La nostra forza è l’unità · 2013-01-02 · Angelo Gatto a Loreggia Il significato della nostra...

marzo 2011 - ANNO 4 - N. 2www.unionecamposampierese.it

Il racconto della sua prigionia nellager di Bergen Belsen parte daicinque giorni di carro bestiame epoi si snoda tra campi di lavoro e diprigionia.

Cultura e testimonianza.Angelo Gatto a Loreggia

Il significato della nostra partecipazione ai 150 anni dell’Unità d’Italia

Italiani e veneti: radici della nostra identitàLa nostra forza è l’unità

A PAGINA 33

A PAGINA 31

In significato della celebra-zione dei 150 anni dell’unitàd’Italia lo ritroviamo in pocherighe del presidente GiorgioNapolitano. "Valorizziamoquel che ci unisce come na-zione e ci impegna come Statounitario di fronte ai problemie alle sfide che ci attendono –ha scritto il Capo dello Stato.“Quello che conta è che ci siapiena e attiva consapevolezza,a tutti i livelli istituzionali, delsignificato delle celebrazionidi questo storico anniversa-rio: e cioè, della necessità difarne occasione di riflessioneseria e non acritica, e insiemedecisa valorizzazione di tuttoquel che ci unisce''.

“Unità”: ecco la parola chiaveche accompagna la scadenza.Una parola che è nel nostroDna; un progetto che contenacia e significativi risultatiquesto territorio persegue daalmeno un decennio. Chealtro erano le Unioni deiComuni e oggi la Federazionedel Camposampierese?Quale altro significato hal’Ipa, l’Intesa programmaticad’area che lega in una logicadi sviluppo tutti i soggetti isti-tuzionali, economici, associa-tivi e culturali di questonostro territorio?

In questo contesto e con que-sto spirito la Federazione deiComuni del Camposampie-rese, nata per unire, partecipaalle celebrazioni dei 150 annidell’Unità d’Italia. La speran-za e l’impegno è che tantemanifestazioni in programmanon si esauriscano in steriliesercitazioni retoriche, masiano vissute per rinsaldarequei vincoli di solidarietàindispensabili a superare glisquilibri territoriali ed usciredalla crisi. Coinvolgendo inquesto cammino identitario igiovani. Il loro viaggio in unmondo sempre più piccolo,sempre più veloce e semprepiù incolore ha bisogno diradici solide e profonde.Quelle che attingono allanostra storia nazionale eveneta permettono un’ottimanavigazione.

L’intervista. Maurizio Conte, assessore regionale all’Ambiente

“Così renderemo sicuro il Muson”

INCONTRI

Una pagina della nostra storianella testimonianza di Luigi Gui

Nella seduta del 24 gen-naio scorso la Giuntadella Federazione deiComuni del Camposam-pierese ha ridisegnatoruolo e compiti dello“Sportello Unico delleAttività Produttive”, ade-guandolo alle nuovedisposizioni di legge, inparticolare del DPR n.160 del 7 dicembre 2010.Il “nuovo Suap” divental’unico punto di accesso edi riferimento territorialeper tutti i procedimentilegati all’esercizio di atti-vità produttive e di pre-stazioni di servizi.

Non abbassare la guardia. La situazione idrogeologica del ter-ritorio percorso dal torrente Muson da Castelfranco Veneto aPadova, va affrontata senza allarmismi,ma con la determinazione e la tenaciadovuta a un’emergenza che è strutturale,e che come tale va risolta. Una linea, che l'assessore regionaleall'Ambiente Maurizio Conte ha sostenu-to da subito, cercando di collocare tutte lerisorse disponibili in un percorso chiaro edefinito.

A PAGINA 37-38-39

A Camposampiero, il 12 marzo, imigliori atleti della regione partecipe-ranno alla tradizionale festa promossadal Comitato Veneto della Fidal.

A PAGINA 35

Sport. A CamposampieroAtletica Veneta in festa

Tra le varie iniziative, lo spettacolo afavore delle donne vittime di violenza,alle 21 all’Altaforum di Campodar-sego, con i comici di Zelig.

8 Marzo“Festa della Donna”

A PAGINA 2

La Polizialocaleintensificai controlli

Federazione.Al lavoroil primoConsiglio

A PAGINA 27

A PAGINA 2

A PAGINA 29

Sicurezza

Comuni

Servizi.Suap, nasceil nuovoSportelloUnico

Economia

La crisinon si sente.Numeroseimprese da record

Nell’ultimo decennio lapopolazione residente delCamposampierese è cre-sciuta di 16.293 unità, il19,79%. In termini assolu-ti, dal 1. gennaio 2000 al31 dicembre 2010, i resi-denti nella Federazionedel Camposampierese èpassata da 82.311 a98.604 unità. Nel 2010 l’aumento èstato di 939 unità, e hariguardato nove Comunisu undici. Una leggeraflessione è stata registrataa Santa Giustina in Colle(-48).

A PAGINA 2

In 10 annipopolazioneaumentatadel 20%

A PAGINA 5

Demografia

CSP 1 alla 16MAR_Layout 1 28/02/11 22.13 Pagina 1

Al via la Camera dei ComuniPrima seduta, venerdì 4febbraio nella sala consilia-re di Palazzo Tiso, delConsiglio della Federa-zione del Camposampiere-se. I trentatré consiglieri,che rappresentano gliundici Comuni dellaFederazioni, hanno dedi-cato gran parte dell’incon-tro ad affrontare il passag-gio di consegne dei servizitrasferiti dai Comuni allaFederazione e alla presen-tazione del bilancio di pre-visione. E’ l’inizio di una storia che,è stato ricordato, in diecianni ha portato il Cam-posampierese a maturareun’esperienza – da dueUnioni alla Federazione –che non ha uguali in Italia.Un cammino nato e ali-mentato dal basso, che havisto il coinvolgimento di188 consiglieri comunali,senza nessun voto contra-rio. La Federazione ora punta aconsolidare gli obiettiviraggiunti, incalzando loStato e la Regione a ufficia-lizzare un percorso cheassicura di condividere. La struttura federale delloStato comporta un’artico-lazione territoriale e unriconoscimento del ruolodei Comuni, la cui capacitàimpositiva non è il soloaspetto. Tutti gli Stati fede-rali del mondo, a comin-ciare da quelli a noi piùvicini come quello tedescoe svizzero, infatti, prevedo-no le “Federazioni diComuni”: identità comu-nali in grado di governare iloro territori su questionicomplesse e di area in ungiusto equilibrio tra accen-tramento e decentramentoche porti a servizi miglioried una pressione fiscaleattenuata. Non serve a

molto dare autonomiafiscale se poi non si incen-tivano i Comuni a riorga-nizzarsi per dare serviziadeguati e che costinomeno. Che la questione dellagovernance rappresenti unaspetto decisivo, non cisono dubbi. Così come èevidente che un Ente disecondo livello non possaessere espressione del voto

popolare; caratteristica checon l’attuale legge elettora-le non può essere rivendi-cata dalla Provincia, il cuipresidente e consiglierisono a elezione diretta. La Federazione Comunale,viceversa, così come deli-neata dall’esperienza delCamposampierese, puntaad un riconoscimentoesplicito nello StatutoVeneto, quale ambito omo-

geneo e ottimale per le fun-zioni sovracomunali. Una Federazione chediventa a pieno titoloCamera dei Comuni. Lastessa Camera che hadebuttato il 4 febbraioscorso a Camposampiero,decidendo come primoatto concreto di articolare ipropri lavori in distintecommissioni sui temi dellosviluppo economico, della

sicurezza e la sana e buonaamministrazione. Temistrategici per creare unambiente favorevole allacrescita. Il Consiglio della Fede-razione del Camposam-pierese è tornato a riunirsiil 23 febbraio scorso ed haapprovato il bilancio diprevisione 2011.

L’INSEDIAMENTO

Federazione dei Comuni del Camposampierese2 Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

COSì IL “PARLAMENTINO”

DirettoreLuciano Gallo

Direttore responsabileFrancesco Cassandro

Comitato EditorialeCatia Zorzi

Francesco OliviPierluigi Cagnin

Francesco CazzaroSilvia Fattore

Giovanna NovelloMirko Patron

Maria Grazia PeronFederico ZanchinDomenico ZanonLorenzo Zanon

Registrazione Tribunaledi Padova

n. 2127 del 14 aprile 2008

Hanno collaborato a questo numero:

Luca IngegneriPierangela Paniconi

Press di Giuliana ValerioElena ScapoloLuciana SidariCarlo ToniatoStefano Zara

Editore

Via Corso 35 - 35012Camposampiero

[email protected]

Via Corso 35 - 35012Camposampiero tel. 049 9316095fax 049 5794316

PubblicitàGianluca Targa

Via Canova, 20 - Loreggia (PD)Tel. 049/2138100 - Cell. 3282226819

[email protected]

Centro Stampa delle Venezie,via Austria, 19/BZ.I. Sud - Padova

DistribuzioneDealer’s & Co, S.r.l.Via Caravaggio, 3Albignasego (PD)

Chiuso il 28 febbraio 2011La tiratura di questo

numero è di 41.890 copie

il CAMPOSAMPIERESE

Questi i 33 consiglieri della Federazione dei Comuni del Camposampierese (3rappresentanti per ogni Consiglio comunale).

Borgoricco: Matteo Ongarato, Giulio Ruffato, Luca Vedovato.Campodarsego: Angela Maria Natale, Daniele Pavin, Bruno Cavinato.Camposampiero: Giuseppe Barduca, Alessio Giacomini, Oriano Squizzato.Loreggia: Gianfranco Lamon, Lorenzo Casa, Giovanni Berti.Massanzago: Franca Tombacco, Claudio Malvestio, Gabriele Cagnin.Piombino Dese: Annalisa Scquizzato, Alessia Francescato, Luigi Benozzi.San Giorgio delle Pertiche: Sante Scapin, Gianfranco Betto, Fabio Casarin.Santa Giustina in Colle: Adriano Cagnin, Paolo Giason, Cristian Centenaro.Trebaseleghe: Giorgio Macente, Ilaria Sottana, Marinella Pesce.Villa del Conte: Loreta Bizzotto, Daniela Zaniolo, Alberto Sartor.Villanova di Camposampiero: Rudj Bonaldo, Samuele Tonello,Cristian Bottaro.

Prima seduta del Consiglio della Federazione.E’ composto da 33 membri eletti in rappresentanza di 11 Comuni


3il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2011

Unità d’Italia: 150 annida festeggiare insiemeTante le iniziative in programma nei nostri undici Comuni

Federazione dei Comuni del Camposampierese

L’ANNIVERSARIO

La Federazione dei Comuni del Camposampiere-se partecipa con grande convinzione alle celebra-zioni dei 150 anni dell’Unità d’Italia. L’impegno,come documenta il calendario delle iniziative chepubblichiamo in questa pagina, è di coinvolgerela cittadinanza, soprattutto i giovani. In particolare la Federazione ha aderito al pro-getto ideato e curato dal DipartimentoEducazione “Italiae. 150 eventi in piazza per ridi-segnare l’Italia”. Si tratta di un percorso finaliz-zato a riflettere sull’italianità, coniugando la mis-sione di Esperienza Italia per il 150° dell’Unitàd’Italia, con l’esperienza dell’arte contempora-nea. Ogni tappa viene declinata in ragione delle

specificità territoriali.La tappa del Camposampierese, si focalizzerà sulDna imprenditoriale: il “fare impresa” comepatrimonio identitario, da rendere sostenibileper il futuro. L’area, che presenta una densità straordinaria diun’impresa ogni otto abitanti, è caratterizzata darealtà ad elevata vocazione all’esportazione. In coerenza con il tema del Festival Cittaimpresa2011 per rendere consistenti i messaggi, Italiaesvilupperà il tema della mobilità, di idee, perso-ne, prodotti, che evolvono la morfologia socio-economica.

Mercoledì 2 febbraio Camposampiero, sala Filarmonica,ore 15.00. Incontri culturali circoloAuser. “150° anniversario: fatti e figuredellʼUnità dʼItalia”, relatore prof. IvoBeccegato.

Martedì 15 febbraio Santa Giustina in Colle, in mattinata,il prof. Enrico Francia del dipartimentodi storia dell'Università di Padovaincontra gli alunni delle classi III dellascuola media Kennedy di S. Giustina,per spiegare ai ragazzi la storia delnostro Risorgimento.

Martedì 22 febbraioCamposampiero, sala Filarmonica,ore 16.00. Università del Tempo Libero,XXI anno accademico, secondo ciclo,gennaio/aprile 2011. Lezione di Storia:“I 150 anni dellʼUnità dʼItalia. I parte”,relatore prof. Dino Scantamburlo.

Martedì 1 marzo Camposampiero, sala Filarmonica,ore 16.00. Università del Tempo Libero,XXI anno accademico, secondo ciclo,gennaio/aprile 2011. Lezione di Storia:“I 150 anni dellʼUnità dʼItalia. II parte”,relatore prof. Dino Scantamburlo.

Giovedì 10 MarzoTrebaseleghe, auditorium comunale,ore 20.45. In occasione delle celebra-zioni del 150° anniversario dellʼUnitàdʼItalia: “Onore al merito”: manifesta-zione per festeggiare e ringraziarequanti hanno collaborato e supportatolʼattività amministrativa. La serata, allie-tata da brani di musica gospel e spiri-tual eseguiti dalʼinsieme vocale “AffettiSonori” vede la premiazione dei dipen-denti comunali in quiescenza, dei loca-li storici di Trebaseleghe riconosciuti

dalla Provincia di Padova in collabora-zione con la Camera di Commercio,degli studenti meritevoli e delle asso-ciazioni che si sono distinte nel territo-rio comunale. La serata si concludecon le note dellʼInno nazionale di G.Mameli “Fratelli dʼItalia”.

Domenica 13 Marzo Camposampiero, sala Filarmonica,ore 16.30. In occasione del 150° anni-versario dellʼUnità dʼItalia, Concertoinaugurale della 28° stagione de “IConcerti di Primavera”. DUO ClaudioMontafia, flauto traverso, e ElisabettaMarino, arpa, musiche di B. Marcello,G. Rossini, N. Paganini … Nel segnodellʼitalianità. A cura dellʼAgimus, sez.Camposampiero.

Mercoledì 16 MarzoVillanova di Camposampiero, CentroGiovanni Paolo II, piazza Mariutto 10,ore 20.45. In occasione dei 150 annidell'Unità d'Italia, conferenza del prof.Filiberto Agostini, docente di storia con-temporanea all'Università degli Studi diPadova, sul tema: "Sulla via dell'unifi-cazione nazionale".

Giovedì 17 Marzo San Giorgio delle Pertiche SalaConsiliare del Comune, ore 20.45.Italia 1861-2011. 150 anni del nostroterritorio. Relatori: Bruno Caon e IvoBeccagato, attraverso le cui ricerche,si rivivranno momenti particolari chehanno caratterizzato la storia del paesein questi 150 anni.

Sabato 19 MarzoTrebaseleghe, piazza del Municipio, apartire dalle ore 10.30. Celebrazioniper i 150 anni dellʼUnità dʼItalia, orga-nizzate con lʼass.ne Combattenti e

Reduci sezione di Trebaseleghe.Alzabandiera al suono dellʼInnoNazionale eseguito dallʼass.ne musica-le “Filarmonica Mazzarollo”, benedizio-ne della bandiera, deposizione di unacorona dʼalloro presso il Monumento aicaduti di Piazza Principe di Piemonte.Segue la consegna delle nuove ban-diere italiane, europee e regionali aiplessi scolastici dellʼIstitutoComprensivo Statale “G. Ponti”, allapresenza della dirigente scolastica edei ragazzi. Le celebrazioni continuanocon la consegna delle onorificenzeassegnate il 27 Gennaio scorso - nel-lʼambito delle cerimonie del Giornodella Memoria - dal Prefetto di PadovaEnnio Mario Sodano delle medagliedʼonore concesse dal Capo dello Statoai “militari e civili deportati ed internatinei lager nazisti”. I premiati diTrebaseleghe sono stati ben nove:Angelo Carnio, Guido Casarin,Tarquinio Casarin, Angelo Cazzaro,Agostino Duregon, Angelo Libralesso,Quirino Marazzato, Angelo Marazzato,Gottardo Vanzetto.

Lunedì 11 aprileVilla del Conte, sala Consiliare, ore20.45. In occasione delle celebrazioniper il 150° anniversario dellʼUnitàdʼItalia, lʼassessorato alla Cultura orga-nizza Incontri con lʼOpera Lirica. IlNabucco di Giuseppe Verdi. Corso diguida all'ascolto a cura di Giampaolo

Baldin, Artista del Coro presso il TeatroLa Fenice di Venezia. Prima parte.

Lunedì 18 aprile Villa del Conte, sala Consilare, ore20.45. In occasione delle celebrazioniper il 150° anniversario dellʼUnitàdʼItalia, lʼassessorato alla Cultura orga-nizza Incontri con lʼOpera Lirica. IlNabucco di Giuseppe Verdi. Corso diguida all'ascolto a cura di GiampaoloBaldin, Artista del Coro presso il TeatroLa Fenice di Venezia. Seconda parte.

Nel mese di aprileSanta Giustina in Colle, gli alunnidella scuola media Kennedy propongo-no alla cittadinanza il loro percorso diapprofondimento sul Risorgimento:esposizione dei lavori artistici deiragazzi curati dal prof. Romeo Sandrin,concerto a cura del prof. Roberto Moro,intervento del Coro degli Alpini di Villadel Conte, lettura di brani e riflessionida parte dei ragazzi.

Domenica 28 MaggioCamposampiero, dalle 9.00, piazzaCastello, Italiæ. 150 eventi in piazzaper ri-disegnare lʼItalia. Progetto direte nazionale per il 150° AnniversariodellʼUnità dʼItalia. A cura delDipartimento Educazione Castello diRivoli Museo dʼArte Contemporanea.Promosso dal Comitato Italia 150.Grande azione collettiva con il coinvol-gimento delle scuole. Aderisce la Fe-derazione dei Comuni del Camposam-pierese: Comuni di Borgoricco, Cam-podarsego, Loreggia, Massanzago,Piombino Dese, San Giorgio delle Per-tiche, San Giustina in Colle, Treba-seleghe, Villa del Conte, Villanova diCamposampiero; IPA del Camposam-pierese, Istituzioni scolastiche con la

Rete Consilium, imprese. Lʼiniziativarientra nella programmazione dellaseconda edizione di Provincia Italiana.Le imprese, almeno una per comune,individuate dalla Federazione forniran-no i materiali in loco per la realizzazio-ne della performance collettiva, ispirataal tema della mobilità.Ore 20.45, Auditorium, in occasione deifesteggiamenti per il 150° anniversariodellʼUnità dʼItalia. Concerto dell'Orche-stra Giovanile "Diego Valeri" diCampolongo Maggiore e dell'OrchestraGiovanile dell'Accademia Filarmonicadi Camposampiero Direttore M° Giu-seppe Laudani. In collaborazione conAccademia Filarmonica di Camposam-piero e Ass.ne Orchestra Giovanile"Diego Valeri" di Campolongo Mag-giore

Il Comune di San Giorgio dellePertiche aderisce inoltre ai progetti: - “La Musica popolare e amatoriale in

occasione dei 150 anni dellʼUnitàdʼItalia” proposta dal Ministero per iBeni e le Attività Culturali per il rico-noscimento come Interesse Nazio-nale della “Banda Musicale Giusep-pe Verdi” di San Giorgio delle Per-tiche.

- “Cittadini in divenire: tracce di un per-corso possibile”. Percorso di lavoroin itinere che si svolgerà nellʼarcodellʼanno 2011 in concomitanza dei150 anni dellʼUnità dʼItalia, con i gio-vani del territorio. Verrà approfonditoil valore dellʼessere cittadini oggi,attraverso uno studio della storia cheva dallʼUnità dʼItalia allʼadozionedella Costituzione Italiana. Eʼ previ-sta una serata finale che chiuderàlʼesperienza progettuale ideato dalGruppo Biblioteca.

IL PROGRAMMA


Nella seduta del 24 gennaioscorso la Giunta della Fede-razione dei Comuni del Cam-posampierese ha ridisegnatoruolo e compiti dello “Sportellounico delle attività produttive”,adeguandolo alle nuove disposi-zioni di legge, in particolare delDPR n. 160 del 7 dicembre2010.

Il “nuovo Suap” diventa l’unicopunto di accesso e di riferimen-to territoriale per tutti i procedi-menti legati all’esercizio di atti-vità produttive, di prestazioni diservizi, localizzazione, realizza-zione, trasformazione o trasferi-mento, nonché cessazione oriattivazione delle attività,domande di trasferimento inregistri, ruoli, banche dati o diiscrizioni ad ordini, albi e collegie altri servizi.

Si tratta di una scelta organizza-tiva che da un lato conferma ilmantenimento da parte deiComuni della titolarità e della

gestione dell’edilizia produttiva-commerciale, e dall’altro preve-de che i singoli uffici comunalidiventino parte di un procedi-mento che lo Sportello Unicogestisce e completa.Evidenti e positive le ricaduteche la nuova organizzazionepromette agli “utenti” e all’am-ministrazione pubblica: ai primisarà garantita certezza suitempi; i secondi saranno solle-vati da una serie di adempimen-ti burocratici.

Entrambi gli aspetti vengonoassorbiti dal “nuovo Suap”:dalla raccolta dei pareri previsti,(Ufficio comunale, Vigili delfuoco, Spisal…) all’atto finale.Un lavoro che dovrà concludersientro 60 giorni. I pareri nonpervenuti saranno infatti rite-nuti favorevoli, ed eventualiresponsabilità che dovesserosuccessivamente emergere, ver-ranno addebitate agli Uffici eagli Enti risultati inadempienti.La prima scadenza verso il

“Suap coordinatore” si è esauri-ta il 28 gennaio scorso con l’in-vio al ministero per lo Sviluppoeconomico di attestazione diconformità attraverso la proce-dura informatica.

Il prossimo 1° aprile 2011 entre-rà in vigore la SCIA, la “segnala-zione certificata di inizio attivi-tà”, che rappresenta la nuova

procedura che sostituisce la Dia.Il 1° ottobre prossimo, infine, loSportello Unico sarà a regime. Iltutto si svolgerà esclusivamenteper via telematica.

Per informazioni ci si può rivol-gere alla sede dello Sportello, invia Corso a Camposampiero, illunedì, mercoledì e vener-dì, dalle 9 alle 13.

Nasce il “nuovo Suap”Lo Sportello Unico diventa il punto di riferimento territoriale per tutti iprocedimenti. “Punto informazioni” in via Corso a Camposampiero

ATTIVITA’ PRODUTTIVE

Ipa. Intesa Programmatica d’Area4 Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

Cʼera anche la Federazione dei Comuni delCamposampierese, il 18 febbraio scorso allʼin-terno del Castello di Rivoli, alla puntata specialeper Mʼillumino di meno, lʼiniziativa promossa daCaterpillar, con la partecipazione di comuni,associazioni, scuole, aziende e case di tuttʼItalia,invitati a creare quel “silenzio energetico” che hacoinvolto le piazze di tuttʼEuropa negli anni scor-si, per fare spazio, dove possibile, ad unʼaccen-sione virtuosa, a base di fonti rinnovabili, nella

cornice del progetto Italiae. Durante la diretta 150 sindaci si sono impegnatiad amministrare le proprie città con oculatezzanel segno della sostenibilità ambientale, conlʼobiettivo di ridurre i consumi e sostenere conogni mezzo le energie alternative. Parallelamente, il Dipartimento Educazione delCastello di Rivoli ha organizzato un grandeevento collettivo nellʼambito del progetto Italiae.150 eventi in piazza per ri-disegnare lʼItalia.

M’illumino di menoL’impegno. Per la sostenibilità ambientale


In 10 anni la popolazioneè aumentata del 20%

DEMOGRAFIA

Nell’ultimo decennio la popola-zione residente del Camposam-pierese è cresciuta di 16.293unità, il 19,79%. In terminiassoluti, dal 1. gennaio 2000 al31 dicembre 2010, i residentinella Federazione del Campo-sampierese è passata da 82.311a 98.604 unità. Nel 2010 l’aumento è stato di939 unità, e ha riguardato noveComuni su undici. Una leggeraflessione è stata registrata a S.Giustina in Colle (-48 unità).

Con il 29,84%, San Giorgiodelle Pertiche è il Comune chenel decennio ha registrato ilmaggiore aumento della popo-lazione residente. Analogheperformance erano state regi-strate da Loreggia con unaumento del 29,02%, Massan-zago con il 28,05% e Borgoriccocon il 25,16%. A crescere menosono stati i Comuni di Villa delConte (10,14%) e PiombinoDese (11,34%).

Ipa. Intesa Programmatica d’Area 5il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2011

�� ! ��" ��# ��$ ��% ��& ��Borgoricco �� Campodarsego �� Camposampiero �� Loreggia �� Massanzago �� Piombino Dese �� S. Giorgio delle Pertiche �� S. Giustina in Colle �� Trebaseleghe �� Villa del Conte �� Villanova di Camposampiero �� CAMPOSAMPIERESE %�� % ��&� %!�$%% %#�%$$ %%�%� &�� #� &��& # &!�! � &#�!$% &$�##" &%�#�!

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

��occirogrBoradopmCa ogse

reipmasopmCaaiggerLo

assMa goanz

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

��

or ��

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

��

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

�� ! ��"��

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

��# ��$ ��%��

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

��% ��& ��

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

goeseDonibmoPielledoigroiGS.

tsuiGS. C inainehgelesabeTr

etnoCledallViVi ai C davonlla

AMSOPCAM

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

e ��ehcitrPee ��

lleo C ��

e ��oriepmasopma ��

ESREEIP ��%��

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

�� &�% � $%%%!� %#�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

�� %$$%#� %� %%� #�&��

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

�� & #&�� ! �&!� &#�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

�� !$%&#� ##"&$� #�!&%�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

ditte ditte ditte ditte ditte ditte ditte ditte ditte ditte ditte

Comuni 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2010

BORGORICCO 1.018 986 968 971 888 1.013 974 989 974 971 980 CAMPODARSEGO 1.094 1.153 1.209 1.292 1.377 1.475 1.831 1.858 1.852 1.832 1.861 CAMPOSAMPIERO 1.616 1.555 1.544 1.544 1.360 1.574 1.559 1.585 1.591 1.571 1.580 LOREGGIA 891 853 887 891 849 929 883 908 909 902 914 MASSANZAGO 415 439 460 487 514 549 650 673 668 660 662 PIOMBINO DESE 789 825 857 893 935 995 1.204 1.237 1.236 1.238 1.235 SAN GIORGIO DELLE PERTICHE

1.027 993 991 1.023 957 1.064 1.040 1.055 1.054 1.046 1.063

SANTA GIUSTINA IN COLLE

930 870 842 850 790 885 844 857 851 841 849

TREBASELEGHE 893 943 993 1.046 1.116 1.194 1.449 1.472 1.467 1.459 1.473 VILLA DEL CONTE 768 726 711 722 678 724 701 700 701 690 700 VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO

645 603 597 610 666 665 628 636 634 628 621

CAMPOSAMPIERESE

10.086 9.946 10.059 10.329 10.130 11.067 11.763 11.970 11.937 11.838 11.938

Allo sviluppo demografico si èaccompagnato un analogo aumen-to delle attività produttive. Dal2002 al 2010 le società iscritte allaCamera di Commercio sonoaumentate di 1.852 unità, da10.086 a 11.938. Un dato, quello registrato lo scorsoanno, in assoluta controtendenzarispetto ad una pesantissima crisieconomica internazionale, che haregistrato pesanti perdite sia alivello nazionale che regionale.Non solo il Camposampierese nonha risentito di questa situazione,ma il dato del 31 dicembre scorsorappresenta il record assoluto peril tessuto imprenditoriale della

Federazione.L’unica flessione nel numero diimprese attive risale al 2003, da10.086 a 9.946; dato risalito nel2004 a 10.329 unità.In termini assoluti, Campodarsegosi conferma il territorio con il mag-gior numero di aziende attive: da1861 del 2002 a 1097 del 2010 (+767). Seguono Trebaseleghe da893 a 1473 (+580), e PiombinoDese, da 789 a 1235 (+446).In contro tendenza, Villa delConte, da 768 a 700 (-68);Borgoricco da 1018 a 980 (-38);Villanova di Camposampiero da645 a 621 (-24).

Economia. Imprese record: il Camposampierese non sente la crisi


Borgoricco6 Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

Il Palazzetto dello Sport di viaStraelle diventerà presto realtà.Entro la prossima primavera inizie-ranno i lavori per la costruzione del-l’ambizioso complesso sportivo chesarà al servizio di cinque Comuni:Borgoricco, Massanzago eCamposampiero, promotori dell’ini-ziativa, Campodarsego e SanGiorgio delle Pertiche che sonosubentrati nel progetto in un secon-do tempo, riconoscendo l’importan-za e l’utilità della struttura per tuttoil territorio. “Nei mesi scorsi abbia-mo concluso le ultime formalità –ha dichiarato l’Assessore allo Sportdi Borgoricco Samuele Peron – Nonultimo, il passaggio in Consigliocomunale per deliberare il diritto disuperficie a favore della FondazioneCa.Ri.Pa.Ro che finanzia interamen-te la struttura con un contributo di3,8 milioni di Euro”.Il progetto è ambizioso e prevede larealizzazione, entro il 2011, diun’ampia struttura, con una superfi-cie di 2.600 metri quadrati, con 500posti a sedere e attrezzata per losvolgimento di discipline sportive:dalla pallavolo alla pallacanestro alcalcio a cinque. “Oltre ad impiantimoderni e funzionali all’attivitàsportiva – ha aggiunto l’Assessore

Peron – il Palazzetto sarà dotato distrutture in linea con le più moderneesigenze di risparmio energetico,come pannelli fotovoltaici e grandivetrate che permetteranno di sfrut-tare la luce esterna garantendoambienti luminosi a costi contenu-ti”. Le linee guida per la fruizione delpalazzetto emergeranno da un wor-kshop internazionale che si svolgeràil 24 e il 25 marzo a Borgoricco nel-l’ambito del progetto “LuogoComune – Giovani protagonistinella costruzione di uno spazio per

la comunità”. Un progetto finanzia-to dall’Unione europea e gestitodalla Cooperativa Il Sestante (TV).Obiettivo: definire in maniera parte-cipata, tra le associazioni sportive, igruppi di giovani del territorio e leAmministrazioni comunali le finali-tà e le modalità di utilizzo possibilidel Palazzetto, confrontandosi conesperienze europee, in particolarequella spagnola, affinché la struttu-ra non resti un progetto sulla carta,ma risponda effettivamente alleconcrete esigenze dello sport locale.Nel corso del workshop 25 giovani e

tecnici spagnoli e i giovani italianidel territorio che vorranno parteci-pare si confronteranno attraversolaboratori attorno alla domanda:“quali sono le reali possibilità per igiovani di partecipare, come possi-bilità/potere di decidere e sceglierenella propria vita quotidiana?”Un’importante occasione per glisportivi e non solo di condividere ilvalore e l’importanza di un’operache rappresenta un importantepunto di svolta per lo sport, le asso-ciazioni e le giovani generazionidell’Alta Padovana.

