011

DEODORANTE NATURALEAD AZIONE ANTISETTICA, ANTIFUNGINA ED EMOLLIENTE

NATURAL DEODORANTWITH ANTISEPTIC, ANTIFUNGAL AND EMOLLIENT ACTION

5555

Aqua, Aloe barbadensis leaf juice, glycerin, glyceryl caprylate, sodium cocoyl glutamate, polyglyceryl-6 caprylate, polyglyceryl-3 cocoate, polyglyceryl-4 caprate, polyglyceryl-6 ricinoleate, Tea tree oil, parfum, ethyl lauroyl arginate.

Ingredients

Con l’acqua aromatica deodorante Snep, grazie all’utilizzo in formula di piante ad azione antisettica, antifunginea ed emolliente si è pensato di dare al prodotto una azione antiodorante naturale. L’uso di soli Oli Essenziali naturali e biologici caratterizza il prodotto sia per uomo che per donna. È un prodotto antiodorante indicato a contrastare il problema della sudorazione persistente.Acqua aromatica antiodorante Snep, aromatizzata con oli Essenziali che conferiscono una nota calda e sensuale, assicura un’azione deodorante di lunga durata, neutralizzando gli odori del corpo senza alterare l’equilibrio fisiologico della pelle ed impedire la normale sudorazione. Usata quotidianamente, mantiene la pelle fresca, migliorando la sua efficacia applicazione dopo applicazione. La presenza di gel d’Aloe assicura un’azione addolcente ed idratante.

Applicate il prodotto direttamente sulle zone soggette a maggiore sudorazione.

With the Snep deodorant aromatic water, thanks to the use in the formula of plants with antiseptic, antifungal and emollient action, we decided to give the product a natural anti-odorant action.The use of only natural and organic essential oils distinguishes the product both for man and woman.It is a deodorant product indicated to counteract the problem of long lasting sweating.Snep anti-odorant aromatic water, flavored with essential oils that give a Warm and sensual note, ensures a long-lasting deodorant action, neutralizing body odors without altering the skin’s physiological balance and obstructing normal sweating.Used daily, it keeps fresh skin, improving its effectiveness application after application. The presence of Aloe gel assures softening and moisturizing action.

Apply the product directly on the areas subjected to major perspiration.

Descrizione

Modo d’uso

Description

Instruction for use

Acqua aromatica antiodorante Snep spray non contiene allume di potassio, prodotti di derivazione petrolchimica o animale. È formulata con oli essenziali naturali e puro gel di aloe che profumano delicatamente la pelle aiutando a contrastare i cattivi odori.Evitare il contatto con occhi e mucose.

Snep Anti-odorant aromatic water spray does not contain potassium alum, petrochemical or animal-derived products. It is formulated with natural essential oils and pure aloe gel, that gently perfume the skin helping to counteract bad smells.Avoid contact with eyes and mucosae.

Avvertenze Warnings:

5656

BAGNODOCCIA SHOWER GEL

ART / ITEM7501275018

BAGNO DOCCIARIDUCENTE CORPO

CELLULITE REDUCINGBAT & SHOWER GEL

500 ml

250 ml

5757

Aqua, cocamidopropyl betaine, lauryl glucoside, disodium cocoamphodiacetate, glicerin, Aloe barbadensis leaf extract, Ganoderma lucidum extract, hydrolyzed Drosera ramantacea leaf extract, Coffea arabica seed extract, allantoin, ethyl lauroyl arginate, phenossiethanol, hydrolyzed wheat protein, sodium chloride, parfum.

Ingredients

Gli estratti di Drosera e quelli di Caffè verde manifestano effetto stimolante sulla zona, consentendo alle cellule lipidiche di esplicare in piena efficienza le normali funzioni metaboliche. In tale modo si realizza una maggiore mobilità dei grassi con conseguenti migliori possibilità di eliminazione catabolica e ricambio tissutale (effetto riducente e rinnovo dei depositi superficiali dei grassi).Queste azioni sono stimolate dall’effetto del bagno caldo e della doccia, con la possibilità della maggiore efficacia per sinergia dei trattamenti combinati bagno-massaggio, massaggio-doccia e quindi è consigliabile l’uso associato della Crema Riducente Snep.Senza Parabeni, Sls, Petrolati, coloranti sintetici.

