La filiera corta non è solo una moda. In un momento in cui la crisi economica ha indebolito prima di tutto la capacità di acquisto delle famiglie, promuovere la vendita diretta nelle aziende agricole diventa anche uno strumento di sostegno del consumo alimentare. L’offerta delle aziende agricole che fanno vendita diretta nella nostra Provincia è in grado di soddisfare tutte le richieste: dalle produzioni lattiero-casearie, alle carni, alle verdure. Prodotti disponibili a costi contenuti, con la possibilità di instaurare un rapporto di fiducia tra produttore e consumatore che altre forme di distribuzione non possono garantire. Con la vendita diretta, l’agricoltore, da anello debole della filiera agroalimentare, diventa soggetto protagonista della filiera stessa, integra il proprio reddito, e incrementa la sua capacità di rimanere sul mercato in un periodo di forte crisi del settore. Senza contare che accorciare la filiera e gestire gli acquisti secondo il principio della stagionalità, significa aumentare la sostenibilità ambientale dei nostri consumi, riducendo i trasporti, le intermediazioni e di conseguenza le emissioni di CO2. Un modo di fare la spesa che fa bene al nostro portafoglio, alla nostra agricoltura e all’ambiente.

Luca Agnelli

Assessore all’Agricoltura, Parchi, Caccia e Pesca della Provincia di Milano

compraMI

guida alla vendita diretta delle aziende agricolenella provincia di Milano

1

compraMI

guida alla vendita diretta delle aziende agricolenella provincia di Milano

La presente pubblicazione è stata realizzata da:Provincia di Milano - Settore agricoltura

Direttore: Enzo Carlo Beltrami

Viale Piceno, 6020129 - MilanoNumero verde: 800 743.633 Agricolturae-mail: vendita.diretta@provincia.milano.itSito Web: http://venditadiretta.provincia.milano.it

A cura di:Laura Brazzoli, Liliana Lavezzo - Settore Agricoltura

Si ringraziano:Il Parco Agricolo Sud Milanola Confagricoltura di Milano e Lodila Confederazione Italiana Agricoltura di Milano e LodiFederazione Interprovinciale Coldiretti di Milano e LodiTutti i colleghi che hanno contribuito con dati ed informazioni ed i colleghi del settore agricoltura che hanno fornitoil supporto amministrativo

Foto di:Giovanni Molina

Impaginazione e grafica:Andrea Pozzi - Gorla Minore (VA)

Stampa:PRESS GRAFICA s.r.l.

Elenco aggiornato ad agosto 2008

4

5

SOMMARIO

• I prodotti agricoli nella provincia di milano .........................................................pag. 7

• Il latte crudo ................................................................................pag. 9

• Il riso ..............................................................................................pag. 11

• Il miele ...........................................................................................pag. 13

• La carne e i salumi ....................................................................pag. 15

• I vini di San Colombano ...........................................................pag. 17

• Il Formaggio.................................................................................pag. 18

• Le aziende ....................................................................................pag. 21

• Elenco alfabetico .......................................................................pag. 114

• Elenco per comune ...................................................................pag. 118

• Elenco per zone ..........................................................................pag. 122

• Per chi vuole saperne di più ..................................................pag. 127

6

7

I PROdOTTI AGRICOLI NELLA PROvINCIA dI MILANO

Può sembrare strano pensare che un ambito territoriale come quello della Provincia di Milano offra un’interessante varietà di prodotti. Ma di strano non c’è proprio nulla. L’attività agricola riveste un ruolo di primaria importanza e ha un “peso economico” di rilievo, non a discapito della qualità.

Forse non avremo una lunga lista di prodotti tipici come accade in altre province, ma sicuramente nei punti vendita delle nostre aziende agricole non manca proprio nulla:latte di vacca e di capra, carne bianca e rossa, uova, salumi ed insaccati, formaggi e yogurt, riso e mais da polenta, farine, miele, frutta, verdura, vino, inoltre, conserve, marmellate, lumache, frutta secca. Ci sono poi l’asparago rosa di Mezzago, i vini d.o.c. di San Colombano al Lambro, la patata di Oreno, il gorgonzola, il salame Milano.

In alcuni punti vendita, per ampliare l’offerta del paniere, si possono trovare prodotti, quali l’olio extra-vergine d’oliva, proveniente da aziende agricole di altre zone sempre con una particolare attenzione alla qualità.

Questa piccola pubblicazione vuole essere una guida che vi porta a conoscere realtà diverse dalla grossa distribuzione per favorire i produttori locali ricordandovi che vicino a casa nostra c’è tutto quello che occorre per mangiare sano e bene, soddisfacendo il palato e non deludendo le tasche.

Ci permettiamo di ricordare che siamo all’inizio di un lavoro che vuole accompagnarvi verso una migliore conoscenza del nostro territorio per portarvi infine ad un processo di fidelizzazione ai nostri produttori agricoli, senza carte, punti spesa e regali, ma semplicemente facendovi scoprire che nella campagna milanese c’è del buono.

Siamo all’inizio, dicevamo. Ascolteremo idee, suggerimenti, integrazioni e correzioni.

Vorremmo creare un filo resistente e diretto produttore-consumatore, a favore dell’ambiente, del portafoglio, della salute, del palato. A favore di tutti noi.

8

9

IL LATTE CRUdO la riscoperta di un antico alimento naturale

Cos’è il latte crudo?

Per latte crudo si intende il latte munto dall’animale, non sottoposto ad alcun trattamento tecnologico. In altre parole, il latte crudo non subisce alcuna lavorazione se non una filtrazione grossolana ed il raffreddamento; in questo modo si mantengono inalterate le sue proprietà igieniche, nutritive e organolettiche. Il latte crudo, per essere venduto come tale, deve possedere caratteristiche igienico-qualitative elevate ed è sottoposto ad una continua vigilanza da parte dei Servizi Veterinari.

vantaggi per il consumatoreLa vendita del latte nella sua forma originale, vale a dire crudo ed intero, è una opportunità per i consumatori che tornano a disporre di un prodotto a basso costo ma di altissimo valore biologico.

Questa pratica ha in sé alcuni aspetti di particolare rilevanza, tra cui il desiderio di naturalità e di ritorno alle tradizioni, espresso oggi dal consumatore. Il latte “crudo” infatti, diversamente da quello confezionato, non è sottoposto a scrematura, omogeneizzazione, pastorizzazione o microfiltrazione, è vivo e mantiene inalterate tutte le qualità nutrizionali. Il grasso non omogeneizzato affiora se il latte viene lasciato in frigorifero per una notte; è possibile quindi separarlo per gustarlo a parte e avere il latte magro, oppure agitando il contenitore lo si riporta in sospensione. Il latte crudo rappresenta quindi anche un’ottima materia prima per produrre in casa yogurt, panna e burro.

Altro vantaggio è rappresentato dall’aspetto economico; la possibilità di acquistare il latte direttamente in azienda fa sì che si abbia un risparmio che si aggira intorno al 30%. Il latte crudo è un prodotto a km zero: non implica il costo economico e ambientale del latte confezionato, che deve essere raccolto, trasportato allo stabilimento di trasformazione e quindi all’esercizio dove viene venduto.

vantaggi per l’allevatoreLa vendita diretta consente di realizzare margini superiori a quelli della consegna all’acquirente; si stima che siano necessari 15 litri di latte consegnati all’acquirente per pareggiare il margine di 1 litro di latte venduto direttamente. Altro vantaggio è rappresentato dall’immediata realizzazione dell’entrata economica e dal basso costo di impianto necessario.

il la

tte

crud

o

10

11

IL RISO

Il riso è il cereale più coltivato e consumato al mondo quale alimento base di un numero elevatissimo di persone. In Italia viene coltivato principalmente tra il Piemonte e la Lombardia e la sua diffusione in tali aree ne ha fatto un protagonista della cucina regionale.Il riso (Oryza sativa), seminato in primavera, giunge a maturazione in 140-170 giorni. La sua coltivazione esige un’abbondantissima disponibilita’ di acqua, e’ coltivato in appositi appezzamenti, detti risaie, che vengono sommersi dall’acqua, anche se esistono alcune varietà che vengono seminate in asciutta.La mietitrebbiatura, ossia il taglio delle pannocchie e la separazione dei chicchi dalle paglie avviene tra l’estate e l’autunno. Il riso greggio si chiama risone e viene poi lavorato tramite la selezione dei chicchi e l’eliminazione delle impurità.

Il riso italiano in base alle dimensioni del granello, da cui dipende il tempo di assorbimento dell’acqua e, quindi, il comportamento del riso durante la cottura, si suddivide in quattro gruppi - comune o originario, semifino, fino e superfino - ma è più frequente la classificazione europea, che distingue riso tondo, medio, lungo A, lungo B.

Il riso comune si definisce anche “tondo”, per via dei suoi chicchi piccoli e rotondi che assorbono in fretta acqua e condimenti e cuociono velocemente (12-13 minuti), anche se tendono a scuocere: si usa perciò particolarmente per le minestre in brodo o nei dolci di riso. Il riso “medio” è ideale invece per risotti e le minestre, quando cioè il chicco deve cuocere più a lungo (13-15 minuti) ma deve mantenere la sua consistenza. È adatto per i contorni e i supplì. Il riso “lungo”, infine, tiene bene la cottura e si presta a gran parte delle preparazioni, dagli antipasti alle insalate. La cottura dura almeno 14-16 minuti ma può arrivare anche a 20 minuti nei risotti. Oggi, la distinzione del riso avviene più per varietà: sui pacchetti troviamo scritto Carnaroli, Roma o Arborio…

In ogni caso, come già detto, il riso è entrato a far parte della cucina tipica milanese, dove ha un ruolo di primo piano il risotto giallo allo zafferano e, se siete dei buongustai, “oss buss” alla milanese con contorno di risotto….buon appetito!

il ri

so

12

13

IL MIELE

È un elemento naturale che viene prodotto dalle api per le quali ha soprattutto una funzione di riserva per i periodi nei quali,generalmente per motivi climatici,è difficile o impossibile procurarsi il nutrimento.Cosi le api risolvono il problema trasformando il cibo fresco dell’estate (nettare) in un alimento a lunga conservazione (miele).

Il nettare è una sostanza zuccherina prodotta dalle piante per attirare gli insetti i quali diventano inconsapevolmente trasportatori di polline da un fiore all’altro consentendone la fecondazione. Piante diverse danno nettari diversie da qui nasce la varietà del prodotto; anche il polline viene raccolto dalle api,ma non serve per l’elaborazione del miele dove è presente solo in piccolissima quantità come componente accidentale.

Il miele è un’elemento energetico e dolcificante che non necessita di nessuna trasformazione; per passare dall’alveare alla tavola esso richiede pochissimi passaggi: l’estrazione per centrifugazione e la purificazione mediante filtrazione e decantazione, dopo queste semplici operazioni il prodotto è pronto per l’invasettamento. Tutti i mieli sono liquidi al momento dell’estrazione dai favi, ma poi nella maggioranza dei casi in un periodo molto variabile essi si cristallizzano per un processo naturale che non comporta variazioni, se non di aspetto.

Il miele è detto uniflorale quando proviene principalmente da fiori di una stessa specie di piante o millefiori se deriva da due o più specie di fiori.Il territorio della provincia di Milano può offrire mieli di tarassaco,erba medica,acacia e tiglio,ma le aziende apistiche della provincia possono però produrre e vendere mieli tipici di altre zone d’Italia grazie alla pratica del nomadismo che consiste nel trasportare in luoghi anche lontani gli alveari per sfruttare al meglio le fioriture locali.

il m

iele

14

15

LA CARNE E I SALUMI

Nella campagna milanese, un tempo ogni famiglia di agricoltori, possedeva il suo piccolo allevamento di animali, che nel caso più semplice era composto da un bovino solitamente da latte, qualche gallina e coniglio, nelle situazioni più fortunate, la dotazione si arricchiva di maiali ed in alcuni casi delle oche. La vendita degli animali di bassa corte, dei vitelli e dei prodotti di trasformazione, specialmente di suino, serviva come integrazione del reddito della famiglia.

Oggigiorno la maggior parte delle aziende si sono specializzate nell’allevamento di una singola specie animale per la produzione di carne, anche se si possono trovare degli allevatori che oltre all’allevamento principale, affiancano piccoli allevamenti di altre specie.

A garanzia della qualità della carne di bovino, in provincia di milano è attivo il consorzio qualità della carne bovina, che conta su un patrimonio di 120000 capi allevati, secondo un rigido disciplinare che le aziende associate devono rispettare per ottenere la certificazione e garantire la completa rintracciabilità degli animale dalla nascita, fino alle carni da essi derivate.

Non possiamo dimenticarci dei prodotti di salumeria del territorio milanese. Si parte dai prodotti con riconoscimento D.O.P., come il salame brianza e i cacciatori; rimanendo nei prodotti stagionati troviamo anche il famoso salame milano, per passare agli insaccati freschi. Qui troviamo al famosa luganiga, meglio conosciuta dai più come salsiccia, i verzini ed i cotechini.

Passando in cucina ritroviamo i piatti milanesi preparati utilizzando queste materie prime, la cassoeula, la buseseca, gli ossibuchi alla milanese, nervetti ecc. senza dimenticare la famosa cotoletta alla milanese.

la c

arne

e i

salu

mi

16

17

I vINI dI SAN COLOMBANO

In Provincia di Milano c’è un’unica zona vocata alla produzione di vino: la collina di San Colombano, “isola” milanese all’interno delle provincie di Lodi e Pavia.

Si puo’ dire che la vite a San Colombano esista da sempre o comunque dal VI secolo quando il frate irlandese Colombano nelle sue peregrinazioni in tutta Europa di evangelizzazioni delle genti si preoccupo’ anche della diffusione di nuove pratiche agronomiche e in quest’area della diffusione della vite. Da allora quest’area è sempre stata coltivata con vigneti sia per la produzione di uva da tavola che per la produzione di uva da vino. La coltivazione è portata avanti da produttori part-time e da piccole e medie aziende a conduzione famigliare che con passione e tenacia contribuiscono all’affermazione dei vini di San Colombano.

Due sono i vini della Collina con la denominazione d’origine controllata (DOC): San Colombano DOC Rosso, proveniente dall’assemblaggio di uve Croatina , Barbera e Uva Rara. È un vino di buona struttura, da bersi giovane nella versione vivace mentre, se di buon corpo, si presta ad alcuni anni di invecchiamento. Accompagna la cucina tipica milanese: salumi, cacciagione,stracotti, pollame, i piatti sostanziosi a base di maiale come cotechino e casseoula.

L’altro vino è il San Colombano DOC Bianco, ottenuto da uve Chardonnay e Pinot Nero. È prevista la tipologia Frizzante e anche un versione dalle caratteristiche piu’ intense, adatto ad un medio affinamento.

