SOM A BELLATERRA:Gestió compra venda i lloguerGestió comunitatsGestió reformesGestió energètica

Plaça del Pi 3, Local 408193 BellaterraT.- 93 725 44 33www.axisgi.comaxis@axisgi.com

S’ACOSTA LA FESTA MAJOR DE BELLATERRA

Número 82 Juliol 2017

i per després de les vacances ja escalfa motors...LA FESTA MAJOR 2016!

BON ESTIU A TOTHOM!i a la tornada...

LA FESTA MAJOR 2016

2, 3 i 4 setembre

FESTA MAJOR 20171 · 2 · 3 setembre

BON ESTIU A TOTHOM!

2 SUMARI

EDITORIAL

Redactors: TOT BellaterraImpressió: Gráficas CampásPeriodicitat: MensualDifusió: 2.000 exemplarsTot Edition SLAv. Pau Casals, 1208021 BarcelonaTlf: 93 611 42 43

Notícies i continguts: Juliol 2017

web: www.totbellaterra.cominfo@totbellaterra.comEl TotBellaterra no comparteix neces-sàriament l’opinió expressada en els ar-ticles dels seus col·laboradors.

www.totbellaterra.com

02 SUMARI04 NOTÍCIES12 CONSELLS DE SEGURETAT14 QUÈ FEM A L’ESTIU?16 NOTÍCIES18 TECNOLOGIA25 AGENDA CULTURAL25 RECEPTA26 GUIA COMERCIAL28 SERVEIS29 TRANSPORT30 PLÀNOL POBLE

La calor segueix assatjant-nos fortament però això no atura les ganes de gaudir de l’estiu, d’agost i vacances. Amb un ull ja posat a la gran festa major que ens espera al setembre, el poble de Bellaterra segueix fent passos endavant, lluitant per una millora de conveni.

A tot això, cal recordar que hem d’estar ben alertes a la climatologia i extremar les precaucions amb els incendis. No tirar les cigarretes per la finestra i no encendre focs en llocs no habilitats. Bon Agost per tothom!

Hola!Aconseguim la màxima rendibilitat en la venda del seu immoble!

Experiència MASIFILLVenda àgil amb avantatges gratuïts*

Assessorament i supervisió durant tot el procés de venda per part d’un advocat

Planificació fiscal de la compravenda

Estudi de mercat

Valoracions gratuïtes en 48h

Anàlisi del producte i estratègia de comercialització individualitzada

Reportatge fotogràfic professional

Publicitat prèmium en portals immobiliaris

Obtenció de la cèdula d’habitabilitat i la certificació d’eficiència energètica

Informe quinzenal de la gestió comercial

* Per a habitatges en exclusiva

BARCELONA

Via Augusta, 118 Baixos · 08006 Barcelona · Telf: 932 388 354Fontanella, 17 Pral · 08010 Barcelona · Telf: 933 170 812

ALELLA

Balmes, 7 Baixos · 08328 Alella · Telf: 935 555 666

Telèfon comercial: 934 124 848 · www.masifill.com · www.masifillpatrimonia.com

1214

4 5NOTÍCIESNOTÍCIESNOTÍCIES

L’EMD PROPOSA UN NOU CONVENI A L’AJUNTAMENT DE CERDANYOLAL’Entitat estableix unes línies bàsiques del nou conveni per tal d’arribar a un major consens.

En l’últim ple de juliol, l’EMD de Bella-terra va retirar el punt de l’ordre del dia relatiu a la proposta de millor de conveni amb l’Ajuntament de Cerdanyola amb la finalitat d’intentar arribar a un major consens. Recordem que va ser fa aproxi-madament un any, el Parlament de Cata-lunya va instar a ambdues parts a nego-ciar per a millorar el conveni que regula la relació entre Cerdanyola i Bellaterra. A posteriori, l’EMD va presentar el conveni de Valldoreix com a proposta, però l’Ajuntament s’hi va negar. Arran de les múltiples negociacions durant aquest període, ara mateix l’EMD presenta una nova proposta amb unes línies bàsiques per mirar d’arribar un major consens i desencallar la situació.

La nova proposta de l’EMD, a grans trets, inclou un millora de competències

fent-se càrrec de la neteja viària, l’enllumenat, la gestió de llicències urba-nístiques i llicències d’activitats. A més, una altra de les peticions fonamentals d’aquesta nova proposta és en relació a l’increment de la presència policial a Bellaterra, mitjançant la creació d’un cos de vigilants propi. En tercer lloc, que es destini un percentatge del pressupost anual de l’Ajuntament de Cerdanyola a inversions a Bellaterra. I, finalment, l’EMD sol·licita l’ampliació del seu àmbit d’actuació incloent els terrenys de Can Fatjó, fent arribar el seu límit a l’autopista AP7.

Aquetes són les línies bàsiques sobre les quals es fonamenta la nova proposta de nou conveni presentada per l’EMD de Bellaterra, que actualment estan nego-ciant.

Plaza Doctor Letamendi, 27. BarcelonaAvinguda Torre Blanca, 2. Sant Cugat del Vallès

Gaudeix d'una experiència gastronòmica única a

Sant Cugat.

Més de 20 anys creant petits plaers.

6 7

BOGUEBEAUTY SHOP PERRUQUERIA&

Bogue PerruqueriaPasseig Francesc Macià, 58 08173 San Cugat del Vallés

93 589 26 01

NOTÍCIES

L’EMD RECORRE AL TSJC LA MESURA DE MANTENIR LES PILONES BAIXADES DURANT EL JUDICI AMB L’AJUNTAMENT DE CERDANYOLALa possible resposta del TSJC arribaria a l’octubre, per tant, es passaran tot l’estiu baixades.