Applicare il prodotto sulla spugna o direttamente sulla pelle bagnata, massaggiare fino ad ottenere una soffice schiuma. Risciacquare con abbondante acqua.

The Sundew and Green coffee extracts show a stimulating effect on the area, allowing fat cells to carry out in full efficiency the normal metabolic functions. In this way there is greater mobility of fats, resulting in better possibilities of catabolic elimination and tissue metabolism (reducing effect and renewal of fats surface deposits).These actions are stimulated by the warm bath and shower effects, with the possibility of greater effecacy due to the synergy of the combined treatments bath-massage and massage-shower, so it is advisable the combined use of the Reducing Cream Snep.No parabens, SLS, Petrolates, synthetic dyes.

Put the product on a sponge or appl directly on wet skin, massage until it forms a soft foam. Rinse using abundant amount of water.

Descrizione

Modo d’uso

Description

Instruction for use

Estratto di Drosera (pianta carnivora), estratto (gel) di Aloe, estratto di Reishi (Ganoderma lucidum), estratto di Caffè verde, allantoina, proteine del germe di grano.

Sundew extract (carnivorous plant), Aloe extract (gel) , Reishi extract (Ganoderma lucidum), Green coffee extract, allantoin, proteins of wheat germ.

Contiene It contains

Linea Capelli Beauty SnepI capelli sono senz’altro la cornice di un’aspetto gradevole e sano, ma lo stress e le condizioni ambientali possono renderli spenti e opachi. Per la loro bellezza abbiamo realizzato una serie di shampoo e balsamo specifici per ogni esigenza, adatti a tutti i tipi di capelli, perfino quelli più delicati, inoltre potrete trovare in questa linea una efficace lozione anticaduta.

The Snep Line Beauty HairThe hair is undoubtedly the frame of a pleasant and healthy aspect, but the stress and environmental conditions can make them dull and opaque. For their beauty we created a series of shampoo and conditioner specific for every need, suitable for all hair types, even the most delicate ones. You will also find in this line an effective hair lotion against fall.

LINEA CAPELLI HAIR LINE

6060

BEAUTY SNEPSHAMPOO

ART / ITEM7501375019

SHAMPOOCAPELLI GRASSI

SHAMPOO FOR GREASY HAIR

500 ml

250 ml

6161

Aqua, disodium cocoamphodiacetate, cocoamidopropylbetaine, lauryl glucoside, cocoamidopropylbetaine, Malva sylvestris leaf extract, Chamomilla recutita flower extract, Aloe barbadensis leaf extract, Ganoderma lucidum extract, Aesculus hyppocastanum seed extract, piroctone olamine, parfum, glycerin, ethyl lauroyl arginate, fenossiethanol, sorbic acid.

Ingredients

Shampoo normalizzante, specifico per cute e capelli tendenzialmente grassi (anche con forfora) ad azione dolce, che combina l’azione purificante di Piroctone Olamina con quella lenitiva svolta dal complesso di derivati dell’Ippocastano, Ganoderma ed Aloe vera. Consente di regolare la produzione di sebo e di evitare la proliferazione batterica (pruriti ed arrossamenti).

Applicare sui capelli bagnati, massaggiare per qualche secondo e risciacquare, se necessario ripetere l’applicazione.

Normalizing shampoo, specific for tendency greasy skin and hair (also with dandruff), with fresh action, which combines the purifying action of Piroctone Olamine with that soothing one of the derivatives of Horse-chestnut, Ganoderma and Aloe vera. It allows the adjusting of sebum production and prevents bacterial growth (itching and redness).

Apply to wet hair, massage for a few seconds and rinse; if necessary, repeat the application.

Descrizione

Modo d’uso

Description

Instruction for use

Estratto di Ganoderma, estratto di Aloe, estratto di Ippocastano, estratto di Malva, estratto di Camomilla, detergenti (tensioattivi vegetali ad azione delicata), piroctone olamina, glicerolo naturale.

Ganoderma extract, Aloe extract, Horse-chestnut extract, Mallow extract, Camomile extract, detergents (vegetal surfactants with gentle action), piroctone olamina, natural glycerol.