OPERE PUBBLICHE

Palazzettodello SportUna struttura a servizio di 5 Comuni.

Ambiente. Partecipato incontro promosso dall’assessorato di competenza

Amianto: come rimuoverlo in sicurezza Informare i cittadini sullapericolosità dell’amianto esulle tecniche e le procedureche devono essere adottate perrimuovere in tutta sicurezzaquesto materiale. Questo iltema dell’incontro che si ètenuto mercoledì 2 febbraioalle 20.45 nella sala teatro delCentro Civico che ha visto unanumerosa partecipazione dipubblico. Promossa dall’As-sessorato all’Ambiente delComune di Borgoricco e daEtra, società che gestisce il ser-vizio di raccolta e smaltimento

rifiuti sul territorio comunale,la serata ha visto la partecipa-zione degli Amministratorilocali e di tecnici di Etra e delloSpisal (Servizio Igiene eSicurezza negli Ambienti diLavoro) dell’Ulss 15.“Nonostante dal 1992 sia vie-tato in Italia l’utilizzo di mate-riali contenenti amianto – haaffermato l’Assessore all’Am-biente Luigi Raimondi – que-sto pericoloso materiale èancora presente nel nostro ter-ritorio. Basti pensare, adesempio, alle coperture in

eternit che altro non sono chelastre in cemento amianto”.Un materiale quest’ultimo, chesi presenta come un mineraledalle fibre morbide e sottili eche si può trovare anche incisterne, canne fumarie e inmolti altri oggetti di uso dome-stico come copriassi da stiro eguanti. “Studi scientifici ormai asso-dati hanno dimostrato la cor-relazione tra amianto e impor-tanti patologie a carico dell’ap-parato respiratorio – ha preci-sato l’Assessore Raimondi –

In particolare, l’inalazione dipiccole fibre, che può avvenirein caso di danneggiamento diun prodotto a base di amianto,può favorire, a distanza dianni, lo sviluppo del carcino-ma bronchiale. E’ pertantoimportante che tutti i materia-li contenenti questa sostanzavengano rimossi nel rispetto dispecifiche procedure di sicu-rezza”. Procedure che preve-dono tra l’altro l’utilizzo di unapposito kit per la rimozionedi questi rifiuti speciali e lamessa in sicurezza di tutto il

materiale prima del ritiro daparte di Etra che si occuperàdel corretto smaltimento dellasostanza.“Per incoraggiare i cittadini arimuovere l’amianto dalle abi-tazioni abbiamo previstoanche incentivi che sgravano icosti a carico dell’utente – haaggiunto il Presidente di Etra

Stefano Svegliado – Questiincontri, che stiamo promuo-vendo in collaborazione con leAmministrazioni locali e leUlss, fanno infatti parte diun’ampia azione di bonifica sututto il territorio che ha comeobiettivo finale quello di arriva-re alla completa eliminazionedei materiali in amianto attra-verso una capillare raccolta adomicilio su richiesta”.Ulteriori informazioni sullemodalità per la rimozione del-l’amianto possono essererichieste inviando un’emailall’indirizzoi n f o a m i a n t o @ e t r a s p a . i tinviando un fax al numero 0498098551 o telefonando alnumero 0424566005 int.1.

Dal 25 marzo al 3 aprile, aperta la 24a edizione della Mostra del Libro

EVENTI

Carnevalein piazzail 13marzo

Ritorna puntuale, domenica13 marzo, l’atteso appunta-mento con “Carnevale inPiazza”, manifestazione dipunta nel calendario delleiniziative promosse sul terri-torio che attira ogni annocirca 10 mila visitatori, piùdi 20 carri e gruppi allegori-ci provenienti anche da fuoriProvincia e 1.200 figuranti. Organizzata dalla Pro Loco

in collaborazione conl'Amministrazione comuna-le e le Associazioni del terri-torio con il patrocinio dellaBanca Padovana CreditoCooperativo, la manifesta-zione si svolgerà in VialeEuropa dalle 14.30 alle18.30. Anche quest’annoalla kermesse viene associa-ta una lotteria con in palioun buono acquisto di 1.000Euro e, a seguire, tanti altripremi.L’estrazione dei biglietti for-tunati avverrà nella stessagiornata di domenica a par-tire dalle 16.30.In caso di maltempo lamanifestazione sarà rinviataal 20 marzo.Per ulteriori informazionisulla manifestazione, visita-re il sito internet della ProLoco www.prolocoborgoric-co.it o scrivere una mailall’[email protected]

CULTURA

Inizia venerdì 25 marzo, anzichècome di consueto il sabato, la 24a

edizione della Mostra del Libro pro-mossa dalla Biblioteca comunale incollaborazione con l’IstitutoComprensivo di Borgoricco. Anchequest’anno la mostra sarà allestitanella palestra della Scuola media econsentirà di acquistare un’ampiagamma di libri con sconti eccezio-

nali. La mostra resterà aperta alpubblico fino a domenica 3 aprile,tutti i giorni (escluso lunedì 28)dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 16 alle21. Per ulteriori informazioni rivol-gersi alla Biblioteca comunale:tel. 049.9337930, [email protected] visitare il sito web:www.comune.borgoricco.pd.it


L’Amministrazione Comunale di Campodar-sego è lieta di presentare la nuova rassegna diteatro.Le proposte artistiche valorizzano sia lecompagnie locali da sempre impegnate neltessuto culturale di Campodarsego che le com-pagnie impegnate nel teatro popolare venetocon il comune intento di rivalutare la comme-dia dell'arte, genere spettacolare di grande tra-dizione nella cultura italiana.L’Amministrazione Comunale propone la cul-tura veneta a tutto tondo con un’offerta cultu-rale di grande respiro rivolta sia a famiglie chea giovani con la proposta del musical.Si comincia sabato 12 febbraio con IlGruppo Teatro Vecchio Veneto che porterà sulpalcoscenico dell’Auditorium Alta Forum lacommedia brillante in tre atti di Silvio Olin“Non ghe xe problemi”. La trama si sviluppanello studio di avvocato e trae spunto sia dalledifficoltà relazionali tra persone sia dai pro-blemi che la vita sociale impone. La commedia condita da gag e situazioni esila-ranti, vorrebbe dimostrare che “i problemifanno parte della vita e che la maggior parte diloro si possono risolvere, basta volerlo. È verocomunque che delle volte la fortuna aiuta”. Il ricavato dello spettacolo verrà devolutoall’Associazione Amici di ANGAL che opera inUganda per sostenere il progetto “operazioneproteine” per salvare la vita ai bambini orfanie ammalati di AIDS.

Venerdì 25 febbraio al Teatro Aurora laCompagnia TeatroImmagine porterà in scenaun adattamento comico de ‘I Promessi Sposi’di Alessandro Manzoni, opera pubblicata inuna prima versione nel 1823. TeatroImmagine lo offre allo spettatore conuna combinazione unica: la possibilità di assi-stere ad una delle più importanti opere dellaletteratura italiana e vivere al contempo, davicino, con una compagnia brillante un genere

teatrale antico e originale che mette la gestua-lità in primo piano senza trascurare la virtuo-sa parola. L’ingresso alla serata è libero.

Il 4 marzo la compagnia amatoriale“Ridendo s’impara” porterà sul palco delTeatro Aurora “Don Checo”. Lo spettacolobrillante è ambientato nella canonica di DonCheco dove il sacerdote rischia la rimozioneper difendere una maestra sedotta e abbando-nata. Il tutto rappresentato in chiave veneta.L’ingresso alla serata è libero.

L’11 marzo la Compagnia amatoriale “Siamosolo noi” porterà sul palco del teatro Aurora“Ombre e bigodini”. La commedia tutta daridere offrirà una versione “rivista” di quandole donne si incontrano dalla parrucchiera fra ipettegolezzi del gossip, bigodini e lacca e gliuomini si vedono al bar fra un “cicchetto” e un“goto de vin”, il tutto condito in chiave veneta.L’ingresso alla serata è libero.

Il 18 marzo sarà in scena la Compagnia ama-toriale Il Campo. Sul palco del teatro Auroraandrà in scena “Bettina, putta onorata ebuona moglie”.

Riduzione in due atti de “La Putta Onorata” e“La Buona Moglie” di Carlo Goldoni in cui sipercorre la storia del difficile amore di Bettinaper Pasqualino, insidiato dal debosciato mar-chese di Ripaverde e avversato dal vecchioPantalone, suo protettore, ma di lei altresìinnamorato. Per poi raccontare la storia di unaBettina ormai sposa di Pasqualino e buonamadre di famiglia, impegnata nel difficile sal-vataggio della serenità familiare. L’interaopera si snoda sullo stile di una Commediadell’Arte ancora viva nel sentire veneziano, trascambi di paternità, rapimenti e riconosci-menti finali. L’ingresso alla serata è libero.

Il 26 marzo la Compagnia Mouge porterà inscena “Spettacolo Spettacolare” ispirato almondo del Moulin Rouge in una Parigi inpiena rivoluzione bohémienne e al film omo-nimo di Buz Luhrmann del 2001.Erika de Lorenzo interpreterà la parte diSatine che fu di Nicole Kidman, AlessandroPappalardo sarà Christian lo scrittore che suomalgrado si troverà a vivere nel mondo viziosodel Moulin Rouge spinto dall’amore per labella Satine. Cesare Bortolozzo, Presidente delMouge vestirà i panni di Eros Ziedler, proprie-tario del Moulin Rouge. Le scenografie sono diMarina Pinton. La serata prevede un bigliettodi ingresso di € 5,00. Le prevendite sonodisponibili presso la Tabaccheria Andriolo viaAntoniana, 165 a Campodarsego, Ristobar “LaFontana” in Piazzetta Don Pianaro, 3 e dispo-nibili la sera dello spettacolo al botteghinodell’Auditorum mezz’ora prima dello spettaco-lo. Tutti gli spettacoli della rassegna inizianoalle ore 21.00. Per maggiori informazioni è possibile rivolger-si all’Ufficio Cultura del Comune diCampodarsego in via Roma 9 (049 9299902,[email protected])

STAGIONE 2011

Teatro Vecchio Veneto inaugura la nuova stagioneUn cartellone che valorizza la nostra tradizione popolare

VOLONTARIATO

Avis: 39 annidi donazioniIl nostro territorio da sempre è stato caratterizzato daun forte senso del sostegno e aiuto reciproco. Ed è pro-prio con questo spirito che a Campodarsego circa qua-ranta anni fa si è costituita l’Avis: un’associazione nonlucrativa di utilità sociale che ha come principale obiet-tivo quello di dare disponibilità di sangue a tutti coloroche ne abbiano necessità.Nell’arco di pochi anni il piccolo gruppo di amici che aCampodarsego si era riunito a questo nobile scopo si èsempre più rinvigorito: oggi infatti la sezione vanta 350donatori effettivi che raggiungono 550 donazioniannue.L’impegno è quindi molto forte, il territorio del campo-sampierese è infatti autosufficiente rispetto al bisognodel sangue, tuttavia a livello nazionale la necessitàsupera l’effettiva disponibilità.Per questo la sezione Avis di Campodarsego vuole esse-re un forte punto di riferimento per coloro che voglio-no avvicinarsi al volontariato e nello specifico s’impe-gna al fine di promuovere una forte cultura del donosoprattutto fra i giovani; si ricorda inoltre che diventa-re donatori di sangue significa anche poter controllaree tutelare il proprio stato di salute.A testimonianza di tutto ciò il 20 marzo a Reschiglianosi terrà la 39a festa dell’Avis di Campodarsego durantela quale tutti coloro che sostengono questo impegno siritrovano per un gioioso momento di condivisione.Donare il proprio sangue significa poter salvare viteumane e mettere a disposizione della collettività unbene prezioso ed insostituibile, compiendo un gesto dielevato senso civico e solidarietà umana.

Campodarsego 7il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2011

Il progetto “Centro diFamiglia” nasce invia sperimentaledalla sinergia fra ilComune diCampodarsego cheha messo a disposi-zione locali, cono-scenze e professiona-lità e la Regione del Veneto che con appo-sito provvedimento ha destinato i fondinecessari per promuovere ed implementa-re interventi a sostegno della neo-genito-rialità e genitorialità e, più generalmente,sostegno ai minori integrato con interventisul nucleo familiare.Il servizio collabora con Informagiovani,Punto dado, Scuola e realtà dell’associazio-nismo locale. E’ stato attivato un serviziodi consulenza psicologica e legale alledonne vittime di violenza al numero:3316589807 ed è operativo dal lunedì algiovedì dalle 9 alle 14, il venerdì dalle 15alle 17.Le attività per i più piccoli sono partitesabato 22 gennaio grazie all’attivazione diuno "Spazio Incontro", un luogo adeguata-

mente allestito in cui i genitori con bambi-ni da 0 a 2 anni possono confrontarsi escambiarsi idee riscoprendo la dimensioneludica e il piacere di giocare con il propriofiglio attraverso la mediazione di una psi-cologa e di un'educatrice. In ascolto alle esigenze dei genitori, si atti-veranno anche degli incontri con espertidel settore (ex pediatri). Buona è stata larisposta e la partecipazione delle famiglieche, fortemente motivate ad esperienzesimili, hanno aderito: attualmente 18 fami-glie sono iscritte, sono state divise in duegruppi per facilitare la comunicazione. Il servizio si svolge due volte la settimana:martedì e sabato dalle 9.30 alle 11.30.E’ inoltre attivo il “Centro delle Meraviglie”ogni martedì e giovedì dalle 15.30 alle17.30, un luogo pensato come centro

aggregativo in cui iragazzi possanoesprimersi e trova-re risposte alleproprie esigenzeeducative e sociali.Il Centro è curatoda CooperativaCodess che opera a

Campodarsego attraverso i suoi tecniciRosanna (346/66.16.084) e Laura(331/65.89.831) a cui i cittadini possonorivolgersi per iscriversi.Sono stati attivati laboratori sul Bene-esse-re a scuola: Il centro, nell’ottica di collabo-rare con le altre agenzie educative per lapromozione del benessere e la prevenzionea 360°, ha accolto la richiesta della scuoladi Reschigliano per la realizzazione di labo-ratori sul bene-essere a scuola. Iniziati il 26 gennaio, prevedono 6 incontricon le classi V condotti da un’educatrice.Inoltre continuano ad espletarsi i servizigià attivati, come i SED.La sede del Centro di famiglia è in ViaRoma, 9 al secondo piano (a fiancodell’Informagiovani).

Progetti Servizio di consulenza psicologica e legale

L’attività “Centro per le famiglie”

Con il patrocinio della Federazione dei Comuni del Camposampierese


L’Amministrazione comunale le ha chiamate araccolta il 19 febbraio. Le associazioni culturali,sportive, di volontariato e del tempo libero diCamposampiero hanno risposto in maniera entu-siastica all’invito. La sala Filarmonica era gremitain occasione di “Aiutateci ad aiutare”, l’incon-tro promosso dall’assessorato comunale allePolitiche sociali, in coincidenza con l’Anno euro-peo del Volontariato. Vi hanno preso parte i rap-presentanti delle oltre cento associazioni operan-ti sul territorio comunale. “Ho voluto riunirletutte – spiega l’assessore Sonia Dittadi – innan-zitutto per un doveroso ringraziamento a chi,nella nostra comunità, offre quotidianamenteimpegno e dedizione per gli altri. Ho sottolineatopubblicamente il valore di tante realtà positive,sempre in prima linea nella gestione del benepubblico. Ho poi voluto lanciare una proposta:superare le differenze per unire le forze e fare retecon un unico obiettivo. Avviare nuove iniziativecon il supporto dell’Amministrazione comunale”.L’assessore Dittadi ha sottolineato i ridotti margi-ni di manovra degli Enti locali, sottoposti negliultimi anni ad una costante diminuzione dellerisorse proprio mentre la grave crisi economicaed occupazionale moltiplica le situazioni di emer-genza e le richieste di aiuto da parte della popola-zione. “Una pubblica amministrazione – haosservato – deve compiere un atto di responsabi-lità e di onestà ammettendo di avere scarse dispo-nibilità finanziarie. Ma non può sottrarsi allanecessità di individuare soluzioni alternative.Occorre avviare una stretta collaborazione tragruppi ed associazioni per attivare vari servizi,anche di estrema sempli-cità, ma essenziali permolti concittadini. Mi rife-risco ai volontari che siincaricano di fare la spesaper gli anziani, a chi sioccupa del trasporto sco-lastico dei ragazzi disabili,a chi prenota le visitemediche, a coloro che assi-curano lo sfalcio e la puli-

SERVIZI ALLA PERSONA

Un patto di collaborazione traComune e VolontariatoGettate le basi per una proficua collaborazione

CARNEVALE DA RECORD

Carri mascherati:un bagno di folla

Presentela Provincia

All’incontro con leassociazioni di volon-tariato in Sala Filar-monica ha preso parteanche l’assessoreprovinciale ai Ser-vizi sociali MarziaMagagnin. Dopo l’in-troduzione dell’asses-sore comunale allePolitiche sociali So-nia Dittadi sonointervenuti due addettiai lavori: l’assistentesociale del Comune diC a m p o s a m p i e r oCristina Pavanelloe Antonio Cabras,presidente della coope-rativa padovana “Sin-fonia”. I lavori sono infineproseguiti con le testi-monianze di numerosioperatori impegnatinella gestione di attivi-tà in campo sociale,culturale, sportivo edel tempo libero.

L’incontro

Il Carnevale raddoppia. Ad un

anno dal ritorno lungo le strade

di Camposampiero i carri

mascherati hanno bissato il

clamoroso successo del 2010

quando la manifestazione,

rispolverata dopo quattordici

anni, aveva portato in piazza

tremila persone. Stavolta la

partecipazione di pubblico è

stata ancora superiore. Alla

festosa kermesse hanno assisti-

to in cinquemila. Quindici

carri, provenienti da vari

comuni del padovano, del tre-

vigiano e del veneziano, hanno

sfilato da piazzale Stazione

lungo la Statale del Santo per

poi approdare nelle piazze del

centro cittadino. A chiudere il

variopinto corteo in cui si

mescolavano costumi storici

con i più famosi protagonisti

dei cartoni animati come Shrek

o i Simpson c’era il carro di

casa, allestito dal comitato di

contrada Centoni e dedicato a

“Willy il Coyote”. Per accon-

tentare la folla di bambini

assiepati ai lati della strada, gli

organizzatori della Pro Loco

hanno previsto un doppio giro

attorno a Campo Marzo.

E’ stata un’occasione unica per

rivivere in un clima di festa le

magiche atmosfere carnevale-

sche, allietate dalle musiche

dell’Accademia Filarmonica di

Camposampiero. La sinergia

tra Amministrazione comuna-

le, Pro Loco e associazioni cul-

turali, sportive e di volontaria-

to di Camposampiero ha per-

messo di compiere un ulteriore

passo avanti nel progetto di

valorizzazione del centro sto-

rico cittadino, ancora una

volta teatro di una manifesta-

zione popolare di piazza.

L’ottima partecipazione di

pubblico è stata favorita dalla

chiusura al traffico veicolare

della vecchia Statale del Santo.

Il Carnevale ha rappresentato il

ghiotto antipasto di una prima-

vera ricca di grandi eventi, a

partire dalla rinnovata

Maratona S.Antonio, in calen-

dario domenica 17 aprile.

zia di aree verdi e giardini pubblici. Ho operatoper tanti anni come volontaria ma adesso chemi trovo dall’altra parte della barricata ricoprole funzioni di amministratore comunale conimmutato spirito di servizio. Metto il miotempo a disposizione degli altri con entusiasmoe generosità. Ed è la stessa disponibilità d’ani-mo che riscontro in centinaia di volontari dellanostra città”.Questo primo incontro è servito ad illustrare lemolteplici attività di alcune delle realtà associa-tive presenti a Camposampiero, come ad esem-pio la Caritas parrocchiale, che organizzacentri di ascolto e attività di distribuzione vive-ri, e l’associazione “Fiori di Cactus”, cheassicura sostegno alle donne affette da patolo-gie tumorali. A breve l’Amministrazione comu-nale convocherà una riunione operativa contutti i gruppi. Verranno concordate le modalitàdi costituzione della Consulta comunale delleassociazioni. Assieme al mondo del volontaria-to saranno organizzate alcune iniziative nelcorso del 2011, tra cui la Giornata ecologicache manca a Camposampiero da troppo tempo.“Nella nostra città – è stata la riflessione finaledel sindaco Domenico Zanon – il volonta-riato è una risorsa fondamentale con radici soli-de e profonde che riportano al pensiero france-scano e a figure carismatiche come PietroCosma e Anna Moretti Bonora. Oggi dobbiamoperò compiere tutti assieme uno sforzo di fanta-sia e di coraggio stimolando in particolare i gio-vani ad offrire il loro contributo alla comunità.Noi amministratori siamo chiamati ad un com-

pito di estrema delicatez-za: coniugare sobrietà esolidarietà nella gestio-ne della cosa pubblica.Per riuscirci abbiamobisogno della vostra col-laborazione. Dobbiamoconoscerci, confrontarci emetterci in rete a serviziodi chi ha bisogno”.

Camposampiero8 Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

Sport Rinnovata la convenzione con l’Associazione Monti

Campi da tennis : 15 anni e coperturaLa giunta comunale ha recente-mente approvato l’atto di indi-rizzo con cui viene affidataall’Associazione Tennis Club“Lotario Monti” la gestionedell’impianto per i prossimiquindici anni in cambio del-l’impegno alla copertura deicampi con una tensostrutturaremovibile. “Abbiamo ritenutodi sostenere in questo modo i

notevoli sforzi economici chel’associazione dovrà affrontare– spiega l’assessore alloSport Gianfranco Bellotto –il prolungamento della conven-zione fino al 31 dicembre 2025offre precise garanzie a frontedegli investimenti. Si rimetteràfinalmente mano ad un impian-to in condizioni fatiscenti e chenon poteva mai essere utilizzato

durante la stagione invernale.L’associazione “Monti” dovràora presentare all’ufficio tecni-co comunale il progetto esecuti-vo dei lavori di posa del pallonepressostatico. Una volta ottenu-te le necessarie autorizzazioni sipotrà avviare la ristrutturazio-ne. Ci auguriamo che i campi datennis possano essere dotati diun’adeguata copertura prima

del prossimo inverno”. La socie-tà si farà carico delle spese digestione, manutenzione, custo-dia e pulizia degli impianti. Letariffe di utilizzo dei campidovranno essere concordatecon l’Amministrazione comu-nale.

“In un periodo in cui siamocostretti a fare i conti con bilan-ci ridotti all’osso – prosegueBellotto – abbiamo scelto difavorire gli accordi tra pubblicoe privato ed incoraggiare le col-laborazioni con le società spor-tive operanti sul nostro territo-

rio”. La scelta dell’Amministra-zione comunale di promuoveresport ancora poco praticati haprodotto due risultati immediati:il via libera alla ristrutturazionedei campi da tennis di viaGiorgione e la destinazione delcampo da gioco del “Don Bosco”alla pratica del rugby.Il campo attiguo alla palestra ealla struttura geodetica del DonBosco è stato trasformato inmaniera da poter ospitare le par-tite e gli allenamenti della pallaovale, realtà emergente che vantaun forte seguito a Camposam-piero.


Loreggia 9il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2011

E’ stato un risultato tenace-mente voluto, forti dellaconvinzione che non stava-mo chiedendo alcun favore,bensì rivendicando il nostrodiritto di poter utilizzare isoldi della nostra comunitàche ci venivano bloccati soloper un perverso meccani-smo ragionieristico delpatto di stabilità.Non è stata una passeggiata,tutt’altro!Anche perché se a Romac’era da “combattere” perfar comprendere l’errore difondo contenuto nella leggedi stabilità, a livello localec’era chi irresponsabilmentetentava di infangare l’impe-gno dei 12 sindaci veneti concritiche più o meno gratuiteo travisando la realtà deifatti.Ma ciò che ora più conta, èche questo risultato, sta asignificare che è dai comuniche può nascere una spintariformatrice dello Stato; ènecessario tuttavia un suffi-ciente grado di indipenden-za dalle logiche di apparte-nenza, laddove esse possanocostituire ostacolo all’inte-resse del territorio.

Il “far squadra” non è farepartito ma portare a casa ciòdi cui il territorio ha biso-gno, coinvolgendo, tuttiindistintamente, i soggettiistituzionali che detengonola possibilità di risolvere ilproblema.Noi abbiamo raggiunto ilrisultato, dapprima infor-mando i sigg.Prefetti, chesono i rappresentanti istitu-zionali del governo nel terri-torio, i quali ci hanno ascol-tato trasmettendo le nostrepreoccupazioni ai Ministericompetenti; poi con tutti i

parlamentari di quasi tutti igruppi politici presenti inParlamento, i quali si sonoresi disponibili ad ascoltarcie, a seguire, con i consiglieriregionali che hanno dimo-strato - approvando unaimportante risoluzione - ilmassimo sostegno allenostre iniziative.E infine, ma non da ultimo,con tutti i Sindaci Veneti,molti dei quali ci hannosostenuto, convinti che ilrisultato che si sarebbe con-seguito sarebbe andato abeneficio di molti.Infatti, sono 1400 i Comuniche in Italia beneficiano delrisultato dell’iniziativa par-tita da Loreggia.Riteniamo fosse un nostrodovere impegnarci cosìardentemente per questorisultato, con la speranzache ciò possa essere sinto-mo di un nuovo modo dioperare anche in futuro,dove è la politica ad essereal servizio dei cittadini enon i cittadini a serviziodella politica.

Fabio BuiVice Sindaco

FINANZIARIA. VINCENTE LA BATTAGLIA CONDOTTA DA LOREGGIA

Patto di stabilità:battaglia vintaUn risultato ottenuto grazie alla capacità di farsquadra e di un coinvolgimento trasversale

La gratitudine dell’amministrazione comunale ai commercianti

Grazie a quanti hanno illuminato il NataleL’amministrazione comu-nale ringrazia tutti i com-mercianti e attività pro-duttive locali che hannopromosso e finanziato l’in-stallazione delle luminarienatalizie.Riteniamo sia stato unimportante segnale dicome alcune belle tradizio-ni per il nostro paese pos-sono essere mantenute

anche in un periodo diristrettezze economiche,grazie alla collaborazionetra amministrazione pub-blica e operatori.Si ringraziano: Anodizza-zione Moderna, ArmandoHi.Fi, Arredameni Mi-chieletto, Bailocom, Bas-so Aldo, Basso Laura,Berton Alessandro, Bonet-to Luciano, Cagnin Mauri-

zio, Cagnin Paolo, Cam-mareri Antonino, CasaAmica Genesin, Casa Fu-nebre Di Casa Lorenzo,Center Garden Arcoba-leno, Fiore Frutta, Cen-trocasa, Centro Servizi,Chiaro Stefano, Coloria-mo, Cosma Fabio, Onoran-ze Funebri Costa, DeChecchi Gino, Eniac Spa,Fabio & Co., Farmacia

Comunale Di Loreggiola,F.lli Ghegin, Ferro Alessio,Fioreria Orchidea, Fipex,Glory And Grace, Ibav-Bailo, Icel, Il Gabbiano, IlTempio Della Bellezza, LaBottega Delle Delizie, LaVeneta Reti, Leder, Lega-toria F. & M., LegatoriaBarizza, Agriturismo Ca'nea, Marcato Danilo, Maz-zon Edda & C., M.D. di

Menzato Diego & C.,Michieletto Eddo, ModaOk Abbigliamento, Mo-gnon Carmen, OfficinaMenegazzo, Panificio To-nini, Peron Silvano, Ron-cato Antonio, SabbadinLuciano & Figli Sa.Dis.,Siis Service, Superloria,Toniato Alessandro, VerdiModa, Zacchia Srl, Bar

Pizzeria Alla Rotonda, Bia-setti Snc, Trattoria DaIrene, Gi.Pi., Locanda Au-rilia, Pizzeria Bano,P.E.G.A.S.O., GelateriaBarbara, Pizzeria AlTramonto, Il Calzolaio,Caffe' Painci.

Il sindaco di Santorso:grazie per il vostro impegno

Riceviamo la seguente lettera da partedel Sindaco di Santorso, PieroMenegozzo, che riteniamo opportunopubblicare.Santorso 20 febbraio 2011

Al sindaco di LoreggiaMaria Grazia Peron

Gentile Collega, credo doveroso da partemia scrivere due righe a Te, al vicesindacoFabio Bui, a tutta l’amministrazione diLoreggia per il risultato positivo che è statoraggiunto nella modifica del patto di stabi-lità che, diversamente, avrebbe determina-to gravissime conseguenze anche per ilcomune di Santorso. E’ stato un periodo di grande impegno pertutti ma soprattutto per voi che siete stati ilriferimento costante per questa azione dipressione e di proposta nei confronti dellegislatore.Abbiamo lavorato bene, con determinazio-ne ed anche con la consapevolezza che nondifendevamo solo gli interessi delle nostre

comunità ma un principio generale diequità.La dimostrazione sta nel fatto che ben1400 comuni trarranno vantaggio dallemodifiche apportate.In questo momento di euforia e soddisfa-zione, molti tentano di accreditarsi deimeriti per l’esito positivo della vicenda;sappiamo bene che se c’è qualcuno che puòritenersi artefice di questo successo sono idodici comuni che fin dall’inizio hannomanifestato il loro dissenso e si sono impe-gnati, fin da giugno, in viaggi a Roma eVenezia per spiegare le nostre ragioni. Traqueste dodici amministrazioni poi dobbia-mo considerare in particolare Loreggia cheha svolto un costante ruolo di coordina-mento e stimolo.Un grazie di cuore a Te, a Fabio che hasvolto un ruolo concreto di coordinamen-to, a tutti gli amministratori a nomedell’Amminstrazione comunale e di tutti icittadini di Santorso

Il sindacoPietro Menegozzo

LA LETTERA

I sindaci dei 12 Comuniche si sono battuti perla modifica della legge.