L’EMD de Bellaterra presenta al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya un recurs contra la decisió del jutge de man-tenir les pilones baixades durant el judi-ci. Recordem que el jutge va accedir a la petició de l’Ajuntament de Cerdanyola de mantenir les pilones baixades mentre durés el procés judicial del cas. L’EMD, des d’un principi, ja va manifestar el seu rebuig contra la mesura al·legant motius seriosos de seguretat vial i per la preven-ció d’actes delictius, i per això ara ha decidit presentar el recurs corresponent.

A més, l’Entitat ha manifestat que durant tot aquest període que estiguin baixades les pilones, farà un seguiment de l’increment del trànsit per aquesta via, que no està preparada a grans volums que pot suposar el trajecte intermunici-pal, i, a part de les conseqüències que pot tenir a nivell de seguretat vial. També es farà un seguiment de la incidència de la mesura en relació a un possible incre-ment als delictes que es puguin produir a la zona de Terranova.

Tasta-la

2per €més

Vàlida fins al 15/12/16 a les botigues adherides. No acumulable a d'altres ofertes. Impostos inclosos. Mida única i massa fina.

Vàlida fins al 15/12/16 a les botigues adherides. No acumulable a d'altres ofertes. Impostos inclosos. Mida única i massa fina.

Ctra. de Barcelona, 166 936 191 184

Barberà.A 5 minuts de

Bellaterra

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A-F Telepi-Faldon-BarbacoaGourmetCAT-127x40-171116.pdf 1 17/10/16 11:53

8 9NOTÍCIESNOTÍCIES

LA FESTA MAJOR JA S’ACOSTAEl Consell de Cultura està lligant els últims serrells perquè sigui tot un èxit.

La Festa Major d’enguany ja té forma i només falta lligar els últims serrells. Així ho manifesta el Consell de Cultura de Bellaterra, encarregat de decidir i coor-dinar tots els actes que se celebraran durant el 1, 2 i 3 de setembre a Bellate-rra. El format serà molt similar als anys anteriors i no hi faltaran cap de les acti-vitats tradicionals ja consolidades i que fan gaudir al màxim els veïns del poble.

El pregó d’enguany anirà a càrrec del veí de Bellaterra, Agustí Uribe, guardo-nat amb el premi nacional de comunica-ció. La nit del dissabte estarà amenitza-da per l’orquestra Montecarlo i, com a moment destacat també, podem ressal-

tar el sopar de la Unió de Veïns, que ben acabat comptarà amb un espectacle de Moulin Rouge, amb acròbates de circ i malabaristes.

A banda d’això, la Festa Major comp-tarà amb el tradicional concurs de pae-lles, que aconsegueix aglutinar molts bellaterrencs, hi haurà inflables i activi-tats pels més petits i la també se cele-brarà la clàssica bicicletada, que enguany s’avança a les 10 del matí.

Així doncs, tot va agafant forma i aviat sortirà el programa complet i actualitzat que podreu consultar al TOT Bellaterra del mes d’agost.

10 11NOTÍCIESNOTÍCIES

Sabadell Nord, Sabadell Parc Nord i La Creu Alta, aquestes són les tres noves estacions de la línia de FGC que recorre-ran un total de 4km nous i conectaran amb rodalies de RENFE. Aquesta amplia-ció, inclosa dins un projecte de millora del transport urbà a tota l’àrea metropo-litana, s’ha vist efectiu amb la posada en marxa del servei amb la presència del President de la Generalitat, Carles Puig-demont. Les tres estacions formaran part doncs, d’un nou tram de la línia S2 de Sabadell.

Canvis de nom i de color

Aprofitant l’estrena, FGC ha aprofitat per anunciar i fer efectius diferents can-vis en el nom i els colors de determina-des línies dels ferrocarrils. Per exemple, la fins ara denominada S.55 Autònoma,

ESTRENADES TRES NOVES PARADES DE FGC DE LA LíNIA DE BELLATERRA A SABADELLA banda de les noves estacions, FGC també canviarà de nom les línies i el seu color en els plànols.

amb parada a Bellaterra, a partir d’ara serà la S.6 Autònoma, i passa a reco-neixible sobre el mapa amb un color ver-mellós tirant a rosa. Els altres canvis destacats seran el de la S5 de Rubí, que a partir d’ara serà la S7, la S33 de Can Ros que serà la S3, i s’obre una nova línia, la S9 Quatre Camins, que ja existia però no tenia nomenclatura específica pel baix flux de trens i viatgers.

Nous combois

A més, des de FGC s’ha informat que està previst que l’any 2019 les condi-cions del servei millorin notablement amb la compra de 15 combois nous els quals permetran augmentar la freqüèn-cia de pas a les línies que passen per Sabadell i Terrassa, reduint el temps de pas de 10 a 5 minuts aproximadament.

12 13CONSELLS DE SEGURETAT CONSELLS DE SEGURETAT

Fer un inventari dels objectes més valuosos a casaEs recomana fer un inventari que inclogui números de sèrie, marques, models i fotografies d’aquells objectes més valuosos que tinguem a casa, cosa que facilita els tràmits de denúncia i de recuperació dels objectes en cas que s’enxampi als delinqüents.

Seguretat a la carretera Revisió del vehicle abans de marxar de viatge i durant el viatge Tenir clar que, en cas d’emergència a la calçada, s’ha de trucar al 112, o bé al 085 o 088.No sobrecarregar el cos d’hores de conducció i hidratar-se sovint.