6262

ART / ITEM7501475020

SHAMPOO RICOSTRUTTORE CAPELLI TRATTATI

TREATED HAIRREBUILDER SHAMPOO

BEAUTY SNEPSHAMPOO

SHAMPOO RIPARATORE A BASE DI CHERATINAREPARING SHAMPOO

BASED ON KERATIN

500 ml

250 ml

6363

Aqua, disodium cocoamphodiacetate, cocoamidopropylbetaine, lauryl glucoside, cocoamidopropylbetaine, peg- 5 cocomonium methosulfate, sodium glutamate, hydrolyzed keratin, lauryldimonium hydroxypropyl hydrolyzed keratin, sodium cocoyl glutamate, hydroxypropyl guar, hydroxypropyl trimonium chloride, glicerin, Aloe barbadensis leaf extract, Ganoderma lucidum extract, parfum, ethyl lauroyl arginate, fenossiethanol, sorbic acid.

Ingredients

Questo shampoo riparatore a base di cheratina nutre i capelli in profondità riparandoli e restituendo splendore volume e luminosità. Aiuta a prevenire le doppie punte. Grazie allo speciale mix di estratti vegetali contenuti, questo prodotto aiuta a fornire la giusta idratazione e il corretto equilibrio del ph, mentre la glicerina e l’Aloe vera rendono i capelli facili da pettinare e morbidi al tatto.Senza Parabeni, Sls, Petrolati, coloranti sintetici.

Insaponare il cuoio capelluto e massaggiare per qualche minuto prima di sciacquare abbondantemente.

This reparing shampoo based on keratin nourishes the hair in depth, by repairing and restoring volume, splendor and brightness. It helps prevent split ends. Thanks to the special mix of vegetal extracts, this product helps provide the correct hydration and proper pH balance, while the glycerin and Aloe vera make hair easy to comb and soft to the touch.No parabens, SLS, Petrolates, synthetic dyes.

Soap the scalp and massage for a few minutes before abundant rinse.

Descrizione

Modo d’uso

Description

Instruction for use

Detergenti (tensioattivi) vegetali ad azione delicata, estratto di Ganoderma lucidum, estratto di Aloe vera, Keratin plus (mix cheratinico riparatore), allantoina, glicerolo naturale.

Vegetal detergents (surfactants) with gentle action, Ganoderma lucidum extract, Aloe vera extract, Keratin Plus (keratin repair mix), allantoin, natural glycerol.


6464

ART / ITEM7501575021

SHAMPOOCUTE SENSIBILE

SENSITIVE SKINSHAMPOO

BEAUTY SNEPSHAMPOO

500 ml

250 ml

6565

Aqua, disodium cocoamphodiacetate, cocoamidopropylbetaine, lauryl glucoside (and) cocoamidopropylbetaine, Ganoderma lucidum extract, Malva sylvestris leaf extract, Chamomilla recutita flower extract, Centaurea cyanus flower extract, Aloe barbadensis leaf extract, glicerin, Simmondsia chinensis seed extract, allantoin, glycerin and ethyl lauroyl arginate, fenossiethanol, sorbic acid, parfum, laureth 9.

Ingredients

Questo shampoo idratante antibatterico nutre la cute in profondità ed aiuta a prevenire quelle fastidiose irritazioni. Grazie agli estratti vegetali contenuti, questo prodotto aiuta a fornire la giusta idratazione e il corretto equilibrio del ph, mentre la glicerina e l’Aloe vera rendono i capelli facili da pettinare e morbidi al tatto.

Insaponare il cuoio capelluto e massaggiare per qualche minuto prima di sciacquare abbondantemente.

This antibacterial moisturizing shampoo deeply nourishes the skin and helps prevent annoying irritations. Thanks to vegetable extracts, this product helps provide the proper hydration and proper pH balance, while the glycerin and Aloe vera make hair easy to comb and soft to the touch.

Soap the scalp and massage for a few minutes before rinsing thoroughly.

Descrizione

Modo d’uso

Description

Instruction for use

Detergenti (tensioattivi) vegetali ad azione delicata, estratto di Ganoderma, estratto di Aloe vera, estratto di Malva, estratto di Fiordaliso, estratto di Jojoba, allantoina.