La sezione di Massanzagodell’Associazione VolontariItaliani del Sangue – AVIS, presie-duta da Gloria Mercurio, conta benn. 152 soci attivi che nel 2010hanno effettuato n. 356 donazionia favore di tante persone ammala-te e bisognose di trasfusioni: ilsangue infatti non è riproducibilein laboratorio, ma è indispensabilenei servizi di primo soccorso, inchirurgia, nella cura di alcunemalattie, tra le quali quelle oncolo-giche e nei trapianti di organi. Oltre al gesto di donazione del san-gue - che sottintende un dono gra-tuito nei confronti di un patrimo-nio collettivo di solidarietà da cuiognuno può attingere nei momentidi necessità -, l’AVIS comunale èimpegnata in altri gesti di solida-rietà verso situazioni di particolarebisogno. Da anni infatti gestisce ilprogetto di raccolta di tappi in pla-stica (presenti nelle bottiglie dibibite, flaconi di detersivo, conser-ve alimentari…) che chiunque dinoi può conservare e conferire

negli appositi bidoni blu presenti aMassanzago (vicino alla rastrellie-ra per bici della Scuola Media edall'interno della stessa scuola ele-mentare in modo da sensibilizzarei ragazzi alla raccolta e presto neverrà posto uno anche nei localicomunali), a Sandono (sul piazzaledella chiesa) e a Zeminiana (difronte alla Scuola Elementare). Ilricavato della vendita dei tappiviene totalmente devoluto all’asso-ciazione onlus “Via di Natale” diAviano (PN), che si occupa dell’ac-coglienza di malati terminali e deiloro cari che vogliano assistereamorevolmente il famigliare soffe-rente. Nel 2010 sono stati raccoltiben 45 quintali di tappi, per i qualil’AVIS ringrazia quanti si sonoadoperati tra le proprie muradomestiche, non dimenticandol’utilità di un gesto semplice mache diventa importante per chi datale semplicità può ricavarne sol-lievo e speranza.Lo stesso hospice “Via di Natale” èstato il traguardo di una singolare

maratona che ha messo alla provaalcuni nostri donatori, che lo scor-so 16 gennaio si sono alternati inuna corsa di ben 90 km che daMassanzago li ha portati fino adAviano! Impavidi nonostante ilfreddo e la nebbia che per lungotempo li ha accompagnati, i mara-toneti Baldan Paola, BaldassaVittorina, Bertaggia Michele,Bortolato Renzo, Forzan Lorenzo,Gardin Dante, MarazzatoRiccardo, Novello Cristian, PetrinOtello, Roncato Alessandro,Simionato Martina e TarlàGiovanni accompagnati da BareaFausto in qualità di conducente delpulmino al seguito dei podisti,hanno raggiunto Aviano in 9 ore,dove hanno poi partecipato allalucciolata serale, da anni ormaiorganizzata per raccogliere fondiper questa preziosa oasi di serenitàper i malati, che alcuni giorniprima – il 4 gennaio – è stata visi-tata da una cinquantina di nostricittadini che hanno preso partealla gita organizzata dall’Assessore

alla Cultura in collaborazione conl’AVIS, nell’itinerario che li ha suc-cessivamente portati a scoprire lemeraviglie dei presepi artigianalidi Poffabro (PN), dove l’anticocentro storico del paesino – unodei borghi più belli d’Italia –diventa un museo all’aperto in cuidecine di presepi costruiti contanta pazienza e indescrivibilemanualità trovano privilegiata col-locazione tra cortili, balconi, giar-dini e abitazioni private, in unafesta di colori, suoni e sapori che sicelebra ogni anno durante le festi-vità natalizie.

A quanti hanno partecipato alleiniziative con il proprio contributovolontario, un sentito ringrazia-mento. A quanti invece volesserorendersi partecipi di questa impor-tante realtà associativa, l’invito èdi rivolgersi ai referenti AVIS delnostro Comune Bortolato Renzo eGardin Dante, ricordando che –come epigraficamente sancisce loslogan dell’AVIS sul sitowww.avis.it dove è possibile trova-re ogni informazione utile –“Donare sangue è semplicementeimportante”.

VOLONTARIATO

In Italia sono soprattutto gli anziani ultra65enni le vittime delle truffe: il 70% colpiscegli anziani soli, il 40% gli over 80. Ma anchele categorie deboli o più a rischio come iminorenni finiscono spesso a essere vittimedi chi ha fatto di furti, raggiri e borseggi lapropria professione.I nostri anziani si dedicano al volontariato,alla famiglia e ai nipoti, ma nel contemposono preoccupati per la sicurezza, la salute,il futuro dei figli e la solitudine: la pensione,per parte di essi è sufficiente per vivere manon permette risparmi, e ciò diventa un pro-blema nel caso ci si trovi ad affrontare spesemediche impreviste quali visite specialisti-che a pagamento dovute alle troppo lungheliste d'attesa.Nelle problematiche legate alla terza età, siinseriscono nuovi elementi di preoccupazio-ne che possono essere anche dati dalla per-cezione di una minore sicurezza nell’am-biente sociale in cui si vive, per cui diventaopportuno parlare insieme di questi feno-meni. È per questo che è in fase di definizio-ne una conferenza sulla “Sicurezza degliAnziani” che avrà carattere itinerante, conpartenza dalla frazione di Sandono per poispostarsi a Zeminiana e infine nel capoluogo

Massanzago.Attraverso un'informazione mirata e coordi-nata dall'Amministrazione Comunale, leForze dell'Ordine, le Associazioni eOrganizzazioni della società civile si vuoleavvicinare sempre più le Istituzioni allagente del nostro territorio, garantendo cosìmaggiori livelli di partecipazione e condivi-sione delle politiche sulla sicurezza, spie-

gando quali misure preventive adottare perevitare di cadere nelle trappole dei truffato-ri.Il ciclo di incontri itineranti permetterà aglianziani di uscire dall'autoisolamento:aumentando la prevenzione e l'informazionesi potranno così rinsaldare i vincoli di unasolidarietà attiva e vitale per la terza età, avolte vulnerabile alle insidie presenti nel ter-

ritorio d'appartenenza. Il volontariato puòcertamente dare una mano nel risolvere pic-cole necessità quotidiane (acquisto di generialimentari, medicinali, piccoli bisogni),dando un senso di protezione a tanti anzianitroppo spesso lasciati soli. Conoscere i pro-blemi e le opinioni di chi ne fa parte si rive-la pertanto fondamentale, non solo per darmodo alle istituzioni di mettere in pratica lescelte più adatte al governo della sicurezza,ma anche perché la nostra comunità possasostenere in maniera efficace i suoi compo-nenti più maturi, permettendo loro di man-tenere saldo il legame con un paese in cuivivono e del quale sono stati parte integran-te e attiva.Per garantire questo è necessario che quantisono stati oggetto di truffe denuncino senzatimore o vergogna l'accaduto, così da argina-re il ripetersi del fenomeno. Pur non essen-do Massanzago al centro di una vera e pro-pria emergenza – nonostante i recenti fattidi cronaca abbiano portato il nostro paesenelle pagine di cronaca nazionale – laPolizia Locale e l'Arma dei Carabinieri nonabbassano mai la guardia, monitorando ilnostro territorio con costanza.

Cultura e solidarietàcorrono insieme

Massanzago10 Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

Impegno e soddisfazione per l’Avis comunale

Sociale. Incontri itineranti per aiutare ad uscire dall’autoisolamento aumentando la prevenzione e l’informazione

Allo studio una conferenza sulla “Sicurezza degli anziani”


Piombino Dese 11il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2011

Una pista ciclabile di 2200metri e l’ampliamento dellarete fognaria. Sono queste leopere che stanno per essererealizzate a Piombino Dese.Sono stati infatti consegnatialla ditta giovedì 20 gennaio ilavori per la realizzazionedella rete di fognatura nera epluviale lungo le vieZanganili, Meolde (SP 34) ein Contrà Vegri.L’allargamento della sezionestradale permetterà la realiz-zazione della pista ciclabilelungo via Meolde e viaZanganili (SP 34), dall’inter-sezione con la ferrovia finoall’incrocio con la Sp 50“Scandolara”. Un interventodal costo di poco meno di 3milioni di Euro, che gode, perquanto riguarda la realizza-zione della pista ciclabile, diun contributo della Provinciae, per quanto riguarda lafognatura, del finanziamentodell’Ato Brenta. I lavori ven-gono realizzati da Etra, socie-tà che gestisce il ciclo idricointegrato e dei rifiuti nel ter-ritorio del bacino del fiumeBrenta. «Abbiamo previsto un unico

intervento per limitare i disa-gi al traffico e ai residenti –ha affermato l’Assessore allaViabilità di Piombino DeseGianni Formentin. L’apertu-ra di un solo cantiere e la pre-

senza di un’unica impresa cipermettono inoltre di realiz-zare importanti economie discala rendendo il progetto piùsostenibile anche dal puntodi vista economico». Le opere in programmasaranno completate in circaun anno e mezzo e garanti-ranno, da un lato, maggioresicurezza sulla strada a pedo-ni e ciclisti in un punto parti-colarmente delicato della via-bilità locale e, dall’altro, unmiglioramento generale sottoil profilo igienico-sanitario eambientale. «Le condotteraccoglieranno i reflui fogna-ri e serviranno residenzeattualmente non servite dallarete pubblica – ha affermatoil Sindaco di Piombino DesePierluigi Cagnin – nella zonaoggetto di intervento, le abi-tazioni sono infatti per lo piùdotate di vasche Imhoff e difosse settiche che recapitano ireflui nella rete idraulicasuperficiale, con ovvie conse-

guenze sul piano igienico-sanitario ed ambientale. Unproblema quest’ultimo chesarà risolto con la posa diqueste nuove condotte chesaranno collegate alla retefognaria esistente che sversale acque nere nei depurato-ri».Nel dettaglio, l’allargamentostradale e la pista ciclabilecosteranno 1 milione 320mila Euro, finanziati dalComune (820 mila Euro) edalla Provincia di Padova(500 mila Euro). Le opere difognatura costeranno 1 milio-ne 640 mila Euro, interamen-te finanziati dall’ATO Brentache li ha inseriti nel Pianod’Ambito tra gli interventiprioritari. Il Piano prevedeinvestimenti per l’intero ter-ritorio di competenza, 73Comuni nelle province diPadova, Treviso e Vicenza,per un importo complessivolordo di poco inferiore ai 600milioni di Euro. «E’ proprio grazie a questiinterventi – ha precisatoStefano Svegliado, Presidentedi Etra – che i soldi pagatidagli utenti attraverso la bol-letta dell’acqua ritornano alterritorio a beneficio dellacollettività, sottoforma diopere che servono ai cittadinie tutelano l’ambiente».

LAVORI PUBBLICI

Cantiere aperto della rete fognaria lungo levie Zanganili, Meolde e Contrà dei Vegri

Ambiente I lavori inizieranno all’inizio dell’estate e dureranno 7-8 mesi

VIABILITA’

Via Vittoria e Dantea prova di semaforoE' tutto pronto per l'avvio dell'impianto semaforicoall'incrocio di via della Vittoria con via Dante. Un inter-vento realizzato nel mese di gennaio che mira a mette-re in sicurezza la viabilità del centro del Capoluogo, inun punto particolarmente delicato vista la vicina pre-senza dell'Istituto scolastico, della stazione ferroviaria edei principali servizi pubblici e commerciali.“E' una zona interessata da un traffico in continuoaumento con un elevato grado di rischio soprattuttonelle ore di punta – ha affermato l'Assessore allaViabilità Gianni Formentin – con la messa in funzionedi questo semaforo saremo in grado di regolare il sensounico recentemente istituito nel tratto sud di Via dellaVittoria e di garantire l'attraversamento in sicurezza deipedoni, in particolare degli alunni delle vicine scuoleelementari e medie, delle persone anziane e di quellediversamente abili”.L'impianto è stato inoltre potenziato con un raddoppiodi lanterne su entrambi i lati di ogni strada ed è presen-te anche un dispositivo a chiamata, con segnalamentoluminoso e acustico. “C'è inoltre la possibilità di pro-grammare i tempi di permanenza del segnale verdemanualmente – ha aggiunto l'Assessore Formentin - edi controllarli automaticamente sulla base della fre-quenza dei veicoli in transito, grazie a delle sonde rile-vatrici”.Quanto ai tempi, i lavori di installazione dell'interoimpianto semaforico si sono conclusi lo scorso mese digennaio. Per la messa in funzione definitiva, non restaora che attendere il collaudo finale e l'adeguamentodella segnaletica stradale che saranno effettuati abreve. Il costo complessivo dell'opera è di 25.690,80Euro a carico del Comune.

Partiranno a breve i lavoridi riqualificazione dell’areadella peschiera, uno spec-chio d’acqua lungo 180metri e largo 30 metri situa-to nei terreni circostanti ilparco di Villa Cornaro -Gable. “Il Comune ha final-mente acquisito quasi tuttal’area oggetto di intervento– ha affermato l’Assessoreall’Ambiente DanieleLazzari – il progetto diriqualificazione ambientaledi un sito storicamenteimportante per il nostro

territorio e non solo potràquindi partire già primadell’estate e concludersi nelgiro di sette o otto mesi”. Intotale stato di abbandono edegrado già da moltotempo, la peschiera saràcompletamente bonificata emessa in sicurezza, ancheper quanto riguarda i moltiinquinanti che si sono accu-mulati negli anni nelleacque della vasca. “Oltre adopere idrauliche che con-sentiranno di ripulire com-pletamente il bacino, ren-

dendolo sicuro anche sottoil profilo igienico-ambien-tale – ha precisato ilSindaco Pierluigi Cagnin –il piano prevede ancheinterventi di abbellimentodi tutta l’area che potràdiventare un piccolo pol-mone verde a disposizionedei cittadini”. Tra le operein programma figura infattila costruzione di tre passe-relle che metteranno incomunicazione l’ex camposportivo con la strada di viaPozzetto che collega

Piombino Dese a Loreggia.“Questi ponticelli garanti-ranno il passaggio direttonei giardini della splendidaVilla Cornaro – ha aggiuntol’Assessore Lazzari – inun’ottica di continuità con ilpercorso naturalisticolungo l’argine del fiumeDraganziol”. L’area saràinoltre abbellita con lapiantumazione di alberi adalto fusto e di siepi che cir-conderanno tutto il perime-tro della peschiera.

CULTURA

Un’agendariccadi incontrie di corsiProseguono gli appuntamenti cultu-rali promossi dall'assessorato allaCultura e dalla Biblioteca comunale.Tante le proposte per la stagioneprimaverile che spaziano da corsi dilingua e pittura ad eventi più ludicicome la tradizionale Sagra di SanGiuseppe.Ecco, nel dettaglio, le iniziative inprogramma. Corso di linguainglese (livello base). Sono previste10 lezioni che si terranno, dal 7marzo al 16 maggio, nel CentroDiurno per Anziani dalle 20.30 alle22.30. Le iscrizioni, aperte dal 19febbraio, saranno possibili fino adesaurimento dei posti (15 max).Corso di pittura ad olio e acrili-co. Sono previste 10 lezioni che siterranno, dal 25 marzo al 26 mag-gio, negli Ex magazzini Bonato dalle20.30 alle 22.30. Le iscrizioni, aper-te dal 19 febbraio, saranno possibilifino ad esaurimento dei posti (15max).“Un po' per gioco un po' peramore”. Sarà inaugurata sabato 19marzo alle 18 la III edizione dellaMostra del Collezionismo piombi-nese, allestita negli ex magazziniBonato. La mostra sarà aperta alpubblico il sabato dalle 15.30 alle 19,la domenica dalle 10 alle 12 e dalle15.30 alle 19 e il giovedì dalle 20.30alle 22. Sagra di S. Giuseppe. Prende ilvia sabato 5 marzo la tradizionaleSagra di S. Giuseppe, giunta que-st'anno alla 27a edizione. Organiz-zata dalla Pro Loco in collaborazio-ne con l'Amministrazione comuna-le, la Fiera sarà allestita negliimpianti sportivi del capoluogo finoa sabato 26 marzo.Tra gli eventi promossi in occasionedella sagra paesana si segnalanoanche:Domenica 6 marzo, alle 14Carnevale in piazza. Martedì 8marzo, alle 20 Festa della Donnacon cena di gala, cabaret con GiusyZenere e serata danzante. Venerdì11 marzo, alle 21.30 serata con ilgruppo “Los Massadores” Sabato12 marzo, alle 22.30 cerimonia dipremiazione degli autori parteci-panti al concorso Mostra fotografica“Paesaggi del paese-Una cartolinaper Piombino Dese”. Domenica20 marzo, Fiera mercato con pian-te, fiori e vendita di prodotti artigia-nali. Giovedì 24 marzo, alle 20.45“iPLAY videogames, tecnologia edintorni”, serata dedicata al mondodei videogiochi e della tecnologia .Relaziona Marco Mattiello. Alle 21spettacolo con i “Castigamati” Venerdì 25 marzo, alle 22“Gambler Live” Pink Floyd Tribute.Sabato 26 marzo, alle 21 spettacolocon “I Durei”.

I lavori

Gli interventiin programmadureranno diciotto mesi

Al via i lavori della pistaciclabile di via Meolde-Zanganili

L’Assessorato allo Sport, il Gruppo sporti-vo “GS Atletica”, e la Libertas organizzano,domenica 13 marzo i CampionatiNazionali di Atletica Leggera Libertas -Corsa Campestre.Si tratta di un importante evento sportivoche viene proposto ed organizzato per laprima volta a Piombino Dese, al quale par-teciperanno circa 800-1000 atleti prove-nienti da tutto il territorio nazionale. Ilpercorso della gara è un circuito di 1.500mt nell’area a sud degli impianti sportivicomunali di Via Pozzetto, da ripetersi inbase all’età. Sarà un’occasione per offrireal pubblico l’opportunità di conoscere eavvicinarsi maggiormente ad una discipli-na fatta di sacrificio e passione.

SPORTCampionati Nazionalidi atletica leggeraRiqualificazione dell’area della peschiera


San Giorgio delle Pertiche12 Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

Abbassato il limite di velocitàlungo la strada Provinciale 46“Brentana” – via Piovego. Il prov-vedimento, emesso con ordinanzadel Dirigente del Settore Viabilitàdella Provincia di Padova, introdu-ce il limite di 70 chilometri orarinel tratto della provinciale che,provenendo da Villa del Conte,attraversa il centro abitato dellafrazione di Arsego. “La decisione di abbassare i limitidi velocità da 90 ai 70 chilometriorari – ha spiegato il Sindaco CatiaZorzi – è stata presa in considera-zione del fatto che la “Brentana” èquotidianamente attraversata daun considerevole numero di auto emezzi pesanti, troppo spesso convelocità elevata, soprattutto aridosso del centro abitato diArsego, un tratto densamente abi-tato. Inoltre va ricordato che lungola direttrice ci sono gli incroci peri-colosi di via Cocche/Mometto e viaBosco/Fornace, teatro di vari inci-denti stradali. Per la sicurezza deinostri cittadini e per quella degliutenti della strada, abbiamo rite-nuto opportuno rivedere e abbas-sare il limite di velocità”.

VIABILITA’

Via Piovego: ridottoil limite di velocitàNon oltre i 70 chilometri nell’attraversareil centro della frazione di Arsego

Poesia Conto alla rovescia per l’importante manifestazione culturale

Terza edizione del premio Fides Milani Finotti

PRO LOCO

Torna il CarnevaleEd è subito festa

Centro ricreativoculturale per anziani

Sarà inaugurata ad aprile la sede delCentro ricreativo e culturale peranziani, lo spazio di aggregazioneche a San Giorgio delle Pertichemancava. Il Centro sarà ospitato neilocali dell’ex sede dei Vigili munici-pali in via Pinaffo che sono stati tra-sferiti nella sede del Comune in viaCanonica. Nello spazio messo a disposizione cisarà la possibilità di ritrovarsi percondividere insieme alcuni momen-ti e iniziative che verranno via viaorganizzate e sarà gestito dai volon-tari delle associazioni delle tre fra-zioni. “Questo nuovo luogo diaggregazione sarà un punto di rife-rimento a livello comunale per favo-rire la socializzazione tra anzianicombattendo il rischio della solitu-dine - ha spiegato il Sindaco CatiaZorzi - e sarà un luogo allegro, pienodi vita, di voglia di darsi da fareaperto a tutti. Tra le iniziative e leattività che verranno programmatesicuramente troveranno posto levisite guidate, le uscite culturali, maanche l’organizzazione di momentidi festa e di ritrovo collettivi”.

Quando la poesia apre ai ragazzi. Al via laterza edizione del Premio Internazionale dipoesia “SanGiorgioinPoesia” promossodall’Assessorato alla Cultura del Comune diSan Giorgio. Il concorso è rivolto agli alunnidelle scuole elementari e medie inferiori ealle persone con minori abilità psichiche,che avranno la possibilità di descrivere il

mondo con il loro cuore e le loro parole digiovani poeti. Il Premio di poesia è dedicato alla figura diFides Milani Finotti, maestra a San Giorgiodelle Pertiche e stimata poetessa di liriche ecomponimenti, alcuni dei quali sono statipubblicati nelle Antologia dei PoetiPadovani edite dal Gruppo Letterario“Formica Nera”. “Il Premio è un omaggio alla significativafigura educativa e culturale della maestraFides – ha commentato il Sindaco CatiaZorzi – un ringraziamento per la dedizione e

l’amorevole attenzione con cui ha insegnatoed educato molti bambini, e per aver saputotrasmettere ai suoi moltissimi alunni l’amo-re per la lettura e la passione per la poesia”. Al concorso si può partecipare con una solapoesia a tema libero scritta in lingua italia-na, della lunghezza variabile da 12 fino a unmassimo di 36 versi. I componimenti vanno inviati entro il 15marzo 2011, alle ore 12.00, all’Assessoratoalla Cultura del Comune di San Giorgio dellePertiche, via Canonica 4, 35010 S.G.Pertiche(Pd), o mediante consegna diretta all’Ufficio

protocollo del Comune. La cerimonia di premiazione si terrà l’8maggio nella Sala consiliare del Municipio, eil premio sarà consegnato sia alla scuola chepartecipa al concorso sia all’alunno autoredella poesia. Una sezione del premio è dedicata ai ragazzicon disabilità.La partecipazione al Premio è gratuita.Per informazioni: biblioteca 049.9370076,www.sangiorgioinpoesia.it

Stelle filanti e coriandoli involo, tra note di mille colori,maschere e carri allegorici.Colori, spettacolo, musica edivertimento. Il risultato?Nonostante la pioggia buonafflusso di pubblico per iltradizionale CarnevaleSangiorgense che quest’annoha raggiunto quota 31 edizio-ni. Domenica 27 febbraio lestrade e le vie della frazionesi sono riempite di spettatorie visitatori che hanno attesocon pazienza ed entusiasmola sfilata dei carri allegorici edei numerosigruppi maschera-ti, il vero punto diforza anche diquesta edizioneinsieme all’esibi-zione del Brasilfashion Show.“Un appuntamen-to legato alla tra-

dizione, che ogni anno sarinnovarsi combinandoinsieme musica, divertimen-to e piacere di stare insieme– ha detto il Sindaco CatiaZorzi – l’evento del carneva-le Sangiorgiese, organizzatodalla Pro Loco del Comune, èun autentico momento digrande partecipazione popo-lare che ha ormai guadagna-to un posto in prima fila nelpanorama delle manifesta-zioni del nostro territorio elo testimoniano le migliaia dipresenze di ogni edizione”.

Aiutiamoli a vivere

Il Comunea fianco deibambini dellaBielorussia

Un aiuto ai bambini dell’ex Unionesovietica. Il Comune di San Giorgiodelle Pertiche ha deliberato di asse-gnare un contributo economico di1.000 euro a favore dellaFondazione “Aiutiamoli a vivere” –comitato del Camposampierese.Lo stanziamento servirà a finanzia-re il progetto avviato dall’associa-zione per l’accoglienza dei bambiniprovenienti dalle zone contaminatedella Bielorussia e che si realizzerànel 2011.“La nostra Amministrazione – hadetto il sindaco Catia Zorzi – haattivato da tempo un intenso e pro-ficuo rapporto di collaborazionecon enti, associazioni, e singolepersone che, a vario titolo, collabo-rano, aiutano e lavorano in mododiretto con alcuni paesi in via disviluppo mettendo in atto numero-se attività di cura delle persone piùsvantaggiate.Quando è arrivata la richiesta disolidarietà da parte dellaFondazione “Aiutiamoli a vivere”abbiamo immediatamente accoltol’invito a sostenere questo impor-tante progetto di accoglienza”. La spesa per l’assegnazione delcontributo trova disponibilità ecopertura economica nei trasferi-menti per i Programmi di coopera-zione internazionale ad enti, asso-ciazioni del bilancio dell’eserciziofinanziario 2010.

www.aessemad

e.it


Santa Giustina in Colle 13il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2011

L’Amministrazione del comu-ne di S. Giustina in Colle haattivato un progetto per la for-mazione del proprio SistemaInformativo Territoriale.Si tratta di uno strumento fon-damentale per il raggiungi-mento di una maggiore effi-cienza ed efficacia dell'azioneamministrativa e quindi deiservizi resi al cittadino, non-ché di una maggiore traspa-renza.L’attivazione del SistemaInformativo Territoriale haconsentito inoltre all’Ammi-nistrazione Comunale di esse-re partner di un importanteprogetto promosso dal-l’Azienda ULSS 15 AltaPadovana, finalizzato allacreazione di un sistema di sor-veglianza di sanità pubblicache disponga di dati georefe-renziati sulle malattie dei cit-tadini residenti e sulle possi-bili correlazioni con l’esposi-zione a fattori di rischioambientale presenti sul terri-torio. La realizzazione del progetto è

stata affidata alla soc.GEOnWeb di Camposampieroche metterà a disposizione letecnologie informatiche e for-nirà la consulenza e l’assisten-za tecnica. Diversi potranno essere gliutilizzi attuali e futuri delSistema Informativo Territo-riale. Esso infatti si presentacome un sistema aperto chepuò essere continuamenteintegrato ed ampliato e sarà ingrado di fornire supportoinformatico nei progetti cheriguardano gli aspetti territo-riali, come ad esempio il cen-simento ISTAT che verràeffettuato nell’anno corso.I settori dell’organizzazionemunicipale che sicuramentefaranno grande uso dei datirelativi al territorio sono il set-tore tecnico, che gestisce l’at-tività edilizia ed urbanistica eil settore tributi che necessitadei dati sugli immobili e sullearee edificabili ed ancora ilsettore anagrafe che gestiscela toponomastica e la numera-zione civica.

SIT: un Sistema InformaticoTerritoriale più efficiente In collaborazione anche con l’Ulss 15

Eventi Su iniziativa del CIF comunale in collaborazione con l’associazione Agimus di Camposampiero

VIABILITA’

Tremarende nuovocentro abitato

A lezione diRisorgimento

L'Amminis traz ioneComunale ha invitatoun docente di Storia delR i s o r g i m e n t odell'Università diPadova, il Prof. EnricoFrancia, a tenere per glialunni di 3a media unalezione sul periodo sto-rico che 150 anni fa haportato all'indipenden-za e all'unificazionedella Nazione.Il Prof. Francia ha arti-colato il suo discorso sualcuni punti fonda-mentali: la situazionepolitica, sociale ed eco-nomica dell'Italia aiprimi dell'800, la par-tecipazione delle variefasce sociali al movi-mento risorgimentale,le idee sulla forma cheavrebbe dovuto assu-mere il nuovo Stato, ilruolo dei protagonisti einfine il valore che haper noi italiani di oggil'unità del nostroPaese.Il linguaggio semplice,adeguato all'età dei gio-vani ascoltatori, la pre-sentazione con imma-gini videoproiettate, ilracconto affascinantedi fatti e idee hannofatto apprezzare adalunni e docenti la rico-struzione di un periodostorico ormai così lon-tano ma ancora cosìdiscusso.

Anche quest’anno il CIFcomunale di S.Giustinain Colle unitamentea l l ’ A s s o c i a z i o n eMusicale Agimus diCamposampiero e AltaPadovana ha organizza-to nel pomeriggio diDomenica 6 febbraio, lamanifestazione musica-

le “Concerto per la vita”che ha tagliato il formi-dabile traguardo delle16 edizioni.Il concerto, che si è svol-to nel teatro parrocchia-le ha visto esibirsi comeprotagonisti dell’evento,l’orchestra “IPolli(ci)ni” , sezione

fiati e percussioni, delC o n s e r v a t o r i o“C.Pollini” di Padova,sapientemente diretti eguidati del MaestroCesare Montagna.Le musiche hanno spa-ziato dal periodo baroc-co con Charpentier finoa raggiungere linguaggi

più contemporanei conla Suite di musiche dalfamosissimo musical“Jesus Christ Superstar”di L.Webber.Grande il successo el’apprezzamento delpubblico che ha mostra-to vivo interesse perl’Orchestra “Polli(ci)ni”.

Sabato a teatroNuove proposte teatrali dalCircolo Noi D. AugustoZoccarato, in coll. conl'Assessorato alla Cultura:Sabato 12 marzo commedia“Zente Refada” dalla compa-gnia teatrale La Barchessa diGalliera Veneta, sabato 19marzo, con “Ea bisbeticadomà”, in dialetto veneto,della Compagnia Teatrale“Oba Oba” di Mestrino,sabato 26 “I Rusteghi”(Teatro La Loggia di Padova)€ 5 interi € 3 ridotti, teatroparrocchiale, inizio 20.45.

Concorso ArtisticoSpazi e tempi di condivisioneTorna il concorso per opere in prosa, poesia e arti figurati-ve promosso da Parrocchie.e Comune.Il tema quest'anno è “Spazi e tempi di condivisione e dipace”, un'occasione per riflettere sull'importanza di indivi-duare tempi e luoghi laici e religiosi ove costruire la pace,per condividere quanto di bello, buono e giusto ci è statodonato, senza barriere di nessun tipo. Il concorso è rivolto atutti, a partire dai 3 anni. Le opere devono essere presenta-te entro il 9 aprile in biblioteca, mentre la serata di premia-zione si terrà sabato 30 aprile.

Ambiente

Energiarinnovabilefotovoltaicain palestraCollegato in rete l’impiantofotovoltaico installatorecentemente sul tettodella palestra della scuolaelementare di Fratte. Lastruttura articolata in pan-nelli fotovoltaici realizzatiin silicio policristallino,disposti in filari parallelisopra il tetto dell’edificio,ed orientati a sud con incli-nazione ottimale alla capta-zione della radiazione sola-re, sviluppano una produ-zione media oraria stimatain 30 kWp di energia elet-trica immessa direttamentein rete, consentendo unanotevole riduzione dei costidi gestione dell’energiaelettrica a carico delComune, e contribuendoalla riduzione di emissionidi anidride carbonica inatmosfera. Dopo i consi-stenti interventi di rispar-mio energetico nella illumi-nazione pubblica, e l’avviodella progettazione per larealizzazione dell’impiantoper la produzione di ener-gia elettrica con turbinaidraulica a spirale di archi-mede, l’impianto fotovol-taico rappresenta una ulte-riore scelta importante del-l’amministrazione comuna-le concretamente orientataall’utilizzo delle energierinnovabili.