Con la vendemmia 1995, la zona di produzione del Doc. San Colombano è anche zona ad Indicazione Geografica Tipica (I.G.T.) “Collina del Milanese”. Con questa indicazione vengono proposti e valorizzati soprattutto i vini provenienti da monovitigni. Tra questi spicca la Verdea, vitigno autoctono che produce un ottimo vino bianco fresco e fruttato.

San Colombano è luogo di interesse paesaggistico e culturale e quindi merita senz’altro una visita e inoltre le aziende produttrici sono liete di accogliere i visitatori per degustazioni dei vini prodotti.

i vin

i di s

an c

olom

bano

18

19

IL FORMAGGIO

Il formaggio nasce migliaia di anni fa in Mesopotamia presso popolazioni nomadi che vivevano di agricoltura e pastorizia; il latte eccedente al fabbisogno familiare veniva destinato alla produzione di bevande lattiche acidificate. Lo scopo era quello di poter conservare il più possibile un prodotto velocemente deteriorabile come il latte. Il formaggio si ottiene infatti dalla coagulazione della caseina, una proteina del latte ricca di acido fosforico. Si può ottenere da latte intero, da latte parzialmente o totalmente scremato o da crema. La coagulazione può essere naturale (conseguente all’aumento di acidità per invecchiamento del latte) o indotta dall’aggiunta di caglio, estratti vegetali o enzimi batterici.

In Lombardia e conseguentemente in provincia di Milano si possono trovare 4 tipi di formaggi vaccini che hanno ottenuto la qualifica DOP (denominazione di origine protetta), cioè grazie alle loro caratteristiche qualitative sono considerati non riproducibili in zone geografiche diverse dalla storica zona di origine (per fattori climatici, ambientali, tecniche tradizionali tramandate).Nel nostro territorio si possono quindi trovare il Grana Padano, nato intorno all’anno Mille grazie ai monaci cistercensi di Chiaravalle, il Gorgonzola (fine X secolo), il Quartirolo (X-XI secolo), e il Taleggio (XIV secolo).

Il formaggio per la sua costituzione chimica e biochimica e per i molteplici fattori naturali e umani che ne influenzano le caratteristiche risulta essere un alimento estremamente complesso e di spiccata unicità. Pur se la base è costituita da tre soli elementi: acqua, grasso e proteine con aggiunta di sale , le differenze in ogni formaggio sono elevate. Queste differenze sono giustificate dal tipo di alimentazione delle vacche e dipendono molto dalla tecnologia di fabbricazione che fa si’ che i formaggi acquistino caratteristiche proprie, uniche, a volte irripetibili al di fuori dell’ambiente di origine, generando cosi’ una grande varietà di caratteristiche organolettiche, di sfumature, di aromi e di gusti per il piacere di chi li assaggia.L’Italia, secondo uno studio dell’Insor (Istituto di Sociologia Rurale) vanta 403 tipi di formaggi diversi, tra cui una trentina tutelati da una Denominazione (Tipica o di Origine), il che non può che essere una risorsa per esaltare tutte le specificità e le differenze del nostro paese. Certo i tempi sono cambiati; quarant’anni fa De Gaulle, riferendo si alla Francia, si sfogava così: “Ma come si fa a governare un paese che ha più formaggi che giorni del calendario?. Qualcuno di voi, forse, insinuerà che in Francia si danno nomi diversi a formaggi sostanzialmente simili…..

il fo

rmag

gio

20

21

le aziendeLegenda

Nord-Est

Sud-Est

Sud-Ovest

Nord-Ovest

Milano

Zona: Loghi:

Azienda situata nelPARCO AGRICOLO SUd MILANO

AziendaBIOLOGICA

Azienda con attivitàAGRITURISTICA

22

ABBAZIA dI ChIARAvALLE Monastero S.Maria in Chiaravalle milanesevia s.Arialdo,102 - 20139 MilanoTelefono: 02 5694007 Prodotti: animali da cortileOrari: martedì - domenica 9.00 -12.00 14.30 -18.00

AdAMI ALESSANdRO Via Ungaretti, 5 - 20081 Abbiategrasso Telefono: 02 94960659 Prodotti: miele, frutta secca.

com

praM

I

Sud-Ovest

Milano

23

AGRICOLA INZAGO dEI FRATELLI MERONI C.na Masasca, 9 - 20065 Inzago Telefono: 02 9549197Cellulare: 335 6552432 e-mail: meronifranca@tiscali.itProdotti: frutta e verduraOrari: martedì - giovedì - venerdì - sabato 15.00-18.00

AGRICOLA RINO Via Don Minzoni, 7 - 20050 Mezzago Telefono - Fax: 039 6022812e-mail: info@agricolarino.it Sito web: www.agricolarino.itProdotti: asparagi,ortaggi. Orari: 8.30 - 19.00

com

praM

I

Nord-Est

Nord-Est

24

AGRIFRAN dI GUAGLIANONE FRANCO Via Mosè Bianchi, 47 - 20048 Carate Brianza Telefono: 0362 903593e-mail: info@agrifran.itSito web: www.agrifran.it Prodotti: lumache, frutta, verdura, conserve. Orari: venerdì e sabato 9.00 - 19.00

AGRIMANIA Via Milano, 170 - 20024 Garbagnate Milanese Telefono: 02 99020134 Prodotti: frutta biologica, verdura, miele e confetture

com

praM

I

Nord-Ovest

Nord-Est

25

AGRITURISMO AZ. AGR. FOSSATI Via Monza, 100 – Cascinello - 20060 GessateTelefono: 02 95383899 - Fax: 02 95384132 e-mail: fossati.ottavia@tiscali.itProdotti: latte crudo, salumi, frutta verdura, uova, formaggi, miele Orari: martedì - venerdi 17.00 - 20.00 sabato 15.00 - 20.00 o su prenotazione

AGRITURISMO CASCINA FORESTINA dI REvERdINIC.na Forestina - 20080 CislianoTelefono - Fax: 02 90389263 Cellulare: 339 7703098e-mail: info@laforestina.itSito web: www.laforestina.itProdotti: verdure biologiche, miele.

com

praM

I

Nord-Est

Sud-Ovest

26

AGRITURISMO CASCINA LASSOCascina Lasso - 20081 MorimondoFax: 02 945215Prodotti: riso, semola di mais per polenta, salumi.

AGRITURISMO IL MULINOCascina Melone - 20080 CasarileTelefono - Fax: 02 90093596Prodotti: riso, carni bovine e suine.

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Ovest

27

AGRITURISMO IL vISCONTECascina Longoli di sotto, 3 - 20088 Gudo visconti Telefono - Fax: 02 94940266e-mail: info@ilvisconte.itSito web: www.ilvisconte.it Prodotti: riso

AGRITURISMO SAN vITO Via Marta Lodi 2/c - San Vito - 20083 GaggianoTelefono: 02 90808070 - Fax: 02 90843457 e-mail: info@agrisanvito.com Sito web: www.agrisanvito.comProdotti: riso

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Ovest

28

ALFA AGRICOLA S.S.Via Mereghetti, 5 - 20019 Settimo Milanese Telefono: 02 3284822 Prodotti: latte crudo Orari: tutti i giorni 8.30 - 24.00

ALLEvAMENTO dELLA GARBANAAZ. AGR. MAPELLI CLAUdIOVia degli Olmi, 30 - 20062 Cassano d’Adda Telefono: 0363 368928 Prodotti: Formaggi di capraOrari: martedì - sabato 8.30 -13.00 -15,30-19,30 lunedì 8.30 - 13.00

com

praM

I

Nord-Est

Sud-Ovest

29

ALLEvAMENTO F.LLI GARAvAGLIAVia per Busto Garolfo - 20010 Inveruno Telefono: 02 9788870 Prodotti: pollame, conigli Orari: lunedì - sabato 8.00 - 12.00 14.00 - 19.00

ALLEvAMENTO ITTICO TICINO Frazione Soria loc. C.na Chiara - 20080 Ozzero Cellulare: 347 5026369Prodotti: pesciOrari: lunedì - sabato 8.00 - 12.00 14.00 - 19.00 domenica 9.00 - 19.00

com

praM

I

Nord-Ovest

Sud-Ovest

30

APICOLTURA LOCATELLI dI LOCATELLI OvIdIOVia Curiel, 1 - 20090 - SettalaTelefono - Fax: 02 95379352e-mail: ovidio.locatelli@tin.itProdotti: miele e prodotti dell’alveareOrari: previo telefonata

APICOLTURA MASChERONI Cascina Mascheroni - 20066 MelzoTelefono - Fax: 02 95737471Prodotti: miele, prodotti derivati dalle api Orari: contattare telefonicamente

com

praM

I

Nord-Est

Sud-Est

31

APICOLTURA MELISSA dI SERGIO BRIZIOVia Pascoli, 9 - 20080 vermezzoTelefono - Fax: 02 9449187 Cellulare: 339 2380072 e-mail: s.brizio@libero.itProdotti: miele, propoli, pappa reale, polline Orari: contattare il cellulare

APICOLTURA NOMAdE dI CAvIGGIOLICorso Europa, 104 - 20013 MagentaTelefono: 02 9794523 Prodotti: miele

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Ovest

32

APICOLTURA ORTELLI V.le Lombardia, 6/8 - 20056 Trezzo Sull’Adda Telefono - Fax: 02 90961925 Cellulare: 334 3373589e-mail: ortellimiele@alice.itProdotti: miele, propoli, cera, polline, pappa reale e prodotti derivati

APICOLTURA ORTOLINA PAOLO MATTEO Via IV Novembre, 2520060 Pozzuolo MartesanaTelefono: 02 95356150e-mail: ortoapiloda@fastwebnet.itProdotti: miele e prodotti dell’alveare

com

praM

I

Nord-Est

Nord-Est

33

APICOLTURA S. ROCChINOVia Molini, 9 - 20086 Motta viscontiTelefono - Fax: 02 90009414Cellulare: 3479471541e-mail: info@mielfrutta.com Sito web: www.mielfrutta.comProdotti: miele, prodotti dell’alveare, frutta, verdura

APICOLTURA ZACChETTI FRANCESCA C.na Malpaga - 20088 RosateTelefono: 02 90848931 Prodotti: miele

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Ovest

34

ARIOLI AChILLEStrada C.na Sega, 2/3 - 20080 OzzeroTelefono: 02 9407302 - Fax: 02 9400929 e-mail: gianluca.arioli@arioliachille.comSito web: www.arioliachille.comProdotti: gorgonzola, taleggio, crescenza, burro Orari: lunedì - sabato 9.00 - 12.30 15-19.30 domenica 9.00 - 12.00

AZ. AGR. BRIGATTI PAOLO CARLOVia Pertini, 44 - 20044 BernareggioTelefono: 039 6901716 Prodotti: latte crudo

com

praM

I

Nord-Est

Sud-Ovest

35

AZ. AGR. F.LLI dELLA BASSACascina Molino Mora - 20060 LiscateTelefono - Fax: 02 9587415Prodotti: carne bovina, suina, equina, pollame, faraone, conigli

AZ. AGR. F.LLI FOSSATI Via Barzago, 9 - 20060 Bussero Telefono: 02 95039553 Prodotti: latte crudoOrari: tutti i giorni 7.30 - 21.00

com

praM

I

Sud-Est

Nord-Est

36

AZ. AGR. F.LLI INvERNIZZIFattoria Milanino, 1 - 20037 Paderno dugnano Telefono - Fax: 02 99043596 Cellulare: 338 7343715Prodotti: latte crudoOrari: tutti i giorni 8.00 - 20.00

AZ. AGR. LA FASENdA Via dei Dossi 28 20021 - BollateTelefono - Fax: 02 33301687Cellulare: 338 2097023Prodotti: latte crudoOrari: tutti i giorni 7.00 - 21.00

com

praM

I

Nord-Ovest

Nord-Ovest

37

AZ. AGR. MONTANO dI FRANCESCO GALIMBERTI Cascina Montano - 20083 GaggianoTelefono - Fax: 02 9086009 Cellulare: 338 2158295e-mail: fgalimba@tiscalinet.itSito web: www.risoemielegalimberti.com Prodotti: riso, miele

AZ. AGR. RANGhETTI S.S.C.na Gavazzo - 20060 MedigliaTelefono: 02 90636089Cellulare: 393 9991820e-mail: macconago@tiscalinet.itProdotti: latte crudo, riso, uova, formaggi Orari: tutti i giorni 8.30 - 20.30

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Est

38

AZ.AGR. I LEPROTTI dI BIANChI BARBARAVia Vicinale della Canova sn20081 AbbiategrassoTelefono - Fax: 02 94050098e-mail: info@leprotti.comSito web: www.leprotti.comProdotti: mieleOrari: lunedì - sabato 9.30 - 12.00 14.30 - 18.00

AZIENdA AGRICOLA AMBROSONI dI BURNI L. Via Negroni - 20060 Pessano con BornagoTelefono: 02 9504118e-mail: enzoambrosoni@alice.itProdotti: carni bovine, suine, insaccati

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Est

39

AZIENdA AGRICOLA BARCELLA Istituto Tecnico Agrario – Via Garibaldi, 35 20051 Limbiate Telefono - Fax: 0362 565398e-mail: barcella@aheapnet.itProdotti: latte crudo

AZIENdA AGRICOLA BIOLOGICA CASCINA CORTENUOvA dI INvERNIZZI Strada Rivoltana, Km.16 - 20060 Truccazzano Telefono: 02 9583007 - Fax: 02 95838495 e-mail: cascinacortenuova@tin.it Sito web: www.cortenuova.it Prodotti: latte crudo e derivati, formaggi, carne bovina, gastronomia, salumeria Orari: lunedì 15.00 - 19.00 da martedì a venerdì 8.45 - 12.15 /15.00 - 19.00 sabato continuato

com

praM

I

Sud-Est

Nord-Ovest

40

AZIENdA AGRICOLA BRAMBILLA S.S.Cascina Femegro - 20080 Zibido San Giacomo Telefono - Fax: 02 90002435e-mail: femegro@yahoo.itProdotti: latte crudo, riso, uova, confetture, salumi, farine, olio extra-vergine di oliva Orari: lunedì - domenica 8.30 - 19.00

AZIENdA AGRICOLA BROGNOLIAGRITURISMO MURNEE Via Villoresi, 40 - 20020 Busto Garolfo Telefono: 0331 567428e-mail: ziogino@murnee.orgSito web: www.murnee.org Prodotti: miele, prodotti dell’alveare, farine, lana cardataOrari: sabato - domenica 15.00 - 18.00

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Ovest

41

AZIENdA AGRICOLA BRUSIGNONECscina Brusignone - 20045 Besana Brianza Cellulare: 335 5975100e-mail: info@agricolabrusignone.it Sito web: www.agricolabrusignone.iProdotti: formaggi, conserve, miele e prodotti dell’alveare Orari: martedì - venerdì 14.30 - 18.30 sabato - domenica 9.30 - 19.00