Vegetal detergents (surfactants) with gentle action, Ganoderma extract, Aloe vera extract, Mallow extract, Cornflower extract, Jojoba extract, allantoin.


6666

BALSAMOCONDITIONER

ART / ITEM75016

CONDITIONING HAIR MASK

BALSAMOMASCHERA CAPELLI

6767

Aqua, hydroxyethylcellulose, propylen glycol, cetearyl alcohol behentrimonium methosulfate, behentrimonium chloride, octyl palmitate, ceteareth 20, cetyl ricinoleate, quaternium 80, Arctium lappa root extract, Urtica dioica extract, Aloe barbadensis leaf gel, Ganoderma lucidum extract, dimethicone, hydrolyzed silk, Triticum vulgare germ oil, sodium dehydroacetate, sodium hydroxymethylglycinate, parfum, undecilenic acid.

Ingredients

Maschera Capelli è un condizionante a risciacquo a base di Gel di Aloe barbadensis proveniente da coltivazione biologica certificata. Contiene inoltre olio di germe di grano, che idrata e rinforza la struttura del capello. La sua formula leggera districa e rende i capelli lisci e facili da pettinare.Il prodotto contiene 0% di parabeni (paraben free, senza parabeni), 0% glicole propilenico, 0% PEG.

Applica una noce di prodotto sui capelli ancora bagnati dopo lo shampoo, lascia agire per qualche minuto e risciacqua accuratamente.

Hair Mask is a rinsable conditioner made from Aloe barbadensis Gel from certified organic cultivation. It also contains wheat germ oil, which moisturizes and strengthens the hair structure. Its light formula detangles hair and makes it smooth and easy to comb.The product contains 0% parabens (paraben free), 0% propylene glycol, 0% PEG.

After having washed your hair, apply a small amount of product on the hair (still wet) leave it for a few minutes and rinse carefully and accurately.

Descrizione

Modo d’uso

Description

Instruction for use

Gel di aloe con estratto di Bardana e di Ortica, Ganoderma (reishi), proteine della seta, olio di germe di grano.

Aloe gel with Burdock and Nettle extract, Ganoderma lucidum (Reishi), silk proteins, wheat germ oil.


6868

LOZIONEANTI CADUTA

ANTI FALLLOTION

ART / ITEM75017

SPECIFIC FOR HAIR SUBJECTED TO LOSS, GREASINESS AND FLAKE

PER CAPELLI SOGGETTI AD ECCESSIVA CADUTA, DESQUAMAZIONE, UNTUOSITÀ

6969

Polyquaternium 7, alcohol, aqua, citric acid, Vitis vinifera leaf extract, Mentha piperita oil, Eucaliptus globulus oil, Ganoderma lucidum extract, Aloe barbadensis extract, Rosmarinus officinalis leaf oil, Capsicuum annuum fruit extract, Serenoa serrulata extract, Cimicifuga racemosa extract, Humulus lupulus extract, Punica granatium extract, soybean isoflavones, Urtica dioica extract, niacin, piridoxine, ascorbic acid, xylitol, caffeine, menthol, methyl nicotinate, polysorbate 20, glicerin, peg 14 dimethicone, undecylenic acid, disodium dehydroacetate, parfum, hexyl cinnamal, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, limonene.

Ingredients

Suggested in the preventive treatment of hair loss, it can also be used in the treatment of oily and impure skin and of dandruff.

Apply on the scalp and massage with both hands with circular motions to favor the distribution and absorption of the product, stimulating the microcirculation. It can be applied both to damp hair and dry hair. In the “shock phase” apply daily, then repeat the treatment every other day alternating, with at least three weekly applications.

Specification

Instruction for use

Consigliato nel trattamento preventivo della caduta dei capelli, può essere utilizzato anche nel trattamento della cute grassa e impura e della forfora.

Indicazioni

Applicare sul cuoio capelluto e massaggiare con entrambe le mani compiendo movimenti circolari per favorire la distribuzione e l’assorbimento del prodotto, stimolando la microcircolazione. Può essere applicato sia sui capelli umidi che sui capelli asciutti. Nella fase “d’urto” applicare quotidianamente, successivamente ripetere il trattamento a giorni alterni con almeno tre applicazioni settimanali.