Assessorato all’Ambientee al Risparmio Energetico

L’amministrazione comunale, in collaborazione con laProvincia di Padova, sta per avviare i lavori di allargamentodi via Dante (Strada Provinciale 39) e la realizzazione dellapista ciclabile: opere necessarie per la messa in sicurezza diuna viabilità dal traffico molto sostenuto.In linea con le opere suindicate, l’Amministrazione comu-nale in sintonia con la Provincia di Padova e con il coman-do della Polizia locale della Federazione dei Comuni delCamposampierese, ha istituito il nuovo centro abitato deno-minato “Tremarende”, riprendendo un vecchio toponimo,con limite di velocità di 50 chilometri orari limitato lungo laSP 39 tra il chilometri 9+500 e il chilometro 10+400; lungovia Montegrappa tra l’inizio della stessa e l’intersezionecompresa con via dell’Artigianato; lungo via Tergola tral’inizio della stessa e il ponte sul fiume Tergola, lato destraidraulica.Si è voluto così rispondere anche alle istanze dei tanti resi-denti che hanno chiesto con forza il limite di velocità permigliorare la sicurezza in un tratto dove i veicoli transitanoa velocità sostenuta.

L’Amministrazione Comunale in collaborazione con i veterinari liberiprofessionisti, l’ U.L.S.S. n. 15 e la Lega Nazionale per la difesa del cane,organizza una giornata di iscrizione all’anagrafe canina, obbligo diLegge, e di applicazione del microchip al costo di € 13,26. La registra-zione non da origine ad alcuna tassa o imposta successiva, SABATO 19MARZO dalle 14 alle 18 presso il Piazzale del Municipio.Tutti coloro che possiedono uno o più cani, a qualunque titolo sianotenuti (cani da guardia, da compagnia, da caccia ecc..), hanno l’obbli-go di iscrivere il proprio animale all’Anagrafe Canina pressol’Azienda Ulss del comune di residenza, entro i primi tre mesi di vita oentro 30 giorni dal ritrovamento, se randagio, presso un veterinariolibero professionista, autorizzato. Info: Servizio veterinario ULSS 15 -tel. 049/9822180. Lega Nazionale per la difesa del cane telef.:3384981981. Comune di S. Giustina in Colle - tel. 049/9304400 - 4447

Iscrizione Anagrafe Canina

Un successo il 16esimo “Concerto per la Vita”


Trebaseleghe14 Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

Lo scorso 27 gennaio nel-l’ambito delle cerimonieper il Giorno della Me-moria, il Prefetto di PadovaEnnio Mario Sodano haassegnato le onorificenze aquei cittadini che si sonodistinti con onore nelladifesa della propria patria,e che hanno vissuto ladrammatica esperienzadella deportazione dei lagernazisti e del lavoro coattodurante la seconda guerramondiale. Il Prefetto So-dano ed il Sindaco LorenzoZanon, hanno consegnatola medaglia d’onore conces-sa dal Capo dello Stato ai“militari e civili deportatied internati nei lager nazi-sti”. I premiati di Trebaseleghesono stati ben nove:Angelo Carnio,Guido Casarin,Tarquinio Casarin,Angelo Cazzaro,Agostino Duregon,Angelo Libralesso,Quirino Marazzato,Angelo Marazzato,Gottardo Vanzetto.

GIORNO DELLA MEMORIA

Medaglie d’onoreper Trebaseleghe

RICONOSCIMENTI

Martedì 28 dicembre grande festa organizzata dallaFondazione Negozi Storici Città di Padova e Provincia,dalla Confesercenti con il supporto della Camera diCommercio e con il patrocinio della Regione, Provinciaed enti comunali.Tra i negozi storici anche tre rappresentanti prestigiosidi Trebaseleghe: l’Antica Trattoria “Baracca”, il BarTrattoria “I Moretti” ed il Bar Trattoria “AlFassinaro”. Tutti esercizi con più di settant’anni divita e una storia silenziosa ma di grande qualità eapprezzamento dei clienti. A rappresentare l’antica Trattoria “Baracca”, il gesto-re Rinaldo Casarin, che ha ricordato come i nonni aves-sero creato un punto di vendita e distribuzione di vino,olio e alimenti tramite lo storico “libretto”; per passarepoi ai genitori che hanno trasformato la “Baracca” in unristorante dedicato ai matrimoni, per chiudere con l’at-tuale rinnovata “Storica Hostaria” nella quale sitenta di offrire una cucina tradizionale riletta in chiavemoderna. Il Bar Trattoria “I Moretti” a Silvelle risale ai primi del‘900 come risulta dal documento conservato dalla tito-lare Amelia Pivato nel quale il parroco si accorda con iprimi titolari per sospendere l’attività durante le funzio-ni religiose, successivamente il locale fu ingrandito mafu sempre un punto di ritrovo per il gioco delle carte edelle bocce. Anche ora mantiene un carattere familiaretenuto conto che il 90% dei prodotti utilizzati sono fre-schi. Interessante anche la storia del “Fassinaro”, da BepiPese, che negli anni ’40 fungeva da locanda, “barbieria”,posto telefonico pubblico, tabacchi, alimentari. È unlocale molto veneto che eccelle nel baccalà e nella sel-vaggina.“Sono stato orgoglioso di premiare questi miei concitta-dini ben conosciuti in una vasta area per la qualità, latradizione, e la modernità della loro cucina – afferma ilSindaco di Trebaseleghe Lorenzo Zanon – anche lorosono un esempio bellissimo di imprenditori spessosilenziosi ma modernamente legati alla tradizione. Unesempio per tutti.”

Giovedì 10 marzo alle20.45 all’auditorium comu-nale la manifestazione“Onore al merito” perfesteggiare e ringraziarequanti hanno collaborato,supportato e sostenuto inquesti anni l’amministra-zione comunale. Durante laserata, accompagnata dalgruppo musicale “AffettiSonori”, saranno premiati idipendenti comunali inquiescenza, i locali storicidi Trebaseleghe già omag-giati dalla Provincia diPadova e dalla Camera diCommercio, le associazioniche si sono distinte nel ter-ritorio comunale e gli stu-denti meritevoli delle scuo-le secondarie di 2° grado,delle scuole superiori edell’Università.

“Onoreal merito”

CULTURA

Al via tre incontriravvicinaticon l’autore

Domenica 3 aprile sisvolgerà a Trebaseleghe,nelle piazze e nel Parcodel Draganziolo, la 21a

edizione della Festadei Fiori e dellePiante. La manifestazio-ne, organizzata dall’asso-ciazione Ornitologica incollaborazione e con ilpatrocinio del Comune, econ il supporto delle asso-ciazioni locali, esporràcome ogni anno giardini,libri sui fiori e le piante,oggettistica, arredo eattrezzi da giardino. Trale novità di que-sta edizione lapossibilità diseguire alcunipercorsi natura-listici all’internodel Parco delD r a g a n z i o l o ,dove esperti difloricoltura ederboristi condi-

videranno con i visitatorile loro conoscenze offren-do suggerimenti e consiglisulla raccolta e la prepa-razione delle erbe e dellepiante medicinali. Inoltrein collaborazione con ilservizio veterinario del-l'azienda ULSS 15, saràpossibile iscrivere il pro-prio cane all'anagrafecanina ed applicargli ilmicrochip. Un’orchestradi musica leggera farà dasottofondo alla festa.Per informazioni:[email protected]

I premiati

Angelo Carnio. Soldato di levaclasse 1920. Nel 1943 fu impri-gionato e detenuto per 2 anni nellager di Obersel (Germania).

Tarquinio Casarin. Soldato di levaclasse 1922. Nel 1943 fu imprigio-nato e detenuto per 2 anni nel lagerdi Vetiringhe - Alsazia Lorena.

Agostino Duregon. Soldato dileva classe 1924. Nel 1943 fuimprigionato e detenuto per 2 anninel lager di Thorn (Germania).

Angelo Marazzato. Soldato dileva classe 1910. Nel 1943 fuimprigionato e detenuto per 2anni nel lager di Unna(Germania).

Guido Casarin. Soldato di levaclasse 1920. Nel 1943 fu impri-gionato e detenuto per 2 anni nellager di Hannover (Germania).

Angelo Cazzaro. Soldato di levaclasse 1915. Nel 1943 fu impri-gionato e detenuto per 2 anni nellager di Bremmen Germania).

Angelo Libralesso. Soldato dileva classe 1920.Nel 1943 fu imprigionato e dete-nuto per 2 anni nel lager diE r i n k a u s e n – L i e g e n h a i n(Germania).

Gottardo Vanzetto. Soldato dileva classe 1920.Nel 1943 fu imprigionato e dete-nuto per 2 anni nel lager diStirgard II D /Hachen (Germa-nia).

A partire dal mese di marzo l’Assessoratoalla Cultura del Comune di Trebaseleghe,in collaborazione con la biblioteca comu-nale propone la rassegna di lettura dedi-cata all’incontro con alcuni degli scrittoriemergenti nel panorama letterario italia-no.Questo il calendario degli appuntamenti:venerdì 4 marzo, alle 21 nella sala del-l’auditorium comunale, incontro conMauro Corona, scrittore ed artista friu-lano. Schivo, ama la sua bottega-tana chelascia per sgattaiolare e fare un saltoall'osteria. Ammesso che qualcuno ci rie-sca, poi non è nemmeno sempre possibileavvicinarlo perchè, nella migliore delleipotesi, si renderà invisibile agli occhi ditutti. Ingresso con prenotazione (posti limitati). tel. 049.9319521 – 049-9385358

mercoledì 23 marzo, alle 21 nella saladella biblioteca comunale, serata conMassimo Carlotto, autore de “Il fuggia-sco”, la sua prima esperienza letteraria,che descrive autobiograficamente il suoperiodo di latitanza. Dal libro è stato trat-to nel 2003 un film. I suoi libri sono tra-dotti in Francia, Gran Bretagna,Germania, Spagna, Grecia, Olanda,Repubblica Ceca e Stati Uniti.Martedì 3 maggio, alle 9 nell’audito-rium comunale, Lorenzo Taffarelincontra i ragazzi di 3a, 4a, 5a elementaree 1a media. Taffarel è nato a Camino diOderzo, in provincia di Treviso, è laureatoin pedagogia, ed è insegnante elementare.Ha partecipato per anni alla ricerca CNR“Linguaggio e computer” diretta daClotilde Pontecorvo. Responsabile edito-riale della Casa Editrice Tredieci, espertodisciplinare nell’area storico-antropologi-ca, è autore di numerose pubblicazionirivolte alla scuola. Ha esordito nella nar-rativa col romanzo storico “All’ombradella Sfinge” a cui fanno seguito “Il segre-to del Nilo”, “Il barbaro gladiatore”, “LaValle dei Mammuth”. Incontra volentierigli alunni che hanno letto i suoi libri.Tutti gli eventi sono ad INGRESSO LIBE-RO ad esclusione dell’incontro con loscrittore Mauro Corona del 04/03/2011,su prenotazione.Info: Biblioteca comunale, via Roma, 22tel. 049-9385358-9319521 [email protected]

Quirino Marazzato. Soldato dileva classe 1913. Nel 1943 fuimprigionato e detenuto per 2anni nel lager di Linz - Donau(Austria).

Premiati tre antichiesercizi pubblici

Festa dei fiori e delle piante


Territorio, ambiente, scuo-la, viabilità. Questi alcunidei settori sui quali sonoattualmente in corso i prin-cipali lavori pubblici avviatidal Comune di Villa delConte in collaborazione econ il contributo dellaProvincia di Padova e dellaRegione Veneto. Interventiimportanti e impegnativianche dal punto di vista eco-nomico e finanziario.Scendendo nel dettaglio, almomento sono in corso ilavori di riqualificazionedell’area verde in via N.Grassi che prevedono lacostruzione della pista cicla-bile di collegamento con gliimpianti sportivi e il parcodi via Villanova attraverso larealizzazione di un ponticel-lo sul Piovego. I lavoridovrebbero concludersientro febbraio. In via Risaiesi sta procedendo alla riqua-lificazione dell’area verdecon realizzazione di un par-cheggio a servizio sia dellascuola che della palestra.Rispetto al progetto, restada completare l’attraversa-mento pedonale rialzato edil ripristino dell’impiantod’illuminazione. Infine sugliargini dei fiumi Piovego eTergola, dopo la conclusio-ne degli accordi perequativiavvenuta l’11 dicembre del2009, si è potuto dare il viaalla realizzazione di pistaciclabile a partire dalla viaBiancon che costeggia ilPiovego fino ad incontrare ilTergola, passando attraver-so un'area recentementeacquisita dal Comune. Lapista ciclabile verrà collega-ta con il tratto esistente invia Rettilineo mediante unponte di collegamento con ilparcheggio comunale sito anord della Chiesa. Questiinterventi, complessiva-

mente, costano 400.000Euro e attraverso lo stru-mento della perequazioneurbanistica si sono acquisitele aree verdi e costituite leservitù per pista ciclabilesenza esproprio. Sul fronte della viabilità edei trasporti, l’Amministra-zione comunale ha in corsointerventi per 1.100.000Euro che interessano lasistemazione della viabilitàe la realizzazione della rota-toria all’incrocio tra le vieCommerciale, Rettilineo eStrada Militare. Per que-

st’opera sono stati stanziati950.000 Euro quale contri-buto della Provincia diPadova, 150.000 Euro sonofondi di bilancio compren-denti 70.000 Euro di pere-quazione urbanistica.Inoltre all’incrocio tra viaDell’Artigianato e via Retti-lineo sarà realizzato unosvincolo per l’immissionesicura in via dell'Artigia-nato.Altri interventi di lavoripubblici riguardano la fra-zione di Abbazia Pisani doveè previsto il completamento

dell’area compresa tra laChiesa ed il cimitero perl’ampliamento del parcheg-gio esistente (150.000Euro). A Villa del Conte è in pro-gramma il completamentodel blocco dei loculi sul latoest del cimitero in quanto èstata valutato come immi-nente l’esaurimento deiposti disponibili per latumulazione di salme.L’intervento avrà una spesacomplessiva di 425.000Euro (340.000 da contribu-to regionale) e dovrebbepartire entro il prossimomese di marzo.Importanti lavori anche sulversante dell’edilizia scola-stica con la realizzazione diopere per la messa in sicu-rezza degli edifici dellascuola media e delle ele-mentari “De Amicis” e“Papa Giovanni XXIII°”. Inparticolare è stata comple-tata la realizzazione degliimpianti antiintrusionementre per febbraio è previ-sta la costruzione dellarecinzione sul lato norddella Scuola elementare diVilla del Conte.

URBANISTICA

Ambiente, scuole, viabilitàTanti i lavori in corsoPer la sicurezza stradale, cantieri aperti per 1,1 milioni dieuro. Importanti i contributi di Regione e Provincia

SANITA’

Culla per la VitaÈ stata pensata come luogo accogliente e sicuro dovelasciare, in totale anonimato, un neonato, evitandogliil trauma dell’abbandono in strada e della mancanzadi assistenza immediata. È la “Culla per Vita”, inaugu-rata a dicembre davanti all’ingresso dei poliambulato-ri dell’ospedale di Camposampiero, e voluta dal LionsClub di Camposampiero in collaborazione con l’Ulss15 e il Movimento per la Vita di Camposampiero. La struttura, è collegata con il reparto di Pediatriaattraverso un allarme acustico attivato da un sensore. «Nella speranza che non debba mai servire – ha dettoil Sindaco Francesco Cazzaro – la Culla per la Vita èun importante strumento per andare incontro a tuttele donne e madri disperate, costrette a gestirsi unagravidanza in solitudine, che non vedono altra solu-zione se non quella di abbandonare il proprio bambi-no. Tuttavia mi piace pensare che questa culla, se maice ne fosse bisogno, possa in qualche modo offrire adun neonato la possibilità di una vita di amore e acco-glienza in chi vorrà prendersene cura”.

150 anni dell’Unità d’Italia

“Incontri con l’opera lirica”:parte il corso di guida all’ascoltoDue serate dedicate alla musica e alle opere di GiuseppeVerdi, protagonista del nostro Risorgimento che si con-cluse con la proclamazione dell’Unità d’Italia. E nell’annodel 150° anniversario l’Assessorato alla Cultura delComune di Villa del Conte propone due incontri con il“Nabucco” curati e illustrati da Giampaolo Baldin, artistadel Coro del teatro “La Fenice” di Venezia. Grazie alla proiezione di un video dell’esecuzione del-l’opera, suddivisa in due serate, i partecipanti avranno glielementi per poterla meglio comprendere e apprezzare.La prima parte della proiezione del Nabucco è in pro-gramma per lunedì 11 aprile, mentre la seconda partesarà illustrata lunedì 18 aprile. Entrambe le serate, coninizio a partire dalle 20.45, si svolgeranno nella SalaConsiliare del Municipio. L’ingresso è libero.

Villa del Conte 15Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

“La Via delle risorgive” diventa realtà. La RegioneVeneto ha accolto il progetto presentato dai Comuni diVilla del Conte, Piombino Dese e Trebaseleghe per larealizzazione del progetto di recupero e valorizzazioneambientale e culturale del percorso. Per quanto riguar-da il Comune di Villa del Conte il tracciato interesseràle aree perequate ad ovest della chiesa parrocchiale.L’importo complessivo del progetto è di 1.425.000Euro; 200.000 a carico del comune di Villa del Conte e150.000 quale contributo regionale.

“La via delle risorgive”

La speranza:mai più neonati abbandonatinel camposampierese

ADESSO LO PUOI TROVARE ANCHENEGLI ESERCIZI PUBBLICI DEL TUO COMUNE


Villanova di Camposampiero16 Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

A marzo inizia la fase dellaconcertazione dell’iter diadozione del Pat, il Piano diAssetto del Territorio, ilnuovo strumento di pro-grammazione urbanisticache sostituirà il PianoRegolatore Generale vigen-te. La concertazione prevedeun metodo di confronto conenti, associazioni e cittadi-nanza sulle scelte strategi-che di assetto e sviluppofuturo del territorio, attra-verso momenti di comuni-cazione, ascolto, consulta-zione e condivisone conl’obiettivo di concorrereinsieme alla definizione diobiettivi e di scelte strategi-che condivise.Il percorso partecipativo,prevede una serie di incon-tri programmati allo scopodi far conoscere e illustrarele caratteristiche e le critici-tà del territorio comunale;sollecitare e favorire la par-tecipazione attiva e il dialo-go con i cittadini e tutti isoggetti interessati (istitu-zioni, associazioni, azien-de); accogliere il contributodi tutti per costruire unpatrimonio di conoscenzadel territorio e individuarele azioni concrete e condivi-se per gestirlo nel modomigliore. Inoltre, attraversoiniziative specifiche, il

Comune di Villanova coin-volgerà nell’azione concer-tativa anche gli enti, i gesto-ri di servizi, gli istituti, leassociazioni, gli ordini pro-fessionali. Solo alla fine, quando siavrà una visione chiara edefinitiva del futuro urbani-stico del Paese, si procederàalla stesura finale del P.A.T.che sarà poi adottato dalConsiglio Comunale. Allo scopo di agevolare pro-

prio la partecipazione deicittadini sulle scelte strate-giche, gli obiettivi e le novi-tà introdotte dal nuovostrumento urbanistico,l’Amministrazione comuna-le ha realizzato una sezio-ne dedicata nel sitoInternet comunale inte-ramente dedicata alPAT.

Nel portalewww.comune.villanova.pd.itsi troveranno spazi e sezio-ni descrittive, tese ad illu-strare sinteticamente i con-tenuti e il processo di for-mazione del nuovo pianoregolatore comunale previ-sto dalla nuova legge urba-nistica regionale, e la pub-blicazione in formato elet-tronico, per tutta la duratadi formazione ed approva-zione, dei documenti uffi-ciali del P.A.T. e gli attiamministrativi ad esso ine-renti.

Inoltre per dare piùpossibilità ai cittadinidi dare la propria opi-nione e meglio parteci-pare al processo deci-sionale, verrà distribui-to alle famiglie un que-stionario sul tema PAT.Questo il calendario degliincontri programmati:

URBANISTICA

Pat: al via la fasedi concertazione L’intera documentazione sarà disponibilenel portale www.pat.villanova.geonweb.com

SERVIZI

Domenica6 marzoarriva ilCarnevale

È per tradizione lafesta più pazza pereccellenza. E comeogni anno la piazzadel Comune si riempiedi maschere colorate,coriandoli e stellefilanti. Domenica 6 marzo laPro Loco con il patro-cinio dell’Ammini-strazione comunaleorganizza il Carnevalein Piazza, in collabo-razione con leAssociazioni del terri-torio. Oltre al tradi-zionale divertimentoin maschera, con lasfilata dei carri allego-rici, saranno disponi-bili frittelle e crostoliper tutti e giochi gon-fiabili per i più piccoli.

Il calendariodegli incontri

21-03-11 Villanova Sala

Giovanni Paolo II ore 20.30

23-03-11Murelle

scuole elementari

24-03-11Musssolini

centro Tommasoni

28-03-11 Via Cognaro

Pizzeria EuroChecco.

L’Amministrazione comunaleha dovuto rivedere e adeguarele tariffe per i rimborsi dellespese per il servizio di traspor-to delle fasce deboli per l’anno2011 gestito dal Comunein convenzione conl’Associazione “ClubTre”di Villanova. .In particolare gli ade-guamenti sono stati cal-colati sui prezzi del car-burante andata e ritornocon un consumo mediodi 11 chilometri per litro,oltre ad una quota deicosti di manutenzione edi gestione dei veicoli.Per agevolazioni edesenzioni si deve fare

richiesta all’assistente socialedel Comune di Villanova diCamposampiero.Info: Ufficio Servzi Sociali049.9222107

Riviste le tariffe per il serviziodi trasporto delle fasce deboli

APPUNTAMENTI

Lavori in cimiteroNuovi percorsi pedonali

Torna puntuale anche quest’annol’attesa manifestazione dei “Talentidella Musica”, diventata un appun-tamento fisso nel panorama musica-le locale e che taglia il traguardo del-l’ottava edizione. Sabato 19 marzo, sul palco del teatrotenda di Murelle si alterneranno

band locali di giovani musicisti cheavranno così l’opportunità di valo-rizzare la propria creatività esiben-dosi davanti ad un pubblico indi-pendentemente dall’abilità raggiun-ta.La manifestazione, diventata con iltempo un appuntamento fisso e

apprezzato dal numeroso pubblicopresente ad ogni edizione, è organiz-zata dall’Assessorato alla Cultura ePubblica istruzione del Comune diVillanova, in collaborazione con ilCentro Parrocchiale ed il ComitatoFesteggiamenti della Parrocchia diMurelle.

Torna “Talenti della musica 2011”

Al via i lavori di manutenzione straordinaria al cimitero di Villanova. Grazie all’interven-to, iniziato lo scorso 17 gennaio, saranno rifatti alcuni percorsi pedonali lungo i vialetti diaccesso esistenti eliminando le barriere architettoniche: i percorsi infatti saranno allar-gati per consentire il passaggio anche da parte di persone con difficoltà motorie. A completamento dei lavori di manutenzione verrà sostituito anche il materiale di coper-tura: al posto del ghiaino verrà posata una pavimentazione di bettonelle.Il costo complessivo dell’intervento è di 40.000 euro e i tempi previsti per l’ultimazionedell’opera di manutenzione saranno di circa tre settimane, tempo meteo permettendo.I lavori sono uno stralcio di un progetto di sistemazione complessiva del CimiteroComunale, immaginato da un gruppo di consiglieri di maggioranza, Andrea Bedin eGiovanni Favero, in collaborazione con l’Assessore ai lavori pubblici Michela Contin el’Ufficio Tecnico del Comune. «Questo intervento di sistemazione e di riordino esprime l’attenzione dell’amministra-zione comunale – ha commentato il Sindaco Silvia Fattore – per restituire dignità ad unaparte del camposanto nel segno della manifestazione di rispetto e di grande civiltà».

Prima Dopo


INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Marzo 2011

il CAMPOSAMPIERESESpeciale Sposi

Da Roncato Gioielli 300 modelli di fediper l’augurio di un matrimonio unico La parola fede, dal latino “fides”significa, si traduce dal latino “fedel-tà”. Fede era però anche il nomedella dea romana nella quale si rap-presentava, personificava il concettodi lealtà. Quindi la fides come fedel-tà, inizialmente consacrava la fedel-tà, del cittadino, il “cives” all'ordina-mento dello Stato Romano. Da qui ilpasso è stato breve, perché era giustoessere fedeli allo Stato, ma era anco-ra più giusto essere fedeli a se stessie alla persona con la quale ci siuniva, celebrando gli sponsales, lafesta di nozze (le nuptiae). Presso inostri progenitori romani, c’eral’anello di fidanzamento detto “anu-lus pronubus” che veniva donato perl’impegno al matrimonio (il nostroanello di fidanzamento) e il veroanello nuziale, equivalente allanostra fede, detto vinculum (nonc’era proprio dubbio su che signifi-casse l’anello) in genere in ferro oargento, quasi mai d’oro, in genereindossato dagli uomini (e già quic’era poco da scherzare, nel sensoche il vincolo indicava decisamentela condizione dell’uomo e lo impe-gnava alla fedeltà). L’anello presto fuusato anche dalle matrone che esibi-vano fedi nuziali allusive, per esem-pio sulla fede veniva saldata una pic-cola chiave, per indicare chi coman-dasse in famiglia, o meglio nell’eco-nomia della famiglia e sulla dispensa.L’anello era indossato anche perdistinguere le classi sociali, l'uso eraregolato dalla legge: gli anelli dei cit-tadini liberi erano d'oro, quelli deglischiavi liberati, i liberti, d'argento equelli degli schiavi di ferro. Anche icristiani ben presto presero l'abitudi-ne di utilizzare questi gioielli e dalMedioevo in avanti venne adottata lapratica della consegna di un anello are e vescovi durante la cerimonia diincoronazione o consacrazione(anche il Papa lo porta e quandomuore l’anello viene spezzato). Lapopolarità di questo tipo di ornamen-to raggiunse il culmine nel XVI seco-lo, periodo in cui si amava indossaresu ciascun dito uno o più anelli, dota-ti di sigillo o più spesso impreziositida pietre, mentre l'abitudine di inci-dere i nomi degli sposi e la data dellenozze all' interno di questo risale alSettecento.Ma perché in tutte le epoche fu scel-to come simbolo proprio l’anello?In latino “anus” era l’anello (e anula-re è il dito dove si porta l’anello)“anellus” è il diminutivo di anelloche significa cerchio, cerchietto.L’anello ha sempre avuto una funzio-

ne decorativa ma anche simbolica.La forma sferica rappresenta la per-fezione di una unione, l'unione dellevite di due persone in una sola, men-tre il materiale, solitamente l'oro,rappresenta l'eternità. Nella religione cristiana, infatti, l'orogiallo è da sempre simbolo di eterno:non a caso d'oro sono gli sfondi delle

icone e delle decorazioni a mosaicoe d'oro sono le aureole dei santi. La fede va messa all'anulare dellamano sinistra, l'usanza dell'anulareha due diverse origini: la prima sidice derivi da un antico rito dellaLiturgia Cattolica, quando il cele-brante, toccava le prime tre dita dellamano sinistra e dicendo "Nel nome

del Padre, del Figlio e dello SpiritoSanto..." metteva l'anello, così bene-detto, nel quarto dito della manodegli sposi. La seconda spiegazione èpiù romantica, dall'anulare passereb-be la "vena amoris" (vena dell'amo-re)che da lì conduce al cuore, sedeper tutti (soprattutto i poeti) della vitae dell’amore. Quando dopo la ceri-

monia si esce dalla chiesa, il simbo-lo più evidente che qualcosa è cam-biato è quell'anello che si portaall'anulare della mano sinistra. Iprimi tempi luccica e fa strano averloal dito, quanto sentirsi chiamare“signora”…

Le fedi di Roncato gioielli La fedenuziale deve rispecchiare in qualchemodo la coppia è quindi bene sce-gliere insieme questo prezioso sim-bolo e tenere a mente che dovràdurare tutta una vita! Le fedi sono,infatti, un simbolo del concetto stes-so di matrimonio, rappresentando,nella loro perfezione sferica, l'unio-ne delle vite di due persone. Il gala-teo prevede che le fedi siano pagatedallo sposo, e il compito di portarlein chiesa spetta al testimonemaschio principale (sempre dellosposo). Nel caso in cui siano presen-ti dei paggetti o delle damigelle lefedi devono essere sistemate in uncuscino (della stessa stoffa e dellostesso colore dell'abito da sposa eportate all'altare da questi, che pre-cederanno gli sposi durante la mar-cia nuziale. Le fedi non sono tutteuguali: Roncato Gioielli ha unagamma di 300 modelli, quando virecherete in gioielleria a sceglierle,vi offrirà molte alternative. Potretescegliere la classica in oro giallo o lapiù “moderna” in oro bianco; potre-te scegliere di intrecciare diversetipologie di oro o potrete decidere diaggiungere una pietra. Molti stilistisi sono cimentati a disegnare anellinuziali: Gucci, Bulgari, Cartier eTiffany hanno infatti dato vita allamoda delle “fedi griffate”. La fran-cesina è sottile e leggermente bom-bata, la mantovana è più alta e piùpiatta, quella ad anelli incrociati dicolore diverso è la più moderna.All’interno si incideranno i nomi,quello di lei sulla fede dello sposo,quello di lui su quello della sposaoltre alla data delle nozze.Da Roncato gioielli questo servizioè compreso nel prezzo. Per la fatturae l'incisione delle fedi il gioielliereimpiega mediamente un mese: èbene iniziare a pensare alla sceltadegli anelli nuziali alcuni mesiprima della data del matrimonio,così da avere tutta la calma per sce-gliere, le fedi sono un simboloimportante della cerimonia e sottol'attenzione di tutti! Avete presentequante scene comiche si vedono neifilm al momento della consegnadelle fedi?