Prevenció durant el viatge Controlar i guardar les pertinences en tot moment. Si estem a l’hotel, dins la caixa forta; en aglomeracions i llocs turístics, millor en bosses creuades per davant...Tenir els telèfons d’emergència propers al lloc on estiguem. Si és a l’estranger, informar-nos a través de les ambaixades.

Mantenir l’alerta a la platja Respectar el que diguin les banderes sobre l’estat del mar.No portar objectes de valor.Controlar en tot moment les seves pertinences encara que vagi a l’aigua.

CONSELLS DE SEGURETAT PER A L’ESTIU I LES VACANCES

Protegir el domicili abans de marxar Assegurar que es deixa tot perfectament tancat. No anunciar a les xarxes socials que s’abandona el domicili Fer fotografies a tots els objectes de valor per si es produeix un furt i perquè després sigui més fàcil recuperar els objectes o declarar-los.

Espereu a haver fet la digestió per banyar-vos, i si en qulasevol moment teniu una sensació estranya, sortiu de l’aigua immediata-ment. No dubteu en trucar al 112 si veieu una persona en perill i no hi ha socorrista o agent de seguretat aprop. Si veieu algú amb problemes, i no teniu nocions de rescat aquàtic busqueu a un socorrita o cos de seguretat.

Anar a la muntanyaSi aneu a fer una ruta, informeu a algú de quin itinerari fareu i el temps que penseu trigar. Reviseu sempre la previsió meteorològica i no arrisqueu amb tem-pestes i males condicions en alta muntanya.Porteu el menjar i roba necessaris.Si aneu amb grup, aneu sempre junts i sobretot, no deixeu deixalles, el medi ambient és de tots.

Recomanacions en cas d’accident o desorientacióÉs important sempre mantenir la calma i la serenor en situacions de crisi i prendre les decisions seguint els consells adequats.Trucar als serveis d’emergència en situacions de risc. Gent preparada.És molt recomanable portar al mòbil applicacions de geolocalitza-ció, poden facilitar molt les tasques de cerca en cas que us perdeu o tingueu un accident en llocs de difícil accés.

CONSELLS DE SEGURETAT PER A L’ESTIU I LES VACANCES

14 15QUÈ FEM A L’ESTIU? QUÈ FEM A L’ESTIU?

Tots aquells que per les raons que siguin no podeu marxar de viatge i fer turisme, no heu de preocupar-vos, us proposem unes quantes activitats per a fer en famí-lia sense sortir de Catalunya. Així doncs, us presentem un seguit d’aventures en família, sigui per aigua, aire o sobre rodes. Un munt de possibilitats.

A l’aigua - Spa Familiar Wellness a la Cerdanya un

lloc per gaudir d’un moment de relaxació i experimentar sensacions inoblidables, un dia de tranquil pels pares i un dia de diversió pels nens.

- Viatjar en vaixell a les Illes Medes, una forma privilegiada d’admirar la riquesa del fons marí. A tan sols una milla de la costa, és una reserva marina més impor-tant del Mediterrani declarada com a reserva natural protegida. La millor forma de visitar-les és agafant una embarcació amb el fons transparent, per una banda podreu sentir-vos mariners per un dia des-cobrint la bellesa abrupta i imponent de la Costa Brava, per l’altre, els més petits

NO MARXES DURANT L’AGOST I ENCARA NO TENS PLA? Activitats interessants per sortir de casa a l’estiu a Catalunya.

sentiran que viuen una aventura dins d’un submarí.

Sobre rodes

- El petit tren de les Mines a Vallcebre, és una bona activitat per a fer amb els més petits, és un autèntic tren miner dels que circulaven antigament per les gale-ries subterrànies de les mines del Bergue-dà, no és un recorregut molt llarg però els paisatges us deixaran impressionats.

- Golden Quads, és un circuit de Quads amb un mini circuit només pels petits de la casa, que es troba en una àrea natural al centre dels Aiguamolls de l’Empordà, on no només ells s’ho passaran bé, sinó que tots junts podreu circular per una àmplia xarxa de camins rurals i boscos. Una aventura excepcional per tota la família.

Parcs infantils

Existeixen molts tipus de parcs on els nens poden gaudir i en alguns en el mateix temps aprendre, hi ha parcs d’animals,

parcs d’atraccions, parcs aquàtics i parcs d’aventura. Us deixem alguns d’ells:

- El zoo del Pirineu, tot un espectacle familiar amb animals de l’entorn, un lloc ple d’animals amb més de 50 espècies diferents totes pròpies del Pirineu català, amb un munt d’activitats que ensenyen i

diverteixen a tots els membres de la famí-lia.

- Marineland-Palafolls, un delfinari, un zoo marí i un parc aquàtic, tot en un. Està situat a la costa del Maresme i ofereix un entorn privilegiat per gaudir d’un dia en família, combinant diversió i aprenentat-ge.

16 1716 NOTICIES NOTÍCIES

LA BANDERA A PUNT PER A L’ESTRENAFalta l’aprovació del ple de l’EMD de Bellaterra

Només queda lligar-ho oficial-ment. Després que el sistema de participació de Bellaterra Parti-cipa escollís la bandera, només queda que l’EMD inscrigui l’escut en el registre i la bandera s’aprovi en una de les properes sessions plenàries perquè ja sigui oficialment la bandera de Bella-terra.

Recordem que la proposta pre-sentada per la veïna Mònica Váz-quez, va vèncer amb un 51’08% dels vots, respecte les altre dues propostes.