Modo d’uso:

Trattamento cosmetico specifico per capelli soggetti ad eccessiva caduta, desquamazione, untuosità. Grazie all’azione antiossidante, idratante, purificante e stimolante dei suoi attivi, favorisce il miglioramento della microcircolazione, aiuta a contrastare il processo di miniaturizzazione del bulbo del capello, e contribuise al ripristino dei valori normali della fisiologia cutanea, riducendo la formazione di forfora e la produzione eccessiva di sebo.

Specific cosmetic treatment for hair subjected to loss, flaking and greasiness. Thanks to the antioxidant, hydrating, purifying and stimulating actives, it favours the microcirculation improvement, it helps to contrast the miniaturization process of hair bulb and it contributes to the reinstatement of normal levels of skin physiology, reducing the formation of dandruff and an excessive sebum production.


Estratti di Ganoderma, Aloe vera, Rosmarino, Serenoa, Capsico, Cimicifuga, Luppolo, Melograno, Ortica.Nniacina, piroxidina, vitamina C, caffeina, mentolo.Senza Parabeni, Sls, Petrolati, coloranti sintetici.

Extracts of Ganoderma, Aloe vera, Rosemary, Serenoa, Capsicum, Cohosh, Hop, Pomegranate, Nettles.Niacin, pyridoxine, vitamin C, caffeine, menthol. No parabens, SLS, Petrolates, synthetic dyes.


7070

COLLAGEN

ART / ITEM00177

IT CONTRIBUTES TO THE WELLBEING OF HAIR, SKIN, AND NAILS.

CONTRIBUISCE AL BENESSERE DEI CAPELLI, DELLA PELLE E DELLE UNGHIE.

Il prodotto è un integratore alimentare di Collagene idrolizzato, Vitamina C, Vitamina E, Acido folico, Biotina e Selenio, utile per apportare una quota integrativa di tali nutrienti nei casi di ridotto apporto o aumentato fabbisogno fisiologico.

Collagen

The product is a food supplement of Hydrolyzed collagen, Vitamin C, Vitamin E, Folic acid, Biotin and Selenium, useful to supply an additional amount of said nutrients in cases of low intake or increased nutritional requirements.

Collagen

7171

Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni. Non superare la dose giornaliera consigliata. Gli integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta variata ed equilibrata e di un sano stile di vita.

Avvertenze

Keep out of the reach of children under 3 years old. Do not exceed the recommended daily dose. The supplements must not be taken as a substitute of a balanced and varied diet and a healthy lifestyle.

Warnings

2 anni dalla data di produzione.

Periodo di validità

After 2 years of production date.

Expiration date

Si consiglia l’assunzione di 1 bustina al giorno, da sciogliere in un bicchiere di acqua.

Modo d’uso

It is recommended 1 packer per day dissolving it in a glass of water.

Instruction for use

Conservare in luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore.

Conservazione

Store in a fresh dry place, away from heat sources.

Conservation

Non assumere in gravidanza e durante l’allattamento; evitare in caso di accertata ipersensibilità ad uno o più ingredienti del prodotto.

Controindicazionied effetti collaterali

Do not use during pregnancy and breastfeeding; avid in known cases of hypersensitivity to one or more ingredients of the product.

Contraindications and side effects

30 bustine da 5 g cad. Peso netto 150 gr.

Confezione

30 packets of 5 g each. Net weight 150 g.

Package

Informazioni nutrizionali Nutritional Information

Collagene idrolizzato Hydrolyzed collagen 2.500 mg

Vitamina C

Acido folico

Vitamin C

Folic acid

140 mg

300 mcg

Vitamina E

Biotina

Selenio

Vitamin E

Biotin

Selenium

30 mg

200 mcg

55 mcg

175%

400%

100%

per 1 bustina per 1 sachet %RDA*

* RDA = Razione Giornaliera Raccomandata * RDA = Recommended Daily Allowance

150%

250%

-

Collagene idrolizzato, correttori di acidità: acido tartarico, acido citrico, sodio bicarbonato, maltodestrina, acido ascorbico (vitamina C), isomalto, lampone in polvere, aroma limone, vitamina E acetato, edulcorante: sucralosio, antiagglomerante: silice micronizzata, acido folico, biotina, sodio selenito.

