La Compagnia di San Paolo: rapporto 2010

Rapporto

2010

Compagnia di San Paolo

Rapporto 2010


Lettera del Presidente pag. 4Organi pag. 6Struttura pag. 8

Introduzione pag. 11Un quadro d’insieme pag. 13 Ricerca e istruzione superiore pag. 21 Testimonianza di… Adalberto Merighi pag. 27 Incontro con… Annalisa Magone pag. 29 Incontro con… Luigi Civalleri pag. 31

Patrimonio storico artistico pag. 33 Testimonianza di… Carlo Olmo pag. 37 Incontro con… Luisa Papotti pag. 39

Attività culturali pag. 41 Incontro con… Gigi Cristoforetti pag. 45 Testimonianza di… Aldo Audisio pag. 47

Sanità pag. 49 Testimonianza di... Mauro Salizzoni pag. 53 Incontro con... Maria Rosa Conte, Stefano Grossi e Riccardo Bevilacqua pag. 55

Politiche sociali pag. 57 Incontro con… Maurizio Baradello e Roberta Giaretto pag. 61 Incontro con… Roberta Margiaria pag. 63

Programma Housing pag. 65 Incontro con… Mirella Violato pag 67 Incontro con… Pier Matteo Fagnoni pag. 69

Archivio Storico pag. 70

Enti strumentali pag. 71 Fondazione per la Scuola pag. 72 Ufficio Pio pag. 74 Collegio Carlo Alberto pag. 76 Istituto Superiore Mario Boella pag. 77 SiTI pag. 78 HuGeF pag. 79

La gestione finanziaria pag. 81 Conto Economico pag. 84 Stato Patrimoniale pag. 86 Interventi per settore pag. 88

indice

L’anno 2010, del quale questo Rapporto annuale offre il resoconto, appare ancora immerso nella crisi. Una crisi che, come abbiamo già avuto modo di scrivere, si manifesta di gravità ben più profonda di una pur straordinaria congiuntura negativa, con scosse ed emergenze continue.

D’altro canto, anche questo 2011, che pure dal punto di vista delle economie mondiali vede il mantenersi della spinta nei paesi Brics e in alcune realtà del mondo sviluppato, non lascia ancora intravedere, in Europa (con la vistosa e non casuale eccezione della Germania), i segnali di una effettiva ripresa economica, alla quale, specialmente in Italia, non reca il suo contributo una visione politica angusta, legata ai particolarismi di una permanente quanto sterile contesa per il prevalere delle persone più che delle idee.Anche i microindicatori della qualità della vita sociale compongono un quadro che mantiene alta la nostra preoccupazione.

La nostra società – anche locale – è impegnata in uno sforzo volto al recupero di una visione strategica di buon respiro, verrebbe da dire di un senso profondo e condiviso delle istituzioni, che stenta però a trovare sbocchi realizzativi. Certo, pur nella penuria di risorse, esistono spinte positive che vanno sottolineate. Il sistema sociale tiene, la solidarietà non è offuscata dall’egoismo, vi sono i presupposti di un ben calibrato ricambio generazionale ai vari livelli della classe dirigente; creatività e talento non sono esauriti. Penso, ad esempio, alla bella esperienza di Torino Anni 2020 e ai segnali di civile patriottismo – per alcuni inattesi – emersi in concomitanza con il Centocinquantenario dell’Unità italiana. Tutti sintomi che rivelano un desiderio “popolare”, in senso stretto, di assunzione di iniziativa e responsabilità.

Sono questi gli aspetti che l’azione della Compagnia ha cercato di favorire anche nel corso del 2010. Le nostre risorse economiche, che una attenta gestione ha permesso di non ridurre, generando anzi qualche incremento alle riserve per il futuro, sono andate verso

4444

Lettera del Presidente

Il Presidente

Angelo Benessia

quei settori, come la ricerca, che operano per un futuro sostenibile nei territori dove opera la Compagnia. Obiettivo verso il quale tende anche l’impegno crescente nelle politiche sociali, per contrastare la vulnerabilità individuale e familiare acuita dalla crisi economica e che il sistema di welfare, messo a dura prova, riesce a fatica a tamponare. Arte e cultura rappresentano, infine, il terzo caposaldo della nostra attività – presidio di vita civile ma anche occasione di sviluppo economico – con un impatto di spesa consistente, sia nelle città, sia nei territori di riferimento che non hanno perso la loro vivacità.