DERM

O-PE

RRUQ

UERIA

DERMO-PERRUQUERIA

1a COLORACIÓ “TERAPÈUTICA” CAPIL.LARESPECIAL PER CABELLS DELICATS· Ph àcid - Nanopigments - Col.làgen - Hipoal.lergènica+ Duració del color + Cobertura canes + Lluminositat del cabell

Prova-la en promoció per 24,95€ TOT INCLÒS!

PER

RUQ

UER

IA 1· Rentar + tallar + pentinar 18,90€2· Rentar + color + pentinar 19,90€3· Rentar + color + tallar + pentinar 29,90€4· Rentar + metxes + pentinar 39,90€5· Rentar + tallar + metxes + pentinar 44,90€6· Rentar + color + metxes + tallar + pentinar 49,90€

MEN

ÚS EX

PRÉS

DEP

ILA

CIÓ

PAC

KS EX

PRÉS

1· Cames senceres + aixelles + engonals 13,50€2· Mitges cames + aixelles + engonals 11,50€3· Cames senceres + engonals 10,95€4· Aixelles + engonals 5,95€5· Llavi superior + repàs de celles 5,95€6· Disseny i correcció de celles 4,95€

Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 Sant Cugat T. 93 115 02 79

EXPERTS EN SALUT DERMO CAPIL.LAR

INNOVAIMAGINA

CREADISSENYACONSTRUEIX

ACTIVITATSEXTRAESCOLARSDE TECNOLOGIACREATIVA

CURS20172018

Si vols més informacióTruca’ns al 932 69 38 79, al mòbil 676 36 78 81 o envia un e-mail a info@tbkids.es

C/ Sant Antoni, 6 • 08172 • Sant Cugat de Vallès

18 19TECNOLOGIA NOTÍCIES

“GADGETS” IMPRESCINDIBLES PER AqUEST ESTIUEls millors companys de viatge per l’època estival.

Si ets dels que estàs apunt de sortir pitant cap al teu destí de vacances, segurament a la teva maleta no hi faltarà la tovallola i el banyador per a gaudir més tranquil·lament del teu temps i descansar. Ara bé, et portem alguns de les joguines o gadgets per acompanyar-te durant les vacances i que són molt interessants.

Cold CoasterEl posagots que mante les nostres begudes fredes. Un impres-

cindible. Ja n’hi ha prou de treure un refresc de la nevera i que deixi d’estar fred, o que es desfasin els gels de la beguda i deixi d’estar fresca la beguda. Aquests posagots es posen al congela-dor i surten freds i llestos per a mantenir la frescor de les nos-tres begudes i tot per menys de 60€.

Juice Pack H2ProÉs una funda, una bateria extra i una capa de protecció con-

tra l’aigua. Aquest concretament és per iPhone 6, aporta una carga extra de bateria( que sempre va bé), i es submergible un màxim de 30 minuts a una profunditat de 1,2 metres. Cal dir però, que hi ha dispositius similars per altres mòbils.

UE MegaBoom2L’altaveu bluetooth definitiu. Un altaveu Bluetooth amb una

potencia sonora perfecte i que es pot submergir..

SpinchillRefresca les teves llaunes. Seguint amb el tema de la frescor,

és un rotllo quan ens comprem una llauna i hem d’esperar a que es refredi... aquesta espera pot acabar! Amb un cub de gel i Spinchill acabem amb la molèstia en un minut i per poc més de 20€.

PodillowEl coixí ideal per prendre el sol. Un dels grans problemes que

tenim aquesta època de l’any, és com col·locar la cara quan estem cap per avall a la tovallola, doncs ja tenim la solució, aquest coixí conta amb un forat per poder respirar sense por i a més, ens proporciona un lloc per guardar les nostres coses.

Ref: 13384 - BELLATERRA - CAN LLOBETEXCEPCIONAL TORRE EN BELLATERRA TODO EN PLANTAGran propiedad de 525m2 en terreno de 3000m2. Rodeada por fantásticos jardines y grandes zonas de césped natural. La casa está dividida en dos plantas, la principal con un luminoso recibidor, amplio salón comedor de 80m2, amplia cocina de 30m2, gran despensa, habitación de colada, baño de cortesía, despacho, y 4 grandes habitaciones dobles con baños independientes. La planta sótano consta de un amplio garaje para 5 vehículos, almacén, habitación doble y baño. Cuenta con servicios de agua, electricidad, gas, sistema de climatización y alarmas de seguridad.

Precio: 1.350.000,00 €

Ref: 13423 - BELLATERRA - CENTRO-ESTACIÓNEspectacular torre zona centre estación BellaterraTorre muy bien distribuida de 520 m2 construidos en un terreno de 1642 m2. En solo dos plantas se encuentran las estacias más importantes de la casa. En la planta baja encontramos gran salón comedor de 80 m2, cocina oficce de 30 m2, gran ter-raza con salida a jardin y piscina, en esta misma planta encontramos habitación doble, baño y aseo cortesía. En la planta superior cuatro habitaciones dobles, una de ellas suitte y grandes terrazas. En la planta inferior parking para cuatro coches, bodega, sala de máquinas, sauna, jacuzzi. Armarios empotrados, calefacción a gas, suelos de gres, carpintería de aluminio, cristales dobles, persianas motorizadas y alarma de seguridad.