Ingredienti

Hydrolyzed collagen, acidity regulators: tartaric acid, citric acid, sodium bicarbonate, maltodextrin, ascorbic acid (vitamin C), isomalt, raspberry powder, lemon aroma, vitamin E acetate, sweetener: sucralose, anti-caking agent: micronized silica, folic acid, biotin, sodium selenite.

Ingredients

Linea Solari Snep Suncare.Con l’intento di rendere le persone più consapevoli dell’importanza che i prodotti solari assumono nel proteggere la cute dai danni indotti dai raggi ultravioletti e nel favorire un’abbronzatura graduale e duratura, preservando così la salute della propria pelle, pensiamo di fare cosa gradita nel realizzare questa linea di solari contenenti estratti vegetali, con l’augurio che ne facciate il miglior uso possibile.

Snep SunCare LineWith the purpose to aware people about the importance of using suncare products to protect the skin by ultraviolet ray’s damages and to help a gradual and lasting tan, thus persevering our skins’s healt, we think to do our best realizing this suncare line containing vegetables extracts, with the wish you will make the best use possible.

LINEA SOLARI SUNCARE LINE

7474

ART / ITEM750377503875039

CREMA PROTEZIONE SOLARECON ESTRATTO DI GANODERMA LUCIDUM

SUNCARE PROTECTION CREAMWITH GANODERMA LUCIDUM EXTRACT

SNEP SUNCARE

PROTECTION 4 12 50

UVB+

UVA

cosmetica

7575

Aqua, C12-15 alkyl benzoate, Oryza sativa oil, ethylhexyl methoxycinnamate, cetearyl glucoside, cetearyl alcohol, butyl methoxydibenzoyl methane, 4-methylbenzylidene camphor, Juglans regia leaf extract, tocoferyl acetate, oryzanol, xanthan gum, titanium dioxide, Ilex paraguariensis extract, ascorbic acid, tyrosine, parfum, coumarine, Ganoderma lucidum extract, phenoxyethanol, ethyhexyl glicerin, sodium dehydroacetate, sorbic acid, tetrasodium glutamate diacetate.

Per pelle che si abbronza facilmente o già pigmentata. Dona un’abbronzatura dorata ed uniforme, in tutta sicurezza. Velocizza la pigmentazione grazie ad un esclusivo complesso di tirosina, riboflavina ed estratti vegetali. Accelera la produzione di melanina per un’abbronzatura intensa, uniforme e duratura.

Tanning intensifier for skin already suntanned. It provides an intense and regular tan. It contains antioxidants and walnut husk.Suitable for skin that easily tans or already pigmented. It safely enhances a golden and regular tan. It accelerates the pigmentation thanks to an unique complex of tyrosine, riboflavin and plant extracts. It accelerates the creation of melanin for an intense, regular and long-lasting tan.

Ingredients

1. Applicate con frequenza i prodotti solari: per mantenere costantemente la protezione iniziale, i prodotti solari devono essere applicati su tutte le zone esposte (almeno in quantitativo pari a 6 cucchiaini per una corporatura media) rinnovando l’applicazione dopo aver nuotato, essersi bagnati o asciugati. 2. Proteggersi con cappello, t-shirt e occhiali da sole. 3. Riparare i bambini dall’esposizione al sole: E’ essenziale evitare di esporre i bambini ai raggi UV. La prolungata esposizione al sole di neonati e bambini accresce infatti il rischio di melanomi in età adulta. Sarebbe quindi oppotuno non esporre neonati e bambini ai raggi UV. 4. Evitare esposizioni al sole nelle ore più calde: I prodotti solari non possono garantire la protezione totale dai raggi UV. E’ necessario pertanto evitare di esporsi nelle ore più calde della giornata.

1. Regularly apply solar products:In order to constantly keep the initial protection, solar products must be applied to all exposed areas, (at least an amount corresponding to 6 teaspoons for a medium physique) applying once again after having swam, gotten wet or once dried.2. Protect yourself with a hat, t-shirt and sunglasses.3. Shelter the children from sun exposure: It is fundamental to avoid exposing children to UV rays. The prolonged sun exposure of babies and children, as a matter of fact, increases fact the risk of melanomas in adulthood. Therefore, it would not be advisable, appropriate to expose babies and children to UV rays. 4. During the hottest hours avoid exposure to the sun:Solar products cannot guarantee total protection from UV rays. Therefore, it is absolutely necessary to avoid the exposure to the sun during the hottest hours of the day.