Nel consegnare dunque questo rapporto soprattutto a quanti sono portatori di interessi qualificati, dai quali ci attendiamo un contributo di idee, e beninteso anche di critiche, ringrazio calorosamente tutti coloro che operano nella e per la Compagnia per l’impegno da essi generosamente profuso, e sottolineo ancora una volta che l’ispirazione del nostro lavoro non è quella di un benevolo mecenatismo, ma quella di un’istituzione che, custode di risorse frutto di una lunga storia delle comunità locali, è impegnata a farne uso responsabile e trasparente.

Organi

6Angelina GalliSuor Giuliana

Luca Remmert

VICE PRESIdEntI

Giorgio Groppo Maurizio Maresca

daniele Ciravegna

Bice Mortara

Francesco dassano

Giorgio Pestelli

Giovanni Battista Conso

Isabella Massabò Ricci Marco Mezzalama Gian Giacomo Migone

Paolo Montalenti

Alberto dal Poz

Carlo Ossola

Marco doria

Giuseppe Pichetto Patrizia Polliotto

Stefano Ambrosini Caterina BimaArnaldo Bagnasco Amalia Bosia Matteo Giuliano Caroli

COnSIGLIO GEnERALE

Angelo Benessia

PRESIdEntE

aggiornato a maggio 2011

Angelo Benessia

Fabrizio Morra

Piero Gastaldo

Alberto Giraudo

Antonio RossomandoAldo Fasolo

Giuseppina de Santis

COMItAtO dI GEStIOnE

Sergio duca

Stefano delle Piane

COLLEGIO dEI REVISORI

SEGREtARIO GEnERALE

Angelina GalliSuor Giuliana

Luca Remmert

88

Struttura

SEGREtARIO GEnERALEPiero GastaldoEmanuela Giampaolo Segreteria

SEGREtERIA dI PRESIdEnZAdonatella PeirettiAngela Marrocu

SEGREtERIA dEGLI ORGAnIE SUPPORtO LEGALEClara Carraro ResponsabileLaura Bariletiziana Garesiodaniela PalamenghiStefano Pannier Suffait Giuseppe Peracchiotti

RESPOnSABILI dI MISSIOnEFlavio Brugnoli

COntROLLI IntERnI E SVILUPPO ORGAnIZZAtIVOGiorgia Valle Responsabiledario FerreroPaola Filipponi

AnALISI E COntROLLO InVEStIMEntI Angela Gallo ResponsabileGiorgio BuggioSimonetta Francavilla

AMMInIStRAZIOnE E SERVIZI GEnERALIMarco Molino Responsabilenicola BrunoMariella CampadelloVincenzo ColomboFrancesco GiampaoloIsabella LazzaraFabio MolenaPaolo Salvemini

AMMInIStRAZIOnE PERSOnALEOreste Stagi ResponsabileMarisa ConsolaroSilvia PerlaCarla tosi

COMUnICAZIOnE E UFFICIO StAMPAFilippo Vecchio ResponsabileFrancesca Corsico Vice ResponsabileFrancesca ContiniGiulia CossFrancesca GualaMarinella MattaAlessandra Rota

StUdI, ARCHIVIO StORICO E dOCUMEntAZIOnE Marco demarie ResponsabileIlaria BibolletAnna Cantaluppi

Sara LeporatiArianna Spigolon

AREA RICERCA E IStRUZIOnE SUPERIOREMario Gioannini ResponsabileBarbara davieroAndrea FabrisSilvia Pirronicolò Russo Perez AREA SAnItÀ E RICERCA SCIEntIFICAStefano Scaravelli ResponsabileSilvia doratoPaola SabbioneIrene trodella AREA POLItICHE SOCIALILuigi Morello Responsabile Antonella Ricci Vice ResponsabilePaola AssomMatteo BagnascoPatrizia CalabreseLuca Grbacdaniela GregnaninFrancesca RepettoElisa SaggioratoLuca ScarpittiMarzia Sica

nicola CrepaxErika SalassaSonia SchellinoGiuseppe tabbitaAntonella turato

ORGAnIZZAZIOnE AREE OPERAtIVEMassimo Coda Spuetta ResponsabileAlessandra Rosso

AMMInIStRAZIOnE AttIVItÀ IStItUZIOnALIPietro trovero ResponsabileFederica AgnelliAngela CerettoClaudia CurottiSimona dicesareMaria SantoroChiara ValfrèPaola Vigitello

AREA PAtRIMOnIO StORICO ARtIStICORosaria Cigliano ResponsabileAllegra AlacevichLaura FornaraFrancesca Gambetta

AREA AttIVItÀ CULtURALIMaria Cristina Olivetti ResponsabileSandra AloiaRosa Anna Grassi

aggiornato a maggio 2011

attraverso compartimentazioni annuali riesce a dare una rappresentazione d’insieme soltanto parziale.