Precio: 990.000,00 €

Ref: 12808 - BELLATERRA - EL PEDREGARImpresionante torre. Gran calidad. BellaterraGran torre. Superf. 750 m², en parcela de 1600 m², 8 habitaciones, 2 despachos, 2 salones de 33 y 60 m2 c/u. Estudio de 50 m2, cocina de 25 m2. Pista de Squash, gran bodega, despensa, sala polivalente. Precioso jardín con piscina. Inmejorable distribu-ción, muy comoda y funcional. Gran calidad de acabados y excelente construcción.

Precio: 1.800.000,00 €

C/ Villà, 608172 Sant Cugat del VallèsTel. 935 90 15 20 juan@finquesaparici.comwww.finquesaparicihumet.com

Ref: 22863 - BELLATERRATerreno en venta Bellaterra. PromotoresSolar de 24000 m² . Calificación urbanística 20A 11. Ideal promotor - constructor.

Precio: 2.500.000,00 €

20 212 3

MCasalsjoies fetes a mà

Fem joies o records especials a mida.Preus molt competitius.

645 80 41 43TALLER A BELLATERRA

www.mcasals.com

penjolls

arrecades

anells

plaques

collarets

pulseres

MCasalsjoies fetes a mà

Fem joies o records especials a mida.Preus molt competitius.

645 80 41 43TALLER A BELLATERRA

www.mcasals.com

penjolls

arrecades

anells

plaques

collarets

pulseres

MCasals joies fetes a mà

Fem joies o records especials a mida.Preus molt competitius.

645 80 41 43TALLER A BELLATERRA

www.mcasals.com

penjolls

arrecades

anells

plaques

collarets

pulseres

MCasals joies fetes a mà

Fem joies o records especials a mida.Preus molt competitius.

645 80 41 43TALLER A BELLATERRA

www.mcasals.com

penjolls

arrecades

anells

plaques

collarets

pulseres

PersonalitzacióCada client escull què vol i com ho vol, només així aconseguim que cada client se senti seva la seva joia

Rejuvenir materials i joies. De dues peces fer-ne una

Confeccionat al costat de casa

Creació de peces especials, medalles, detalls, plaques...tot fet a

mà amb materials purs

Realitzem qualsevol tipus de joia, totalment personalitzada i garantint l’artesania de tots els processos

Un valor afegit únic i que aporta qualitat a cada peça

Creació artesanal

Arrecades, collarets, pulseres...

Restauració de joies antigues

Taller a Bellaterra

Records de per vida

www.mcasals.com645 80 41 43

facebook.com/mcasals.bcnTaller de Joieria ArtesanaMCASALS

22 23TECNOLOGIANOTÍCIESCONSELLS DE SALUT

PARTICULAR COMPRACASA A BELLATERRA

De particular a partircularAbstenir-se agències

Enviar info:

j.bellaterra68@gmail.com

24 25

SETEMBRE

FESTA MAJOR DE BELLATERRAOrganitza: Consell de Cultura i EMD de BellaterraLloc: BellaterraDies: del 1 al 3 de setembre

AGENDA CULTURAL

Anuncia’t al

TOT

BELLATERRA

936114243

LA RECEPTA

FRUITS SECS CARAMEL·LITZATS

INGREDIENTS• Mantega • 150g de sucre• 4 cullarades d’aigua• 300g de fruits secs• 1 cullerada de sal• 1/2 cullerada de canyella molta• 1 mica de pebre de caiena o xili molt• 1 punta de ganivet de clavell d’olor,

cardamom i gingebre

PREPARACIÓ:Començarem per untar amb mantega tant la safata per anar al forn com el paper d’enfornar. Llavors, posarem el sucre en

Recepta extreta de: receptes.cat

una cassola amb fons, juntament amb l’aigua i arrencarem el foc fins que s’evapori l’aigua. Important no remenar fins que el sucre no canvii de color. Quan el sucre canvii de color, s’han d’afegir els fruits secs i les espècies. Amb una cullera de fusta anar remenant fins que els fruits secs quedin totalment impregnats de la barreja de caramel. Llavors, treure’ls del foc, posar sobre el paper d’enfornar ben esparcits i deixar referedar.

26 27

669690864

el secret es a la massael secret es a la massa

Carretera Barcelona, 166(esq. Ripoll)

BARBERA DEL VALLES

93 619 11 84

BOGUEBEAUTY SHOP PERRUQUERIA&

Bogue PerruqueriaPasseig Francesc Macià, 58 08173 San Cugat del Vallés

93 589 26 01

INSTALREP, S.C.P.INSTAL·LACIÓ

REPARACIÓMANTENIMENTS

INDUSTRIALSI DOMÈSTICS

INSTAL·LADORS AUTORITZATSAIGUA, ELECTRICITAT, GAS I CLIMATITZACIÓ

BUTLLETINS I LEGALITZACIÓNS

C/ Numància 41, local 408191 RUBÍe-mail: instalrep@gmail.com - www.instalrep.es

935.883.967687.445.091

or

na

ll

ar

c/ Martorell, 59 - Sant Cugat93.675.44.96 - info@ornallar.net

NETEGES DE CONDUCTES - NOVETATLLARS DE FOCBARBACOESESTUFES DE LLENYA GAS PELLETS BIOETANOL

RECEPTAGUIA COMERCIAL

Av. Camí del Mas, 12-B 93.721.07.8308192 St. Quirze del Vallès a 5 min de Bellaterra

Encàrrecs Express648.17.91.31

GUIA COMERCIAL

El seu jardí esmereix el millor93 590 60 26

Francesc Vila, 15Sant Cugat del Vallès

www.elia-grupo.com

Sant Cugat - 93.544.10.46Terrassa - 93.731.28.03 - 93.780.59.27

Pintura para todo tipo de superfícies y estilos decorativos · Asesoramiento técnico

607 217 990635 669 687

Desguace ecofinValoración sin compromiso

Se compran toda clase de vehículos (no importa estado)

Tramitación de bajas GRATUITAS

Servicio de grúa GRATUITO

C/ Bosc Tancat, 21 - 08290 Cerdanyola del Vallès

=

==

936 743 081

Pl. dels Quatre Cantons S/N 08172 Sant Cugat del Vallès

www.santcugatesports.com

93 611 42 43comercial@totbellaterra.com

Demana més informació al nostre Departament Comercial

Vols aparèixer a la nostra GUIA COMERCIAL?