AZIENdA AGRICOLA CAMPI CARLOVia F.lli Rizzardi, 15 - 20151 MilanoTelefono - Fax: 02 48203061e-mail: info@cascinacampi.itSito web: www.cascinacampi.itProdotti: uova, animali da cortile (polleria), conigli, formaggi, riso

com

praM

I

Milano

Nord-Est

42

AZIENdA AGRICOLA CASCINA BULLONA Strada Valle, 32 - Pontevecchio 20013 Magenta Telefono - Fax: 02 97292091e-mail: bullona@agriturismobullona.itSito web: www.agriturismobullona.itProdotti: carni bovine, salumi, frutta, verdura, latte, uova, miele

AZIENdA AGRICOLA CASCINA COSTA dI ROGNONICascina Costa - 20081 AbbiategrassoTelefono: 02 94966861e-mail: rognoni-cascinacosta@email.it Prodotti: latte crudo

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Ovest

43

AZIENdA AGRICOLA CASCINA MISChIA dI GhIdOLI STEFANOCascina Mischia - 20080 CislianoTelefono - Fax: 02 9018021 Cellulare: 335 6145358 e-mail: cascinamischia@libero.itProdotti: ortaggi, fruttaOrari: da aprile a novembre il martedì e giovedì 14.00 - 18.00 sabato 10.00 - 12.00

AZIENdA AGRICOLA CASCINA PIOLTINO 20080 Zibido San GiacomoTelefono - Fax: 02 90005067e-mail: cascina-pioltino@cascina-pioltino.it Sito web: www.cascina-pioltino.itProdotti: salumi, formaggi, miele, riso carne, pollame, uova e prodotti artigianali Orari: sabato e domenica 14.30 - 20.00

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Ovest

44

AZIENdA AGRICOLA CASCINA RONChETTONE dI UBERTONE Via dei Missaglia, 131 - 20142 MilanoTelefono: 02 8266355 - Cellulare: 339 8292020 e-mail: giuseppe.ubertone@fastwebnet.it Prodotti: uova, riso

AZIENdA AGRICOLA CATTONI FERMO Via Roma, 79 - 20088 RosateTelefono: 02 90870390 Prodotti: latte crudo

com

praM

I

Sud-Ovest

Milano

45

AZIENdA AGRICOLA CIOChETTA ANGELOVia Vittorio Veneto, 3020019 Settimo Milanese Telefono: 02 3281769 Prodotto: latte crudo

AZIENdA AGRICOLA COLOMBO Cascina Vergani 1/5 - 20064 GorgonzolaTelefono: 02 9515663Cellulare: 333 8088218 e-mail: azagr_colombo@yahoo.itProdotti: formaggi di latte bovino e caprino, carne e salumi di capra

com

praM

I

Nord-Est

Sud-Ovest

46

AZIENdA AGRICOLA COLOMBO ROBERTO GIULIO Via Cavriana, 51 - 20134 MilanoTelefono: 02 76119052 - Cellulare: 388 7479104 e-mail: cavriano@libero.itProdotti: frutta e verdura di stagioneOrari: martedì - venerdì 15.30 - 19.30 sabato 9.30 - 12.00 / 15.00 - 19.00

AZIENdA AGRICOLA CORNALBA Cascina Nesporedo - 20085 Locate TriulziTelefono - Fax: 02 9077327e-mail: info@aziendaagricolacornalba.it Sito web: www.aziendaagricolacornalba.it Prodotti: latte crudo, pasta, riso, carni bovine, salumi, polli

com

praM

I

Sud-Est

Milano

47

AZIENdA AGRICOLA CRESPI LUISELLA Cascina Garagiola - 20010 InverunoTelefono - Fax: 02 97285099Prodotti: latte crudo

AZIENdA AGRICOLA dELL’ORTO GIULIANOVia S. Clemente, 12 - 20045 Besana Brianza Telefono: 0362 994878 - Fax: 0362 915842e-mail: apicoltura.dellorto@libero.itProdotti: miele e prodotti dell’alveareOrari: lunedì - sabato 8.00 - 12.00 /14.00 - 18.00

com

praM

I

Nord-Est

Nord-Ovest

48

AZIENdA AGRICOLA F.LLI dOMINONICascina Cattabrega - 20083 GaggianoTelefono: 02 9085457Cellulare: 340 5898618 Prodotti: capponi vivi, capponi macellati su ordinazione Orari: da settembre a natale.

AZIENdA AGRICOLA F.LLI RIBOLdI Via Cagnola, 79 – F.ne Tregasio 20050 TriuggioTelefono: 0362 919948 Prodotti: latte crudo, formaggi freschi Orari: tutti i giorni 8.00 - 20.30

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Est

49

AZIENdA AGRICOLA FORESTI Vicinale del Bosco Bruciato - 20010 Inveruno Telefono - Fax: 02 9786015 Prodotti: latte crudo, uova, formaggi, yogurt Orari: martedì - venerdì 14. 30 - 20.00 sabato 9.30 - 12.30/14.30 - 20.00

AZIENdA AGRICOLA FRATELLI CONTICascina Rovina - Via Puccini, 5720082 Noviglio Telefono - Fax: 02 9006051Prodotti: riso, farina mais, miele, camomilla, legumi secchi e cereali

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Ovest

50

AZIENdA AGRICOLA FURIA dI GIUSEPPE FORTINIViale Lombardia, 37 - 20021 BollateTelefono - Fax: 02 38300172 e-mail: fortfranc@giampi.itProdotti: latte crudo

AZIENdA AGRICOLA GARBELLI ANTONIO E MAURIZIO Cascina San Francesco20080 Zibido San GiacomoTelefono - Fax: 02 90006996Cellulare: 335 5632727Prodotti: riso

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Ovest

51

AZIENdA AGRICOLA GRUPPO vIGNAIOLI Via Capra, 15 - 20078 San Colombano al Lambro Telefono - Fax: 0371 898733Cellulare: 338 4817134e-mail: gruppovignaioli@libero.itProdotti: Vino DOC rosso san colombano, IGT rossi e bianchi, spumanti

AZIENdA AGRICOLA LA CASARA dI NAvA MARIA GRAZIAVia Monza, 80 - 20060 GessateTelefono: 02 95382340 Prodotti: carne bovina e suina, salamiOrari: giovedì - sabato 8.30 - 12.30/15.30-19.00

com

praM

I

Sud-Est

Nord-Est

52

AZIENdA AGRICOLA LA RUGIAdACascina San Biagio, 2 - 20018 SedrianoTelefono: 02 90319299Cellulare: 392 6487146 e-mail: gianluigisa@alice.itProdotti: verdura, fruttaOrari: martedì - venerdì 15. 30 - 19.30 sabato 9.00 - 13.00/15.00 - 19.00

AZIENdA AGRICOLA LA vALLE dEL RE Via Croce - 20050 MezzagoTelefono: 347 4003642 - Fax: 039 6010707 Cellulare: 339 5328183 e-mail: info@lavalledelre.it Sito web: www.lavalledelre.itProdotti: asparagi rosa di mezzagoOrari: tutti i giorni 8.30 - 19.00

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Est

53

AZIENdA AGRICOLA LE CAvE dEL CEPPO dI dONdONI RAFFAELE Via Val di Porto, 28 - 20056 Trezzo sull’Adda Telefono: 039 6820213 - Cellulare: 348 6563600 e-mail: dodoraffa@libero.itProdotti: latte, miele, prodotti dell’alveare, latte e formaggi di capra, latte d’asina Orari: tutti i giorni 9-12 14-18,30

AZIENdA AGRICOLA MANdELLI STEFANOVia Agrate, 141 - ConcorezzoTelefono - Fax: 039 6049441 Cellulare: 347 3171464 e-mail: stefano.2003@promo.itProdotti: miele, prodotti dell’alveareOrari: lunedì - sabato 9.00 - 18.00

com

praM

I

Nord-Est

Nord-Est

54

AZIENdA AGRICOLA MAPELLI FERdINANdO Via Cascina Misericordia20060 Bellinzago LombardoTelefono - Fax: 02 95781388 e-mail: agrimapelli@libero.it Prodotti: latte crudoOrari: tutti i giorni 8.00 - 21.00

AZIENdA AGRICOLA MARIO GENNARI Via Roma, 7 - 20080 Basiglio Telefono: 02 90753585 - Fax: 02 90755130 Prodotti: riso Orari: lunedì - sabato 9.30 -12.30/15.30 - 19.00 domenica 10.30 - 12.30

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Est

55

AZIENdA AGRICOLA MARTINELLI F.LLI Cascina Nuova, 1 - 20060 Masate Telefono: 02 95760987 - Fax: 02 95761538 Cellulare: 338 2207465Prodotti: carne, formaggi

AZIENdA AGRICOLA MILLEFRUTTI Vicinale della Valle, 100 - 20020 Busto Garolfo Cellulare: 338 8615607Prodotti: frutti di boscoOrari: giugno - luglio - agosto tutto il giorno e la domenica mattina

com

praM

I

Nord-Est

Nord-Ovest

56

AZIENdA AGRICOLA MOLASChI FRATELLILoc. Mulino Star Qua - 20014 Nerviano Cellulare: 340 5851224Prodotti: riso, farina mais, legna da ardere Orari: lunedì - sabato 9.00 - 12.00 14.00 - 18.00

AZIENdA AGRICOLA PALEARI MASSIMOVia IV Novembre, 22 - 20023 Cerro Maggiore Telefono: 0331 517160e-mail: agripale@libero.itProdotti: latte crudoOrari: tutti i giorni 7.30 - 21.00

com

praM

I

Nord-Ovest

Nord-Ovest

57

AZIENdA AGRICOLA PASQUALINI GIOvANNI Via F. Turati, 22 - 20019 Settimo MilaneseTelefono - Fax: 02 3282313 Prodotti: latte crudoOrari: lunedì - domenica 7.30 - 21.30

AZIENdA AGRICOLA PASSONI E C. Via Fornaci- Padana Superiore, 5020060 Bellinzago Lombardo Telefono - Fax: 02 95781389Prodotti: latte crudo

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Est

58

AZIENdA AGRICOLA PIOLANTI Via Vittorio Emanuele, 150 - 20020 Lazzate Telefono: 02 96320116 Prodotti: carni bovine e suine, struzzo, verdure di stagione Orari: giovedì 8.00 - 12.00 venerdì e sabato 8.00 - 12.00 15.00 - 19.00

AZIENdA AGRICOLA POIAGO dI BARTOLICascina Poiago - 20082 CarpianoTelefono - Fax: 02 9815305 Prodotti: uova

com

praM

I

Sud-Est

Nord-Ovest

59

AZIENdA AGRICOLA PORTA Cascina Cascinetta – Via Cascinetta, 1 20010 vittuoneTelefono - Fax: 02 9024340e-mail: agricascinetta@libero.itProdotti: salumi e pollame Orari: lunedì - venerdì 14.30 - 17.30 sabato 9.00 - 12.00

AZIENdA AGRICOLA RIvOLTA ISIdORO Cascina S.Maria in Campo - 20080 Albairate Telefono - Fax: 02 94967219e-mail: isidororivolta@tiscalinet.itProdotti: latte crudoOrari: lunedì - domenica 8.30 - 19.30

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Ovest

60

AZIENdA AGRICOLA ROSSI F.LLI Cascina Tavernasco - 20082 NoviglioTelefono - Fax: 02 9006096 Cellulare: 393 9072533 e-mail: info@risorossi.itSito web: www.risorossi.it Prodotti: riso, farina di riso, farina di mais, carne bovina, formaggi, vini oltrepò, olio extravergine di olio, prodotti artigianaliOrari: lunedì - domenica 8.30 - 12.30/14.30 - 19.00

AZIENdA AGRICOLA ROSSI GIUSEPPE E GIANCARLOCascina Ginibissa - 20081 Abbiategrasso Telefono: 02 9421608 - Fax: 02 9420284 Prodotti: latte crudo

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Ovest

61

AZIENdA AGRICOLA SAN FRANCESCO Cascina Fornaci - 20070 Cerro al LambroTelefono: 02 98230710 - Fax: 02 98236057 e-mail: segr.sanfrancesco@libero.it Prodotti: Carne suina, bovina, insaccati

AZIENdA AGRICOLA TOSI GABRIELE E MARCO Cascina Balossa, 75 - 20026 Novate Milanese Telefono: 02 66302497 - Fax: 02 66305029 Cellulare: 339 2227094 e-mail: azagrtosigm@yahoo.itProdotti: ortaggi, frutta e uovaOrari: martedì - mercoledì - giovedì 14.30 - 19.00 venerdì - sabato tutto il giorno

com

praM

I

Sud-Est

Nord-Ovest

62

AZIENdA AGRICOLA ZIPO dI POZZI MARCOVia San Giacomo, 1520080 Zibido San GiacomoTelefono - Fax: 02 583145751 e-mail: marco.pozzi@zipo.itSito web: www.zipo.itProdotti: latte crudo

AZIENdA LA BOTANICA Fraz. Birago – Via Gerbino, 3320030 Lentate Sul SevesoTelefono: 0362 560261 Prodotti: latte crudo, formaggi, vino

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Ovest

63

BALLABIO MARCO Via G. La Pira,14 - 20045 Besana Brianza Telefono - Fax: 0362 995885 e-mail: marco.ballabio@alice.itProdotti: carne bovina, uova pollame

BELLONI ENRICOLocalità “Ponte”, 3 - 20080 Calvignasco Telefono: 02 9056052Cellulari: 347 9651154 Prodotti: salumi

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Est

64

BIONdI CUGINI Cascina Rogolone - 20066 MelzoTelefono - Fax: 02 95738620 Prodotti: latte crudo, miele

BONETTI GIOvANNI Cascina Cologno - 20098 San Giuliano Milanese Telefono - Fax: 02 9880144e-mail: bonettiale@tiscali.itProdotti: latte crudo

com

praM

I

Nord-Est

Sud-Est

65

CALdARINI ORESTE UGOVia Cesare Battisti, 175 20093 Cologno Monzese Telefono: 02 27309040 e-mail: o.caldarini@alice.itProdotti: verdura di stagione, fiori

CAMISANI FABIO Cascina Molino di Sotto - 20083 GaggianoTelefono: 02 90842033Cellulare: 338 4018937 e-mail: fabiopietrca@tiscali.itProdotti: riso, farina di riso, biscotti e pasta di riso Orari: martedì - giovedì e sabato 10.00 - 12.00

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Est

66

CANTù dI vITALI F.LLI Via Concordia, 59 - 20050 MezzagoTelefono - Fax: 039 6022870Prodotti: insaccatiOrari: su prenotazione

CASA vALdEMAGNA Via Emilio Azzi, 9620078 San Colombano al Lambro Telefono: 0371 897230Cellulare: 347 9668891 e-mail: casavaldemagna@email.itProdotti: vino

com

praM

I

Nord-Est

Sud-Est

67

CASCINA BARERA dI vIGANò NATALE Via Alzaia Naviglio Grande - 20083 Gaggiano Telefono: 02 9085731Cellulare: 335 7114287 Prodotti: riso, uova, polli e capponi