Avvertenze d’uso Instruction for use

1. 2. 3. 4.

ore 11-15.

Aqua, eEthylhexyl methoxycinnamate, butyl methoxydibenzoyl methane, 4-methylbenzylidene camphor, C12-15 alkyl benzoate, cetearyl glucoside, cetearyl alcohol, Oryza sativa oil, Juglans regia leaf extract, tocoferyl acetate, oryzanol, xanthan gum, titanium dioxide, Ilex paraguariensis extract, ascorbic acid, tyrosine, parfum, Ganoderma lucidum extract, phenoxyethanol, ethyhexyl glicerin, sodium dehydroacetate, sorbic acid, tetrasodium glutamate diacetate.

Crema solare media protezione è indicata per la protezione specifica dei fototipi medi (pelle che si abbronza velocemente). Dona in tutta sicurezza un’abbronzatura dorata ed uniforme. Velocizza la pigmentazione grazie ad un esclusivo complesso di tirosina, riboflavina ed estratti vegetali formulato per aumentare la produzione di melanina per un’abbronzatura intensa, uniforme e duratura.

Medium protection sun cream is suitable and indicated for the specific protection of medium skin types (skin that quickly gets tanned). It safely enhances a golden and regular tan.It accelerates the pigmentation thanks to its unique tyrosine,riboflavin and plant extracts complex especially created to increase the production of melanin for an intense, regular and long-lasting tan.

Ingredients

Aqua, ethylhexyl methoxycinnamate, butyl methoxydibenzoyl methane, 4-methylbenzylidene camphor, cetearyl glucoside, cetearyl alcohol, Oryza sativa oil, Juglans regia leaf extract, C12-15 alkyl benzoate, tocoferyl acetate, oryzanol, xanthan gum, titanium dioxide, Ilex paraguariensis extract, ascorbic acid, parfum, Ganoderma lucidum extract, phenoxyethanol, ethyhexyl glicerin, sodium dehydroacetate, sorbic acid, tetrasodium glutamate diacetate.

Crema utile per la protezione della pelle sensibile soggetta a eritema solare (tipico della pelle che si arrossa senza abbronzarsi). Indicata anche per la protezione della pelle infantile. Raccomandata per prevenire le macchie di pigmentazione, anche durante la gravidanza. Consigliata per la protezione della pelle nelle esposizioni in alta montagna o ai tropici.

Very useful cream for the protection of sensible skin subjected to sunburn (typical of reddened skin without tanning). It is also indicated for the protection of infantile skin. Recommended for preventing pigmentation spots, even during pregnancy. Also recommended for skin protection in high mountain or tropical exposures.

Ingredients

SNEP SUNCARE PROTECTION 4+



7676

ART / ITEM75036

CREMA DOPO SOLE IDRATANTE CON ESTRATTO DI GANODERMA.

AFTER SUN MOISTURIZING CREAM WITH GANODERMA LUCIDUM EXTRACT

SNEP SUNCARE

MOISTURIZING

UVB+

UVA

12 HIDRATAZIONEHYDRATION

cosmetica

7777

Aqua, cetearyl glucoside, cetearyl alcohol, decyl cocoate, Aloe barbadensis leaf extract, Butyruspermum parkii butter, Calendula officinalis extract, Malva sylvestris leaf extract, Chamomilla recutita flover extract, Plantago major extract, tocopheryl acetate, allantoin, Mentha piperita oil, sodium hyaluronate, sodium Pca, fructose, sorbitol, hydrolyzed wheat protein, parfum, Ganoderma lucidum extract, phenoxyethanol, ethyhexyl glicerin, sodium dehydroacetate, sorbic acid, tetrasodium glutamate diacetate.