28 29TRANSPORTSERVEIS

URGÈNCIESEmergènciesAmbulàncies EmergènciesAmbulànciesAmbulància Creu RojaBombersPolicia LocalMossos Policia NacionalDones en Situació de Violència

SERVEIS SANITARISCAP SerrapareraCita prèvia Atenció PrimariaCAP CanaletesCap FontetesAlcoholics AnònimsCentre Salud MentalCreu RojaPrograma d'Atenció a la DonaAss. E. contra el CàncerHospital Parc Taulí Hospital General de CatalunyaResidència Geriàtrica CIM Bellaterra

FARMACIAFarmàcia a Sant quirzeHorari Cada dia de 7 a 24h

Farmàcia a Bellaterra Horari9-13’30 i 16’30-20h

SERVEI MUNICIPAL CERDANYOLA -EMDAtenció Ciutadana CerdanyolaAjuntament OACAteneuArxiu MunicipalUrbanismeCultura

TELÈFONS D'INTERÈSAigües Cassa - Avaries

Fecsa Endesa

Gas Natural

Butà

Correus UAB

Parròquia de la Santa Creu

Deixalleria Campus UabAeroport AenaBus SarbusFF CCRenfe

RadioTaxi del Vallès

ESCOLESEscola Ramon FusterE. E. BellaireLa Llar d'en PitusEscola Bressol Gespa UabCeip Escola BellaterraIES Pere CaldersEscola Waldorf-Steiner "El Til.ler"

MÚSICAEl Musical

ESPORTSEl ClubSaf

112O61

93 712 03 0393 580 33 33

112 - 93 582 03 00O92 - 93 691 20 00112 - 93 592 47 001091 - 93 594 24 80

900 900 120

93 580 63 6393 728 44 4493 591 07 4093 594 44 7093 317 77 7793 580 96 77 93 691 61 6193 594 21 9993 414 25 2593 723 10 10902 533 33393 000 14 01

93 721 07 83

93 691 46 55

O1O93 580 88 88

93 580 88 88 ext 87094 580 88 88 ext 164

93 591 41 2293 591 41 3393 581 10 00

93 518 18 30

900 878 583 902 290 280800 760 909 800 760 706 900 408 080 900 100 250901 100 100 93 725 62 7793 580 10 53

93 692 09 71

93 581 33 97902 404 70493 580 67 0093 205 15 15902 320 320

93 580 27 2793 729 07 07

93 586 41 0693 580 81 6493 594 00 7193 581 19 7493 581 15 83 93 580 14 7793 592 97 95

93 580 42 46

93 580 25 4293 581 19 34

Telèfons de Contacte Bellaterra

EMD BELLATERRAOficina d'atenció al CiutadàPlaça Maragall, 4www.emdbellaterra.cat

FGC. Bellaterra-Barcelona.

SORTIDES. Duració trajecte: 34 min.

05:20 08:20 10:48 :20* 21:33

05:47 08:32 11:03 :32* 21:56

06:11 08:44 11:18 :44* 22:18

06:25 08:56 11:33 :56* 22:50

06:50 09:08 11:49 20:08 23:26

07:08 09:20 12:08 20:20 00:13*

07:20 09:32 12:24 20:33 00:58*

07:32 09:46 12:42 20:45 01:42*

07:44 10:00 12:56 20:57

07:56 10:18 13:18 21:09

08:08 10:33 :08* 21:21

PARADES: Sant Joan - Volpelleres - Sant Cugat - Valldoreix - La Flo-resta - Les Planes - Baixador de Vallvidrera - Peu del Funicular - Sarrià - Muntaner - Gràcia - Provença - Plaça Catalunya

FGC. Bellaterra-Sabadell.

SORTIDES. Duració trajecte: 11 min.

05:21 08:19 10:24 12:55 :55* 00:21*

05:46 08:31 10:38 13:07 21:07 00:30*

06:16 08:43 10:53 13:15 21:19 01:15*

06:43 08:55 11:08 13:31* 21:31 02:00*

07:07 09:07 11:23 13:43 21:46 02:42*

07:19 09:19 11:38 13:55 22:01

07:31 09:31 11:53 :07* 22:25

07:43 09:43 12:08 :19* 22:51

07:55 09:54 12:23 :31* 23:19

08:07 10:07 12:38 :43* 23:48

PARADES: Universitat Autònoma - Sant Quirze - Sabadell Estació - Sabadell Rambla

*Cada hora // *Nits de divendres a dissabte i vigílies de festiusHoraris juliol 2015 extrets d’FGC