Il Rapporto annuale rappresenta uno dei momenti chiave della rendicontazione che la Compagnia effettua verso tutti gli ambienti e i territori dei quali si sente responsabile. non è il solo: la comunicazione attraverso il sito web e la newsletter costituiscono altre forme di, per così dire, gestione attiva della trasparenza.

È però un momento importante perché induce la Compagnia – struttura complessa e organizzata in unità specializzate – a ripensare nell’insieme il proprio operato valutandone la qualità in rapporto agli assunti metodologici e di valore che essa stessa si è prefissa: lo sviluppo territoriale come obiettivo e come criterio, la coesione e la solidarietà sociale, la crescita del capitale umano, la multiscalarità delle azioni.

Un’occasione di autovalutazione ed apprendimento dunque, sempre da perfezionare, oltre che uno strumento di rendicontazione.dopo la descrizione del quadro d’insieme delle attività della Compagnia di San Paolo, ogni area presenta i propri interventi più significativi realizzati nel corso del 2010.

I vari capitoli istituzionali riportano una breve introduzione sulla logica d’azione del settore, il dettaglio della ripartizione dei fondi per filone di attività e una selezione degli interventi giudicati più innovativi o significativi.La totalità degli interventi è riportata in dettaglio in appendice.

Il Rapporto annuale della Compagnia di San Paolo rappresenta il bilancio di missione della fondazione. Si tratta di un documento che, in forma concisa ma articolata, dà conto dell’insieme dell’attività annuale, organizzando la narrazione per settori di intervento ed enucleando quei progetti o programmi che, per contenuti o metodologia, hanno costituito realizzazioni innovative o che la Compagnia giudica come particolarmente ben riusciti ed emblematici.

Il Rapporto è di per sé espressivo del lavoro della fondazione: ma il suo senso risalta maggiormente se posto in relazione ai documenti programmatici che la Compagnia ha adottato e di cui costituisce lo sforzo di implementazione, certo in un contesto sempre mutevole: si tratta delle linee programmatiche pluriennali (2009-12) e della loro applicazione annuale, che trova formulazione nel documento programmatico annuale. Entrambi sono reperibili sul sito della Compagnia (www.compagnia.torino.it).

I dati quantitativi del documento emergono dal bilancio 2010. È bene sottolineare che, nel caso delle cifre delle erogazioni, essi rispecchiano i dati degli stanziamenti effettuati attraverso le procedure statutarie della Compagnia nel corso dell’anno 2010. Si tratta pertanto – in modo significativo – di erogazioni effettuate in corso d’anno, ma altresì di accantonamenti collegati a progettualità già ben individuate e che troveranno manifestazione monetaria in futuro.

d’altro canto, l’attività della Compagnia è un flusso continuo, e la sua rappresentazione

introduzione

4,4 %sanità

35,8 %RiceRca e istRuzione

supeRioRe

15,2 %patRiMonio

stoRico aRtistico

32,6 %poLiticHe sociaLi

12,0 %attività cuLtuRaLi

12

semplicemente perché alcune deliberazioni di spesa sono assunte a cavallo di due esercizi. La verifica di quanto effettivamente erogato in forma finanziaria dalla Compagnia compare nel prospetto “Rendiconto degli stanziamenti deliberati e delle erogazioni effettuate nel corso dell’esercizio”. In modo analogo, è bene dire che non tutti gli stanziamenti corrispondono ad un solo intervento progettuale: il caso di alcuni bandi, rispetto a cui ad un unico stanziamento d’insieme corrisponde una molteplicità di interventi in anni successivi, ne è un esempio tipico. In coda a questo Rapporto, si trovano tutti gli interventi effettuati nell’anno da parte della Compagnia.La ripartizione per classi dimensionali degli stanziamenti è riportata in Tabella 2. È interessante notare che, a seguito di una intenzionale politica di riduzione dei micro-interventi – di molti dei quali si teme l’irrilevanza – il numero di questi ultimi (fino a 10 mila euro) è stato mantenuto molto contenuto in termini di numerosità e conseguentemente di ammontare economico.

Il complesso degli stanziamenti effettuati dalla Compagnia di San Paolo nel corso del 2010 è ammontato a euro 122.812.201,00 (di cui 121.962.201 euro a valere su fondi deliberati nel 2010 e 850.000 euro a valere su fondi reintegrati dalla Fondazione per l’Arte), con uno scarto del -1% circa rispetto al budget per l’anno come definito in sede di programmazione nel 2009.La Tabella 1 mostra la ripartizione degli stanziamenti, per numero e ammontare, secondo le cinque aree settoriali in cui è articolata l’attività erogativa della fondazione.