CASCINA CAMPAZZO Gespan srl - Via L.da Vinci,19 - CorsicoTelefono: 02 89500565e-mail: andrea.falappi@tiscalinet.itSito web: www.parcoticinello.itProdotti: latte crudo

com

praM

I

Sud-Ovest

Milano

68

CASCINA CAMPAZZO Via Dudovich,10 ( nel Parco Ticinello) 20100 MilanoTelefono: 02 89500565e-mail: andrea.falappi@tiscalinet.it Sito web: www.parcoticinello.it Prodotti: latte crudo

CASCINA CAMPAZZOMercato rionale coperto V.le Umbria, 7920100 MilanoTelefono: 02 89500565e-mail: andrea.falappi@tiscalinet.it Sito web: www.parcoticinello.itProdotti: latte crudo Orari: lunedì - sabato 8.30 - 13.00/16.00 - 19.30

com

praM

I

Milano

Milano

69

CASCINA CAMPAZZO Pane Pizza Party - Via Biella, 2220100 MilanoTelefono: 02 89500565e-mail: andrea.falappi@tiscalinet.it Sito web: www.parcoticinello.itProdotti: latte crudo

CASCINA CAMPAZZO Mela Blu - RozzanoTelefono: 02 89500565e-mail: andrea.falappi@tiscalinet.it Sito web: www.parcoticinello.itProdotti: latte crudo

com

praM

I

Milano

Milano

70

CASCINA CAPPUCCINA Via Verdi - 20077 MelegnanoTelefono: 02 98232070 - Fax: 02 98232709 e-mail: amministrazione@coopinsieme.netSito web: www.cappuccina.netProdotti: frutta e verdura

CASCINA CAREMMA Via Cascina Caremma, 1 - 20080 BesateTelefono: 02 9050020e-mail: info@caremma.com Sito web: www.caremma.comProdotti: pasta, riso, pane, salumi, carni suine e bovine

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Est

71

CASCINA CIRENAICA Via Cascina Cirenaica, 1 20020 Robecchetto Con Induno Telefono: 0331 875855e-mail: info@cireanicaSito web: www.cirenaica.it Prodotti: carni suine e bovine, insaccati, farine

CASCINA GAGGIOLI Via Selvanesco, 25 - 20141 MilanoTelefono: 02 57408357- Fax: 02 5391151 e-mail: cascinagaggioli@cascinagaggioli.it Sito web: www.cascinagaggioli.it Prodotti: riso, farine, pasta, carne bovina, frutta, verdure, miele, confetture, insaccati

com

praM

I

Nord-Ovest

Milano

72

CASCINA MAGANA dI BERETTA G. Cascina Magana - 20040 Burago di Molgora Telefono: 039 6084196e-mail: agriturismo@cascinamagana.itSito web: www.cascinamagana.it Prodotti: Salumi

CASCINA MAGGIORE (vILLA MARINO) Via Beno da Gozzadini, 31 - 20083 Gaggiano Telefono: 02 9085060 Cellulare: 347 1576235 Prodotti: farina di mais e di riso, fioretto di mais per dolci, riso Orari: spaccio in allestimento

com

praM

I

Nord-Est

Sud-Ovest

73

CASCINA RONCAGLIA Cascina Roncaglia - 20080 CislianoTelefono: 02 9018563 - Cellulare: 347 4332168 e-mail: adrifuse@tiscali.itProdotti: polli, conigli, uova, formaggi, insaccati, miele Orari: giovedì - venerdi 15.30 - 19.00 sabato 9.00 - 12.00/15.30 - 19.00 domenica 14.00 - 19.00

CASCINA ROSINA Via Cascina Rosina, 1 Strada Provinciale Rivoltana20060 Truccazzano Telefono: 02 9583012 - Fax: 02 9583389 e-mail: agritur@cascinarosina.it Sito web: www.cascinarosina.it Prodotti: carne bovina, salumi, latte crudo, uova, formaggi, miele

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Est

74

CASCINA SANTA BRERA Cascina Santa Brera Grande20098 San Giuliano MilaneseTelefono - Fax: 02 9868752e-mail: info@cascinasantabrera.it Sito web: www.cascinasantabrera.itProdotti: frutta, verdura, latte, uova, formaggi, miele, confetture

CASCINA SCANNA - AGRITURISMO dI ChIARA dUFOUR Cascina Scanna, 8 - 20080 Cisliano Fax: 02 3313896 - Cellulare: 388 062003 e-mail: info@cascinascanna.itSito web: www.cascinascanna.it Prodotti: riso, farina di mais, farina di riso. Orari: martedì - mercoledì - giovedì 16.00 - 18.30 sabato - domenica 9.00 - 12.30/16.30 - 19.00

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Est

75

CASCINA ZUNICO Cascina Zunico - 20080 CarpianoTelefono: 02 9815056Cellulare: 338 2695444 e-mail: dantav@tiscali.itProdotti: riso biologico

CAZZANIGA MASSIMO Via F.Neri, 8 - 20061 Carugate Telefono - Fax: 02 9254633Prodotti: frutta e verdura di stagione, riso

com

praM

I

Sud-Est

Nord-Est

76

COLOMBO ANGELO Cascina Regolèvia Alzaia Naviglio Martesana, 11120062 Cassano d’Adda Telefono: 0363 62911 Cellulare: 348 6048365 e-mail: colombo.riccardo@virgilio.it Prodotti: formaggi, salumi

COOP. AGRICOLA ASPARAGICOLTORI dI MEZZAGO SCRL Via Vite Lunga,1 - 20050 Mezzago Cellulare: 3473403457 e-mail: giovitali52@alice.itProdotti: asparagi

com

praM

I

Nord-Est

Nord-Est

77

COOPERATIvA SANTA MARTA Cascina Santa Marta – Fraz. Moirago20080 Zibido San GiacomoTelefono - Fax: 02 90002390e-mail: info@santa-marta.itSito web: www.santa-marta.itProdotti: riso, ortaggi, biscotti, sughi, sott’oli, miele, frutta

COOPERATIvA AGRICOLA FRATERNITà Cascina Nibai - 20063 Cernusco sul Naviglio Telefono: 02 9249433 - Fax: 02 9231771e-mail: consumo.nibai@tiscali.itSito web: www.nibai.itProdotti: Salumi,ortaggi,carni bovine e suine, riso, conserve,pollame

com

praM

I

Nord-Est

Sud-Ovest

78

COOPERATIvA AGRICOLA SAN ROCCO Via F.lli Piazza, 20 - 20012 CuggionoTelefono: 02 9746553 Prodotti: carne bovina, suina, polli, salumi, vino, riso, uova, miele, confetture, polenta, legumi.

COOPERATIvA AGRICOLA SAN ROCCO Cascina Pietrasanta - Pontevecchio 20013 MagentaTelefono: 02 9794740 - Fax: 02 97293327 e-mail: coopsanrocco@tiscali.itSito web: www.sanrocco.bizProdotti: carne bovina, latte, uova, formaggi, miele, confetture, salumi

com

praM

I

Nord-Ovest

Sud-Ovest

79

CORBARI ANTONIOVia Cascina Imperiale, 220063 Cernusco Sul NaviglioTelefono - Fax: 02 9230653 e-mail: az.corbari@tiscali.itSito web: www.corbaribio.itProdotti: frutta e verdura

dANELLI F.LLI C.na Francesca - 20060 TruccazzanoTelefono: 02 95309354 Prodotti: latte crudoOrari: tutti i giorni 8.00 - 19.00

com

praM

I

Nord-Est

Sud-Est

80

dORNETTI ANGELO E MOdESTOCascina Nuova – Via Vespucci20090 Cesano BosconeTelefono: 02 4453322 - Fax: 02 4453323 Cellulare: 335 6671860 e-mail: cristinatony@alice.itProdotti: latte crudo

F.LLI INvERNIZZI S.S.Via Visconti di Modrone 1220069 vaprio d’AddaTelefono: 02 9094988 - Fax: 02 9095057 Prodotti: latte crudoOrari: tutti i giorni

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Est

81

F.LLI MONTI C.na Guzzafame - 20083 GaggianoTelefono: 02 9081527 - Cellulare: 320 6906256 e-mail: fratellimonti@cascinaguzzafame.it Sito web: www.cascinaguzzafame.itProdotti: latteOrari: mercoledì - domenica 14.00 - 19.00 sabato - domenica anche 9.00 - 13.00 latte tutti i giorni 9.00 - 19.00

FARè EMILIO E STEFANOC.na Molino Catena - 20010 Bareggio Telefono: 02 9013192 e-mail: s.magistrelli@tiscali.itProdotti: latte crudoOrari: tutti i giorni 9.00 - 20.00

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Ovest

82

FORLANI MAURIZIO GUIdO Cascina San Giovanni Battista,1 - Via Val d’Ossola 20010 vanzagoTelefono: 02 93548069 Prodotti: carne bovina (su prenotazione)

FRATELLI MANZONICascina Rosa - 20060 BusseroTelefono - Fax: 02 95038100 Prodotti: latte crudo

com

praM

I

Nord-Ovest

Nord-Est

83

FRATELLI MORANdI Cascina Venezia - 20090 Trezzano Sul Naviglio Telefono: 02 4453062e-mail: agrimorandi@libero.itProdotti: uova, miele

FRATELLI SCOTTI Cascina Pizzo - 20060 MedigliaTelefono: 02 90660177Cellulare: 335 6344768 e-mail: agriscotti@tiscali.itProdotti: verdura, uova, piante aromatiche e da orto Orari: lunedì - sabato 9.00 - 12.30/13.30 -19.00

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Est

84

FRIGERIO AUGUSTOVia Manin,26 - 20059 vimercateTelefono: 039 6084506 - Fax: 039 667234Prodotti: farina per polenta, riso,marmellate, miele, passato di pomodoro, frutta, verdura

FUMAGALLI GIULIANO Cascina Foppa, 1 - Oreno - 20059 vimercate Telefono: 039 667643 - Cellulare: 320 3163625 e-mail: giulio.f@agrifoppa.it Sito web: www.agrifoppa.it Prodotti: verdure fresche di stagione ,verdure sott’olio, prodotto tipico patata di oreno, salumi, riso, confetture di frutta, miele Orari: fino a maggio solo sabato, poi tutti gironi, escluso il lunedì 9.00 - 12.00/16.00 - 19.00, o su prenotazione

com

praM

I

Nord-Est

Nord-Est

85

GALBIATI FRATELLI Via Vicoletto - 20090 SettalaTelefono - Fax: 02 95770278Prodotti: salumi e cane bovina e bufalina tutti i giorni

GATTI LUIGI Via Pasubio, 1 - 20042 AlbiateTelefono: 036 2913459 Prodotti: carne bovina e suina, insaccati

com

praM

I

Sud-Est

Nord-Est

86

GIARdINI F.LLI Via Botticelli,103 – Fraz. Sant’Albino20052 MonzaTelefono - Fax: 039 832768Prodotti: carne bovina

GILARdI LUIGI Cascina Cascinetta – SP 54 Km 1+300 20088 Gudo viscontiTelefono: 02 94961803e-mail: info@cascina-cassinetta.it Sito web: www.cascina-cassinetta.itProdotti: carne, insaccati, riso, uova, miele Orari: venerdì 15.00 - 19.00 sabato 9.00 - 12.00/15.00 - 19.00

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Est

87

GOMARASCA IdA Corso Italia, 3 - 20020 vanzaghelloTelefono - Fax: 0331 659077Prodotti: miele

IL SENTIERO SOCIETà AGRICOLA COOPERATIvA Via Dante, 108 - 20020 CesateTelefono: 02 90069037 - Fax: 02 99068152 e-mail: ilsentiero@ilsentierocesate.itSito web: www.ilsentierocesate.it Prodotti: carni, pollame, yogurt

com

praM

I

Nord-Ovest

Nord-Ovest

88

IL TORRETTONE Strada Rivoltana Km.17.500 20060 TruccazzanoTelefono: 02 9583586 - Cellulare: 347 4151287 e-mail: info@iltorrettone.it Sito web: www.iltorrettone.it Prodotti: carne bovina, salumi, pesce Orari: tutti i giorni 8.30 - 18.00

INvERNIZZI FRANCESCO E GIUSEPPE C.na Mugnaga, 7 - 20064 GorgonzolaTelefono: 02 9514248Cellulare: 335 6940470 e-mail: mugnaga@tiscalinet.itProdotti: formaggi e carne bovina su ordinazione

com

praM

I

Nord-Est

Sud-Est

89

LA CASCINA dI TERRAGNI MIRkO Via Carducci, 3 - 20050 SulbiateTelefono - Fax: 039 622092Prodotti: verdura

LA CASCINETTA dI vALLIERI AURELIO La Cascinetta, Via Roma,4820010 Pogliano Milanese Telefono - Fax: 02 9342073Prodotti: uova, pollame, salumi

com

praM

I

Nord-Ovest

Nord-Est

90

LA FATTORIA dI PARMEGGIANI ALFREdOVia Santa Elisabetta 44 Fraz. Bettola20060 Pozzo d’addaTelefono - Fax: 02 90969375e-mail: spazio@lafattoria.mi.itSito web: www.lafattoria.mi.itProdotti: carne, insaccati, pollame, formaggi di latte vac-cino e di capra, yogurt, latte, pasta, Orari: mercoledì - sabato 8.30 - 12.30/15.00 - 19.00

LA NUOvA FATTORIA IA IA O dI BRANCO OLIMPIA Via Vicinale Campo Lungo, 1 - 20015 ParabiagoCellulare: 333 1705807Prodotti: frutti di bosco, miele, uova, ortaggi Orari: sabato pomeriggio

com

praM

I

Nord-Ovest

Nord-Est

91

MACCAZZOLA S.A.S. Via Podere della Vigna, 2720019 Settimo Milanese Telefono - Fax: 02 3285834 e-mail: fattoria.maccazzola@hotmail.it Prodotti: latte crudo, riso, farina di frumento, farina di mais, yogurt, uova, miele Orari: aperti 24 h/24h

MAPELLI vITTORIO Via della Orombella, 12 - 20040 Cambiago Telefono: 02 9506478 - Cellulare: 333 6877122 e-mail: aziendaagricolamapelli@virgilio.it Prodotti: latte crudo, formaggi Orari: 8.30 - 12.30/15.30 - 19.00 chiuso domenica - lunedì pomeriggio

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Est

92

MASCOLINO ISABELLA Via Roma 98 Frazione Moncucco 20080 vernateTelefono: 02 90097355 Prodotti: carne bovina, suina, equina, pollame, formaggi di capra e pecora e di latte vaccino, salame crudo, insaccati, prodotti s’olio, pane a prezzo unico Orari: lunedì 8.00 - 12.30 martedì - sabato 7.30 - 12.30/16.00 - 19.30