A

B

C,D,E,FG,I,J,K,T

L

M

N

O

P

Q

R

S

2 3 46 7 8 9

10

1112

13

5

Ctra. Universitat Autònoma

Bellavist

a

Major

ANITZAC IÓ TUR Ó S ANT PAU 2

513

6 7 8 9

H

M

* Plànol cedit per l’EMD de Bellaterra

Mare de Déu de Montserrat,Pl. .. C2Margenat, C. .................... F1Mercè Rodoreda, C. ......... H5Mestre Nicolau, C. ............ F3Miquel Servet, Av. ............. D4Montseny, C. .................... D5NNarcís Monturiol, C. .......... E3Narcís Oller, C. ................. E3Noucreus, C. ................... H3OOctavi Bruix, C. .............. G3/4PPedregar, C. ..................... D3Pere Quart, C. ................ D/E2Pérez Moya, C. .............. F/G1Pi, Pl. ............................... F5Pin i Soler, C. ................. C2/3Pintor Fortuny, C. ........... G3/4Pintor Opisso, C. ............ F/G3Pintor Utrillo, C. ................ F1RRamon Llull, C. .............. E3/4Roda Ventura, C. .............. H2Rotonda, C. ...................... C4SSabadell, Ctra. ................ B5

Enric Morera, C. .............. C5Escultor Vallmitjana, C... D2/3Escultor Vilanova, C. ........ A2Espronceda, Ptge. ........... E5FFilm, Av. .......................... D4Font de la Bonaigua,Camí D/H4GGabriel y Galán, C. ........ J/K6Garreta, C. .................... E/F3Gaudí, C. ...................... I/H5Greco, Pl. ......................... I4Guitarrista Tàrrega, C. ....... I4IIgnasi Iglésias, Ptge. ...... C/D3JJoan Baptista Viza, Av. .... H/I4 Joan Fàbregas, Av. ............ E4 Joan Maragall, Pl. ............ D4Joaquim Ruyra, C. ........... D2Josep Carner, C. ............... B5Josep Iturbi, C. .............. C3/4Josep Maria Marcet, Av. D/E4Josep Sentís, C. ................ E2Josep Solé, Ptge. .............. E1Juan Valera, C. ................. D2LLleó XIII, C. .................... J/K6Lluís de Ábalo, C. ........... F4/5Lluís Millet, Ptge. ............ E/F4Lope de Vega, C. .............. K6MMajor, Pl. ........................... A6

AAbat Oliba, C. ................. G3Acàcies, Ptge. ............... D5Alarcón, C. ...................... D5Albéniz, C. ....................... I4Alonso Cano, C. ............... I5Amadeu Vives, C. ............ C1Ametllers, Ptge. .............. H2Antic de St. Cugat, Camí .. J2Antic dels frares, Camí .... A2Apel·les Mestres, C. ........ C2BBalmes, C. ...................... E3Bellaterra, Ctra. ................ I5Bellavista, Ptge. ............... J6Béquer, Pl. ...................... E3Bertomeu, Av. ................. F4CCan Domènec, C. ......... G2/3Can Jeroni Martí, C. ..... B/C4Can Llobet, C. ................. A4Can Marcet, Camí ........... K2Can Miró, C. ................ C/D5Canigó, C. ........................ I2Carles Buïgas, Ptge. ........ H3Casas i Amigó, C. ............ F3Casimir Cots, Ptge. .......... D3Cisneros, C. .................... D5Coma de Corbins, C. ....... B5D Doctor Fleming, C. .......... G2Domènech i Montaner, C.. A3EEnric Losantos, C. ........... B2

EQUIPAMENTS1 EMD1 Centre Cívic Bellaterra2 Centre Cívic St.Pau3 Club Bellaterra4 Escola Bellaire5 Escola Bellaterra UAB6 Escola Ramon Fuster7 Escola de Música El Musical8 Escola Waldorf9 Escola Parvulari d’en Pitu

10 Farmàcia de Bellaterra11 Ferrocarrils Catalans FGC12 Grup Escolta Bellaterra13 Institut Pere Calders14 Parròquia de la Sta.Creu

GUIA COMERCIALCOMERÇOS RESTAURANTSA Benzinera Repsol L BlancB Crousehouse Bellaterra M Can EdoC Estètica Pepa Rosell N Can LambertD Forn Il Fornaio O El GallinerE Axis Gestió Immobiliaria P El PedregarF Mira Que Guau Q El RevoltH Moda Camden (UAB) R Hostal Sant Pancràs

I Paper’s S MarcsJ Supermercat Condis T El ClubK Taller de Viatges U Cafè del Turó

Salcillo, C. ...................... I5/6Sant Llorenç, C. ............... J2Sant Pancraç, C. ............. D4Sant Pau, C. .................... B5Sant Plàcid, C. ................ C4Santa Creu, Ptge. ............ E4Santiago Rusiñol, C. ........ E4Sardanista Serra, C. ......... C5Serafí Pitarra, C. ........... B2/3TTalent, C. .......................... I2Talió, C. ............................ I2Talismà, C. ....................... J2Tamborí, C. ...................... I2Tatuatge, C. ..................... K2Terranova, C. ................ G2/3Til·ler, C. .......................... J2Tirso de Molina, C. ............ I4Topazi, C. ..................... H1/2Tosca, C. .......................... I2Tulipa, C. ........................ H2UUniversitat Autònoma, Ctra. A6/7Urbanització Turó de St.Pau Carrers 1 al 8 .............. A7 Carrers 9 al 13 ............ A8VValentí Castanys, C. ........ H3Vázquez de Mella, C. ...... B2

U

Ebano

Ruyra, C.....