All’interno si incideranno i nomi, quello di lei sulla fede dello sposo, quello di lui su quello della sposa

17 a 24_Layout 1 28/02/11 23.01 Pagina 1

Ruffato Mode: più di 60 anni di storia

Quando si dice le belle famiglie!Ole belle generazioni…Partiamo da molto lontano, era il1949 e Lino Ruffato un intrapren-dente cittadino di Camposampiero,non contento dell’impegno delmercato settimanale, aprì con lamoglie Onorina e con l'aiuto deifigli Silvano, Luigi, Armando eAttilio, primi di una prole numero-sa, il negozio Ruffato Mode a

Camposampiero, proponendo abbi-gliamento per uomo, per donna,per bambino, arredo casa, quinditessuti, tende, filati e materassi. Inquegli anni, si usciva dalla guerra,si trattava di offrire qualità e con-venienza, non esistevano ancora laparola moda, tendenza, si badava alsodo e le cose dovevano durare…Negli anni ci fu il passaggio ditestimone, il figlio terzogenito,

Silvano, che aveva dimostrato unapersonale predisposizione, dopoaver imparato quanto poteva dalpadre e dopo un’esperienza forma-tiva come dipendente di una dittadi tessuti padovana, nel 1980 rileval’attività paterna.Il sacrificio di anni di pendolari-smo lo premia perché Silvano,dopo aver appreso quanto gli eraassolutamente indispensabile di

organizzazione del lavoro e di tec-nica gestionale, rilancia il nuovoRuffato Mode, condividendo il suoentusiasmo e la sua fatica con lamoglie Emanuela.Nel passaggio generazionale, non

ci si dimentica dei principi,il figlioè coerente con l’insegnamentopaterno: la qualità e l’originalità siaccompagnano al giusto prezzo. I prezzi sono decisamente interes-santi e concorrenziali in quanto ilnegozio non è un costoso atelierma un negozio a gestione fami-gliare che lavora con margini net-tamente inferiori alla media. Tutti siamo passati attraverso laspensieratezza dei consumi deglianni ’80 e ’90, la moda ha fattomolte fashion victim, dalle città edalle capitali della moda arrivava-no molte suggestioni e la clientelanon più solo locale ma allargata adaltre province, era sempre più pre-sente ed esigente.La richiesta pressante del mercato,di una moda alternativa all'abbi-gliamento classico, anche per delleoccasioni importanti, come i matri-moni e cerimonie in genere, hafatto maturare in Silvano e inEmanuela, l'idea di ricercare, per illoro negozio, un abbigliamentoelegante, originale e raffinato chepotesse soddisfare le esigenze diesclusività dei loro clienti. Furono scelti marchi come RenatoBalestra, Mattiolo, per lo sposo,My Gallery, Musani, Everyone perla donna...Il negozio inizia così un nuovocammino di stile, aiutato nel per-corso anche dall'arrivo in aziendadelle figlie Michela, prima eMartina ora, che con il loro spiritocreativo, fresco, giovane e carico di

entusiasmo, hanno contribuito aimprimere una nuova “allure” edun valore aggiunto all'attività. Il negozio è ora diventato nel terri-torio uno dei pochi negozi specia-lizzati in abiti da cerimonia.

"Ruffato Mode" veste lo sposo, lasposa e gli invitati, offrendo i mar-chi più prestigiosi, come CarloPignatelli, Renato Balestra,Mattiolo, City Time, Duca Viscontiper l'uomo, e Carlo Pignatelli Pretà Porter, Venus, Bella, My Gallery,Everyone per la donna.Da quest'anno come si è detto"Ruffato Mode" si dedica oltre cheallo sposo - per il quale un comple-to di 4 pezzi parte da 450 euro - eagli invitati, anche alla sposa... unasposa raffinata, elegante, che innegozio abbiamo battezzato “lasposa semplice”.Questo aggettivo “semplice” puòcontenere un trattato sulla sempli-cità, intesa come scelta di misura,di equilibrio, di raffinatezza, lasposa semplice è quella che ritienedi non aver bisogno di gonne gon-fie, pizzi, merletti, strascico o altro,per sentirsi perfetta nel suo giornopiù bello! Una sposa che, tra l'altro,non voglia spendere cifre impropo-nibili per il suo abito... infatti laspesa di un abito bellissimo nonsupera 500 euro. La sposa sempliceed i suoi invitati troveranno abiti dacerimonia che non sembrino deitravestimenti, vestiti portabili inoccasioni successive, eleganti epersonali.Ancora una volta ci sarà la qualitàal giusto prezzo, questa è la prero-gativa di Ruffato Mode, anche peril giorno più carico di aspettative.

e una famiglia che ha sempre credito nel connubio qualità & convenienza

il CAMPOSAMPIERESE18 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

Speciale Sposi

17 a 24_Layout 1 28/02/11 23.01 Pagina 2

Arredare casa, prima dellenozze rappresenta per moltecoppie un terreno di incontroma anche a dire il vero, di scon-tro e se una coppia arriva alladata fatidica superando la diver-sità di gusti nella scelta delsalotto, significa che è una cop-pia con un futuro radioso. Il divano o il salotto intero, rap-presentano una spesa importan-te, quanto la cucina, quanto illetto e la coppia in genere segueuna strategia intelligente: men-tre per altri acquisti spesso sichiede consiglio a mamma epapà, per questo “cardine” dellacasa si sceglie da soli, perchégià in due a volte è difficilemettersi d’accordo. Tre posti +due posti? Oppure salotto ango-lare? Oppure una penisola conchaise longue? Nero, bianco,tweed, a fiori? In tessuto, inpelle? In stile ottocento o coun-try o provenzale o supermoder-no? Con poggia testa, con mec-canismo relax, con cuscini orulli?Ce n’è per tutti i gusti, ma unacosa è fondamentale, Divani eSofà non è un rivenditore, è unproduttore e questo abbassa iprezzi di acquisto ed alza laqualità.Sono moltissime le coppie chevanno da Divani e Sofà per farsiun’idea dei costi e degli stili ditendenza. Molte ritornano subi-to perché dopo aver fattoun’analisi comparativa tra quel-lo che offrono negozi con mar-chi molto pubblicizzati e i pro-dotti di Divani e Sofà si rendo-no conto che l’offerta è vastissi-ma e che il prezzo è competiti-vo. Uno dei proprietari, FabioGiacomini che conduce l’azien-da col fratello Christian, sottoli-nea che i loro prodotti copronotre fasce di mercato: una fasciadi qualità, con modelli simili aquelli che si trovano nei negoziin franchising dei marchi piùnoti, una fascia leggermente piùbassa che va incontro all’esi-genza delle seconde case o deigiovani che mettono su famigliae non vogliono rinunciare aldivano, una fascia con prodottidi alta gamma, totalmente arti-gianali, in pelle e tessuto. Date queste premesse è com-prensibile come mai tanti gio-vani che stanno per sposarsivadano nello Showroom dallasignora Tiziana per avere unpreventivo, che viene valutato eseguito da una visita in loco.Divani e Sofà coccola i suoi

clienti, mettendoli a loroagio,spesso si capisce che per ifidanzati siano periodi di parti-colare stress, causato dai prepa-rativi, allora si cerca assieme aloro di trovare le migliori solu-zioni per le loro abitazioni,dando consigli disinteressati,che vadano ad esalta-re le caratteristichedella casa, ad incon-trare il loro gusto, eda realizzare il massi-mo comfort, ad otti-mizzare al meglio glispazi, ma soprattuttoa non sforare i lorobudget di spesa.Dopo il sopralluogo,

l’acquisto, che avvie-ne un paio di mesiprima del matrimo-nio, quando finalmenteporteranno gli amicie i parenti a vedere lanuova casa, il divanofarà bella mostra disé, attorniato anche dacomplementi d’arredoche integrano lo spa-zio e creano una pia-cevole atmosfera,nello show roominfatti è possibilevedere ed acquistareanche tappeti, spec-chi, lampade, tavolini,consolle, cuscini,insomma tutto quelloche serve per perso-nalizzare la casa.Divani e Sofà offre

anche la possibilità diprenotare il divano epoi di creare una“lista nozze” per ilpagamento: amici ,genitori, parentipotranno contribuireper coronare uno deisogni degli sposi.Oppure Divani e Sofàoffre un pagamentodilazionato, con pic-cole rate mensili, gra-zie alla finanziariaCompass. Un divanoè quasi per sempre,sicuramente se diqualità durerà 10-15anni, sopravvivendo apennarelli, merendi-ne, salti acrobatici,arrampicate, pisolini ecuscinate, insomma aquella che chiamia-mo vita normale dicoppia e di famiglia.Divani e Sofà si trovain Via Frattina 16, una

laterale di Via Desman, se sidesidera prendere un appunta-mento basta telefonare allasignora Tiziana, 049.9370408che gentile e professionale fis-serà un sopralluogo e prenderele misure nella futura casa. Perdocumentarsi sulla produzione

invece è sufficiente consultareil sito wwwdivaniesofa.eu: èpossibile curiosare sui diversistili, sulle offerte, sui prezzi ecominciare a sognare il proprio,quasi unico divano. Quasiunico, perché se si desidera unpezzo unico, completamente

artigianale Divani e Sofà riescea realizzare anche questo desi-derio, con un po’ più di lavoroma con costi sempre contenuti.

Divani e Sofà: una fermata obbligatoria per i futuri sposi

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA 19il CAMPOSAMPIERESESpeciale Sposi

17 a 24_Layout 1 28/02/11 23.01 Pagina 3

Vanin Cucine ComponibiliCinquant’anni di attività, avviatadal nonno, tre generazioni chehanno lavorato e lavorano conserietà e sacrificio: Silvano Vanin,il fratello Mario, Claudio, nipote diquest’ultimo e figlio di Silvano. Laclassica azienda veneta, dove silavora dalla mattina alla sera conpersonale qualificato: il loro regnoè costituito da due capannoni dicirca 4500 mq, situato al 6 di ViaCalle, in Santa Giustina in Colle.Siamo a 200 metri dalla Chiesa, nelcuore della cittadina, al piano terraci sono gli uffici ed unoShowroom,inaugurato il 16 mag-gio dello scorso anno, presto saràpronto anche il piano superiore perallargare la gamma dei modelliesposti. Qui c’è la produzione, maanche l’esposizione di arredamentisu misura: cucine, bagni, soggior-ni, camere e camerette, letti, arma-di, librerie. I legni sono pregiati,wengé, rovere sbiancato e natura-le, rovere grigio, laccato bianco aporo aperto o lucido, ciliegio, noce,castagno, quasi tutte essenze pro-venienti dall’Italia, tranne quelliesotici come lo yellow pine spaz-zolato, che viene laccato. I modellisono pensati per i privati, le abita-zioni di giovani che stanno per spo-sarsi e che vogliono partire colpiede giusto privilegiando la qua-lità, oppure le coppie che dopoqualche anno di sacrificio voglionorinnovare la casa con mobili “persempre”. Lo stile è classico omoderno, la qualità invece non havarianti, è semplicemente qualitàcon l’utulizzo di materiali presti-giosi e massicci. I colori per lecucine sono il bianco, lucido o aporo aperto, il wengé, il moka, manaturalmente anche qualunquealtro colore voglia il cliente. Ilbello è proprio questo, in tre mesi,se si hanno le idee chiare si puòavere tutto l’arredamento di casa,di proprio gusto, su misura e in unmateriale eterno.Dal momento chesi mette piede presso VaninMobili, Claudio accompagna ilcliente durante il percorso che pre-vede l’illustrazione dei modelli, delprocedimento di lavorazione, dellastesura gratuita del preventivo.Quando si sono create queste soli-de basi, il cliente riceve una visita acasa . Vengono rilevate le misure inmodo accurato e poi si scelgono imateriali ed i colori definitivi.Ilpreventivo, accompagnato da unbellissimo progetto, disegnato amano in assonometria, a colori,non presenta sorprese in corsod’opera: quello che viene contrat-tualizzato, viene rispettato. Il mon-taggio, trasporto, assistenza sonocompresi e rappresentano quellevoci importantissime, quasi piùapprezzabili oggi del prodotto insé, perché è così difficile trovare

professionisti che ci tengono albuon nome, alla reputazione del-l’azienda e a non abbandonare ilcliente nel caso in cui nascesserodei problemi.La clientela di VaninMobili è locale, proveniente ingran parte dal Camposampierese,ma la promozione che viene offer-ta in questi giorni attirerà sicura-mente una maggior clientela.Infatti si prevede che una voltascelti i mobili, nei materiali,modelli e colori desiderati, vengaapplicato lo sconto fino al 30% sututta la produzione del 2011. E nonè certo cosa da poco: si tratta di

mobili prodotti con le ultime tecno-logie ma anche secondo unamanualità artigianale. Prendiamoper esempio i letti: la struttura èmassiccia, per le parti imbottitevengono proposti tessuti, ecopelle,pelle, tutto è personalizzabile comeun vestito. Persino i mobili dellasala da pranzo si possono coordina-re nei colori e modelli con lo stiledella cucina. Qualunque stile emodello è realizzabile. Un altroesempio? Lo stile veneto, con unbel lavello in pietra invece che ilsolito acciaio…un tocco di presti-gio! Claudio, il padre e lo zio hanno

il compito di ricevere ed accompa-gnare il cliente, magari i futurisposi, di capire quali sono i deside-ri, e nello stesso tempo tagliare elavorare il legno seguendo in primapersona la produzione. Quando ènecessario si effettua il sopralluo-go, specie se ci sono soluzioni datrovare nelle case e soprattuttonegli appartamenti, sempre più pic-coli, ma sempre più funzionali,razionali e pluriuso. Naturalmenteprogettazioni che vengono studiateassieme al cliente.

Con la passione di tre generazioni

Vanin cucine componibili earredamenti: Via Calle, 6

Santa Giustina in CollePadova.

Tel. 049.5790573;fax 049.9302106; [email protected]@libero.it.


Speciale Sposi

Claudio Vanin preferisce riceve-re per appuntamento, perché citiene a fornire, trasmettere ilmeglio delle sue conoscenze edella sua esperienza. L’orariodello Showroom è :

DAL LUNEDI AL VENERDIDALLE 8 ALLE 12 E DALLE 14ALLE 19,30;IL SABATO DALLE 8 ALLE 12E IL POMERIGGIO DALLE14,30 ALLE 18

si è conquistata una clientela attenta alla qualità

17 a 24_Layout 1 28/02/11 23.01 Pagina 4

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA 21il CAMPOSAMPIERESESpeciale Sposi

Gioie e Sapori: dalla bomboniera tradizionale a quella gastronomicaL’origine del nome è francese ,la parola bombonnière nel ‘700indica la scatolina, il contenito-re, spesso in porcellana prezio-sa ricolmo di dolcetti o confet-ti. Sembra che i confetti sianostati inventati dagli Arabi, chericoprivano con zucchero lepasticche curative magari amare, che i bambini non volevanomasticare…ma si sa leggenda estoria si intrecciano. Il terminebomboniera oggi indica sia ilcontenitore che il contenuto.Restano il significato ed alcuneregole. Il confetto classico èquello bianco con cuore di man-dorla che simboleggia l’unionedella coppia, infatti la mandorlaè indivisibile…Insieme ai confetti va un bigliet-tino, con i soli nomi degli sposi,prima quello di lei e poi quellodi lui. Il numero dei confettideve essere dispari, indivisibile,come ci si augura sia indivisibi-le il matrimonio. In genere siregalano 5 confetti che corri-spondono ad altrettanti augurialla coppia: ricchezza, fertilitàfelicità, salute, longevità.A volte se ne regalano 7, a volteun’intera bomboniera. Da sem-pre, in tutte le civiltà, in occasio-ne di nozze ma anche di visite,ci si scambiava scatoline, conte-nitori di diverso materiale, più omeno preziosi con all’internodei dolciumi o delle raritàgastronomiche. Nei paesi di areamediterranea, l’olio, il vino, ilpane, i fichi, rappresentaronospesso doni semplici ma effica-ci. Ancora oggi e non solo aNatale, si fanno regali enoga-stronomici, con vino, olio,aceto, biscotti, torrone… è unmodo per augurare abbondanza,ricchezza e non solo per attenta-re alla linea degli amici.L’abitudine a regalare cibi o spe-cialità alimentari nel passato fuintrodotta proprio mano a manoche le culture e le colture siintrecciavano, il discorso vale,per restare nel nostro ambito siaper le abitudini che per i prodot-ti della terra. Così per esempiosubito dopo la scopertadell’America da parte diColombo furono introdotte inEuropa specie vegetali ed ani-mali mai viste, tra queste il maised il pomodoro, il cacao ecc ecc.Oggi, in epoca di globalizzazio-ne nei nostri mercati e nei nego-

zi si trova di tutto e di più, gra-zie ai costi sostenibili dei tra-sporti aerei e grazie alle nuovemigrazioni ed incroci di gusti ediete alimentari di molte etnie.Oggi si sta ritornando al concet-to di territorio, di tradizione, dikm zero, tanto che sono natinegozi come GIOIE E SAPORI,che non solo selezionano pro-dotti di qualità ed origine italia-na, ma hanno creato un settoreall’interno del proprio marke-ting di bomboniere gastronomi-che.

LA BOMBONIERAGASTRONOMICA

DI GIOIE E SAPORIL’idea della bomboniera alimen-tare nasce e si sposa con l’ideache si ha piacere di condividereuna propria scoperta “delbuono”con gli amici ed i parentiai quali si vuole bene. Dei buoniprodotti, come un olio, unaceto, una grappa, presentati inun certo modo, come MariaGrazia sa fare, possono costitui-re un’originale e buona bombo-niera. La filosofia del “buono” è

abbastanza facile da recepire:buono ha senz’altro a che farecon il piacere procurato dall’as-saporare cose buone e con il pia-cere di comunicare una scoper-ta: se ci fate caso spesso mentresi mangia con amici, si parla dicibo, di piatti assaggiati duranteuna vacanza, di piatti che si ètentato di riprodurre e che maga-ri non sono risultati eccellentiperché mancavano le materieprime, quelle famose spezie,quelle famose erbette… Il piace-re di parlarne insieme richiama

convivialità e condivisione.Gioie e sapori sceglie cosebuone per i futuri sposi che scel-gono di fare una bombonieragastronomica, richiedono ai pro-pri fornitori non solo la capaci-tà di produrle, e quindi abilità,ma anche e soprattutto impegnomorale: si intende che il cibo sia“buono per l’uomo” nella suatotalità, per il corpo e per lamente.Offrire una bomboniera diGIOIE E SAPORI significa dareun messaggio speciale ai propriinvitati, significa ti doniamo unacosa buona che abbiamo scoper-to…significa presto ti invitere-mo nella nostra casa di sposi peruna cenetta durante la quale tifaremo assaggiare cose altret-tanto buone, significa nondimentichiamo la tradizionedella bomboniera, ma ci piaceradicarci nel territorio ...signifi-ca essere originali e al contempotradizionalisti. Originali perchéla bomboniera alimentare non èancora così diffusa, tradizionali-sti perché la confezione e i con-fetti ci saranno sempre. Un sicuro successo per chi desi-dera una bomboniera anticon-formista e nello stesso tempoche rispecchi i propri gusti e siaun segnale di attenzione allaqualità di ciò che mangiamo. Ilnegozio Gioie e Sapori, da sem-pre attento alla qualità del cibononchè alla serietà e filosofia dichi lo produce, persegue lavolontà di creare obiettivi comu-ni tra consumatori e produttori,aprendo un ponte di comunica-zione fra le parti che non sia solodi tipo commerciale, ma di stu-dio e confronto per la salvaguar-dia della tradizione alimentaredi qualità a beneficio del consu-matore. Su questa idea è nata laBomboniera Alimentare diGioie e Sapori, che può dirsisenza tempo e senza limite difantasia perché tanti sono i piat-ti della gastronomia italiana acui ispirarsi. Assolutamenteobbligatorio però che siano diqualità superiore e che racchiu-dano metodi di produzionesostenibili, nel rispetto dell’am-biente.

17 a 24_Layout 1 28/02/11 23.01 Pagina 5

Siamo a Murelle, Via Cavin

Caselle 67/F, nel centro di una gra-

ziosa cittadina di 1800 abitanti, in

provincia di Padova, frazione del

Comune di Villanova; si arriva

facilmente da Treviso, da Padova,

da Venezia, basta arrivare all’altez-

za di Caselle de’ Ruffi e girare a

sinistra se si arriva da Padova, a

destra se si proviene da Treviso o

Venezia. Questione di poche centi-

naia di metri ed eccoci in vista

della bella Chiesa dei “Due

Campanili” famosa perché contie-

ne una teoria di 5 sonore campane

da concerto, dono della Fonderia

Poli, che ha fabbricato le campane

di San Marco e quelle di San

Pietro. Le precedenti campane,

centenarie, restaurate sempre dalla

fonderia Poli, fanno bella mostra

nel battistero della Chiesa.

Qui, di fronte alla Chiesa, c’è lo

show room di bomboniere di

Tiziana Basso.

Un km a nord c’è la località

Tabina, dove sostò per qualche

giorno Napoleone Bonaparte, al

“postiglione di Tabina” non solo

ebbe modo di fare riposare e nutri-

re i cavalli , ma potè ristorare sé

stesso e i suoi più stretti

ufficiali,dopo aver ammirato Villa

Farsetti di S.Maria di Sala.

Un km a sud c’è Madonna Mora,

una località nota per la Chiesetta

della “Madonna Mora” così detta

perché contiene reliquie e una sta-

tuetta raffigurante una Madonna

di colore, che si dice sia arrivata

dall’Est. Negli anni ottanta attirò

l’attenzione di ingegneri e architet-

ti di tutta Europa, perché, essendo

la chiesetta all’incrocio della stra-

da statale Padova, Treviso,

Venezia, fu necessario spostarla

per intero di una ventina di metri

più ad ovest, data la necessità di

allargare le due carreggiate.

Con una tecnica ardita fu tagliata

la base della Chiesa, fu fatta salire

su delle travi di legno e letteral-

mente fatta scivolare tutta intera

,come una fettina di torta. Questo

secondo miracolo ingegneristico fa

sì che Madonna Mora sia ancora

li.. ad accogliere pellegrini per le

Sante. Messe e turisti che cercano

importanti tracce del passato.

Questa frazione di pochi abitanti è

al centro di un territorio ricco di

arte e storia, in questa zona si

respira un’aria particolare dove

l’innovazione si integra con la tra-

dizione.

E’ il caso dello Show Room di

Tiziana Bomboniere: potrebbe

essere il negozio di punta di qua-

lunque città, per la cura maniacale

con cui la proprietaria prepara le

vetrine, consigliata dalla figlia

Jessica, che quanto a cura mania-

cale non ha niente da invidiare alla

mamma.

Da trent’anni Tiziana ha il dono,

la capacità di capire e valorizzare

il carattere del cliente o della cop-

pia di fidanzati per condurli alla

scelta di un oggetto che non sia

effimero, ma duri nel tempo per

ricordare l’occasione o le persone

che l’hanno donato.

E’ chiaro che trent’anni di espe-

rienza e manualità straordinarie, di

fiere, di meeting del settore l’han-

no portata a distinguersi nell’arte

della confezione. Ieri prevalevano

la porcellana e la ceramica, il cri-

stallo, il vetro di Murano, le murri-

ne, oggi trovano uno spazio inte-

ressante l’etnico, il cuoio, l’essen-

ziale, i tessuti..

Molti prodotti di Tiziana Basso

sono stati ripresi dalla RAI in

occasione di un servizio fatto al

MACEF, la fiera internazionale

dedicata all’oggettistica e regalisti-

ca.

La bellezza, l’eleganza si esprimo-

no non solo in un oggetto prezio-

so di cristallo, di ceramica, d’ar-

gento, d’oro, ma anche in oggetti

realizzati con carta, plastica, legno

che con cifre contenute possono

essere vestiti e diventare BOM-

BONIERA, non si tratta di confe-

zioni, né di pacchetti, per Tiziana i

pacchetti sono un’altra cosa, le sue

bomboniere sono piacevoli e pos-

sono accompagnarci nelle nostre

case.

Infatti ha clienti che si fanno con-

fezionare oggetti o complementi

d’arredo anche non acquistati da

lei.

Tiziana per esempio prepara il

grande contenitore col quale pre-

sentare le bomboniere come fosse-

ro un’unica grande bomboniera e

insieme con la torta quest’ultimo

contenitore, enfatizza un altro

momento singolare della festa.

Ogni occasione è speciale, unica,

per un battesimo, comunione, cre-

sima, per gli sposi, per le nozze

d’argento, d’oro e di platino.

Tiziana, per accontentare le clienti,

si è introdotta nel settore comple-

menti d’arredo e d’arte, scegliendo

cadeaux d’argento e di cristallo,

particolarmente apprezzati in

occasione di ricorrenze come

Natale, festa del papà, della

mamma e per ricorrenze sportive e

culturali con oggetti su misura e

personalizzati.

Tiziana ha sviluppato anche la

regalistica per aziende, studi pro-

fessionali, comunità ed enti pub-

blici, proponendo stampe persona-

lizzate realizzate in collaborazione

con un nota stamperia.

Le sue preparazioni per eventi o

manifestazioni, con fiori o dolciu-

mi o prodotti enogastronomici,

lasciano spesso a bocca aperta chi

le riceve. La sua simpatia e la sua

esperienza sono a disposizione

soprattutto dei futuri sposi, che

invita spesso in orari alternativi,

perché non può parlare di matri-

monio e di bomboniere in mezzo

ad altre persone venute ad acqui-

stare un profumo o un foulard..!!

Tiziana consiglia sempre di non

guardare solo l’oggetto in sé ma

invita ad immaginare come sarà

vestito.. Quando i fidanzati torne-

ranno vedranno lo stesso oggetto

vestito con due – tre “abiti” diver-

si …ecco cos’è la Bomboniera per

Tiziana, una sfilata..!! Per i con-

fetti stesso cerimoniale, Tiziana

vorrà sapere prima di scegliere i

confetti chi sono gli invitati, quan-

ti, come sono composti…e mano a

mano farà assaggiare i confetti,

che del resto una volta scelti faran-

no bella mostra di sé anche in

grandi coppe, prestate da Tiziana,

a disposizione degli ospiti, che

verificheranno la bontà di questo

importante simbolo. Tutti ricorde-

ranno il piacere di quel “croc” spe-

ciale che fa un buon confetto. Le

consegne delle bomboniere si

fanno in tutta Italia, i prezzi varia-

no da 3 a 300 euro.

Tiziana vi aspetta in bianco, in

azzurro, in rosa, in rosso, in argen-

to, in oro, in platino… tutte le

occasioni della vita possono trova-

re la giusta bomboniera.

Il futuro per Tiziana ha i colori dei

suoi confetti, dice che forse tra

dieci, vent’anni la BOMBONIE-

RA potrà essere molto diversa da

come è adesso, ma lei e Jessica

saranno pronte per il grande cam-

biamento, anzi l’anticiperanno!!

AL CENTRO DI UNA ZONA RICCA DI ANEDDOTI DI ARTE, STORIA E ATTUALITAʼ

Show room di Toziaba Bassoconiuga tradizione e modernità


Speciale Sposi

TRENTENNALE E PREMIA

C O M P L E M E N T I D ’ A R R E D O E V

A ESPERIENZA NEL CONFEZIONAMENTOTTRENTENNALE E PREMIADI OGGETTI CON GUSTO SEMPRE INNOV

IDEE REGALO PER GRANDI E PICCINIC O M P L E M E N T I D ’ A R R E D O E V

A ESPERIENZA NEL CONFEZIONAMENTOTIVOATO SEMPRE INNOVVA

IDEE REGALO PER GRANDI E PICCINIA S I D ’ A RC O M P L E M E N T I D ’ A R R E D O E V

A ESPERIENZA NEL CONFEZIONAMENTO

T EA S I D ’ A R

VIA CA

CADEAUX D’ARGENTO E DI CRIST

VIN CASELLE, 67/F - 35010A CAAVAX 0INFO LINE/FFA

CADEAUX D’ARGENTO E DI CRISTC O N S E G N E I N T U T T

AA - PPA0 - MURELLE DI VILLANOVVAAX 0039.049.9221252

ALLO PER TUTTE LE OCCASIONICADEAUX D’ARGENTO E DI CRISTA L I AA I TC O N S E G N E I N T U T T

AADOVVA

ALLO PER TUTTE LE OCCASIONI

17 a 24_Layout 1 28/02/11 23.01 Pagina 6

A OLMO DI MARTELLAGO UNʼAZIENDA DI SERVIZIO DI CHI VUOLE CHE “ECOLOGIA” NON RESTI UNA PAROLA VUOTA

Ecofullpower: un pieno di energia pulita

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA 23il CAMPOSAMPIERESESpeciale Casa

Non si fa che parlare di foto-voltaico, qualche anno fa inItalia questi impianti sembra-vano il capriccio di qualche“verde” integralista, ma si sa,noi arriviamo sempre un po’più tardi dei nostri cugini euro-pei, in particolare inglesi, tede-schi e spagnoli e dopo averrigettato con orrore il nucleare,dopo aver guardato con sospet-to l’eolico, adesso ci stiamorendendo conto che fotovoltai-co è bello.Ad Olmo di Martellago c’èl’ufficio commerciale e ilmagazzino di un’aziendainglese, la Ecofullpower chedistribuisce a livello nazionalepannelli solari, cavi ed altriaccessori necessari per la rea-lizzazione di impianti fotovol-taici.La casa madre da anni operanel settore dell’energia “puli-ta”, in Inghilterra ha costruitoimpianti eolici, costituiti dagigantesche pale che giranocon il vento, maestosi e a volteun po’ invasivi, ma “puliti” eimpianti fotovoltaici ormaisuper collaudati. Così pure lasede commerciale italiana daun anno si sta adoperando perdiffondere la cultura dell’ener-gia verde e il successo è taleche nuove sedi verranno apertein Toscana e Lazio.Giancarlo Carraro è il respon-sabile commerciale e nellerisposte che dà alle miedomande ricorrono continua-mente alcuni concetti e alcunitermini, tutti inerenti al sensodi responsabilità che l’uomodeve fare suo, per lasciare allegenerazioni future un mondomeno inquinato.Che cosa sia un impianto foto-voltaico ormai dovrebberosaperlo tutti, ma Carrarovolentieri riassume in pocheparole: un impianto fotovoltai-co è un insieme di apparec-chiature che consentono di tra-sformare direttamente l’ener-gia solare in energia elettrica.Alcuni materiali, come il sili-cio, appositamente trattati,possono produrre energia elet-trica, se irradiati dalla luce

solare.Ma perché tutta questa passio-ne per il fotovoltaico?Carraro sottolinea che sia ilprivato, nella sua abitazione,che l’azienda nel suo stabili-mento, possono guadagnareproducendo energia, possonotagliare i costi delle bollette,possono produrre e consumarela stessa energia pulita prodot-ta e con la coscienza candida,di aver contribuito alla salva-

guardia del sistema nel qualeviviamo. Verde è bello, verde èmeglio, verde è il contributoche ogni abitante del pianetapuò dare al mondo. In unmomento in cui i Grandi dellenazioni si riuniscono periodi-camente e a dir la verità conpochi successi per limitare idanni dell’inquinamento cau-sato dall’immissione di anidri-de carbonica e altri gas danno-si, connessi alle produzioni

industriali indotte dal consu-mismo che deve far girarel’economia sempre più globa-lizzata, la responsabilità deisingoli è ancora più significati-va, ed è doveroso dare un con-tributo a GAIA, la madre terra. A Olmo lavorano diverse per-sone, 5 interni e 8 esterni,appena l’azienda riceve unarichiesta di preventivo, sioffre una consulenza in loco, sitratti dell’abitazione di un pri-

vato o di uno stabilimento.Viene fatta una valutazionetecnica, un preventivo, sifanno le pratiche necessarieper la realizzazione di unimpianto chiavi in mano, dovesono comprese anche le vociassicurazione e finanziamento.Per dirla in modo più chiaro,Ecofullpower fornisce gratui-tamente il preventivo con tuttii calcoli di fattibilità, progetta-zione, costi e ritorno economi-co. Fornisce, installa e collau-da l’impianto fotovoltaico, sioccupa di tutte le pratiche del“conto energia” e dell’allaccia-mento alla rete elettrica, forni-sce la consulenza per il finan-ziamento bancario del 100%della spesa.