MEREGhETTI MASSIMO Via Kennedy, 6 - 20010 OssonaTelefono: 02 90380707 - Cellulare: 339 2905020 e-mail: massimo.mereghetti@alice.itProdotti: miele, propoli, cera, polline, pappa reale

com

praM

I

Nord-Ovest

Sud-Ovest

93

NAvA SERGIO E SANdRO Via del Bosco, 10 - Roncello Telefono: 039 6957011 Prodotti: salame brianzolo, carni suine, animali da cortile Orari: martedì - sabato 8.00 - 12.00/14.30 - 19.00

NETTARE dEGLI dEI dI CITTERIO ANGELO Via Monte Grappa, 24 - 20052 Monza Telefono: 039 2100448 - Fax: 039 2002155 Cellulare: 347 2541609 e-mail: ilnettaredeglidei@yahoo.itProdotti: miele, prodotti dell’alveare, confetture, vini doc, verdura

com

praM

I

Nord-Est

Nord-Est

94

NETTARE dEI SANTI Via della Capra, 1720078 San Colombano al Lambro Telefono - Fax: 0371 897381e-mail: info@viniriccardi.comSito web: www.nettaredeisanti.it Prodotti: vini DOC San Colombano

NOè CARLA Via Trieste, 15 - 20022 Castano Primo Telefono: 0331 881247 Prodotti: animali di bassa corte, uova Orari: tutti i giorni

com

praM

I

Nord-Ovest

Sud-Est

95

ORTICOLTURA AGOSTONI Via Monza, 139 - 20063 Cernusco sul Naviglio Telefono - Fax: 02 9245370 Prodotti: frutta e verdura Orari: tutti i giorni 9.00 - 12.00 e 13.30 - 19.00

PANIGAdA ANTONIO Via della Vittoria, 1320078 San Colombano al LambroTelefono - Fax: 0371 89103e-mail: vinobanino@hotmail.comProdotti: vini DOC San Colombano

com

praM

I

Nord-Est

Sud-Est

96

PANIZZARI ANGELO Via Madonna dei Monti, 43 20078 San Colombano al LambroTelefono: 0371 897613 - Fax: 0371 898966 Cellulare: 348 0413608 e-mail: info@panizzariwine.itSito web: www.panizzariwine.itProdotti: vini bianchi e rossi doc, igt e spumantiOrari: lunedì - domenica 9.00 - 12.00/14.30- 17.30

PARINI ALdOVia Parini, 75 - 20011 Corbetta Telefono: 02 97271786 Prodotti: Carne bovina (su prenotazione)

com

praM

I

Sud-Est

Sud-Ovest

97

PASTORI EMILIA Cascina Lucini - 20011 CorbettaTelefono: 02 9779664Prodotti: Carne bovina, suina, salami, polli, conigli,uova

PIROLA ROBERTO Cascina di Mezzo - 20060 LiscateTelefono: 02 95350372 - Fax: 02 95716209 e-mail: info@cascinadimezzo.itSito web: www.cascinadimezzo.it Prodotti: carne bovina, pasta, salumi, miele, conserve

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Est

98

PLUdERI MARCELLINO Via Villa Serafina, 19 20078 San Colombano al Lambro Telefono: 0371 897391 Prodotti: carne e salumi Orari: su prenotazione

POdERE vILLA MARIA Via Tobruk, 1320078 San Colombano al LambroTelefono - Fax: 0371 89075Prodotti: frutta,fiori, ortaggi,uova

com

praM

I

Sud-Est

Sud-Est

99

POdERI SAN PIETRO Via Steffenini, 620078 San Colombano al LambroTelefono: 0371 2089050e-mail: info@poderisanpietro.itSito web: www.poderisanpietro.it Prodotti: vini DOC San Colombano

POLLASTRI LORENZO Via Ticino - 200 Cernusco Sul NaviglioTelefono: 02 92111100 Prodotti: latte crudo tutti i giorni Orari: 24 h/24 h

com

praM

I

Sud-Est

Nord-Est

100

PONTI ALBERTINO Via Privata delle industrie, 720054 Nova MilaneseTelefono: 0362 44313 - Cellulare: 339 3724754 Prodotti: latte crudo, formaggi.Orari: latte, tutti i giorni 9.00 - 20.00 formaggi, 9.00 - 12.30/15.30 - 19.30 domenica chiuso

PORTA GIUSEPPE E MIChELE S.S. Cascina Calderara- Strada Ossona, 27 20013 MagentaTelefono - Fax: 02 9794962 e-mail: portagiuseppe@tiscali.itProdotti: latte crudo, formaggi, yogurt, carne, salumiOrari: domenica e lunedì chiuso. Da martedì a sabato 8.30 - 12.00/15.00 - 19.00

com

praM

I

Nord-Ovest

Sud-Ovest

101

PUNTO vERdE Via De Amicis, 6 20063 Cernusco sul Naviglio Telefono - Fax: 02 9240153Prodotti: frutta e verdura Orari: martedì - sabato 9.00 - 12.00/15.00 - 19.00

RE BALdASSARE Via Nerviano, 93 - 20020 LainateTelefono: 02 9371917 - Fax: 02 93301730 Cellulare: 339 7841151e-mail: giovanni9651@alice.itProdotti: polli, conigli, uova, patateOrari: lunedì - domenica 7.30 - 12.00/14.30 - 19.00 chiuso domenica pomeriggio

com

praM

I

Nord-Est

Nord-Ovest

102

RE CECCONI MARCO Via Colli di Sant’Erasmo, 57 - 20025 Legnano Telefono: 0331 453691 Prodotti: miele e prodotti dell alveare

REdAELLI MASSIMO E ROBERTO P.zza Italia - 20046 Biassono Prodotti: latte crudoOrari: 24h/24h

com

praM

I

Nord-Ovest

Nord-Est

103

REdAELLI MASSIMO E ROBERTO Via Manzoni - 20058 villasanta Prodotti: latte crudoOrari: 24h/24h

REdAELLI MASSIMO E ROBERTO P.zza Marconi - 20058 vimercate Prodotti: latte crudoOrari: 24h/24h

com

praM

I

Nord-Est

Nord-Est

104

REdAELLI MASSIMO E ROBERTO Via Ratti, 13 - 20050 LesmoTelefono: 039 6981365e-mail: aziendaredaelli@tiscali.itProdotti: latte crudo, formaggi, yogurt, uova Orari: tutti i giorni 7.00 - 22.00

RICCARdI dI PAOLO dALLA vALLE Via Monte Nero, 45 - 20010 ArlunoTelefono: 02 90377482 - Cellulare: 340 1246672e-mail: asricca@tin.it Prodotti: latte crudo, riso biologico, farina mais da polenta, miele, vino. Orari: tutti i giorni 7.00 - 21.00

com

praM

I

Nord-Ovest

Nord-Est

105

ROLLA LUIGI Cascina Galeazza - 20061 Carugate Telefono: 02 9254098Cellulare: 339 1116091 e-mail: steli.rolla@libero.it Prodotti: latte crudoOrari: tutti i giorni 8.00 - 20.00

RONChI MARCO E GIORGIO Via Don sturzo - 20065 InzagoTelefono: 02 95781996e-mail: nato51@libero.itProdotti: latte crudoOrari: 24h/24H

com

praM

I

Nord-Est

Nord-Est

106

SANTACATTERINA ALdO Via Rho - 20020 Lainate Telefono: 02 9373286 - Fax: 02 93572090 e-mail: info@l-agricola.comProdotti: formaggi, latticini, latte crudo di vacca e capra Orari: martedì - sabato 8.30 -13.00/15.30 - 19.30

SANTAGOSTINO - MAINETTI S.S. C.na Gaggianese - 20088 Rosate Telefono - Fax: 02 90848272 Prodotti: riso e miele

com

praM

I

Sud-Ovest

Nord-Ovest

107

SOC. AGR. BANFI dI BANFI Pierangelo e Danilo s.s. Via Marconi, 63 - 20015 ParabiagoTelefono: 0331 559316 Prodotti: latte crudo

SOC. AGR. FEdELI Cascina Battivacco – Via Barona, 111 - Milano Telefono: 02 8133351 - Fax: 02 99982109 Cellulare: 347 5348125 e-mail: agricola.fedeli@libero.itProdotti: riso, miele

com

praM

I

Milano

Nord-Ovest

108

SOC. AGR. LA GAZZERA C.na Gazzera - 20070 Cerro al Lambro Telefono - Fax: 02 9832965 e-mail: cesare.montana@libero.itProdotti: latte crudo, formaggi, uova e marmellate Orari: tutti i giorni 7.00 - 21.00

SOCIETà AGRICOLA GIARdINI Via Botticelli, 80 frazione St. Albino20052 MonzaTelefono - Fax: 039 832768Prodotti: carne bovina e salumi Orari: lunedì sabato 8.00 - 12..30/14.00 - 19.30

com

praM

I

Sud-Est

Nord-Est

109

TAvEGGIA dI TOMMASO E MARINO Via IV novembre, 8 - Fraz. Riozzo20070 Cerro al LambroTelefono - Fax: 02 9830063 Cellulare: 3397293727 Prodotti: latte crudo

TIRABOSChI F.LLI P.zza Chiesa - 20069 vaprio d’AddaTelefono: 02 90989680 - Fax: 02 90965426 Cellulare: 338 4992383Prodotti: latte crudoOrari: 24h/24h

com

praM

I

Nord-Est

Sud-Est

110

vERGA ILARIO Via Airaghi, 49 - MilanoTelefono: 02 48200071 - Fax: 02 48204416 Prodotti: carne bovina, salumi, uova, polli, formaggi Orari: mercoledì 16.00 - 19.00 giovedì - venerdì - sabato 9.00 - 12.30 16.00 - 19.00

vIGANò RINALdOC.na Carlotta, 2 - 20098 San Giuliano Milanese Telefono - Fax: 02 9846852 e-mail: info@cascinacarlotta.itSito web: www.cascinacarlotta.it Prodotti: latte crudo, uova, miele Orari: tutti i giorni 7.30 - 19.30

com

praM

I

Milano

Sud-Est

111

vINI E SPIRITI dI CARLO PIETRASANTA Via Sforza, 55/7720078 San Colombano al Lambro Telefono: 0371 201168 - Fax: 0371 897540 e-mail: carlopietrasanta@mtvlombardia.com Prodotti: vini DOC San Colombano

vISMARA GAETANOVia Fracassi don Severino - 20010 Bareggio Telefono: 02 90361535 Prodotti: carne Orari: sabato mattina

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Est

112

ZACChETTI E CREPALdICascina Malpaga - 20088 RosateTelefono: 02 90870673 - Fax: 02 90848931 Cellulare: 339 2954211Prodotti: riso, miele Orari: lunedì - giovedì - sabato 14.00 - 18.00

ZANZOTTERA MARIOVia Leopardi, 18 - 20010 Santo Stefano TicinoTelefono: 02 97271877 Prodotti: latte crudoOrari: tutti i giorni 8.30 - 19.00

com

praM

I

Sud-Ovest

Sud-Ovest

113

ZATTIN BRUNA Via S. Giovanni Bosco, 80 - 20033 desio Telefono: 0362 629337 Prodotti: carne bovina e suina, salumi, pollame, conigli Orari: martedì - mercoledì - venerdì e sabato 9.00 - 12.30/15.30 - 19.00

com

praM

I

Nord-Est

114

• ELENCO ALFABETICO• ABBAZIA dI ChIARAvALLE ........................................................................... pag. 22• AdAMI ALESSANdRO ..................................................................................... pag. 22• AGRICOLA INZAGO dEI FRATELLI MERONI............................................ pag. 23• AGRICOLA RINO ................................................................................................. pag. 23• AGRIFRAN dI GUAGLIANONE FRANCO ................................................... pag. 24• AGRIMANIA ......................................................................................................... pag. 24• AGRITURISMO AZ. AGR. FOSSATI .............................................................. pag. 25• AGRITURISMO CASCINA FORESTINA dI REvERdINI ........................ pag. 25• AGRITURISMO CASCINA LASSO ................................................................ pag. 26• AGRITURISMO IL MULINO............................................................................. pag. 26• AGRITURISMO IL vISCONTE ......................................................................... pag. 27• AGRITURISMO SAN vITO ............................................................................... pag. 27• ALFA AGRICOLA S.S. ........................................................................................ pag. 28• ALLEvAMENTO dELLA GARBANA - AZ. AGR. MAPELLI CLAUdIO ......... pag. 28• ALLEvAMENTO F.LLI GARAvAGLIA ........................................................... pag. 29• ALLEvAMENTO ITTICO TICINO .................................................................... pag. 29• APICOLTURA LOCATELLI dI LOCATELLI OvIdIO ................................... pag. 30• APICOLTURA MASChERONI ........................................................................ pag. 30• APICOLTURA MELISSA dI SERGIO BRIZIO ............................................. pag. 31• APICOLTURA NOMAdE dI CAvIGGIOLI .................................................... pag. 31• APICOLTURA ORTELLI ..................................................................................... pag. 32• APICOLTURA ORTOLINA PAOLO MATTEO .............................................. pag. 32• APICOLTURA S. ROCChINO .......................................................................... pag. 33• APICOLTURA ZACChETTI FRANCESCA ................................................... pag. 33• ARIOLI AChILLE.................................................................................................. pag. 34• AZ. AGR. BRIGATTI PAOLO CARLO ............................................................ pag. 34• AZ. AGR. F.LLI dELLA BASSA ....................................................................... pag. 35• AZ. AGR. F.LLI FOSSATI ................................................................................... pag. 35• AZ. AGR. F.LLI INvERNIZZI ............................................................................ pag. 36• AZ. AGR. LA FASENdA .................................................................................... pag. 36• AZ. AGR. MONTANO dI FRANCESCO GALIMBERTI ............................ pag. 37• AZ. AGR. RANGhETTI S.S. .............................................................................. pag. 37• AZ.AGR. I LEPROTTI dI BIANChI BARBARA ........................................... pag. 38• AZIENdA AGRICOLA AMBROSONI dI BURNI L. ................................... pag. 38• AZIENdA AGRICOLA BARCELLA ................................................................. pag. 39• AZ . AGR. BIO. CASCINA CORTENUOvA dI INvERNIZZI ................... pag. 39• AZIENdA AGRICOLA BRAMBILLA S.S. ..................................................... pag. 40• AZIENdA AGRICOLA BROGNOLI - AGRITURISMO MURNEE ........... pag. 40• AZIENdA AGRICOLA BRUSIGNONE .......................................................... pag. 41• AZIENdA AGRICOLA CAMPI CARLO ......................................................... pag. 41• AZIENdA AGRICOLA CASCINA BULLONA .............................................. pag. 42• AZIENdA AGRICOLA CASCINA COSTA dI ROGNONI ......................... pag. 42• AZIENdA AGRICOLA CASCINA MISChIA dI GhIdOLI STEFANO ............... pag. 43• AZIENdA AGRICOLA CASCINA PIOLTINO ............................................... pag. 43• AZIENdA AGRICOLA CASCINA RONChETTONE dI UBERTONE ........... pag. 44