Sardanis-

Joaquim *

Croushouse Immobiliaria

A

B

C,D,E,FG,I,J,K,T

L

M

N

O

P

Q

R

S

2 3 46 7 8 9

10

1112

13

5

Ctra. Universitat Autònoma

Bellavist

a

Major

ANITZAC IÓ TUR Ó S ANT PAU 2

513

6 7 8 9

H

M

* Plànol cedit per l’EMD de Bellaterra

Mare de Déu de Montserrat,Pl. .. C2Margenat, C. .................... F1Mercè Rodoreda, C. ......... H5Mestre Nicolau, C. ............ F3Miquel Servet, Av. ............. D4Montseny, C. .................... D5NNarcís Monturiol, C. .......... E3Narcís Oller, C. ................. E3Noucreus, C. ................... H3OOctavi Bruix, C. .............. G3/4PPedregar, C. ..................... D3Pere Quart, C. ................ D/E2Pérez Moya, C. .............. F/G1Pi, Pl. ............................... F5Pin i Soler, C. ................. C2/3Pintor Fortuny, C. ........... G3/4Pintor Opisso, C. ............ F/G3Pintor Utrillo, C. ................ F1RRamon Llull, C. .............. E3/4Roda Ventura, C. .............. H2Rotonda, C. ...................... C4SSabadell, Ctra. ................ B5

Enric Morera, C. .............. C5Escultor Vallmitjana, C... D2/3Escultor Vilanova, C. ........ A2Espronceda, Ptge. ........... E5FFilm, Av. .......................... D4Font de la Bonaigua,Camí D/H4GGabriel y Galán, C. ........ J/K6Garreta, C. .................... E/F3Gaudí, C. ...................... I/H5Greco, Pl. ......................... I4Guitarrista Tàrrega, C. ....... I4IIgnasi Iglésias, Ptge. ...... C/D3JJoan Baptista Viza, Av. .... H/I4 Joan Fàbregas, Av. ............ E4 Joan Maragall, Pl. ............ D4Joaquim Ruyra, C. ........... D2Josep Carner, C. ............... B5Josep Iturbi, C. .............. C3/4Josep Maria Marcet, Av. D/E4Josep Sentís, C. ................ E2Josep Solé, Ptge. .............. E1Juan Valera, C. ................. D2LLleó XIII, C. .................... J/K6Lluís de Ábalo, C. ........... F4/5Lluís Millet, Ptge. ............ E/F4Lope de Vega, C. .............. K6MMajor, Pl. ........................... A6

AAbat Oliba, C. ................. G3Acàcies, Ptge. ............... D5Alarcón, C. ...................... D5Albéniz, C. ....................... I4Alonso Cano, C. ............... I5Amadeu Vives, C. ............ C1Ametllers, Ptge. .............. H2Antic de St. Cugat, Camí .. J2Antic dels frares, Camí .... A2Apel·les Mestres, C. ........ C2BBalmes, C. ...................... E3Bellaterra, Ctra. ................ I5Bellavista, Ptge. ............... J6Béquer, Pl. ...................... E3Bertomeu, Av. ................. F4CCan Domènec, C. ......... G2/3Can Jeroni Martí, C. ..... B/C4Can Llobet, C. ................. A4Can Marcet, Camí ........... K2Can Miró, C. ................ C/D5Canigó, C. ........................ I2Carles Buïgas, Ptge. ........ H3Casas i Amigó, C. ............ F3Casimir Cots, Ptge. .......... D3Cisneros, C. .................... D5Coma de Corbins, C. ....... B5D Doctor Fleming, C. .......... G2Domènech i Montaner, C.. A3EEnric Losantos, C. ........... B2

EQUIPAMENTS1 EMD1 Centre Cívic Bellaterra2 Centre Cívic St.Pau3 Club Bellaterra4 Escola Bellaire5 Escola Bellaterra UAB6 Escola Ramon Fuster7 Escola de Música El Musical8 Escola Waldorf9 Escola Parvulari d’en Pitu

10 Farmàcia de Bellaterra11 Ferrocarrils Catalans FGC12 Grup Escolta Bellaterra13 Institut Pere Calders14 Parròquia de la Sta.Creu

GUIA COMERCIALCOMERÇOS RESTAURANTSA Benzinera Repsol L BlancB Crousehouse Bellaterra M Can EdoC Estètica Pepa Rosell N Can LambertD Forn Il Fornaio O El GallinerE Axis Gestió Immobiliaria P El PedregarF Mira Que Guau Q El RevoltH Moda Camden (UAB) R Hostal Sant Pancràs

I Paper’s S MarcsJ Supermercat Condis T El ClubK Taller de Viatges U Cafè del Turó

Salcillo, C. ...................... I5/6Sant Llorenç, C. ............... J2Sant Pancraç, C. ............. D4Sant Pau, C. .................... B5Sant Plàcid, C. ................ C4Santa Creu, Ptge. ............ E4Santiago Rusiñol, C. ........ E4Sardanista Serra, C. ......... C5Serafí Pitarra, C. ........... B2/3TTalent, C. .......................... I2Talió, C. ............................ I2Talismà, C. ....................... J2Tamborí, C. ...................... I2Tatuatge, C. ..................... K2Terranova, C. ................ G2/3Til·ler, C. .......................... J2Tirso de Molina, C. ............ I4Topazi, C. ..................... H1/2Tosca, C. .......................... I2Tulipa, C. ........................ H2UUniversitat Autònoma, Ctra. A6/7Urbanització Turó de St.Pau Carrers 1 al 8 .............. A7 Carrers 9 al 13 ............ A8VValentí Castanys, C. ........ H3Vázquez de Mella, C. ...... B2

U

Ebano

Ruyra, C.....

Sardanista

Joaquim *

Croushouse Immobiliaria