Carraro cita molti lavori rea-lizzati tra Saonara, Mogliano,Trivignano, Marghera, Mira,chiunque sia interessato puòvedere facilmente le realizza-zioni di quest’azienda. A suodire i costi per la costruzionedi un impianto si ammortizza-no in 5 anni se eseguiti concapitale proprio, in 8 se realiz-zati con finanziamenti bancari,tutto dipende anche dalla qua-lità dell’impianto e dal tipo disilicio che viene usato.Ma quali sono i vantaggi di unimpianto fotovoltaico?L’impianto rappresenta uninvestimento di qualità: sonoprevisti infatti incentivi econo-mici ministeriali dal “Contoenergia” e la possibilità discambio e/o vendita dell’ener-gia prodotta.I vantaggi sono molti: la gra-tuità, l’inesauribilità dellafonte primaria cioè del Sole.La mancanza di immissioninell’atmosfera di anidride car-bonica e altri dannosi che pro-ducono l’effetto serra ed ilbuco dell’ozono.

Eco Full Power - Dalia S.R.L. Via Olmo 204

Olmo di Martellago - ve Pi-03495110284 tel: 041 5462610 fax: 041 5462610

[email protected]

17 a 24_Layout 1 28/02/11 23.01 Pagina 7

nuoto è sport, salute

e amicizia

. ..

..

. ......

specialisti di fitness e

benessere in acqua

17 a 24_Layout 1 28/02/11 23.02 Pagina 8

Affrontare il futuro con determinazioneBANCA PADOVANA: IL RINNOVO DEI VERTICI

BANCHE DIVERSE

“Affrontare il futuro con determinazione, umiltà,lavoro. Insieme ai soci, ai collaboratori, al territo-rio. Serve il lavoro di squadra e il sostegno positi-vo e costruttivo di ogni “portatore di interesse”della banca. Questo in sintesi il messaggio deinuovi vertici della Banca, il Presidente GiovanniGuiotto e il direttore generale Giuseppe Maset,che hanno accettato il nuovo incarico dal 1° feb-braio 2011 dopo le dimissioni del PresidenteLeopoldo Costa e della rinuncia alla direzione diGuerrino Pegoraro.“Il fatto che io abbia accettato questo incarico alladirezione generale – spiega Giuseppe Maset - con-ferma le grandi potenzialità di questo Istituto e diquesto territorio: un territorio che da sempre vedein Banca Padovana un punto di riferimento e disostegno concreto. Mi ritengo uomo del creditocooperativo, uno di quegli uomini che hannoesperienza e che dimostrano le loro capacità lavo-rando sodo ogni giorno con testa e cuore, metten-doci tutto l’impegno che serve. Non amiamomolto le luci della ribalta, ma preferiamo il con-tatto diretto con la gente. Posso assicurare cheaffronteremo il futuro di questa Banca con serietàe concretezza. L’importante è lasciarci definitiva-mente dietro le spalle vecchie divisioni che nullahanno a che vedere con l’operatività della banca eche hanno rischiato di rovinare irrimediabilmen-

te un ambiente che dovrebbe essere invece la culladella solidarietà, dell’amicizia, della promozionedel bene comune. Voglio dunque dare un segnaleforte ai nostri soci, ai nostri clienti e a tutti coloroche hanno avuto fiducia nella Banca Padovana.C’è stato un cambio di passo, si volta pagina, siarchiviano definitivamente esperienze negative evecchie divisioni interne per ripartire con uno spi-rito diverso e costruttivo, con potenzialità certe davalorizzare, con una squadra coesa e motivata econ obiettivi di recupero e di crescita. Sono certoche in poco tempo recupereremo in pieno lanostra identità e la nostra forte riconoscibilità nelterritorio”.

Banca e Territorio 25il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2011

Il Credito Cooperativo si è dotato di due strumen-ti fondamentali di tutela dei propri clienti: ilFondo di Garanzia dei Depositanti (FGD) e ilFondo di Garanzia degli Obbligazionisti (FGO).Banca Padovana aderisce ad entrambi i Fondi.

Il Fondo di Garanzia dei Depositantidel Credito Cooperativo, istituito nel1997 per rispondere alle indicazionidella normativa europea interna ditutela dei depositi, garantisce - alla paridi quanto avviene per il resto del siste-ma bancario – i titolari di conticorren-ti e depositi bancari presso le Banche diCredito Cooperativo e Casse Ruralientro il limite massimo di legge di 103mila euro. Va ricordato che il Fondo diGaranzia dei Depositanti ha integrato ilpre-esistente Fondo Centrale di Garanzia, che leBcc avevano (uniche banche in Italia) dal 1978,ovvero 19 anni prima che fosse prevista per leggela tutela dei depositi della clientela. Il Fondo di Garanzia degli Obbligazionisti delCredito Cooperativo, operativo dal gennaio 2005,

offre una ulteriore garanzia individuale di 103mila euro per i possessori di obbligazioni (nonstrutturate) emesse dalle Banche di CreditoCooperativo. Ricordiamo inoltre che è in dirittura d’arrivo il

nuovo Fondo di GaranziaIstituzionale (FGI) del CreditoCooperativo. Entrerà a regime nel-l’arco di un semestre per le Bancheche vi aderiranno con l’obiettivo ditutelare la clientela salvaguardandola «liquidità e la solvibilità» delleBanche aderenti attraverso azionicorrettive ed interventi di sostegno eprevenzione delle crisi.Il FGI offre, in questo modo, unatutela «globale» per i risparmiatoriclienti delle Bcc in relazione a tutti i

crediti che questi vantano nei confronti della pro-pria banca. Tutela aggiuntiva, quindi, a quella,obbligatoria per legge per tutte le banche, chelimita la tutela dei depositanti alla somma di 103mila euro.

Iniziativa benefica

Solidarietàper il Benin

LA NUOVA PRESIDENZA

Decisiva svoltanella Banca Padovana

Direttore Generale Giuseppe Maset

La doppia rete di protezionea favore di soci e clienti del credito cooperativo

A seguito delle dimissionidel Presidente LeopoldoCosta, il Consiglio diAmministrazione dellaBanca Padovana ha desi-gnato quale nuovoPresidente GiovanniGuiotto e quale VicePresidente vicario LuiginoBonaldo, entrambi entrati afar parte del Consiglio diAmministrazione con l’ulti-ma assemblea del maggio2010.Questo cambio dei verticievidenzia la decisa volontàdi dare un concreto segno di discontinuità con la passata gestione. Ilrinnovamento della Presidenza e della Direzione Generale favorirannoil ritorno della Banca Padovana ai suoi precisi compiti istituzionali divicinanza alla realtà locale, secondo i principi statutari che l’hanno resagrande, nel rispetto delle regole di una sana e prudente gestione.A tale proposito, la Banca siimpegnerà principalmentenel sostenere le famiglie, gliartigiani, gli agricoltori, lepiccole e medie aziende, favo-rendo la nascita di nuove ini-ziative imprenditoriali nelterritorio, secondo la vocazio-ne mutualistica che le è pro-pria e che l’ha connotata sindalle sue origini, continuandoaltresì nella sua attività asostegno del volontariato,della cultura, dello sport e ditutte le varie attività associa-tive che rendono ricca la terraveneta.Un’attenzione particolaresarà riservata ai Soci, al finedi favorire la loro attiva edinformata partecipazione allavita della Banca e giungere al superamento delle passate incomprensio-ni e divisioni.Il Consiglio di Amministrazione, il Direttore Generale e tutti iCollaboratori sono al lavoro con tenacia ed impegno, nella convinzioneche la Banca saprà scrivere un’altra importante pagina della propriastoria, continuando a rappresentare un sicuro punto di riferimento eco-nomico e sociale per il territorio all’insegna dei principi di trasparenza,sobrietà ed autentica mutualità.

In occasione del Natale, Banca Padovana ha organizzatoper i suoi Soci, due concerti con il Gruppo gospel deiSummertime all’Alta Forum di Campodarsego. L’occasioneè stata utile per raccogliere fondi, un totale di 2000 euro,per la realizzazione di un polo ospedaliero a Natitingou, inBenin. Il presidente della banca, Giovanni Guiotto ha con-segnato l’assegno al direttore generale dell’Ulss 15 AltaPadovana Francesco Benazzi nel corso di un incontro pres-so il centro direzionale della Banca. “Ringrazio la generosi-tà dei soci di Banca Padovana – ha detto Benazzi - e di tutticoloro che hanno partecipato alle varie iniziative di raccol-ta fondi promosse in questi mesi. La banca ci ha sostenutoanche per il primo “Gran premio della solidarietà” cheabbiamo organizzato a Cittadella lo scorso 21 novembre eche ha visto protagoniste le squadre di calcio dellaNazionale Piloti e del Lions Team”. “La banca cerca sempredi rispondere al meglio agli appelli di solidarietà e siamofelici di aver dato il nostro contributo a questo importanteprogetto”, ha risposto Guiotto.

L’azienda sanitaria è promotrice e capofila di quest’iniziati-va per costruire un nuovo presidio in uno dei Paesi più pove-ri del continente africano, dove i bambini muoiono di mor-billo, diarrea e le donne mentre partoriscono. Il progetto hapreso il via nell’aprile 2007 e viene realizzato in una regionecon oltre 500 mila abitanti che lavorano nell’allevamento enell’agricoltura. La struttura sorge su una superficie di 4600metri quadrati e va ad integrare il vecchio dispensario chesarà ristrutturato. Sono in fase di ultimazione i lavori per lacostruzione di: pronto soccorso, reparto di Rianimazione,sale operatorie, maternità, radiologia, laboratorio di analisi,farmacia, ambulatori specialistici, servizi amministrativi eun’area per le degenze fatta di tre padiglioni di 40 posti lettociascuno. La struttura, al cui allestimento ha collaborato laGeneral Electric, sarà inaugurata il 12 novembre prossimo.

Nella foto, da sinistra:Francesco Benazzi, direttore generale Ulss 15,Giovanni Guiotto e Roberto Farina Busetto rispettivamente Presidente econsigliere di Banca Padovana

Il Presidente Giovanni Guiotto

Il Vice presidente Luigino Bonaldo

CSP 25 a 40_Layout 1 28/02/11 22.48 Pagina 1

Molta la confusione sulle norme. Proviamo a fare chiarezzaC’è davvero bisogno di fare un po’ dichiarezza su alcune norme che riguar-dano i neopatentati, in questi mesi se neè parlato molto e, a volte, lo si è fatto inmaniera non precisa e confondendo lemodifiche fatte recentemente con quel-le consolidate. Consideriamo la patentedi categoria B.Iniziamo chiarendo chi è il neopatenta-to: si è considerati neopatentati, per iprimi tre anni dalla data di consegui-mento della patente (di tipo B). Èimportante sottolineare che rientra inquesta categoria sia chi ha conseguito lapatente per la prima volta sia chi è statooggetto della revoca della patente, ed hadovuto rifarla.Perciò, i neopatentati dal conseguimen-

to della patente e per i prossimi 3 anni,devono osservare il limite di velocità di100 Km/h per le autostrade, mentre perle superstrade la velocità non devesuperare i 90km/h.A livello sanzionatorio, se i neopatenta-ti compiono infrazioni che comportanola sospensione della patente, la pena èaumentata di un terzo alla prima infra-zione e raddoppiata in caso di infrazionisuccessive. Esempio: è prevista lasospensione della patente per 3 mesi, alneopatentato la sospensione sarà di 4mesi per la prima infrazione e 6 mesiper la seconda. Dal 13 agosto 2010 i neopatentati (pertre anni dal conseguimento della paten-te) non possono mettersi alla guida

dopo aver bevuto sostanze alcoliche,vige, infatti, l’obbligo di avere il tassoalcoolico pari a 0 g/l (anziché 0,5 g/l).Questo vale anche per chi comunqueguida ma con una età inferiore a 21anni.Dal 9 febbraio 2011, sono entrate invigore ulteriori disposizioni al Codicedella Strada che riguarda sempre i neo-patentati.Queste disposizioni riguardano i veico-li che i neopatentati possono guidarenel primo anno dal conseguimento dellapatente di guida di categoria B. Nellospecifico non è consentita la guida vei-coli con potenza specifica, riferita allatara, superiore ai 55 kw/t (il precedentelimite era di 50 kw/t). Nel caso di veico-

li M1, destinati al trasporto di personecon massimo otto posti a sedere oltre ilconducente, la potenza non deve supe-rare i 70 kw/t. Queste informazioni sitrovano all’interno della carta di circo-lazione del mezzo. Le conseguenze per chi non rispetta lenorme previste dal codice, oltre adesporre i giovani a maggiori rischi dellastrada, per i neopatentati che guidanoveicoli potenti nel primo anno sono unasanzione amministrativa che va dai152,00 euro ai 608,00 euro e la sospen-sione della patente da due a otto mesi.

Comandante Walter Marcato

LE NUOVE REGOLE

Potenza dei veicoli: quali sonoi problemi per i neopatentati

Distretto di Polizia Locale26 Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

segnaleil tuo

inventa

concorso con tantissimi premi

COMANDOPOLIZIA LOCALE

FEDERAZIONE DEI COMUNIDEL CAMPOSAMPIERESEUnione di Comuni

È una iniziativa nuova inserita nel più ampio progettodi educazione stradale messo in cantiere da anni dallaPolizia Locale della Federazione dei comuni delCamposampierese, progetto denominato “OLTRE LASTRADA, DAI SEGNALI ALLA LEGALITA” .

L’iniziativa tende a coinvolgere gli alunni delle scuoleprimarie a disegnare un nuovo segnale stradale indiriz-zando un messaggio di sicurezza ai propri compagni,alle maestre, ai genitori, a chiunque circoli per la strada.Le immagini pensate dai bambini dovranno essere bre-vemente commentate, indicando il significato del mes-saggio che vogliono trasmettere con il loro segnale.

A tutti i bambini verranno regalati dei colori, in un sim-patico astuccio di legno con lo stemma della PoliziaLocale della Federazione dei Comuni delCamposampierese. Numerosi premi aspettano di essereassegnati ai migliori disegni e messaggi che verrannoelaborati, valutati da una apposita commissione. Anchele scuole saranno premiate. Tutti coloro che vorranno comunque partecipare al con-corso, possono rivolgersi al Comando diCamposampiero e ritirare il materiale e l’opuscolo infor-mativo, quindi eseguire il disegno e riconsegnarlo alcomando, entro il mese di aprile.

Concorso per gli alunni delle elementariInventa il tuo segnale. Iniziativa per la sicurezza stradale


SICUREZZA

Criminalità: 2 iniziativedella FederazioneLa Polizia locale intensifica i controlli sul territorio.Chiesto al Prefetto un Comitato per la sicurezzaUna risposta forte e immediata. Isindaci della Federazione deiComuni del Camposampieresehanno deciso di reagire con deter-minazione ad alcuni episodi di cro-naca nera, altrimenti destinati adalimentare una percezione d’insicu-rezza che vanificherebbe l’impegnoe i risultati ottenuti in questi anni.Due le iniziative attivate dai primicittadini. La prima, già operativa, punta astringere le maglie del controllo delterritorio. I sindaci hanno infattichiesto alla Polizia locale di aumen-tare la vigilanza sul territorio, spe-

cialmente nel tardo pomeriggio edurante le ore notturne. Ilcomando ha già predisposto deiservizi notturni con due pattuglienei giorni di venerdì e sabato,dalle 19 all’una di notte.Sono stati inoltre predisposti ser-vizi straordinari per altre duegiornate con una pattugliaaggiuntiva dalle 20 alle 24,coprendo così quasi interamentela settimana lavorativa.Rinforzata anche la vigilanza neipunti sensibili del territoriooggetto di attenzione delle forzedell’ordine.

Distretto di Polizia Locale 27il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2011

La seconda iniziativa puntaad una riflessione sullasituazione più generale del-l’ordine pubblico sul terri-torio e all’individuazione dieventuali margini permigliorare il coordinamen-to e le sinergie delle forzedell’ordine. Con questefinalità i sindaci dellaFederazione hanno decisodi chiedere al Prefetto diPadova la convocazione diun Comitato sulla sicurez-za e sull’ordine pubblico,che si riunirà mercoledì 9marzo alle 11.La situazione e gli effettidelle iniziative intrapresesaranno costantementemonitorate dai sindaci, iquali hanno ringraziato laPolizia locale per lo straor-dinario impegno richiesto.Una presenza che nel 2010si è concretizzata in oltre14.500 ore di servizio. Unimpegno costante che va asommarsi ai servizi nottur-ni per 1416 ore, e i servizicon le altre forze di poliziapari a ulteriori 200 ore.Ulteriore servizio svolto afine anno denominato“Natale sicuro”, dove sonostate eseguite in orariostraordinario ben 63 pattu-glie formate da due agentiper veicolo, finalizzate alcontrollo e prevenzione diatti criminali negli orari dichiusura dei negozi esupermercati.


Un territorio capace di fare squadra e sistema

LE NUOVE REGOLE

Nasce la FederazioneEcco cosa cambia

Protezione Civile28 Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

Dall’1 gennaio 2011 l’Unione deiComuni del Camposampierese el’Unione dei Comuni dell’AltaPadovana hanno dato vita,unendosi, alla Federazione deiComuni del Camposampierese.Cosa significa questo per laProtezione Civile, che è ben pre-sente e radicata nel nostro terri-torio? Innanzitutto il territorio dellaFederazione (che comprende icomuni di Loreggia, Campo-sampiero, Villa del Conte,Villanova di Camposampiero,San Giorgio delle Pertiche,Santa Giustina in Colle,Piombino Dese, Massanzago,Campodarsego, Borgoricco eTrebaseleghe) coincide con ilDistretto di Protezione Civile.Tutto il territorio, quindi, è col-legato dal punto di vista dellasicurezza (eccezion fatta per ilComune di Campodarsego,facente attualmente parte di un

diverso Distretto di ProtezioneCivile, ma di cui è già stata fattadomanda in Provincia ed inRegione di aggregazione alDistretto del Camposampiere-se). Il presidente della Fede-razione dei Comuni del Campo-sampierese (attualmente l’inca-rico è ricoperto dal sindaco diSan Giorgio delle Pertiche,Catia Zorzi) rappresenta iSindaci del territorio nelle pro-blematiche che attengono lasicurezza, ma non sostituisce ilruolo che essi ricoprono in qua-lità di ufficiali di governo, equindi di “autorità di Prote-zione Civile” a livello comunale. Altra figura importante, oltre alpresidente, è quella del sindacodelegato per la ProtezioneCivile. E’ eletto tra i sindaci deiComuni appartenenti allaFederazione del Camposam-pierese, (per il 2011 è MirkoPatron, sindaco di Campodar-

sego) ed il suo compito è quellodi “coordinare” il coordinamen-to degli assessori delegati allaProtezione Civile di ogni singoloComune. Questa “cabina diregia” è completata dalla Giunta(composta dagli undici sindacidei Comuni del Camposampie-rese, che discute delle proble-matiche riguardanti la sicurez-za), dal Consiglio (in cui i consi-glieri dei Comuni della Federa-zione deliberano le decisionidella Giunta) e dal Collegiodegli assessori, in cui gli undiciassessori comunali delegati allaProtezione Civile, ed il sindacodelegato per la Protezione Civiledal presidente della Federa-zione, discutono e propongonoalla Giunta dei sindaci progettie proposte riguardanti laProtezione Civile. Oltre agli Amministratori, laProtezione Civile del Distrettodel Camposampierese si appog-gia a un Coordinamento di tec-nici, in cui tutti i tecnici referen-ti a livello comunale per laProtezione Civile coordinano lestrutture preposte (soprattuttoin caso di emergenza) e dannoattuazione ad altre attività perquanto di loro competenza. Alivello tecnico-operativo, oltre aquesto gruppo, troviamo l’Uf-ficio di Protezione Civile delDistretto, il cui responsabile è ilvice commissario GrazianoRosato. All’interno dell’Ufficiotrovano spazio attività di staff(pianificazione, programmazio-ne, formazione e comunicazio-ne), una centrale amministrati-va (aspetto economico e finan-ziario), una centrale logistica(parco mezzi ed attrezzature,esercitazioni) ed una centraleoperativa, predisposta per leattività in emergenza.L’ultima in ordine di citazione,ma sicuramente la più impor-tante, è rappresentata daivolontari: con la fusione

dell’Unione dei Comuni delCamposampierese e dell’Unio-ne dei Comuni dell’AltaPadovana, il territorio delCamposampierese può contaresull’apporto di più di 200volontari, appartenenti alledieci Unità Locali dei Comunidella Federazione (in attesa delGruppo di Campodarsego).Tutti i volontari eleggono, ognidue anni, il Coordinatore e ilVicecoodinatore di Distretto(attualmente Bertan Walter eBuso Remigio), i quali fungonoda punto di riferimento per laProtezione Civile sia per leIstituzioni, che per i volontaristessi. Tutte le Unità Locali,inoltre, eleggono un propriocoordinatore; l’insieme di que-sti ultimi forma il Comitato deicoordinatori del Distretto, chepropone al Collegio degli asses-sori il Piano dei Servizi, il Pianoannuale delle Attività ed altreiniziative mirate alla prevenzio-ne ed alla protezione del territo-rio.Questo Comitato, presiedutodal Coordinatore del Distretto,si fa anche portavoce delleistanze dei volontari presso isingoli Comuni. A livello pratico, il Distretto diProtezione Civile del Campo-sampierese è anche dotato dispecifici nuclei operativi, ovverosquadre formate da volontari didiversi Comuni specializzate inattività particolari: salvamentofluviale ed immersione, comu-nicazioni radio, utilizzo moto-pompe, salvamento beni artisti-ci, cucina. Dietro la parola “ProtezioneCivile”, quindi, ci sono moltepersone (amministratori, tecni-ci e volontari) che insieme lavo-rano nella quotidianità pergarantire al territorio delCamposampierese tranquillità esicurezza.

1.1.2011nasce la Federazionedel Camposampierese

11i Comuni che ne fannoparte

249i volontari della Protezione Civile

11le Unità Locali

I NUMERI


Protezione Civile 29il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2011

Non abbassare la guardia. Lasituazione idrogeologica del terri-torio percorso dal torrente Musonda Castelfranco Veneto a Padova,va affrontata senza allarmismi, macon la determinazione e la tenaciadovuta a un’emergenza che èstrutturale, e che come tale varisolta.Una linea, che l'assessore regiona-le all'Ambiente Maurizio Conte hasostenuto da subito, cercando di

collocare tutte lerisorse disponibiliin un percorso chia-ro e definito.

È così, assessoreConte?E’ un’impostazioneche non ha alterna-tive. La carenza dirisorse ci obbliga adinterventi sì gradua-li ma inseriti in unarigida programma-zione, cadenzata daprecise priorità.Partiamo alloradall'emergenza.Quali sono,assessore, gliinterventi piùurgenti?In questo momentoabbiamo la possibi-

lità di due interventi, altrettantoimportanti: il primo sugli argini, ilsecondo sull’apertura della primacassa di espansione.Partiamo dagli argini.Dei 150 milioni di euro messi adisposizione dal Governo, al pado-

vano ne sono stati destinati 15 perinterventi di somma urgenza.Dieci di questi sono stati spesidurante l’alluvione; dei rimanenti5, 1,5 milioni è destinato ad inter-venti sugli argini del Muson, inparticolare nella tratta Loreggia-Camposampiero, che risulta la piùcritica.

Per quanto riguarda invece lacassa di espansione?Innanzitutto ricordiamo che laprima delle tre casse di espansioniche gli esperti ritengono indispen-sabili per la definitiva messa insicurezza del Muson, si trova aRiese, e precisamente nell’ambitodel Brenton, affluente del torren-te. Per essere operativa, la cavaandava “ripulita” da una discarica,operazione che abbiamo finanzia-to con uno stanziamento di 2milioni di euro.Passiamo al piano struttura-le.L'obiettivo finale è la messa insicurezza dell’intero tratto delMuson. Oggi, grazie il monitorag-gio effettuato nei mesi scorsi,conosciamo le criticità, i puntideboli e gli interventi necessari.Uno scenario che ci porta a privi-legiare a medio termine la costru-zione di una seconda cassa diespansione, con una capacità dialmeno un milione di metri cubi.Sorgerà in gran parte sul territoriodel comune di Fonte, e sarà ese-guita per stralci, all’interno di unPiano regionale che ne fisseràanche le priorità.

Qual è il problema?Individuare il giusto indennizzoper i proprietari dei terreni. Nonsiamo infatti intenzionati adacquistare i terreni, ma di fissareuna indennizzo “una tantum” chevada a coprire il rischio di allaga-mento. Paghiamo, in altri termini,un vincolo, e vogliamo che questacifra sia prevista nell’ambito delfinanziamento dell’opera.Torniamo, assessore Conte,al programma degli interven-ti strutturali.A livello regionale parliamo di unpiano di due miliardi e mezzo di

euro: una cifra sicuramenteimportante.Come pensate di trovarli?Dei 300 milioni stanziati dalGoverno, oltre ai 50 milioni utiliz-zati nell’emergenza, pensiamo direcuperare altri 50-60 milioni. E’in fase di firma un protocollo d’in-tesa di un accordo di programmacon il Ministero dell'Ambiente di64 milioni di euro. Si sta inoltrelavorando a livello nazionale perottenere altri 400-500 di euro nel-l'ambito del CIPE, ai quali siaggiungono altri 60 milioni dieuro di finanziamenti Fas, cheriguardando la messa in sicurezzadel territorio (48 per il sistema disicurezza idraulico e 12 milioni peri litorali). E’ in quest’ambito che sitroveremo le risorse per la defini-tiva messa in sicurezza del Musone per la costruzione della terzacassa.

Nel dettaglio?E necessario innanzitutto interve-nire per innalzare e rinforzare gliargini, poi si passerà alla terzacassa. Ma non dobbiamo dimenti-care che la sicurezza idrogeologicasi raggiunge nell’equilibrio anchedel sistema secondario, al sistemache attraversa il territorio, cheporta l'acqua dalla Pedemontanafino al mare; quello gestito daiConsorzi, in particolare per l’areadi cui parliamo, di quello delleRisorgive. Anche qui è necessariovalutare soprattutto quelli chesono interventi di manutenzione:una priorità che negli anni non havisto adeguata attenzione.

L’assessore regionale Conte: “Cosìrenderemo sicuro il Muson dei Sassi”1,5 milioni di euro presto disponibili per ulteriori interventi di rafforzamentodegli argini. Stanziati 2 milioni per completare la prima cassa di conteniment0

L’INTERVISTA

I NUMERI

60 milionida recuperare dai 300milioni per lʼalluvione

1,5 milionila disponibilità da subitoper il Muson dei Sassi

3le casse di contenimentoper imbrigliare il Muson

2 milioniper rendere operativala cassa di Riese

Assessore. Maurizio Conte

OFFICINA AUTORIZZATA TACHIGRAFI DIGITALI

O F F I C I N EMECCANICHE ROSTIN

BRONZOLA di Campodarsego (PD)Via Olmo, 148Tel. 049 5564106 - Fax 049 9200286www.rostin.it - [email protected]

Punto Vendita:CAMPODARSEGO (PD)

Via Antoniana, 258OFFICINA AUTORIZZATA


Non ci sono scorciatoie. Non cisono emergenze che possanoaffogare nelle amnesie di una cro-naca effimera, che sembra ormaiattingere esclusivamente nell’in-chiostro rosa del gossip.Perché le paure non si cancellano,e le difficoltà economiche non sifermano sull’uscio delle case, mas’infilano nelle coscienze, entranonelle famiglie, irrompono nellavita di ogni giorno.E non risparmiano nessuno.Neppure i nostri ragazzi. Nati ecresciuti nel cuore di un Venetoche in pochi decenni è passatodalla fame all’opulenza, e che ora,improvvisamente, deve fare iconti con i morsi di una crisi chenon perdona, che mette in discus-

sione stili di vita che si pensavanoacquisiti, scontati.

E’ questo, non può essere chequesto il profondo disagio cheporta dei quindicenni a confessa-re l’angoscia di un presente incer-to e di un futuro sospeso. Perchéquesto è il “succo” del nostroviaggio nelle scuole dellaFederazione: ieri nella terzamedia di Borgoricco, oggi alleprima C del liceo scientificoNewton di Camposampiero.Ragazzi svegli e con idee chiare,quelli del Newton. Che guardanoai problemi con un approccioconcreto, realista. Se avessero difronte il loro sindaco, chiedereb-bero l’Adsl, perché Internet èun’opportunità, non un lusso.Oppure la pista ciclabile, perché

alla sicurezza e alla qualità dellavita non si può rinunciare.

Alla scuola, i ragazzi della 1a Cchiedono programmi e risorsecerte. “Non è possibile – ricorda-no – che si sovrappongano rifor-me o presunte tali, con il risultatoche, com’è avvenuto a noi un

anno fa, si debba scegliere unindirizzo scolastico al buio, senzaconoscerne programmi e indiriz-zi”.E poi ci vogliono le risorse. Lodicono senza enfasi, ma con la

consapevolezza di chi non stachiedendo l’elemosina ma riven-dicando un diritto: quello di unascuola competitiva, in grado dioffrire un’istruzione adeguata,alla pari degli altri Paesi europei.Perché questo è il teatro dellacompetizione e del lavoro.“Altrimenti – avvertono – non cisarà altra scelta che quella diandare all’estero”. Esagerati? No. Realisti e preoc-

cupati. Perché le emergenze dellavoro che annusano e intuiscononelle conversazioni e ancor piùnei silenzi degli adulti, pesano esedimentano, lasciando segniindelebili. Offuscando un’età chemeriterebbe ben altri scenari.

di Francesco Cassandro

Scuola30 Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

PRIMA C - LICEO SCIENTIFICO NEWTON

“Un presente incerto,un futuro sospeso” “Ai sindaci chiediamo l’Adsl e piste ciclabili. Alla scuola servono programmi certi e più risorse”

In questa pagina abbiamo dato voce ai tanti protagonisti che vivono e lavo-rano in quel complesso ed importante mondo che è la scuola. Ma in questo viaggio tra progetti, speranze e problemi, mancava una tappa,probabilmente la più importante e la più difficile da cogliere: quella deglistudenti. Come vivono, cosa pensano, cosa vorrebbero i ragazzi del camposampiere-se dalla loro scuola? Ecco cosa ci hanno risposto gli alunni della classe 1a Cdel liceo scientifico Newton di Camposampiero.