115

• AZIENdA AGRICOLA CATTONI FERMO .................................................... pag. 44• AZIENdA AGRICOLA CIOChETTA ANGELO ............................................. pag. 45• AZIENdA AGRICOLA COLOMBO ................................................................. pag. 45• AZIENdA AGRICOLA COLOMBO ROBERTO GIULIO ............................. pag. 46• AZIENdA AGRICOLA CORNALBA ............................................................... pag. 46• AZIENdA AGRICOLA CRESPI LUISELLA ................................................... pag. 47• AZIENdA AGRICOLA dELL’ORTO GIULIANO .......................................... pag. 47• AZIENdA AGRICOLA F.LLI dOMINONI ...................................................... pag. 48• AZIENdA AGRICOLA F.LLI RIBOLdI ............................................................ pag. 48• AZIENdA AGRICOLA FORESTI...................................................................... pag. 49• AZIENdA AGRICOLA FRATELLI CONTI ..................................................... pag. 49• AZIENdA AGRICOLA FURIA dI GIUSEPPE FORTINI............................. pag. 50• AZIENdA AGRICOLA GARBELLI ANTONIO E MAURIZIO ................... pag. 50• AZIENdA AGRICOLA GRUPPO vIGNAIOLI .............................................. pag. 51• AZIENdA AGRICOLA LA CASARA dI NAvA MARIA GRAZIA ........... pag. 51• AZIENdA AGRICOLA LA RUGIAdA ............................................................. pag. 52• AZIENdA AGRICOLA LA vALLE dEL RE ................................................... pag. 52• AZIENdA AGRICOLA LE CAvE dEL CEPPO dI dONdONI RAFFAELE ... pag. 53• AZIENdA AGRICOLA MANdELLI STEFANO ............................................ pag. 53• AZIENdA AGRICOLA MAPELLI FERdINANdO ....................................... pag. 54• AZIENdA AGRICOLA MARIO GENNARI .................................................... pag. 54• AZIENdA AGRICOLA MARTINELLI F.LLI ................................................... pag. 55• AZIENdA AGRICOLA MILLEFRUTTI ............................................................ pag. 55• AZIENdA AGRICOLA MOLASChI FRATELLI ............................................ pag. 56• AZIENdA AGRICOLA PALEARI MASSIMO ............................................... pag. 56• AZIENdA AGRICOLA PASQUALINI GIOvANNI ...................................... pag. 57• AZIENdA AGRICOLA PASSONI E C. ........................................................... pag. 57• AZIENdA AGRICOLA PIOLANTI ................................................................... pag. 58• AZIENdA AGRICOLA POIAGO dI BARTOLI .............................................. pag. 58• AZIENdA AGRICOLA PORTA ......................................................................... pag. 59• AZIENdA AGRICOLA RIvOLTA ISIdORO .................................................. pag. 59• AZIENdA AGRICOLA ROSSI F.LLI ................................................................ pag. 60• AZIENdA AGRICOLA ROSSI GIUSEPPE E GIANCARLO ...................... pag. 60• AZIENdA AGRICOLA SAN FRANCESCO .................................................. pag. 61• AZIENdA AGRICOLA TOSI GABRIELE E MARCO................................... pag. 61• AZIENdA AGRICOLA ZIPO dI POZZI MARCO ......................................... pag. 62• AZIENdA LA BOTANICA ................................................................................. pag. 62• BALLABIO MARCO ............................................................................................ pag. 63• BELLONI ENRICO ............................................................................................... pag. 63• BIONdI CUGINI ................................................................................................... pag. 64• BONETTI GIOvANNI ......................................................................................... pag. 64• CALdARINI ORESTE UGO ............................................................................... pag. 65• CAMISANI FABIO............................................................................................... pag. 65• CANTù dI vITALI F.LLI ..................................................................................... pag. 66• CASA vALdEMAGNA ...................................................................................... pag. 66• CASCINA BARERA dI vIGANò NATALE ................................................... pag. 67

116

• CASCINA CAMPAZZO ..................................................................................... pag. 67• CASCINA CAMPAZZO ..................................................................................... pag. 68• CASCINA CAMPAZZO ..................................................................................... pag. 68• CASCINA CAMPAZZO ..................................................................................... pag. 69• CASCINA CAMPAZZO ..................................................................................... pag. 69• CASCINA CAPPUCCINA ............................................................................... pag. 70• CASCINA CAREMMA ....................................................................................... pag. 70• CASCINA CIRENAICA ...................................................................................... pag. 71• CASCINA GAGGIOLI .......................................................................................... pag. 71• CASCINA MAGANA dI BERETTA G. ........................................................... pag. 72• CASCINA MAGGIORE (vILLA MARINO) ................................................... pag. 72• CASCINA RONCAGLIA ..................................................................................... pag. 73• CASCINA ROSINA ............................................................................................. pag. 73• CASCINA SANTA BRERA ............................................................................... pag. 74• CASCINA SCANNA - AGRITURISMO dI ChIARA dUFOUR ............... pag. 74• CASCINA ZUNICO ............................................................................................. pag. 75• CAZZANIGA MASSIMO ................................................................................... pag. 75• COLOMBO ANGELO .......................................................................................... pag. 76• COOP. AGRICOLA ASPARAGICOLTORI dI MEZZAGO SCRL ............. pag. 76• COOPERATIvA SANTA MARTA .................................................................. pag. 77• COOPERATIvA AGRICOLA FRATERNITà ................................................. pag. 77• COOPERATIvA AGRICOLA SAN ROCCO ................................................... pag. 78• COOPERATIvA AGRICOLA SAN ROCCO ................................................... pag. 78• CORBARI ANTONIO .......................................................................................... pag. 79• dANELLI F.LLI ..................................................................................................... pag. 79• dORNETTI ANGELO E MOdESTO ................................................................ pag. 80• F.LLI INvERNIZZI S.S. ...................................................................................... pag. 80• F.LLI MONTI ......................................................................................................... pag. 81• FARè EMILIO E STEFANO ............................................................................... pag. 81• FORLANI MAURIZIO GUIdO .......................................................................... pag. 82• FRATELLI MANZONI ........................................................................................ pag. 82• FRATELLI MORANdI ........................................................................................ pag. 83• FRATELLI SCOTTI............................................................................................... pag. 83• FRIGERIO AUGUSTO ......................................................................................... pag. 84• FUMAGALLI GIULIANO .................................................................................... pag. 84• GALBIATI FRATELLI .......................................................................................... pag. 85• GATTI LUIGI .......................................................................................................... pag. 85• GIARdINI F.LLI .................................................................................................... pag. 86• GILARdI LUIGI ..................................................................................................... pag. 86• GOMARASCA IdA ............................................................................................. pag. 87• IL SENTIERO SOCIETà AGRICOLA COOPERATIvA ............................... pag. 87• IL TORRETTONE ................................................................................................. pag. 88• INvERNIZZI FRANCESCO E GIUSEPPE .................................................... pag. 88• LA CASCINA dI TERRAGNI MIRkO ............................................................ pag. 89• LA CASCINETTA dI vALLIERI AURELIO .................................................... pag. 89• LA FATTORIA dI PARMEGGIANI ALFREdO ............................................. pag. 90

117

• LA NUOvA FATTORIA IA IA O dI BRANCO OLIMPIA ........................... pag. 90• MACCAZZOLA S.A.S. ...................................................................................... pag. 91• MAPELLI vITTORIO ........................................................................................... pag. 91• MASCOLINO ISABELLA ................................................................................... pag. 92• MEREGhETTI MASSIMO ................................................................................ pag. 92• NAvA SERGIO E SANdRO ............................................................................. pag. 93• NETTARE dEGLI dEI dI CITTERIO ANGELO ............................................. pag. 93• NETTARE dEI SANTI ........................................................................................ pag. 94• NOè CARLA ......................................................................................................... pag. 94• ORTICOLTURA AGOSTONI ............................................................................. pag. 95• PANIGAdA ANTONIO ...................................................................................... pag. 95• PANIZZARI ANGELO ........................................................................................ pag. 96• PARINI ALdO ....................................................................................................... pag. 96• PASTORI EMILIA ................................................................................................ pag. 97• PIROLA ROBERTO ............................................................................................. pag. 97• PLUdERI MARCELLINO .................................................................................. pag. 98• POdERE vILLA MARIA .................................................................................... pag. 98• POdERI SAN PIETRO ....................................................................................... pag. 99• POLLASTRI LORENZO ..................................................................................... pag. 99• PONTI ALBERTINO ............................................................................................ pag. 100• PORTA GIUSEPPE E MIChELE S.S. ............................................................. pag. 100• PUNTO vERdE .................................................................................................... pag. 101• RE BALdASSARE............................................................................................... pag. 101• RE CECCONI MARCO ....................................................................................... pag. 102• REdAELLI MASSIMO E ROBERTO .............................................................. pag. 102• REdAELLI MASSIMO E ROBERTO .............................................................. pag. 103• REdAELLI MASSIMO E ROBERTO .............................................................. pag. 103• REdAELLI MASSIMO E ROBERTO .............................................................. pag. 104• RICCARdI dI PAOLO dALLA vALLE ........................................................... pag. 104• ROLLA LUIGI ........................................................................................................ pag. 105• RONChI MARCO E GIORGIO ........................................................................ pag. 105• SANTACATTERINA ALdO .............................................................................. pag. 106• SANTAGOSTINO-MAINETTI S.S. .................................................................. pag. 106• SOC. AGR. BANFI dI BANFI PIERANGELO E dANILO S.S. ................ pag. 107• SOC. AGR. FEdELI .............................................................................................. pag. 107• SOC. AGR. LA GAZZERA ................................................................................. pag. 108• SOCIETà AGRICOLA GIARdINI ..................................................................... pag. 108• TAvEGGIA dI TOMMASO E MARINO ........................................................ pag. 109• TIRABOSChI F.LLI .............................................................................................. pag. 109• vERGA ILARIO ..................................................................................................... pag. 110• vIGANò RINALdO ............................................................................................. pag. 110• vINI E SPIRITI dI CARLO PIETRASANTA .................................................. pag. 111• vISMARA GAETANO ........................................................................................ pag. 111• ZACChETTI E CREPALdI ................................................................................. pag. 112• ZANZOTTERA MARIO ...................................................................................... pag. 112• ZATTIN BRUNA .................................................................................................. pag. 113

118

• ELENCO PER COMUNE• Abbiategrasso ..............................AdAMI ALESSANdRO ......................................................... pag. 22

• Abbiategrasso ..............................AZ.AGR. I LEPROTTI dI BIANChI BARBARA ............... pag. 38

• Abbiategrasso ..............................AZIENdA AGRICOLA CASCINA COSTA dI ROGNONI .......pag. 42

• Abbiategrasso ..............................AZIENdA AGRICOLA ROSSI GIUSEPPE E GIANCARLO ........pag. 60

• Albairate .........................................AZIENdA AGRICOLA RIvOLTA ISIdORO ....................... pag. 59

• Albiate ..............................................GATTI LUIGI .............................................................................. pag. 85

• Arluno ...............................................RICCARdI dI PAOLO dALLA vALLE................................ pag. 104

• Bareggio ..........................................FARè EMILIO E STEFANO ................................................... pag. 81

• Bareggio ..........................................vISMARA GAETANO ............................................................ pag. 111

• Basiglio ............................................AZIENdA AGRICOLA MARIO GENNARI ........................ pag. 54

• Bellinzago Lombardo ..................AZIENdA AGRICOLA MAPELLI FERdINANdO ........... pag. 54

• Bellinzago Lombardo ..................AZIENdA AGRICOLA PASSONI E C. ............................... pag. 57

• Bernareggio ...................................AZ. AGR. BRIGATTI PAOLO CARLO ................................. pag. 34

• Besana Brianza ............................AZIENdA AGRICOLA BRUSIGNONE ............................... pag. 41

• Besana Brianza ............................AZIENdA AGRICOLA dELL’ORTO GIULIANO ............... pag. 47

• Besana Brianza ............................BALLABIO MARCO ................................................................ pag. 63

• Besate ..........................................CASCINA CAREMMA ........................................................... pag. 70

• Biassono..........................................REdAELLI MASSIMO E ROBERTO ................................... pag. 102

• Bollate ..............................................AZ. AGR. LA FASENdA ........................................................ pag. 36

• Bollate ..............................................AZIENdA AGRICOLA FURIA dI GIUSEPPE FORTINI ......pag. 50

• Burago di Molgora ......................CASCINA MAGANA dI BERETTA G. ............................... pag. 72

• Bussero ...........................................AZ. AGR. F.LLI FOSSATI ....................................................... pag. 35

• Bussero ...........................................FRATELLI MANZONI ............................................................. pag. 82

• Busto Garolfo ................................AZ. AGRICOLA BROGNOLI - AGRITURISMO MURNEE .. pag. 40

• Busto Garolfo ................................AZIENdA AGRICOLA MILLEFRUTTI ................................ pag. 55

• Calvignasco ....................................BELLONI ENRICO ................................................................... pag. 63

• Cambiago ........................................MAPELLI vITTORIO ............................................................... pag. 91

• Carate Brianza .............................AGRIFRAN dI GUAGLIANONE FRANCO ....................... pag. 24

• Carpiano ..........................................AZIENdA AGRICOLA POIAGO dI BARTOLI .................. pag. 58

• Carpiano ..........................................CASCINA ZUNICO ................................................................. pag. 75

• Carugate .........................................CAZZANIGA MASSIMO ....................................................... pag. 75

• Carugate .........................................ROLLA LUIGI............................................................................. pag. 105

• Casarile ...........................................AGRITURISMO IL MULINO ................................................. pag. 26

• Cassano d’Adda ...........................ALLEv. dELLA GARBANA - AZ. AGR. MAPELLI CLAUdIO pag. 28

• Cassano d’Adda ...........................COLOMBO ANGELO .............................................................. pag. 76

• Castano Primo ..............................NOè CARLA .............................................................................. pag. 94

• Cernusco sul Naviglio ................COOPERATIvA AGRICOLA FRATERNITà ...................... pag. 77

• Cernusco Sul Naviglio ................CORBARI ANTONIO .............................................................. pag. 79

• Cernusco Sul Naviglio ................POLLASTRI LORENZO .......................................................... pag. 99

• Cernusco sul Naviglio ...............ORTICOLTURA AGOSTONI ................................................. pag. 95

• Cernusco sul Naviglio ...............PUNTO vERdE ........................................................................ pag. 101

• Cerro al Lambro ...........................AZIENdA AGRICOLA SAN FRANCESCO ....................... pag. 61

• Cerro al Lambro ...........................SOC. AGR. LA GAZZERA ...................................................... pag. 108