Un complesso vegetale sinergicamente attivo ottenuto da concentrati di fiori, foglie e radici (estratti di aloe, malva camomilla blù, calendula, piantaggine, burro di karitè) indicato per lenire irritazioni e arrossamenti cutanei, esaltare la luminosità dell’abbronzatura e preservare la giovinezza della pelle. Snep suncare MOISTURIZING contiene inoltre vitamina E, antiossidante ideale che aumenta il naturale sistema di difesa anti radicali liberi della pelle e contrasta l’ossidazione (invecchiamento cutaneo fotoindotto) determinata dalle radiazioni UVA e UVB. L’acido ialuronico e le sostanze super idratanti, quali allantoina, PCA sodico, bisabololo e fruttosio, aiutano a mantenere la pelle luminosa ben idratata e a mantenere più a lungo l’abbronzatura.

Dopo la doccia, asciugare la pelle tamponandola con una salvietta e applicare in buona dose su tutto il corpo, facendo penetrare con leggeri massaggi circolari.

A synergistically active plant complex obtained from concentrates of flowers, leaves and roots (extracts of aloe, mauve chamomile blue, calendula, plantain, shea butter) indicated to soothe irritations and skin redness, enhance the brightness of the tan preserving the youth of the skin. Snep suncare MOISTURIZING also contains vitamin E, a perfect antioxidant that increases the natural system of defense against free radicals in the skin and counteracts oxidation (photoinduced skin aging) caused by UVA and UVB radiation. Hyaluronic acid and super-moisturizing substances, such as allantoin, PCA sodium, bisabolol and fructose, help to keep the skin well hydrated and make the tan last longer.

After having showered, dry the skin by dabbing it with a wet wipes and apply a considerable amount all over the body, letting it penetrate with light circular massages.

Crema ricca di antiossidanti naturali e acido ialuronico, specifica per compensare la perdita di idratazione causata dall’esposizione solare e combattere l’invecchiamento cutaneo. Dona una fresca sensazione di benessere. Lenisce gli arrossamenti cutanei. Fissa e aiuta a mantenere a lungo l’abbronzatura.

Cream full of natural antioxidants and hyaluronic acid, indicated to compensate the loss of hydration due to sun exposure and prevent skin aging. It provides a fresh feeling of well-being.Soothes and relieve skin redness. It secures and helps to keep the duration of the tan.

Ingredients

Contiene

Modo d’uso

It contains

How to use

CALENDULA MALVA CAMOMILLA

7878

ART / ITEM75035

SPRAY ABBRONZANTE CON ESTRATTO DI GANODERMA.

TANNING SPRAY WITH GANODERMA LUCIDUM EXTRACT

SNEP SUNCARETANNING

cosmetica

7979

Aqua, glicerin, Salix alba bark extract, Lippia citriodora leaf extract, Sambucus nigra flower extract, Vitis vinifera leaf extract, Menthyl lactate, sodium hyaluronate, polysorbate 20, parfum, tyrosine, Ganoderma lucidum extract, phenoxyethanol etilhexyl glicerin, sodium dehydroacetate

Vaporizzare frequentemente su viso e corpo durante l’esposizione solare.

Uso esterno.Evitare il contatto con gli occhi.Non contiene filtri solari, non protegge dal sole.Un’esposizione eccessiva al sole costituisce un grave rischio per la salute.

Frequently apply on the face and body during sun exposure.

Only for external use.Avoid eye contact.It does not contain sunscreens, it does not protect from the sun.An excessive exposure to sun represents a serious risk to the health.

Abbronzante studiato per rinfrescare l’epidermide e attenuare la sensazione di calore durante l’esposizione al sole con estratto di Ganoderma lucidum.

Grazie alla Tirosina, precursore della melanina, accelera la naturale pigmentazione cutanea e favorisce l’abbronzatura. Combatte la disidratazione e gli arrossamenti cutanei provocati da sole, vento e salsedine.

Tanning spray with Ganoderma lucidum extract studied to refresh the epidermis and to lessen warmth sensation during sun exposure.

Thanks to Tyrosine, forerunner of melanin, it accelerates the natural skin pigmentation and favor the tanning. It prevents dehydration and redness caused by sun, wind and saltiness.

Ingredients

Modo d’uso

Avvertenze

How to use

Warnings

SALIX ALBA SAMBUCUS NIGRA

LIPPIA CITRIODORA

VITIS VINIFERA

LA NOSTRA - progetto-futuro.com€¦ · Snep International is one of the few italian companies in...

Documents

Transcript of LA NOSTRA - progetto-futuro.com€¦ · Snep International is one of the few italian companies in...