La scuola vista dagli studentiViaggio nelle aule della Federazione


Cultura 31il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2011

Nel 2010 il Governo italiano ha aderito allaGiornata Mondiale del Teatro che si celebra dal1961. Loreggia vuole fare la sua parte realizzandodue serate di teatro dialettale in Auditorium.Il 19 febbraio la Compagnia “Isenzafissadimora”ha messo in scena “Ghe jera 'na volta i Seconati”di A. Favaro. Si tratta di una saga familiareambientata negli anni '50, dove per un problemadi confine, condito da una storia di un'amore

impossibile e da un gruzzolo che sembra nonarrivare mai al legittimo proprietario.Sabato 5 Marzo invece la Compagnia a kilome-trozero “Tuttinscena” reciterà “El fantasma delporo Piero”.Si narra la storia esilarante di unmorto che sarà protagonista di divertente intrec-cio, volto a far si che una modesta famiglia popo-lana entri in possesso di una sostanziosa vincitaal totocalcio.

150 ANNI DI STORIA D’ITALIA

Memoria e valori:cemento per stare insieme Il 20 marzo consiglio straordinario del Consiglio di Loreggia

TESTIMONIANZA

Correva l'anno 1861 e VittorioEmanuele II veniva incoronato red'Italia, ma il nostro Veneto pagava letasse ancora all'Austria e a Roma, sep-pure capitale simbolica, obbediva a PIOIX.Il popolo serenissimo era già insortocontro L'Austria, ma dovette attendereil 1866 per passare all'Italia. Ancheallora, la politica conflittuale ed incon-cludente tra Destra e Sinistra Storica,fece entrare l'Italia in guerra controL'Austria a fianco della Germania.Il tri-ste epilogo del conflitto con la disfattadi Custoza costò la vita a tanti giovaniitaliani arrivati da tutta la penisola. La Storia, purtroppo, non è stata mae-stra di vita poiché successivamente nonabbiamo sfruttato né la neutralitàall'inizio della Seconda GuerraMondiale né la dialettica politica èdiventata più proficua.Per avere un'Italia Unita, abbiamodovuto riempire il Piave col sangue deiragazzi del '99 e finalmente il 04Novembre 1918 il Trentino Alto Adige eil Friuli Venezia Giulia poterono issareil tricolore dell'Italia. Purtroppo le scelte di palazzo furono

sempre pagate sulla pelle dei poverettiche hanno dato la vita per la patria.Oggigiorno, però, l'ideale risorgimenta-le di Madrepatria ce lo ricordiamo soloai campionati Mondiali di Calcio quan-do l'Inno di Mameli mette sull'attentianche i più riottosi e non si discutesull'Aida o altre melodie.Lo Stato viene sentito come un separatoin casa, a cui dare il meno possibile echiedere l'impossibile. La frase diD'Azeglio “Fatta l'Italia, bisogna fare gliitaliani” è tutta da verificare e moltespinte autonomiste rischiano di vanifi-care 150 anni di storia con tutti i suoimartiri. Riflettere sull'identità italiana significanon contrapporre il popolo “padano” alsiciliano o al toscano, ma integrare ciòche di meglio viene dato da tutte questeculture. Nessuno si sognerebbe di dire cheLeonardo o Dante siano appartenuti anazionalità diverse da quella di Goldonio Tiziano, eppure vivevano in statidiversi politicamente, ma italiani percultura.Proprio l'attuale vuoto culturale preoc-cupa poiché le ristrettezze della crisi lo

acuiscono e se il futuro ci porterà gliattuali flussi migratori, il rischio di unacolonizzazione culturale al contrariosembra possibile e probabile. Necessitano politiche che possano farcrescere la coscienza collettiva nei valo-ri sottesi tra civismo, partecipazionealle scelte e rispetto della diversitàsenza abiurare al proprio credo politicoe religioso. Solo una forte società rispettosa dellasua Costituzione Democratica potràevitare la deriva del relativismo consu-mista. Per riaccendere l'interesse attorno aquesti valori, domenica 20 Marzo,Loreggia vuole riunire tutti i sindaci delpassato con le associazioni sportive, divolontariato e culturali in modo daesprimere la consapevolezza del passa-to e del presente. Si terrà un Consiglio ComunaleStraordinario e poi al seguito dellaBanda Aurelia e delle Majorettes si arri-verà in corteo ad onorare il monumen-to ai Caduti per la Patria.

Mario Mazzonetto Assessore alla Cultura

Appuntamenti Due serate in dialetto all’Auditorium

Adesione alla Giornata mondiale del Teatro

La grande lezionedi Angelo GattoQuest'anno alla Scuola Media Canova abbiamo avutotestimone il pittore Angelo Gatto.Classe 1922, nato a Quinto (TV), al tempo dell'Armistizio,8 Settembre 1943 prestava servizio nell'Aeronautica.Il racconto della sua prigionia nel lager di Bergen Belsenparte dai cinque giorni di carro bestiame e poi si snodatra campi di lavoro e di prigionia. Riuscito fortunosamen-te a diventare infermiere, egli, con una forza d'animofuori dal comune, si mise a discutere con il cappellano dellager, per poter dare un nome ed una pietosa tomba adogni deceduto; prima i morti venivano barbaramenteammassati in fosse comuni. Egli ricorda una ragazzinacon un abito viola che gironzolava nelle baracche vicine.Pare che proprio li fosse prigioniera Margot, la sorellamaggione di Anna Frank che veniva chiamata “la ragazzavestita di viola”, triste coincidenza o tragica verità?Di comune accordo con Guareschi (proprio quello di DonCamillo e Peppone) fece un diario illustrato dei giornidella prigionia, ma venne scoperto e per questo torturatoe mandato ai lavori forzati. Si salvò e per anni custodì nel silenzio i suoi ricordi fino apochi anni fa, quando una commissione fece iscrivere ilsuo nome tra gli eroi del Campo di Concentramento.Da allora lui si ostina a dire “non sono un eroe, ma hofatto solo il mio dovere!”. I ragazzi sono rimasti attoniti e ammirati dalle testimo-nianze di questo arzillo signore. E' seguita la proiezione del film di L. Koltai “ SenzaDestino”, tratto dal romanzo autobiografico di ImreKestez, Premio Nobel 2002 per la Letteratura. La testi-monianza dal vivo e le immagini crude del film hannocontribuito a rafforzare in tutti non solo l'emozione, maanche il ricordo di una tragedia che non vorremmo siripetesse mai più.


Capannoni, ancora cannoni.Scatole di cemento grigie e anoni-me. Partorite nei cucinini deglianni Sessanta, tra lane e mastici.Cresciute nei garage negli anniSettanta. Esplose all’ombra deicampanili negli anni Ottanta, finoa macchiare e inghiottire, oggi, lanostra campagna. Fotogrammi distoria venduta in saldo al super-market del benessere. Una storia che qualcuno l’ha defi-nita un miracolo. Il miracolo delNordest.

Tornare indietro non si può. Eforse non sarebbe neppure giusto.C’era fame e voglia di lavorare. Ece l’abbiamo messa tutta, tanto dadiventare un “caso”, studiato ed

invidiato da tutto il mondo. Perfatturato? Per ricchezza pro-capi-te? Anche. Ma soprattutto, dicia-mocelo, perché siamo bravi, intra-prendenti, coraggiosi… E allora ci troviamo qui, con unmondo cambiato dalla crisi, contanti capannoni e un futuro dainventare. O magari solo da risco-prire. E valorizzare.

Come? Daniele Lago, trentanoven-ne presidente della Lago Spa diVilla del Conte, ha la biografia giu-sta per sciogliere l’interrogativo.Sì, perché lui a questo mondo dicemento non ci ha mai creduto.Anzi, con ostinazione ne hacostruito un altro. Diverso.Opposto. Dove la fabbrica è una

casa, piena di luci e di colori,costruita per pensare e progettare.Per costruire mobili? Anche, mapotrebbe essere un dettaglio.Soprattutto per creare storie, emo-zioni, situazioni… Per vivere,insomma. E scusate se è poco.

Innovare, ecco la nuova strada.Quella che più delle altre scorre nelnostro Dna. “L’innovazione è pernoi un’attitudine naturale, che ciporta a rivedere luoghi comuni eparadigmi, a riprogettare da zero inostri prodotti - ricorda DanieleLago -. Creare, ecco la sfida.Crediamo che farsi domande con-tribuisca in maniera importante agenerare un humus da cui nascel’innovazione, quella vera. Una

cosa straordinaria che capita sem-pre più spesso, grazie alla parteci-pazione di più attori, tema centra-le sul ripensare il futuro deldesign: più attori significa relazio-ni e la messa in moto di un vorticepositivo”.

Ma come insegna l’esperienzadella Lago, la bellezza di uno spa-zio libera la creatività e l’innova-zione, richiama competenze e pro-fessionalità. E se… All’inizio sembrava una pro-vocazione, oggi è un’intriganteidea, domani, si spera, potrebbetrasformarsi in un progetto: ricon-vertire, dare colori, luce, forza, bel-lezza ai capannoni grigi, monotoni,allineati sui viali spogli delle

nostre zone industriali.“Villa del Conte – azzarda DanieleLago – potrebbe diventare il luogodi questa sperimentazione, creareun modello vincente. Ho imparatoche basta poco per innescare pro-cessi che sembravano utopistici”.L’idea, lanciata dal presidentedell’Ipa, Intesa programmaticad’area, del Camposampierese,Silvia Fattore, e condivisa dal sin-daco di Villa del Conte, FrancescoCazzaro, è destinata a diventareuno dei temi forti della prossimaedizione del Festival delle CittàImpresa.Provarci per credere.

Francesco Cassandro

A sinistra, la sede della Lago Spa, nella zona industriale di Villa del Conte. Sotto, Daniele Lago, 39 anni, amministratore delegato

e sostenitore di un nuovo modo di concepire la fabbrica: un luogoche ponga al centro la persona e generi l’ humus da cui nasce l’innovazione.

La rete degli Innovatori32 Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

La bellezza dell’innovazioneRecuperare le zone artigianali, passandodai capannoni a spazi dove il lavoro diventa creatività

PIOMBINO DESE (PD) Via Mussa, 84

Tel. 049 9365233 Fax 049 9365233

CADONEGHE (PD) Ss del Santo - Via Fiorita, 1

Tel. 049 8873407 Fax 049 8873407

Cucine, Salotti, Soggiorni, Camere, Camerette e Bagni

SVUOTATUTTO!SVUOTATUTTO!

SCONTI 50 % 70%


1° settembre 1939: la Germania invade la Poloniaed inizia la seconda Guerra Mondiale. Il 10 giugno1949 l’Italia dichiara guerra alla Gran Bretagna ealla Francia. Che ricordo ha di quel giorno, on. LuigiGui?Ero a Rovigo. Ricordo che andai con i miei ragaz-zi in piazza a sentire il discorso di Mussolini. Ebbisubito la sensazione di una follia: che l'Italia avevaperduto il controllo del suo destino, quale chefosse alla fine il vincitore. Avevo ventisei anni eandai a fare l'allievo ufficiale negli alpini, allascuola di Bassano del Grappa. Successivamentefui assegnato alla divisione Julia.Con destinazione il fronte russo...Per mia fortuna solo all'inizio del 1943. Ho anco-ra negli occhi l’immagine straziante degli ebreiche nelle stazioni, attraversate dalla nostra tra-dotta, spazzavano la neve agli ordini dei tedeschi.Mi fecero una pena tremenda. Personalmente fuifortunato: per un solo giorno non arrivai al fron-te, perchè ci fermarono a Liubotin, dopo Karkow,ad una giornata di treno da Rossosh, dove si tro-vava la sede del corpo d'armata alpino.A che deve questa fortuna?A Rossosh erano arrivati i russi e così venne l'or-dine di ripiegare, prima in treno e poi a piedi,verso occidente. Con la mia compagnia attraversaiin pieno inverno tutta l'Ucraina, e fui salvo. Ciprendemmo, tra l’altro, il bombardamento aereosovietico alla stazione di Gomel.Com'erano i rapporti con quelle popolazio-ni?La gente aveva una paura terribile dei tedeschi,ma con noi era amichevole. Un comportamentoche era ricambiato dai soldati italiani.Ricorda in particolare qualche episodio?Quando ci fermavamo nei paesi, la sera gli alpiniandavano tranquillamente in libera uscita, comefossimo a Pieve di Cadore. Una notte, in un paesedove avevamo sostato per qualche tempo, presefuoco una isba. Noi ci alzammo e a forza di secchid'acqua, passati di mano in mano nel gelo, spe-gnemmo l'incendio. L'indomani, alla nostra par-tenza, la gente ci salutò piangendo. Oppure labenedizione con una icona, uno per uno, chediede a noi ufficiali un contadino alla porta dellasua casa, dove ci eravamo riparati durante unasosta.Quando rientrò in Italia?A fine aprile del '43. Ci mandarono in provincia diGorizia, e lì cominciammo il presidio contro i par-tigiani jugoslavi. Tra maggio e giugno, eravamo aGradisca. La sera del 25 luglio vennero gli alpini acercarmi. "Sior tenente, sior tenente - urlavanoallegri - i gà butà so Ganassa!". Avevano sentitoalla radio che era stato destituito Mussolini, cheloro chiamavano "Ganassa".Ma per voi la guerra non era ancora finita.No, ci spedirono a Voschia, sopra Idria. E lì mitrovavo l'8 settembre. Scendemmo compatti.Avevamo saputo che a Santa Lucia d'Isonzo, doveera il comando del nostro reggimento, il colonnel-lo era stato fatto prigioniero dai tedeschi. A

Cormons abbiamo trovato ancora la minestranelle marmitte dei soldati che erano fuggiti, men-tre la radio dava la notizia che l'aviazione tedescaaveva affondato la corazzata Roma, che da LaSpezia andava verso Malta.Lei che fece?Il maggiore, comandante del battaglione, eraandato a Gorizia, ed io, come aiutante maggiore,consultai gli altri ufficiali. Avevamo paura di esse-re presi in gabbia dai tedeschi e così ripiegammoincolonnati per strade secondarie passando aguado il Tagliamento. Raggiungemmo Feltre,dove detti il "Rompete le righe". Appena in tempo:due ore dopo arrivarono i tedeschi, ma noi fortu-natamente eravamo già lontano.

Dove?Gli alpini del battaglione, il Val Cismon, eranotutti di origine feltrina e riuscirono facilmente araggiungere le proprie abitazioni. Io mi recaiprima a casa del mio attendente ad Alano di Piave,poi mi rifugiai in una malga sul Grappa, e viincontrai il compagno di liceo Domenico Sartor diCastelfranco Veneto, poi deputato Dc, con il qualeincominciai a riflettere sul dopoguerra.Convenimmo che la ripresa dell’ispirazione cri-stiana, secondo l’insegnamento del Partito popo-lare di Don Sturzo, era la sola linea da scegliereper risollevare l’Italia. Nei primi giorni dell'otto-bre del '43 tornai ad insegnare per qualche setti-mana a Padova, dove nel frattempo ero stato tra-

sferito. Poi mi detti alla clandestinità.Che città trovò?La Padova dei bombardamenti alleati. Ricordo ilprimo gravissimo all'Arcella. Qualche settimanadopo fu colpita anche la mia casa. Dovemmo sfol-lare e trovammo ospitalità nella canonica diBrusadure di Bovolenta.E arrivò il tempo della clandestinità.Di nascosto cercai di incontrare qualche vecchioamico. Il primo che trovai fu Francesco Simioni, ilquale mi mise in contatto con quelli che poi furo-no chiamati "I volontari della liberta'", i patrioti diispirazione cristiana.La sua prima azione da partigiano?Il recupero di una radiotrasmittente lanciata dal-l'aviazione americana. In bicicletta, per gli argini,portai con altri l'apparecchiatura a Padova. Poiebbi il compito di preparare un piccolo manualedi formazione politica per "I volontari della liber-ta'". Lo intitolai: "La politica del buon senso".Consegnai il manoscritto a don Giovanni Nervo,al Barbarigo, il quale lo fece battere a macchina.Fu ciclostilato in 200 copie che portai a padreMessori, al pensionato universitario. La distribu-zione fu affidata a Marcello Olivi. Incominciai stu-diando le "Idee ricostruttive" di Alcide DeGasperi: appunti recuperati a Roma da StanislaoCeschi.La lotta partigiana, dunque, cominciava alasciare il posto alla preparazione politi-ca...Sì, in quel periodo entrai in relazione con demo-cratici cristiani padovani: Mario Mosconi, MarioSaggin, e con il nucleo più politico, fondatore delpartito. Ricordo Angelo Lorenzi, Stanislao Ceschi,Francesco D’Arcais, Luigi Carraro, GiuseppeBettiol e Lanfranco Zancan, capo dei partigiani.E una certa signorina Alessandra...E' vero, conobbi pure quella che poi sarebbediventata mia moglie, la signorina AlessandraVolpi. Lei, la professoressa Gigliola Valandro edaltre giovani avevano creato un centro di raccoltaper le centinaia di soldati italiani che tornavanodai campi di concentramento tedeschi. Quasi tuttivenivano a piedi dalla Germania e abbisognavanodi un’assistenza molto intensa, cui veniva provvi-sto nel collegio Barbarigo, messo a disposizionedalla direzione. Le aule erano state trasformate indormitori e la cucina era sempre in funzione.Giorno e notte. Gli affetti da Tbc li curava il pro-fessor Cacciavillani all’ospedale apposito. Moltigiovani volontari si presentarono a collaborare.Fu una pagina molto bella nella storia del dopo-guerra della città.Poi arrivò la Liberazione...Per Padova fu il 28 aprile. Le truppe alleate arri-varono in città verso sera e sfilarono velocementeper il centro. Noi li spingevamo a correre versoTrieste, perchè temevamo, come purtroppoavvenne, che i partigiani jugoslavi occupassero lacittà. La mattina del 29 uscì per la prima volta ilquotidiano del democratici cristiani padovani:"La Liberta'". Durò per alcuni mesi, poi prese ilnome di "Il Popolo Veneto".

LUIGI GUI

Incontri 33il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2011

La guerra e la Liberazione:una pagina della nostra storia

La testimonianza e i ricordi di un padovano cheha partecipato alla scrittura della Costituzione

Nato a Padova il 26 settembre 1914, Luigi Gui fu eletto deputato all’Assemblea Costituente.Negli anni ’60 fu ministro della Pubblica Istruzione, ministro della Difesa e, nel 1974,Ministro della Sanità. Dal novembre 1974 al febbraio 1976, nel quarto governo Moro, fuministro dell’Interno. E’ scomparso il 26 aprile 2010. L’intervista è tratta dal libro diFrancesco Cassandro “Luigi Gui - Il coraggio della politica” (ed. Gregoriana - 1994).

di Francesco Cassandro


Fase due: i controlliAl via a Campodarsego, Treba-seleghe e Villa del Conte i con-trolli sui rifiuti, in particolarmodo sull’organico a seguito,della campagna “Umido pulito”promossa da Etra e dal ConsorzioBacino Padova 1 in collaborazio-ne con i Comuni dove Etra effet-tua il servizio rifiuti, che si pro-pone di migliorare la qualità delmateriale organico conferito ediminuire i quantitativi degliscarti che si originano negliimpianti di trasformazione dellafrazione organica. Conclusa, infatti, la fase che pre-vedeva l’informazione e la sensi-bilizzazione dei cittadini, chia-mati in particolare ad utilizzaresacchetti biodegradabili e com-postabili per il conferimento, chepossono essere acquistati a prez-zo calmierato nei negozi conven-zionati (cfr. il box), nei treComuni dell’Alta padovana sono

già in corso i primi controlli che,entro i prossimi mesi, interesse-ranno tutti i Comuni che hannoaderito alla campagna.Controlli: come funziona?Ispettori ecologici appositamenteformati verificano a campione lacorretta differenziazione delrifiuto umido nei sacchi espostida famiglie e ditte e nelle compo-stiere. Segnalano l’avvenuto con-trollo con la consegna di un car-tellino all’utente: verde in caso dicomportamento corretto, gialloin caso di anomalie, con la conse-guenza di un ulteriore controllo,rosso se le anomalie si verificanopiù volte.Non usate sacchetti dinylon!Nei Comuni dove Etra gestisce ilservizio rifiuti è obbligatorio uti-lizzare il sacchetto compostabileper il conferimento del rifiutoumido organico. Eppure moltiutilizzano i sacchi in polietilene,

causando un peggioramentodella qualità del rifiuto: le borset-te di plastica “sporcano” la fra-zione di rifiuto organico, costrin-gendo a effettuare negli impianticomplicate e costose selezioni o avanificare l’impegno di selezionedegli utenti.Un comportamento sbagliatoconfermato dai controlli giàeffettuati in altri Comuni chehanno fatto registrare una per-centuale molto alta di cartellinigialli, circa il 70% degli utenticontrollati, dovuti per la stra-grande maggioranza dei casi pro-prio al conferimento in sacchettinon compostabili.La buona notizia? Gli operato-ri hanno lasciato agli utentisegnalati l’elenco dei negozi con-venzionati e le istruzioni per lacorretta raccolta dell’umido e alsecondo passaggio non hannodato nessun cartellino rosso.

LE INIZIATIVE DI ETRA

“Umido pulito”Una campagnadi successo

Etra34 Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

CAMPODARSEGOSUPERMERCATO ALI' - Campodarsego - Via Antoniana, 126FERRITALIA - BARDELLONE MARIO & C. s.n.c. - Via Caltana, 13VALENTE PAOLO s.n.c. - FERRAMENTA - Via De Toni, 4

TREBASELEGHEALIMENTARI - CIVIERO GIOVANNIVia Montello II tronco, 89 - Silvelle"LE BONTA' DI SIMONE" s.n.c.MARAZZATO SIMONE - Via Rio S. Martino, 1 - S. AmbrogioSUPERMARKET LISON - Via Massanzago, 4 - FossaltaTABACCHERIA - EDICOLA - RICEVITORIA MASSAROTTOVia Martiri della Libertà, 13

VILLA DEL CONTEZANCHIN LINO s.n.c. - Via Commerciale, 13BENETELLO LEONARDO AGRICOLTURA ZOOTECNIA PESCAVia Molino, 3F.LLI PIERETTO S.N.C. - ALIMENTARI - Via Roma, 18SUPERMERCATO CRAI - BERNARDELLO FERNANDOVia Tergola, 1

DOVE ACQUISTARE I SACCHETTIBIODEGRADABILI A 7 CENTESIMI

s.r.l.M.


Con l’avvicinarsi della pri-mavera prende il via ilprogramma di competi-

zioni e manifestazioni sportiveche caratterizzeranno il Cam-posampierese nel 2011.Per la prima volta, grazie alcoordinamento degli as-sessori allo sport, si delineaun calendario di iniziative pro-mosso e valorizzato a livellosovracomunale: una positivaesperienza di collaborazionerecentemente riconosciuta dal-l’assessore provinciale allosport Leandro Comacchio.Il primo appuntamento è inprogramma a Camposam-piero, dove il 12 marzo, alle16.00, nel nuovo auditoriumcomunale, si terrà l’edizione2011 di Atletica veneta infesta.La manifestazione, suggellodell’annata agonistica appenaconclusa, vedrà la partecipa-zione delle stelle dell’atletica

regionale, riunite dal Comi-tato veneto della Fidal cheogni anno organizza questo“Gran Galà” per premiarequanti tengono alto il nome delVeneto nelle piste e nei campidi gara in Italia e all’estero.In considerazione della parti-colare rilevanza, AtleticaVeneta in Festa, usufruisce delpatrocinio del ConsiglioRegionale del Veneto, delcomune ospitante e dellaFederazione dei Comuni delCamposampierese. Insieme agliatleti, veri pro-tagonisti dellamanifestazione,saranno presen-ti le massimeautorità sporti-ve oltre air e s p o n s a b i l iregionali e pro-vinciali dellosport.

Verranno premiati gli atletiche si sono distinti in camporegionale, nazionale ed inter-nazionale nel corso del 2010,nelle varie categorie.Sono inoltre previsti riconosci-menti per le società dei varisettori: assoluto, master e pro-mozionale oltre che per lescuole che hanno partecipatoai campionati studenteschi.Speciali premi saranno asse-gnati a dirigenti, tecnici, giu-dici di gara.

Sport 35il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2011

SPORT

Atletica veneta in festaA Camposampiero, il 12 marzo, i migliori atleti della regione

di Carlo Toniato

MARATONA

Maratona S.Antonio tutta padovanaE’ la 12a edizione. Boom nelle iscrizioni

A un mese e mezzo dalla 12a edizione della Maratona S.Antonio,di domenica 17 aprile 2011, l’interesse degli appassionati èaltissimo. Lo testimonia il numero di atleti che già hanno confer-mato l’iscrizione all’1 febbraio, data che solitamente si prendecome primo punto di riferimento: sono 1.559, quasi il doppiorispetto allo stesso periodo del 2010. Segno che il cambiamentodi percorso, con una gara interamente padovana che partiràda Campodarsego e passerà anche davanti alla Basilica del Santo,prima del traguardo di Prato della Valle, ha colto nel segno,destando una curiosità che si riversa anche nella mezza marato-na con avvio da Camposampiero.Il nuovo tracciato nella prima parte prevede un circuito all’inter-no dei comuni del Graticolato Romano: Campodarsego, S.Giorgio delle Pertiche, Camposampiero, Massanzago,Borgoricco, di nuovo Campodarsego per poi proseguire versoCadoneghe e Padova. Quella del 2011 si preannuncia, come unacorsa molto «rosa», con una percentuale di presenze femminili al12%, un dato significativo se si considera che la media nazionaleè dell’8%.Info e iscrizioni: www.maratonasantantonio.it

Se c’è una specialità che più di ogni altra rappresenta i valori che fanno dell’atletica leggera unadisciplina dal fascino senza tempo, questa è la corsa campestre: un concentrato di sacrificio epassione, dove la classe non conta se non è accompagnata dalla capacità di soffrire per raggiun-gere il risultato. Gli appassionati della corsa avranno un’occasione unica per assistere ad unagara di livello assoluto nel nostro territorio, domenica 13 marzo. A Piombino Dese è infat-ti in programma l’edizione 2011 della corsa campestre che assegna i titoli nazionaliLibertas.La competizione è organizzata dall’assessorato allo Sport del Comune di Piombino Dese, dalGruppo sportivo “GS Atletica”, di Piombino Dese e dalla Libertas, con il patrocino dellaFederazione dei Comuni del Camposampierese.Si tratta di un evento sportivo che per la prima volta approda a Piombino Dese ed al quale sonoattesi circa un migliaio di atleti provenienti da tutta Italia. Il percorso della gara si snoderà nel-l’area a sud degli impianti sportivi comunali di Via Pozzetto, con un circuito di 1.500 metri daripetersi più volte, a seconda della categoria degli atleti partecipanti.

Campionati Nazionali di Atletica Leggera LibertasIl fascino della corsa campestre a Piombino Dese

Prato della Valle

Via

Anto

nian

a

Via

Anto

nian

a

Stra

da d

el S

anto

Via

Guid

o Re

ni

Via T

izian

o As

petti

Cava

lcavi

a Bo

rgom

agno

Via

del S

anto

Via

Borg

o Pa

dova

Borgo Rustega

Via Straelle

Via Desman

Via Scardeone

Via

Rom

a

Via

Dal

esm

anin

a

Via

Rom

a

Via

Gare

lli

Via Zingarelle

Via Caltana

km

5

km

10

km

15

km

20

km

25

km

30

km

35

km

40

km

21,097

17 Aprile 2011Nuovo percorso

Padova

Santuario del Noce

Villa Baglioni

Torre Medievale

ARRIVOBasilica del Santo

Campodarsego

San Giorgio delle Pertiche

Sant’Andreadi Campodarsego

Borgoricco

Massanzago

Camposampiero

Cadoneghe

PARTENZAMEZZAMARATONA

PARTENZAMARATONA

Fiumicello

Campodarsego

San Giorgio delle Pertiche

Camposampiero

Massanzago

Borgoricco

Campodarsego

Cadoneghe

Padova

Altimetria

LegendaSpugnaggio Ristoro

Massanzago

Camposampiero

San Giorgiodelle Pertiche Borgoricco


MUSICAMERCOLEDI’ 2 Piombino Dese - 20.15,Padova. Concerto “Musicabus-lasciati trasportare dallamusica”. Rassegna di concertiorganizzati dall’Orchestra diPadova e del Veneto con il contri-buto di APS presso l’auditoriumPollini di Padova. Direttore e soli-sta: THOMAS ZEHETMAIR violi-no. Partenza da Piazza A. Palladioore 19. Quota euro 10. Iscrizioniin Biblioteca fino ad esaurimentoposti (max. 35). Tel. 049-9369420.

GIOVEDÌ 3 MARZOS. Giustina in Colle - 18.30Sala pubblica del Comune.Concerto di Carnevale, le piùbelle colonne sonore di tutti itempi, a cura dell’Agimus. In-gresso libero. Info: 3336246679.

LUNEDI’ 7S. Giustina in Colle - 20.45,Teatro Parrocchiale. Guidaall’ascolto dell’opera lirica.Presentazione con videopro-iezione di Aida di G. Verdi - 1a

parte - a cura di G. Baldin, delCoro Teatro La Fenice di Venezia.Parrocchia e Associazione NOICircolo Don Augusto Zoccarato,patrocinio del Comune. Quota per4 serate € 10. Info 049/9304440(biblioteca) entro il 28 febbraio.

VENERDI’ 8Piombino Dese - 20.15,Padova. Concerto “Musicabus-lasciati trasportare dallamusica”. Rassegna di concertiorganizzati dall’Orchestra diPadova e del Veneto con il contri-buto di APS presso l’auditoriumPollini di Padova. Direttore e soli-sta MASSIMO QUARTA violino,ENRICO BRONZI violoncello.

DOMENICA 13Camposampiero - 16.30, SalaFilarmonica. Concerto inaugu-rale della 28° stagione de “IConcerti di primavera”. Inoccasione del 150° anniversa-rio dell’Unità d’Italia concertodel DUO Claudio Montafia,flauto traverso, e ElisabettaMarino, arpa; musiche di B.Marcello, G. Rossini, N. Paganini.