• Cerro al Lambro ...........................TAvEGGIA dI TOMMASO E MARINO ............................. pag. 109

• Cerro Maggiore ............................AZIENdA AGRICOLA PALEARI MASSIMO ................... pag. 56

119

• Cesano Boscone ..........................dORNETTI ANGELO E MOdESTO .................................... pag. 80

• Cesate ..............................................IL SENTIERO SOCIETà AGRICOLA COOPERATIvA ..... pag. 87

• Cisliano ............................................AGRITU. CASCINA FORESTINA dI REvERdINI .......... pag. 25

• Cisliano ............................................AZ. AGR. CASCINA MISChIA dI GhIdOLI STEFANO........ pag. 43

• Cisliano ............................................CASCINA RONCAGLIA ......................................................... pag. 73

• Cisliano ............................................CASCINA SCANNA - AGR. dI ChIARA dUFOUR ........ pag. 74

• Cologno Monzese ........................CALdARINI ORESTE UGO ................................................... pag. 65

• Concorezzo .....................................AZIENdA AGRICOLA MANdELLI STEFANO ................ pag. 53

• Corbetta ..........................................PARINI ALdO ........................................................................... pag. 96

• Corbetta ..........................................PASTORI EMILIA .................................................................... pag. 97

• Corsico .............................................CASCINA CAMPAZZO ......................................................... pag. 67

• Cuggiono .........................................COOPERATIvA AGRICOLA SAN ROCCO ....................... pag. 78

• desio .................................................ZATTIN BRUNA ...................................................................... pag. 113

• Gaggiano .........................................AGRITURISMO SAN vITO ................................................... pag. 27

• Gaggiano .........................................AZ. AGR. MONTANO dI FRANCESCO GALIMBERTI ........ pag. 37

• Gaggiano .........................................AZIENdA AGRICOLA F.LLI dOMINONI .......................... pag. 48

• Gaggiano .........................................CAMISANI FABIO ................................................................... pag. 65

• Gaggiano .........................................CASCINA BARERA dI vIGANò NATALE ....................... pag. 67

• Gaggiano .........................................CASCINA MAGGIORE (vILLA MARINO) ........................ pag. 72

• Gaggiano .........................................F.LLI MONTI.............................................................................. pag. 81

• Garbagnate Milanese ................AGRIMANIA ............................................................................. pag. 24

• Gessate ...........................................AGRITURISMO AZ. AGR. FOSSATI .................................. pag. 25

• Gessate ...........................................AZ. AGR. LA CASARA dI NAvA MARIA GRAZIA ....... pag. 51

• Gorgonzola .....................................AZIENdA AGRICOLA COLOMBO ...................................... pag. 45

• Gorgonzola .....................................INvERNIZZI FRANCESCO E GIUSEPPE ......................... pag. 88

• Gudo visconti ................................AGRITURISMO IL vISCONTE ............................................. pag. 27

• Gudo visconti ................................GILARdI LUIGI ......................................................................... pag. 86

• Inveruno...........................................ALLEvAMENTO F.LLI GARAvAGLIA ............................... pag. 29

• Inveruno...........................................AZIENdA AGRICOLA CRESPI LUISELLA ....................... pag. 47

• Inveruno...........................................AZIENdA AGRICOLA FORESTI .......................................... pag. 49

• Inzago ...............................................AGRICOLA INZAGO dEI FRATELLI MERONI ................ pag. 23

• Inzago ...............................................RONChI MARCO E GIORGIO .............................................. pag. 105

• Lainate .............................................RE BALdASSARE ................................................................... pag. 101

• Lainate .............................................SANTACATTERINA ALdO ................................................... pag. 106

• Lazzate .............................................AZIENdA AGRICOLA PIOLANTI ........................................ pag. 58

• Legnano ...........................................RE CECCONI MARCO ........................................................... pag. 102

• Lentate Sul Seveso .....................AZIENdA LA BOTANICA ...................................................... pag. 62

• Lesmo ...............................................REdAELLI MASSIMO E ROBERTO ................................... pag. 104

• Limbiate ...........................................AZIENdA AGRICOLA BARCELLA ..................................... pag. 39

• Liscate .............................................AZ. AGR. F.LLI dELLA BASSA ........................................... pag. 35

• Liscate .............................................PIROLA ROBERTO.................................................................. pag. 97

• Locate Triulzi .................................AZIENdA AGRICOLA CORNALBA .................................... pag. 46

• Magenta ..........................................APICOLTURA NOMAdE dI CAvIGGIOLI ........................ pag. 31

• Magenta ..........................................AZIENdA AGRICOLA CASCINA BULLONA................... pag. 42

• Magenta ..........................................COOPERATIvA AGRICOLA SAN ROCCO ....................... pag. 78

• Magenta ..........................................PORTA GIUSEPPE E MIChELE S.S. ................................. pag. 100

120

• Masate ............................................AZIENdA AGRICOLA MARTINELLI F.LLI ....................... pag. 55

• Mediglia ...........................................AZ. AGR. RANGhETTI S.S. .................................................. pag. 37

• Mediglia ...........................................FRATELLI SCOTTI ................................................................... pag. 83

• Melegnano ......................................CASCINA CAPPUCCINA ...................................................... pag. 70

• Melzo ................................................APICOLTURA MASChERONI ............................................. pag. 30

• Melzo ................................................BIONdI CUGINI ....................................................................... pag. 64

• Mezzago ..........................................AGRICOLA RINO ..................................................................... pag. 23

• Mezzago ..........................................AZIENdA AGRICOLA LA vALLE dEL RE ........................ pag. 52

• Mezzago ..........................................CANTù dI vITALI F.LLI ......................................................... pag. 66

• Mezzago ..........................................COOP. AGR. ASPARAGICOLTORI dI MEZZAGO SCRL ....... pag. 76

• Milano ..............................................ABBAZIA dI ChIARAvALLE ............................................... pag. 22

• Milano ..............................................AZIENdA AGRICOLA CAMPI CARLO .............................. pag. 41

• Milano ..............................................AZ. AGR. CASCINA RONChETTONE dI UBERTONE ...... pag. 44

• Milano ..............................................AZ. AGR.COLOMBO ROBERTO GIULIO .......................... pag. 46

• Milano ..............................................CASCINA CAMPAZZO ......................................................... pag. 68

• Milano ..............................................CASCINA CAMPAZZO ......................................................... pag. 68

• Milano ..............................................CASCINA CAMPAZZO ......................................................... pag. 69

• Milano ..............................................CASCINA GAGGIOLI .............................................................. pag. 71

• Milano ..............................................SOC. AGR. FEdELI .................................................................. pag. 107

• Milano ..............................................vERGA ILARIO ......................................................................... pag. 110

• Monza ..............................................GIARdINI F.LLI ......................................................................... pag. 86

• Monza ..............................................NETTARE dEGLI dEI dI CITTERIO ANGELO ................. pag. 93

• Monza ..............................................SOCIETà AGRICOLA GIARdINI ......................................... pag. 108

• Morimondo .....................................AGRITURISMO CASCINA LASSO..................................... pag. 26

• Motta visconti ..............................APICOLTURA S. ROCChINO .............................................. pag. 33

• Nerviano ..........................................AZIENdA AGRICOLA MOLASChI FRATELLI ................ pag. 56

• Nova Milanese ..............................PONTI ALBERTINO ................................................................ pag. 100

• Novate Milanese ..........................AZIENdA AGRICOLA TOSI GABRIELE E MARCO ....... pag. 61

• Noviglio ............................................AZIENdA AGRICOLA FRATELLI CONTI .......................... pag. 49

• Noviglio ............................................AZIENdA AGRICOLA ROSSI F.LLI .................................... pag. 60

• Ossona .............................................MEREGhETTI MASSIMO ..................................................... pag. 92

• Ozzero .............................................ALLEvAMENTO ITTICO TICINO......................................... pag. 29

• Ozzero .............................................ARIOLI AChILLE ...................................................................... pag. 34

• Paderno dugnano ........................AZ. AGR. F.LLI INvERNIZZI ................................................ pag. 36

• Parabiago .......................................SOC. AGR. BANFI dI BANFI PIERANGELO E dANILO S.S. pag. 107

• Parabiago ......................................LA NUOvA FATTORIA IA IA O dI BRANCO OLIMPIA ..... pag. 90

• Pessano con Bornago ................AZIENdA AGRICOLA AMBROSONI dI BURNI L......... pag. 38

• Pogliano Milanese .......................LA CASCINETTA dI vALLIERI AURELIO ........................ pag. 89

• Pozzo d’adda .................................LA FATTORIA dI PARMEGGIANI ALFREdO ................. pag. 90

• Pozzuolo Martesana...................APICOLTURA ORTOLINA PAOLO MATTEO .................. pag. 32

• Robecchetto Con Induno ..........CASCINA CIRENAICA ........................................................... pag. 71

• Roncello ...........................................NAvA SERGIO E SANdRO .................................................. pag. 93

• Rosate ..............................................APICOLTURA ZACChETTI FRANCESCA ....................... pag. 33

• Rosate ..............................................AZIENdA AGRICOLA CATTONI FERMO ........................ pag. 44

• Rosate ..............................................SANTAGOSTINO-MAINETTI S.S. ...................................... pag. 106

• Rosate ..............................................ZACChETTI E CREPALdI ..................................................... pag. 112

121

• Rozzano ...........................................CASCINA CAMPAZZO ......................................................... pag. 69

• San Colombano al Lambro .......AZIENdA AGRICOLA GRUPPO vIGNAIOLI ................... pag. 51

• San Colombano al Lambro .......CASA vALdEMAGNA ........................................................... pag. 66

• San Colombano al Lambro .......NETTARE dEI SANTI ............................................................. pag. 94

• San Colombano al Lambro .......PANIGAdA ANTONIO ........................................................... pag. 95

• San Colombano al Lambro .......PANIZZARI ANGELO ............................................................. pag. 96

• San Colombano al Lambro .......POdERE vILLA MARIA ......................................................... pag. 98

• San Colombano al Lambro .......POdERI SAN PIETRO ............................................................ pag. 99

• San Colombano al Lambro .......vINI E SPIRITI dI CARLO PIETRASANTA ...................... pag. 111

• San Colombano al Lambro ......PLUdERI MARCELLINO ....................................................... pag. 98

• San Giuliano Milanese ...............BONETTI GIOvANNI .............................................................. pag. 64

• San Giuliano Milanese ...............CASCINA SANTA BRERA ................................................... pag. 74

• San Giuliano Milanese ...............vIGANò RINALdO ................................................................. pag. 110

• Santo Stefano Ticino ..................ZANZOTTERA MARIO .......................................................... pag. 112

• Sedriano ..........................................AZIENdA AGRICOLA LA RUGIAdA ................................. pag. 52

• Settala .............................................APICOLTURA LOCATELLI dI LOCATELLI OvIdIO ....... pag. 30

• Settala .............................................GALBIATI FRATELLI ............................................................... pag. 85

• Settimo Milanese ........................ALFA AGRICOLA S.S. ............................................................ pag. 28

• Settimo Milanese ........................AZIENdA AGRICOLA CIOChETTA ANGELO ................. pag. 45

• Settimo Milanese ........................AZIENdA AGRICOLA PASQUALINI GIOvANNI ........... pag. 57

• Settimo Milanese ........................MACCAZZOLA S.A.S. ............................................................ pag. 91

• Sulbiate............................................LA CASCINA dI TERRAGNI MIRkO ................................ pag. 89

• Trezzano Sul Naviglio .................FRATELLI MORANdI ............................................................. pag. 83

• Trezzo Sull’Adda ...........................APICOLTURA ORTELLI ......................................................... pag. 32

• Trezzo sull’Adda ...........................AZ. AGR. LE CAvE dEL CEPPO dI dONdONI RAFFAELE .. pag. 53

• Triuggio ............................................AZ. AGR. F.LLI RIBOLdI ........................................................ pag. 48

• Truccazzano ...................................AZ. AGR. BIO. CASCINA CORTENUOvA dI INvERNIZZI . pag. 39

• Truccazzano ...................................CASCINA ROSINA ................................................................. pag. 73

• Truccazzano ...................................dANELLI F.LLI .......................................................................... pag. 79

• Truccazzano ...................................IL TORRETTONE ..................................................................... pag. 88

• vanzaghello ....................................GOMARASCA IdA .................................................................. pag. 87

• vanzago ...........................................FORLANI MAURIZIO GUIdO .............................................. pag. 82

• vaprio d’Adda ................................F.LLI INvERNIZZI S.S. ........................................................... pag. 80

• vaprio d’Adda ................................TIRABOSChI F.LLI .................................................................. pag. 109

• vermezzo ........................................APICOLTURA MELISSA dI SERGIO BRIZIO.................. pag. 31

• vernate ............................................MASCOLINO ISABELLA ....................................................... pag. 92

• villasanta ........................................REdAELLI MASSIMO E ROBERTO ................................... pag. 103

• vimercate .......................................FRIGERIO AUGUSTO ............................................................. pag. 84

• vimercate .......................................FUMAGALLI GIULIANO ........................................................ pag. 84

• vimercate .......................................REdAELLI MASSIMO E ROBERTO ................................... pag. 103

• vittuone ...........................................AZIENdA AGRICOLA PORTA ............................................. pag. 59

• Zibido San Giacomo ....................AZIENdA AGRICOLA BRAMBILLA S.S. ......................... pag. 40

• Zibido San Giacomo ....................AZIENdA AGRICOLA CASCINA PIOLTINO ................... pag. 43

• Zibido San Giacomo ....................AZ. AGR. GARBELLI ANTONIO E MAURIZIO ............... pag. 50

• Zibido San Giacomo ....................AZ. AGR. ZIPO dI POZZI MARCO ..................................... pag. 62

• Zibido San Giacomo ....................COOPERATIvA SANTA MARTA ...................................... pag. 77

122

• ELE

NC

O P

ER Z

ON

E

Nor

d-Es

t

Sud

-Est

Nor

d-O

vest

Sud

-Ove

st

123

• ELENCO PER ZONE AGRICOLA INZAGO dEI FRATELLI MERONI .......................................................................... pag. 23

AGRICOLA RINO................................................................................................................................ pag. 23

AGRIFRAN dI GUAGLIANONE FRANCO .................................................................................. pag. 24

AGRITURISMO AZ. AGR. FOSSATI ............................................................................................. pag. 25

ALLEvAMENTO dELLA GARBANA -AZ. AGR. MAPELLI CLAUdIO ................................ pag. 28

APICOLTURA MASChERONI ....................................................................................................... pag. 30

APICOLTURA ORTELLI .................................................................................................................... pag. 32

APICOLTURA ORTOLINA PAOLO MATTEO............................................................................. pag. 32

AZ. AGR. BRIGATTI PAOLO CARLO ........................................................................................... pag. 34

AZ. AGR. F.LLI FOSSATI.................................................................................................................. pag. 35