LUNEDI’ 14 S. Giustina in Colle - 20.45,Teatro Parrocchiale. Guidaall’ascolto dell’opera lirica –Presentazione con videopro-iezione di Aida di G. Verdi -2a parte - a cura di GiampaoloBaldin, del Coro Teatro La Fenicedi Venezia. Parrocchia eAssociazione NOI Circolo DonAugusto Zoccarato, patrocinio delComune. Quota per 4 serate € 10.Info 049/9304440 (biblioteca)entro il 28 febbraio.

VENERDI’ 18 San Giorgio delle Pertiche -21.10, Cinema Teatro Giardino.Veneto Jazz Winter 14a edizione -Gegè Telesforo “So Cool5tet” (Gegè Telesforo, MaxIonata, Alfonso Deidda, DarioDeidda, Amedeo Ariano). Intero€ 15; ridotto € 12.Info e prenotazioni: BibliotecaComunale 049 9370076www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it

Ass. Viadelcampo 349 [email protected]

LUNEDI’ 21 S. Giustina in Colle - 20.45,Teatro Parrocchiale. Guidaall’ascolto dell’opera lirica –Presentazione con videoproiezio-ne di Tosca di G. Puccini - 1a

parte - a cura di GiampaoloBaldin, Coro Teatro La Fenice diVenezia. Parrocchia eAssociazione NOI Circolo DonAugusto Zoccarato, patrocinio delComune. Quota per 4 serate € 10.Info 049/9304440 (biblioteca)entro il 28 febbraio.

MERCOLEDI’ 23Camposampiero - 10.00, SalaFilarmonica. Concerto della28a stagione de “I Concerti diprimavera”. A spasso per ilmondo, ConservatorioPollini di Padova. Prima parte.

LUNEDI’ 28 S. Giustina in Colle - 20.45,Teatro Parrocchiale, Guidaall’ascolto dell’opera lirica -Presentazione con videoproiezio-ne di Tosca di G. Puccini - 2a

parte – a cura di GiampaoloBaldin, Coro Teatro La Fenice diVenezia. Parrocchia eAssociazione NOI Circolo DonAugusto Zoccarato, con il patroci-nio del Comune. Quota per 4serate € 10. Info 049/9304440(biblioteca) entro il 28 febbraio.

DOMENICA 3 APRILECamposampiero - 16.30, SalaFilarmonica. Concerto della28a stagione de “I Concerti diprimavera”, Trio Florentia.

MERCOLEDI’ 6 APRILECamposampiero - 10.00, SalaFilarmonica. Concerto della28a stagione de “I Concerti diprimavera”. A spasso per ilmondo, ConservatorioPollini di Padova. Secondaparte.

CINEMAe TEATROMARTEDI’ 1Campodarsego - 9.45, TeatroAurora. Rassegna teatrale perbambini “Pelle d’asino”.

MERCOLEDI’ 2Campodarsego - 9.45, TeatroAurora. Rassegna teatrale perbambini “Storia di Iqball”.

GIOVEDI’ 3Piombino Dese - 20.45, SalaConsiliare - Villa Fantin. Ass. allacultura e Biblioteca Comunaleorganizzano per la “Giornatainternazionale della donna” film:“Pane e tulipani”. Esposizionedella mostra fotografica “Donneal lavoro” a cura del Cral-Pariopportunità-Ospedale di Cam-posampiero. Ingresso libero.

VENERDI’ 4 Campodarsego - 21.00, TeatroAurora. Rassegna teatrale: “DonCheco” - Compagnia Ridendos’impara.

San Giorgio delle Pertiche -20.30, Cinema Teatro Giardino.Compagnia teatrale “Gli Aristo-

Matti” presenta “Il Campiello”,commedia di Carlo Goldoni.Evento organizzato da Psiche2000, patrocinio e contributodell’Amministrazione Comunale.Info: [email protected]

SABATO 5Loreggia - 20.30, Auditorium divia Palladio. “El Fantasma delporo Piero” Compagnia Tea-trale “TUTTinSCENA” di Tre-baseleghe. Commedia degli equi-voci sulla fragilità e l’ingenuitàdella gente comune e la vanaricerca della ricchezza.Info 0499386392.

Villanova di Camposampiero- 20.45, sala Centro Parrocchiale.Compagnia Teatrale “Trent-AmiciDellArte” di Villatora (Pd)presenta “Non tutti i ladri ven-gono per nuocere” e “I cada-veri si spediscono e le donnesi spogliano” Due atti unici diDario Fo. Adattamento e regia diGianni Rossi. Rassegna di teatroamatoriale “Teatro Insieme”compagnia teatrale “I lampionistorti” in collaboraz. AssociazioneSan Prosdocimo - circolo NOI.Ingresso libero.

San Giorgio delle Pertiche -20.30, Sala Polivalente di Cavino.Per la Giornata internazionaledella donna, la compagnia teatra-le “Ridendo si impara” presenta“Don Checo”, commedia bril-lante in dialetto veneto di AttilioRovinelli. AmministrazioneComunale, Ufficio cultura, con lacollaborazione del CIF, di SanGiorgio delle Pertiche e Cavino, eAssociazione Viadelcampo.Info: Biblioteca 049 9370076;www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.itAss. Viadelcampo 349 7368623.Ingresso libero.

MARTEDI’ 8Piombino Dese - 20.00,impianti sportivi. “Cena di gala-Festa della donna e Martedìgrasso”, a cura della ProlocoPiombinese. Intratterrà la serataGiusy Zenere (cabaret). Ballo conl’orchestra Boomerang. Euro30.00 è gradita la prenotazione.Cell. 338-4640018

Campodarsego - 21, Oggi lecomiche: spettacolo di Zelig afavore donne vittime di violenza,patrocinato dalla Federazione delCamposampierese. € 15, filialiBanca Padovana di CreditoCooperativo e Bottega Altromer-cato di Camposampiero.

GIOVEDI’ 10Campodarsego - 9.45, TeatroAurora. Rassegna teatrale perbambini “Le quattro stagio-ni”.

VENERDI’ 11Campodarsego - 21.00, TeatroAurora. Rassegna teatrale “Om-bre e bigodini” - Compagnia

Siamo Solo Noi di S. Andrea.

SABATO 12S. Giustina in Colle - 20.45,Sala teatro parrocchiale.“Sabato a teatro… con NOI”presenta “Zente Refada” com-media in tre atti della compagniateatrale La Barchessa di GallieraVeneta. Ingresso € 5 interi - € 3ridotti (fino ai 12 anni), a cura delCircolo NOI di S. Giustina edell’Assessorato alla Cultura.Info: 049-9304440 (biblioteca).

MARTEDI’ 15Villanova di Camposampiero- 20.45, Centro “Giovanni PaoloII”, piazza Mariutto 10.Cinemalab 011 – Film e din-torni – rassegna cine-matografica, Sezione 1. Made inItaly d.o.c (in occasione del 150°dell’unità d’Italia): “Una vitadifficile” di Dino Risi.Promosso dal Comune diVillanova di Camposampiero e acura di Ass. Culturale“Foveafilm”. Ingresso libero.

VENERDI’ 18Campodarsego - 21.00, TeatroAurora. Rassegna teatrale:“Bettina, putta onorata ebuona moglie” - Compagnia IlCampo.

SABATO 19 S. Giustina in Colle - 20.45,Sala teatro parrocchiale.“Sabato a teatro… con NOI”“Ea bisbetica domà” compa-gnia teatrale “Oba oba” diMestrino. Ingresso € 5 interi - € 3ridotti (fino ai 12 anni), a cura diCircolo NOI di S. Giustina eAssessorato alla Cultura.Info: 049-9304440 (biblioteca).

DOMENICA 20 MARZOVillanova di Camposampiero- 20.45, Centro “Giovanni PaoloII”, piazza Mariutto 10.Cinemalab 011 - Film e din-torni - rassegna cine-matografica, Sezione 1. Made inItaly d.o.c. (in occasione del 150°dell’unità d’Italia): “I nuovimostri” di Dino Risi, MarioMonicelli, Ettore Scola. Promossodal Comune di Villanova diCamposampiero e a cura di Ass.Culturale “Foveafilm”. Ingressolibero.

MARTEDI’ 22 MARZOVillanova di Camposampiero- 20.45, Centro “Giovanni PaoloII”, piazza Mariutto 10.Cinemalab 011 - Film e din-torni - rassegna cine-matografica, Sezione 2.L’inganno: “Thank you forsmoking” di Jason Reitman.Promosso dal Comune diVillanova di Camposampiero e acura di Ass. Culturale“Foveafilm”. Ingresso libero.

VENERDI’ 25Campodarsego - 9.45, TeatroAurora. Rassegna teatrale perbambini “Oh Issa Pelossa”.

SABATO 26Campodarsego - 21.00, AltaForum. Rassegna teatrale: musi-cal “Spettacolo Spettacolare”- Compagnia Mouge.

S. Giustina in Colle - 20.45,Sala teatro parrocchiale.“Sabato a teatro… con NOI”“I Rusteghi” Compagnia teatra-le La Loggia di Padova. Ingresso €5 interi - € 3 ridotti (fino ai 12anni), a cura del Circolo NOI di S.Giustina e dell’Assessorato allaCultura. Info: 049-9304440(biblioteca).

DOMENICA 27 MARZOVillanova di Camposampiero

- 20.45, Centro “Giovanni PaoloII”, piazza Mariutto 10.Cinemalab 011 - Film e din-torni - rassegna cine-matografica, Sezione 2.L’inganno. “Il grande capo” diLars Von Trier. Promosso dalComune di Villanova a cura diAss. Culturale “Foveafilm”.Ingresso libero.

MARTEDI’ 29 MARZOVillanova di Camposampiero- 20.45, Centro “Giovanni PaoloII”, piazza Mariutto 10.Cinemalab 011 – Film e din-torni – rassegna cine-matografica, Sezione 2.L’inganno. “Le invasioni bar-bariche” di Denys Arcand.Promosso dal Comune diVillanova di Camposampiero acura di Ass. Culturale“Foveafilm”. Ingresso libero.

VENERDI’ 1 APRILESan Giorgio delle Pertiche -21.00, Cinema Teatro Giardino.“Disabilità a confronto”: “Lafinestra sulla piazza”, testi diWalter Boldrin e Stefano Facco.Info e prenotazioni: BibliotecaComunale 049 9370076www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.itAss. Viadelcampo 349 [email protected]à a confronto 340 0079559. Ingresso libero.

CULTURA, ARTEAPPROFONDIMENTODA MARTEDI’ 1Camposampiero - Si aprono leiscrizioni al 2° Concorso foto-grafico “Sguardi… da un territo-rio in trasformazione”. Scadenzasabato 16 aprile 2011 – ore 12.00.Info: [email protected] -Tel. 3358002187

MARTEDI’ 1Camposampiero - 16.00, SalaFilarmonica. Università delTempo libero. In occasione del150° anniversario dell’Unitàd’Italia, Dino Scantamburlo,storia: “I 150 anni dell’Unitàd’Italia”.

MERCOLEDI’ 2 Borgoricco - 16.30, Bibliotecacomunale. Letture ad alta voceper bambini dai 3 ai 6 anni acura del gruppo “lettori volonta-ri”. Progetto nazionale “Natiper Leggere”, ReteBiblioAPE. E’ gradita la preno-tazione. Biblioteca Comunale:049 9337930 [email protected]

Camposampiero - 15.00, SalaFilarmonica. Incontri AUSER.Oscar Crepaldi: “Risorse, unuso consapevole”.

VENERDI’ 4 Camposampiero - 16.00, SalaFilarmonica. Università delTempo libero. Luciano Pegoraro“Storia della Sicilia”.

Trebaseleghe - 21.00, Audi-torium comunale. Rassegna“Scrivere dal Nord-Est -Incontri ravvicinati con l’au-

...appuntamenti di marzo e 1 a settimana di aprile 2011

Agenda 37il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2011


Agenda38 Marzo 2011 il CAMPOSAMPIERESE

...appuntamenti di marzo e 1 a settimana di aprile 2011tore” incontro con MauroCorona, a cura del Comune.Info: tel. 049.9385358 - Ingressocon prenotazione (posti limitati).Per prenotare tel. 049.9319521 -049-9385358

Villanova di Camposam-piero, frazione di Mussolini -Centro culturale “Tomasoni”.Incontro con il fotoamatoreMarino Carraro, Gruppo foto-grafico Decumano VI di Villanova.

SABATO 5 Piombino Dese - 10.00-11.00,Biblioteca Comunale. “Letture adalta voce in biblioteca”, ProgettoNati per leggere, ReteBiblioAPE: “Evviva ilCarnevale”. Per bambini di 3-4anni.

Piombino Dese - 15-16,Biblioteca Comunale. “Letture adalta voce in biblioteca”, ProgettoNati per leggere, ReteBiblioAPE: “Evviva il Carne-vale”. Per bambini di 5-6-7 anni.

San Giorgio delle Pertiche -10, Biblioteca Comunale. Tantestorie! Letture ad alta voce perbambini dai 3 ai 6 anni a curagruppo “lettori volontari”. Pro-getto nazionale “Nati perLeggere”, Rete BiblioAPE. Ègradita la prenotazione. Biblio-teca Comunale: 049 [email protected]

Trebaseleghe - pomeriggio,Centro Giovanile (lato sinistrochiesa). Festa di Carnevale,Ass. “Noi Pier Giorgio Frassati”.

Per info: [email protected]

Trebaseleghe - pomeriggio,sede Ass.ne Pensionati (pianoterra biblioteca). Festa diCarnevale, dell’Ass.ne Pensio-nati. Info: [email protected]. 331/8508452)

DA LUNEDI’ 7Piombino Dese - 20.30-22.30,Centro Diurno per Anziani.Corso di lingua inglese (livel-lo base). Tot. 10 lezioni, al lune-dì sera, max. 15 utenti.Iscrizioni in Biblioteca dal 19 feb-braio fino ad esaurimento posti,tel. 049-9369420.

LUNEDI’ 7Trebaseleghe - sera, Audito-rium comunale. Corso di for-mazione per volontari“Approccio del volontarioalla persona con problemipsichiatrici”, dell’Organiz. divolontariato “Incontri”. Info:[email protected]

MARTEDI’ 8Camposampiero - 16.00, SalaFilarmonica. Università delTempo libero. Mariella Pesce,Costume e Società: “La riformascolastica”.

MERCOLEDI’ 9Camposampiero - 15.00, SalaFilarmonica. Incontri AUSER.“Balconi sempre fioriti:impariamo le tecnicheappropriate”. Incontro presso

Azienda Piran di Loreggia.

GIOVEDI’ 10Trebaseleghe - ore 20.45,Auditorium comunale. Serata“Onore al merito”, a cura delComune. Info: tel. [email protected]

VENERDI’ 11Camposampiero - 16.00, SalaFilarmonica. Università delTempo libero. DonatelloCecchinato, Costume e Società:“Il patto di stabilità”.

SABATO 12 MARZOBorgoricco - 16.30, Bibliotecacomunale. Letture ad alta voceper bambini dai 3 ai 6 anni acura del gruppo “lettori volonta-ri”. Progetto nazionale “Nati perLeggere”, Rete BiblioAPE. E’gradita prenotazione. BibliotecaComunale: 049 9337930 [email protected]

Santa Giustina in Colle -10.00 e 15.00 per bambini di3/4/5 anni, in Biblioteca. Letturead alta voce, Progetto naziona-le “Nati per Leggere”, ReteBiblioAPE, Gruppo “lettorivolontari”. È gradita la prenota-zione. Info: 049-9304440.

LUNEDI’ 14Borgoricco - 16.30, Bibliotecacomunale. Letture ad alta voceper bambini dai 3 ai 6 anni acura del gruppo “lettori volonta-ri”. Progetto nazionale “Nati perLeggere”, Rete BiblioAPE. E’gradita prenotazione. BibliotecaComunale: 049 9337930

[email protected]

Trebaseleghe - sera, pressol’Auditorium comunale. Corsodi formazione per volontari“Approccio del volontarioalla persona con problemipsichiatrici”, Organiz. di volon-tariato “Incontri”.Info: [email protected]

DA MARTEDI’ 15 MARZOCamposampiero - PatronatoSan Marco. “Noi play”, corsodi informatica sull’uso e crea-zione audio e video attraversosuite Nero Multimedia Suite 10.Info: Ass. Patronato S. Marco tel.049 5790058 - [email protected]

MARTEDI’ 15Camposampiero - 16.00, SalaFilarmonica. Università delTempo libero. Leopoldo Costa:“Il sistema di valutazionebancario”.

MERCOLEDI’ 16Borgoricco - 16.30, Bibliotecacomunale. Letture ad alta voceper bambini dai 3 ai 6 anni acura del gruppo “lettori volonta-ri”. Progetto nazionale “Nati perLeggere”, Rete BiblioAPE. E’gradita prenotazione. BibliotecaComunale: 049 9337930 [email protected]

Camposampiero - 15.00, SalaFilarmonica. Incontri AUSER.Dal Broi Gianni: “Il Brenta e ilsuo territorio”.

GIOVEDI’ 17Campodarsego - 18.00, Sala

Consiliare. “Cartoline d’Ita-lia”, i 150 anni di storia e sto-rie che hanno unito gli italia-ni. Letture a cura di VascoMirandola e Martina Pittarello; alpiano e alla fisarmonica SergioMarchesini.

San Giorgio delle Pertiche -ore 20.45, Sala Consiliare delComune. Italia 1861-2011. 150anni del nostro territorio.Relatori: Bruno Caon, IvoBeccegato. Attraverso le lororicerche si rivivranno momentiparticolari che hanno caratteriz-zato la storia del paese in questi150 anni. Info: Ufficio Cultura 0499374700www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it

VENERDI’ 18Camposampiero - 16.00, SalaFilarmonica. Università delTempo libero. Mario Valentini,ambiente: “L’origine geologi-ca del territorio del bacinodel fiume Brenta”.

Villanova di Camposam-piero, frazione di Mussolini -Centro culturale “Tomasoni”.Incontro con il fotoamatorePaolo Prando, organizzato dalGruppo fotografico Decumano VIdi Villanova.

DA SABATO 19 MARZO aDOMENICA 3 APRILEPiombino Dese - Ex MagazziniBonato. Mostra del collezioni-smo piombinese: “Un po’ pergioco un po’ per amore” IIIa

ed. Orario di apertura: sabato15.30-19.00, domenica 10.00-


Agenda 39il CAMPOSAMPIERESE Marzo 2011

...appuntamenti di marzo e 1 a settimana di aprile 201112.00/15.30-19.00giovedì 20.30-22.00.Appuntamenti: sabato 19 marzoore 18 inaugurazione mostra; gio-vedì 24 marzo ore 20.45“iPLAY videogames, tecnologia edintorni”, serata dedicata aivideogiochi, relatore: M°Mattiello; giovedì 31 marzo ore20.45 “Serata culturale”.

SABATO 19Camposampiero - 10.30-11.30,Biblioteca comunale, villaQuerini. Rete BiblioAPEProgetto nazionale “Nati perLeggere”. Letture per i bambinida 0 a 5 anni. È gradita la preno-tazione. Info e prenotazioni:tel. 049/9300255,[email protected].

Santa Giustina in Colle -10.00, Scuola Media Kennedy.Celebrazioni per i 150° del-l’unità d’Italia - a cura delleScuole Medie, con la partecipa-zione del Comune di S. Giustina,per tutta la cittadinanza. Info049/9304440 (biblioteca).

Trebaseleghe - 10.30, piazzadel Municipio, 150° anniversa-rio dell’Unità d’Italia, a curadel Comune in collaborazione conAss.ne Combattenti e Reduci sez.di Trebaseleghe.Info: tel. [email protected].

DOMENICA 20Loreggia - 10.00. Consigliocomunale straordinario conparata della banda Aurelia, majo-rettes e associazioni locali percommemorare i 150 annidell’Unità d’Italia.Info 049/[email protected] bando di concorsoriservato alle scuole di Loreggiain occasione 150° anniversarioUnità d’Italia. Conferenza conmostra presso municipio.Info 049/[email protected]

LUNEDI’ 21Camposampiero - 20.30, SalaFilarmonica. “Le parole chenon dicono”, relatrice CatiaPegoraro. A cura AssociazionePsiche 2000. Ingresso gratuito.Info: Psiche 2000, ass. per la pro-mozione della Salute Mentale,cell. 339 6789460 [email protected]

MARTEDI’ 22Camposampiero - 16.00, SalaFilarmonica. Università delTempo libero. Tiziano DallaMora: “Dati storici e di costu-me in Palestina all’età diCristo Gesù”.

MERCOLEDI’ 23Camposampiero - 15.00, SalaFilarmonica. Incontri AUSER.Ivo Beccegato: “Guardiamocida vicino, risultato di unaricerca nell’Alta Padovana”.

Trebaseleghe - 21.00, sala dellabiblioteca comunale. Rassegna“Scrivere dal Nord-Est -Incontri ravvicinati con l’au-tore” incontro con MassimoCarlotto, a cura del Comune.Per info: tel. 049/9385358.

DA VENERDI’ 25 Piombino Dese - 20.30-22.30,Ex magazzini Bonato. Corso dipittura: olio e acrilico. Tot. 10lezioni, max. 15 utenti. Iscrizioniin Biblioteca dal 19 febbraio finoad esaurimento posti, tel. 049-9369420.

DA VENERDI’ 25a DOMENICA 3 APRILEBorgoricco - Palestra scuolamedia di Borgoricco (VialeEuropa 14). 24a Mostra delLibro di Borgoricco, scontieccezionali su tutti i libri esposti.Programma completo suwww.comune.borgoricco.pd.it.Info: Biblioteca comunale0499337930 / 3206192757 /[email protected]

VENERDI’ 25Camposampiero - 16.00, SalaFilarmonica. Università delTempo libero, ambiente:Proiezione di un documenta-rio sull’Orto Botanico diPadova.

SABATO 26Piombino Dese – 10.00-11.00,Biblioteca Comunale. “Letture adalta voce in biblioteca”. Progettonazionale “Nati per leggere”,Rete BiblioAPE: “Il miopapà”. Per bambini di 3-4 anni.

Piombino Dese - 15-16,Biblioteca Comunale. “Letture adalta voce in biblioteca”. Progettonazionale “Nati per leggere”,Rete BiblioAPE: “Il miopapà”. Per bambini 5-6-7 anni

S. Giustina in Colle - 10.00 e15.00, in Biblioteca. Progettonazionale “Nati perLeggere”, Rete BiblioAPE, let-ture ad alta voce, per bambini di3/4/5 anni, gruppo “lettori volon-tari”. È gradita la prenotazione.Info: 049-9304440.

LUNEDI’ 28Camposampiero - 19.00, SalaFilarmonica. CorsoInterprovinciale Istruttoricentri Giovanili del Coni.Info: tel. 049 656845/0498762006; [email protected]

MARTEDI’ 29Camposampiero - 16.00, SalaFilarmonica. Università delTempo libero. Antonio Bellò, let-teratura: “La poesia delleemozioni”.

MERCOLEDI’ 30Camposampiero - 15.00, SalaFilarmonica. Incontri AUSER.Claudia Berton: “L’Islam: daMaometto a Bin Laden”.

Camposampiero - 19.00, SalaFilarmonica. Corso Interpro-vinciale per Istruttori centriGiovanili del Coni. Info: tel.049 656845/049 8762006;[email protected]

GIOVEDI’ 31Camposampiero - 11.00, SalaFilarmonica. Università delTempo libero. Ambiente: Visitaall’Orto Botanico di Padova.

VENERDI’ 1 APRILECamposampiero - 20.30, SalaFilarmonica. “Le parole chenon dicono”, relatrice CatiaPegoraro. A cura AssociazionePsiche 2000. Ingresso gratuito.Info: Psiche 2000, ass. per la pro-mozione della Salute Mentale,cell. 339 6789460 [email protected]

SABATO 2 APRILESan Giorgio delle Pertiche -10.00, Biblioteca Comunale.Tante storie! Letture ad altavoce per bambini dai 3 ai 6 anni,gruppo “lettori volontari”. Pro-getto nazionale “Nati per Leg-gere”, Rete BiblioAPE. È gra-dita la prenotazione. BibliotecaComunale: 049 9370076 [email protected]

DOMENICA 3 APRILETrebaseleghe - Tutto il giorno,presso principali piazze diTrebaseleghe e Parco delDraganziolo. 21a edizioneFesta dei Fiori e delle Piante,a cura dell’Ass.ne Ornitologica.festadeifiori.trebaselegmail.com

SPORT TEMPO LIBERO

GIOVEDI’ 3 MARZOLoreggia - Pomeriggio, pressoA.P.S.T.E. - Associazione diPromozione Sociale per la TerzaEtà, Piazzetta Ganzina.Tradizionale crostolata.Info APSTE 049/[email protected]

DA SABATO 5 - A SABATO 26Piombino Dese - ImpiantiSportivi. 27a Sagra di S.Giuseppe, a cura del Comune incollaborazione con ProLocoPiombinese. Info: 338-4640018, [email protected]

SABATO 5 Fratte di S. Giustina in Colle- 14.30, Patronato. Festa di car-nevale per i bambini e ragaz-zi delle scuole elementari emedie, a cura della Parrocchia S.Giacomo (Fratte), info049/5790267.

DOMENICA 6Campodarsego - 8.30-18.30,Piazza Europa e Via Roma. L’An-golo del Passato - domenicain Piazza. Mercatino prodottitipici e specialità di carnevale.

Campodarsego - dalle 11.00,Fiumicello. Festa sociale deiPensionati. S. Messa presso laChiesa di Fiumicello, a seguirepranzo “Al Tezzon” diCamposampiero.

Campodarsego - 14.00, territo-rio di Campodarsego. Aspettandola primavera: “Batèmo marso”.

Campodarsego - dalle 14.30,Piazza Europa Unita e Via Roma.Carnevale: sfilata dellemascherine, animazione.

Fratte di S. Giustina in Colle- 14.30, Patronato. Festa di car-nevale per i bambini della

scuola dell’infanzia, a curaParrocchia S. Giacomo (Fratte),info 049/5790267.

Piombino Dese - dalle 14.00.Carnevale in piazza, a curaProloco Piombinese.

San Giorgio delle Pertiche -dalle 8.30, Piazza di Cavino eMunicipio. Apertura stagioneciclistica amatoriale. Radunonella piazza di Cavino, foto digruppo, percorso di 30 km ritrovopresso municipio. A cura di GS 2Pedali e Comune. Info: Ufficioservizi alla Persona 049 9374730.

Santa Giustina in Colle -14.00, Piazza dei Martiri. Festadi carnevale per i bambini conanimazione, merenda, maschere,a cura della Pro Loco di S.Giustina, info 3496666343.

Villanova di Camposampiero- dalle 14.30. Carnevale inPiazza, sfilata dei carri allegori-ci, gruppi mascherati, degusta-zione prodotti tipici, dolci ebevande calde. A cura di Pro LocoComune di Villanova diCamposampiero in collaborazio-ne con Ass. del territorio patroci-nio del Comune.

LUNEDI’ 7San Giorgio delle Pertiche -ore 20.30. Corso di autodifesaglobale riservato alle donne -terzo livello. Info: Ufficio servi-zi alla Persona 049 9374730

MARTEDI’ 8Abbazia Pisani - 19.30, Centroparrocchiale. “Festa dellaDonna”. Circolo NOI di AbbaziaPisani tel. 049 9325054.

Loreggia - 14.00. 26a edizionecarnevale Loreggia carri alle-gorici, regalino alle mascherinepresenti, crostoli. Premiazionecarri partecipanti. Con la parteci-pazione della Banda Aurelia eMajorettes. Info Proloco 3393674214 [email protected]

SABATO 12 Camposampiero - 16.00,Auditorium. Atletica Veneta inFesta. Gran Galà dell’atleticaregionale, a cura della Fidal incollaborazione con Assessoratoallo Sport di Camposampiero.

Trebaseleghe - 16-18, Sala poli-valente/palestra del gruppo“Volti Amici” in Via Pascoli.Stage di Tai Chi, a cura delGruppo Sport Amico Trebasele-ghe. Info: [email protected]

DOMENICA 13 Borgoricco - 14.30-18.30, VialeEuropa. 15° Carnevale inPiazza, organizzato dalla Pro

Loco di Borgoricco. In caso dimaltempo recupero il 20 marzo.

SABATO 19 Abbazia Pisani - ore 19.30,Centro parrocchiale. “Festa delPapà”. Circolo NOI di AbbaziaPisani tel. 049 9325054.

DOMENICA 20Campodarsego - 9.00, Reschi-gliano. Festa del donatore.

Trebaseleghe - Pomeriggio,presso il Centro Giovanile (latosinistro chiesa). Torneo di cal-cio balilla, Ass.ne “Noi PierGiorgio Frassati”. Info:[email protected]

DOMENICA 27Campodarsego -Campodarsego. Festa socialeAss. ANMIL.

Loreggia - Piazzetta Ganzina.Elezioni direttivo APSTE -Associazione di PromozioneSociale per la Terza Età.Info APSTE 049/[email protected]

San Giorgio delle Pertiche -14.00 -18.30, Area verde comuna-le Galoppatoio via Zuanon. IXedizione Minicross di prima-vera, Attività non agonisticaaperta a bambini M+F da 5 a 13anni. Gare di corsa campestre e inbicicletta in un circuito sterrato.Iscrizioni sul posto. Serve la bici-cletta. In caso di pioggia rinvio adata da destinarsi. A cura diA.S.D. Gruppo SportivoSant’Andrea e Gruppo “Non solobici” con il contributo del Co-mune. Info: Ufficio servizi allaPersona 049 9374730www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it

SABATO 2 APRILETrebaseleghe - 16.00-19.00,Sala polivalente/palestra delgruppo “Volti Amici” in ViaPascoli. Stage propedeuticoagli esami di Dan, GruppoSport Amico Trebaseleghe. Info: [email protected]

DOMENICA 3 Campodarsego - 8.30-18.30,Piazza Europa e Via Roma. L’An-golo del Passato - domenicain Piazza. Mercatino prodottitipici e specialità di carnevale.

Camposampiero - Palestra DonBosco. 8° Trofeo Regio-nale dijudo “M° Luigi Zanchin”.


Con il Progetto 100 Telecamere, l’Unione dei Comuni sta installando 100 telecameredi videosorveglianza con l’obiettivo di vigilare costantemente sulla tua sicurezza,garantendoti una vita migliore. Ora puoi preoccuparti di pensare solo al futuro:al presente ci pensiamo noi.

Guarda avanti:a guardarti le spalle ci pensiamo noi.


La nostra forza è l’unità · 2013-01-02 · Angelo Gatto a Loreggia Il significato della nostra...

Documents

Transcript of La nostra forza è l’unità · 2013-01-02 · Angelo Gatto a Loreggia Il significato della nostra...