AZIENdA AGRICOLA AMBROSONI dI BURNI L. .................................................................. pag. 38

AZIENdA AGRICOLA BRUSIGNONE ......................................................................................... pag. 41

AZIENdA AGRICOLA COLOMBO ................................................................................................ pag. 45

AZIENdA AGRICOLA dELL’ORTO GIULIANO ......................................................................... pag. 47

AZIENdA AGRICOLA F.LLI RIBOLdI ........................................................................................... pag. 48

AZIENdA AGRICOLA LA CASARA dI NAvA MARIA GRAZIA .......................................... pag. 51

AZIENdA AGRICOLA LA vALLE dEL RE .................................................................................. pag. 52

AZIENdA AGRICOLA LE CAvE dEL CEPPO dI dONdONI RAFFAELE .......................... pag. 53

AZIENdA AGRICOLA MANdELLI STEFANO ........................................................................... pag. 53

AZIENdA AGRICOLA MAPELLI FERdINANdO ...................................................................... pag. 54

AZIENdA AGRICOLA MARTINELLI F.LLI .................................................................................. pag. 55

AZIENdA AGRICOLA PASSONI E C. .......................................................................................... pag. 57

BALLABIO MARCO ........................................................................................................................... pag. 63

BIONdI CUGINI .................................................................................................................................. pag. 64

CALdARINI ORESTE UGO .............................................................................................................. pag. 65

CANTù dI vITALI F.LLI .................................................................................................................... pag. 66

CASCINA MAGANA dI BERETTA G. .......................................................................................... pag. 72

CAZZANIGA MASSIMO.................................................................................................................. pag. 75

COLOMBO ANGELO ......................................................................................................................... pag. 76

COOP. AGRICOLA ASPARAGICOLTORI dI MEZZAGO SCRL ............................................ pag. 76

COOPERATIvA AGRICOLA FRATERNITà ................................................................................ pag. 77

CORBARI ANTONIO ......................................................................................................................... pag. 79

F.LLI INvERNIZZI S.S. ..................................................................................................................... pag. 80

FRATELLI MANZONI ....................................................................................................................... pag. 82

FRIGERIO AUGUSTO ........................................................................................................................ pag. 84

FUMAGALLI GIULIANO ................................................................................................................... pag. 84

GATTI LUIGI ......................................................................................................................................... pag. 85

GIARdINI F.LLI ................................................................................................................................... pag. 86

INvERNIZZI FRANCESCO E GIUSEPPE ................................................................................... pag. 88

LA CASCINA dI TERRAGNI MIRkO ........................................................................................... pag. 89

LA FATTORIA dI PARMEGGIANI ALFREdO ............................................................................ pag. 90

MAPELLI vITTORIO .......................................................................................................................... pag. 91

NAvA SERGIO E SANdRO ............................................................................................................ pag. 93

NETTARE dEGLI dEI dI CITTERIO ANGELO ............................................................................ pag. 93

ORTICOLTURA AGOSTONI ............................................................................................................ pag. 95

124

POLLASTRI LORENZO .................................................................................................................... pag. 99

PUNTO vERdE................................................................................................................................... pag. 101

REdAELLI MASSIMO E ROBERTO ............................................................................................. pag. 102

REdAELLI MASSIMO E ROBERTO ............................................................................................. pag. 103

REdAELLI MASSIMO E ROBERTO ............................................................................................. pag. 103

REdAELLI MASSIMO E ROBERTO ............................................................................................. pag. 104

ROLLA LUIGI ....................................................................................................................................... pag. 105

RONChI MARCO E GIORGIO ....................................................................................................... pag. 105

SOCIETà AGRICOLA GIARdINI .................................................................................................... pag. 108

TIRABOSChI F.LLI ............................................................................................................................. pag. 109

ZATTIN BRUNA ................................................................................................................................. pag. 113

APICOLTURA LOCATELLI dI LOCATELLI OvIdIO .................................................................. pag. 30

AZ. AGR. F.LLI dELLA BASSA ...................................................................................................... pag. 35

AZ. AGR. RANGhETTI S.S. ............................................................................................................. pag. 37

AZIENdA AGRICOLA BIOLOGICA CASCINA CORTENUOvA dI INvERNIZZI ............. pag. 39

AZIENdA AGRICOLA CORNALBA .............................................................................................. pag. 46

AZIENdA AGRICOLA GRUPPO vIGNAIOLI ............................................................................. pag. 51

AZIENdA AGRICOLA POIAGO dI BARTOLI ............................................................................. pag. 58

AZIENdA AGRICOLA SAN FRANCESCO ................................................................................. pag. 61

BONETTI GIOvANNI ........................................................................................................................ pag. 64

CASA vALdEMAGNA ..................................................................................................................... pag. 66

CASCINA CAPPUCCINA .............................................................................................................. pag. 70

CASCINA ROSINA ............................................................................................................................ pag. 73

CASCINA SANTA BRERA .............................................................................................................. pag. 74

CASCINA ZUNICO ............................................................................................................................ pag. 75

dANELLI F.LLI .................................................................................................................................... pag. 79

FRATELLI SCOTTI ............................................................................................................................. pag. 83

GALBIATI FRATELLI ......................................................................................................................... pag. 85

IL TORRETTONE ................................................................................................................................ pag. 88

NETTARE dEI SANTI ....................................................................................................................... pag. 94

PANIGAdA ANTONIO ..................................................................................................................... pag. 95

PANIZZARI ANGELO ....................................................................................................................... pag. 96

PIROLA ROBERTO ............................................................................................................................ pag. 97

PLUdERI MARCELLINO ................................................................................................................. pag. 98

POdERE vILLA MARIA ................................................................................................................... pag. 98

POdERI SAN PIETRO ...................................................................................................................... pag. 99

SOC. AGR. LA GAZZERA ................................................................................................................ pag. 108

TAvEGGIA dI TOMMASO E MARINO ....................................................................................... pag. 109

vIGANò RINALdO ............................................................................................................................ pag. 110

vINI E SPIRITI dI CARLO PIETRASANTA ................................................................................. pag. 111

AdAMI ALESSANdRO .................................................................................................................... pag. 22

AGRITURISMO CASCINA FORESTINA dI REvERdINI ....................................................... pag. 25

AGRITURISMO CASCINA LASSO ............................................................................................... pag. 26

AGRITURISMO IL MULINO ........................................................................................................... pag. 26

AGRITURISMO IL vISCONTE........................................................................................................ pag. 27

AGRITURISMO SAN vITO.............................................................................................................. pag. 27

125

ALFA AGRICOLA S.S. ....................................................................................................................... pag. 28

ALLEvAMENTO ITTICO TICINO ................................................................................................... pag. 29

APICOLTURA MELISSA dI SERGIO BRIZIO ............................................................................ pag. 31

APICOLTURA NOMAdE dI CAvIGGIOLI ................................................................................... pag. 31

APICOLTURA S. ROCChINO ......................................................................................................... pag. 33

APICOLTURA ZACChETTI FRANCESCA .................................................................................. pag. 33

ARIOLI AChILLE ................................................................................................................................ pag. 34

AZ. AGR. MONTANO dI FRANCESCO GALIMBERTI ........................................................... pag. 37

AZ.AGR. I LEPROTTI dI BIANChI BARBARA .......................................................................... pag. 38

AZIENdA AGRICOLA BRAMBILLA S.S. ................................................................................... pag. 40

AZIENdA AGRICOLA CASCINA BULLONA ............................................................................. pag. 42

AZIENdA AGRICOLA CASCINA COSTA dI ROGNONI ........................................................ pag. 42

AZIENdA AGRICOLA CASCINA MISChIA dI GhIdOLI STEFANO .................................. pag. 43

AZIENdA AGRICOLA CASCINA PIOLTINO .............................................................................. pag. 43

AZIENdA AGRICOLA CATTONI FERMO ................................................................................... pag. 44

AZIENdA AGRICOLA CIOChETTA ANGELO............................................................................ pag. 45

AZIENdA AGRICOLA F.LLI dOMINONI ..................................................................................... pag. 48

AZIENdA AGRICOLA FRATELLI CONTI .................................................................................... pag. 49

AZIENdA AGRICOLA GARBELLI ANTONIO E MAURIZIO .................................................. pag. 50

AZIENdA AGRICOLA LA RUGIAdA ............................................................................................ pag. 52

AZIENdA AGRICOLA MARIO GENNARI ................................................................................... pag. 54

AZIENdA AGRICOLA PASQUALINI GIOvANNI ..................................................................... pag. 57

AZIENdA AGRICOLA PORTA........................................................................................................ pag. 59

AZIENdA AGRICOLA RIvOLTA ISIdORO ................................................................................. pag. 59

AZIENdA AGRICOLA ROSSI F.LLI ............................................................................................... pag. 60

AZIENdA AGRICOLA ROSSI GIUSEPPE E GIANCARLO ..................................................... pag. 60

AZIENdA AGRICOLA ZIPO dI POZZI MARCO ........................................................................ pag. 62

BELLONI ENRICO .............................................................................................................................. pag. 63

CAMISANI FABIO ............................................................................................................................. pag. 65

CASCINA BARERA dI vIGANò NATALE .................................................................................. pag. 67

CASCINA CAREMMA ...................................................................................................................... pag. 70

CASCINA MAGGIORE (vILLA MARINO) .................................................................................. pag. 72

CASCINA RONCAGLIA.................................................................................................................... pag. 73

CASCINA SCANNA - AGRITURISMO dI ChIARA dUFOUR .............................................. pag. 74

COOPERATIvA SANTA MARTA ................................................................................................. pag. 77

COOPERATIvA AGRICOLA SAN ROCCO .................................................................................. pag. 78

dORNETTI ANGELO E MOdESTO ............................................................................................... pag. 80

F.LLI MONTI ........................................................................................................................................ pag. 81

FARè EMILIO E STEFANO.............................................................................................................. pag. 81

FRATELLI MORANdI ....................................................................................................................... pag. 83

GILARdI LUIGI .................................................................................................................................... pag. 85

MACCAZZOLA S.A.S. ..................................................................................................................... pag. 91

MASCOLINO ISABELLA.................................................................................................................. pag. 92

PARINI ALdO...................................................................................................................................... pag. 96

PASTORI EMILIA ............................................................................................................................... pag. 97

PORTA GIUSEPPE E MIChELE S.S. ............................................................................................ pag. 100

126

SANTAGOSTINO-MAINETTI S.S. ................................................................................................. pag. 106

vISMARA GAETANO ....................................................................................................................... pag. 111

ZACChETTI E CREPALdI ................................................................................................................ pag. 112

ZANZOTTERA MARIO .................................................................................................................... pag. 112

AGRIMANIA ........................................................................................................................................ pag. 24

ALLEvAMENTO F.LLI GARAvAGLIA .......................................................................................... pag. 29

AZ. AGR. F.LLI INvERNIZZI ........................................................................................................... pag. 36

AZ. AGR. LA FASENdA ................................................................................................................... pag. 36

AZIENdA AGRICOLA BARCELLA ................................................................................................ pag. 39

AZIENdA AGRICOLA BROGNOLI - AGRITURISMO MURNEE .......................................... pag. 40

AZIENdA AGRICOLA CRESPI LUISELLA .................................................................................. pag. 47

AZIENdA AGRICOLA FORESTI .................................................................................................... pag. 49

AZIENdA AGRICOLA FURIA dI GIUSEPPE FORTINI ........................................................... pag. 50

AZIENdA AGRICOLA MILLEFRUTTI........................................................................................... pag. 55

AZIENdA AGRICOLA MOLASChI FRATELLI ........................................................................... pag. 56

AZIENdA AGRICOLA PALEARI MASSIMO.............................................................................. pag. 56

AZIENdA AGRICOLA PIOLANTI .................................................................................................. pag. 58

AZIENdA AGRICOLA TOSI GABRIELE E MARCO ................................................................. pag. 61

AZIENdA LA BOTANICA ................................................................................................................ pag. 62

CASCINA CIRENAICA ..................................................................................................................... pag. 71

COOPERATIvA AGRICOLA SAN ROCCO .................................................................................. pag. 78

FORLANI MAURIZIO GUIdO ......................................................................................................... pag. 82

GOMARASCA IdA ............................................................................................................................ pag. 87

IL SENTIERO SOCIETà AGRICOLA COOPERATIvA .............................................................. pag. 87

LA CASCINETTA dI vALLIERI AURELIO ................................................................................... pag. 89

LA NUOvA FATTORIA IA IA O dI BRANCO OLIMPIA .......................................................... pag. 90

MEREGhETTI MASSIMO ............................................................................................................... pag. 92

NOè CARLA ........................................................................................................................................ pag. 94

PONTI ALBERTINO ........................................................................................................................... pag. 100

RE BALdASSARE.............................................................................................................................. pag. 101

RE CECCONI MARCO ...................................................................................................................... pag. 102

RICCARdI dI PAOLO dALLA vALLE .......................................................................................... pag. 104

SANTACATTERINA ALdO ............................................................................................................. pag. 106

SOC. AGR. BANFI dI BANFI PIERANGELO E dANILO S.S................................................ pag. 107

ABBAZIA dI ChIARAvALLE .......................................................................................................... pag. 22

AZIENdA AGRICOLA CAMPI CARLO ........................................................................................ pag. 41

AZIENdA AGRICOLA CASCINA RONChETTONE dI UBERTONE ................................... pag. 44

AZIENdA AGRICOLA COLOMBO ROBERTO GIULIO ............................................................ pag. 46

CASCINA CAMPAZZO .................................................................................................................... pag. 67

CASCINA CAMPAZZO .................................................................................................................... pag. 68

CASCINA CAMPAZZO .................................................................................................................... pag. 68

CASCINA CAMPAZZO .................................................................................................................... pag. 69

CASCINA CAMPAZZO .................................................................................................................... pag. 69

CASCINA GAGGIOLI ......................................................................................................................... pag. 71

SOC. AGR. FEdELI............................................................................................................................. pag. 107

vERGA ILARIO.................................................................................................................................... pag. 110

127

PER ChI vUOLE SAPERNE dI PIù

• Decreto del 20/11/2007- G.U. del 29/12/07 n.30 Attuazione dell’articoli 1,comma 1065, della L.27/12/2006 n.296, sui mercati riservati all’esercizio della vendita diretta da parte degli imprenditori agricoli.

• www.filieracorta.org Portale della Provincia di Ascoli Piceno

• www.aiab.it Portale dell’associazione per l’agricoltura biologica

• www.retegas.org Portale della rete nazionale dei gruppi d’acquisto

• www.gasmilano.org Portale intergas del milanese

• www.mercatidelcontadino.it Portale sui mercati riservati alla vendita diretta da parte degli imprenditori agricoli

128

Direzione centraleTurismo e Agricoltura

Settore Agricoltura

Via Piceno, 60 - 20129 Milanotel. 02 77403057 - fax 02 77403017

agricoltura@provincia.milano.itwww.provincia.milano.it