Le cifre riportate descrivono le decisioni di spesa effettuate dal Comitato di Gestione, l’organo della Compagnia cui è statutariamente affidata tale competenza. non necessariamente esse corrispondono alle erogazioni effettuate dalla Compagnia nel corso del 2010: accade, infatti, che alcuni stanziamenti possano avere manifestazione finanziaria nell’anno successivo e questo per effetto della tipologia dei progetti, delle scadenze previste per le erogazioni o

Un qUAdRO d’InSIEME

StAnZIAMEntI % AMMOntARE %

Ricerca e istruzione superiore 121 17,5 44.000.000,00 35,8

Patrimonio storico artistico 127 18,4 18.686.835,52 15,2

Attività culturali 192 27,8 14.771.453,52 12,0

Sanità 19 2,8 5.353.911,96 4,4

Politiche sociali 230 33,3 40.000.000,00 32,6

totaLe 689 100 122.812.201,00 100

CLASSE dIMEnSIOnALE

StAnZIAMEntI % AMMOntARE %

0 ≥ 10.000 74 10,7 552.106,51 0,5

10.000 < 50.000 224 32,5 6.191.840,00 5

50.000 ≥ 500.000 353 51,2 51.853.856,49 42,2

> 500.000 38 5,5 64.214.398,00 52,3

totaLe 689 100 122.812.201,00 100

Tabella 1: consuntivo stanziamenti 2010

Tabella 2: stanziamenti per classe dimensionale

rappresentano istituzioni generate storicamente dalla Compagnia (entrambi possono essere fatte risalire alla fine del ‘500). Gli altri enti, costituiti dalla Compagnia negli ultimi dieci anni, sono organizzazioni orientate alla ricerca scientifica avanzata fondati in forma associativa vuoi con l’Università, vuoi con il Politecnico di torino. nella tabella è assente la Fondazione Hugef, ultima nata, dedicata agli studi di genetica e di genomica e finanziata su fondi stanziati in anni precedenti al 2010 (la Fondazione per l’Arte, invece, è impegnata in una fase di riprogettazione).

Una delle opzioni strategiche che contraddistinguono l’azione della Compagnia consiste nel ruolo assegnato ai cosiddetti Enti strumentali, realtà dotate di autonoma personalità giuridica e capacità gestionale e legati alla Compagnia per quanto attiene la definizione della governance e delle linee di indirizzo strategico. I contributi a favore di tali enti – fondazioni o associazioni – di cui si riporta l’ammontare 2011 in Tabella 3, sono naturalmente inclusi nelle erogazioni generali, a valere sull’area di riferimento. Ufficio Pio e Fondazione per la Scuola

14 Ricerca Educazione Arte Cultura Sanità Assistenza

Fondazione per la Scuola

(interventi per il sistema scolastico)

3.200.000,00 - - - 200.000,00 3.400.000,00

Ufficio Pio(solidarietà)

7.500.000,00 7.500.000,00

Collegio Carlo Alberto(alta formazione e

ricerca nelle scienze economiche)

4.900.000,00 4.900.000,00

Istituto Mario Boella(alta formazione e ricerca nelle

telecomunicazioni)

5.000.000,00 5.000.000,00

SitI(alta formazione e ricerca sui sistemi

territoriali)

1.750.000,00 1.750.000,00

totaLe 14.850.000,00 7.700.000,00 22.550.000,00

Tabella 3. Enti strumentali

giuridica dei soggetti percipienti. È ciò che descrive la Tabella 5, da cui si desume un importante dato di fatto: le risorse avviate verso il settore del privato sociale senza fini di lucro rappresentano quasi tre volte quanto erogato a favore degli enti pubblici, a testimonianza di una fattiva fiducia nei confronti della società civile organizzata. L’alto valore raggiunto dalle risorse per le fondazioni dipende sia dalla presenza in quella categoria di alcuni Enti strumentali della Compagnia, sia dalla specificità italiana che annovera tra le fondazioni (non di origine bancaria) una maggioranza di soggetti operativi scarsamente patrimonializzati e numerose istituzioni culturali (si pensi a musei o fondazioni liriche).

nella Tabella 4 viene rappresentata la ricaduta geografica degli stanziamenti 2011. La Compagnia non ha statutariamente un vincolo territoriale cogente per quanto attiene l’attività erogativa: è ben visibile, però, come anche nel 2010 sia esistito un bacino di elezione, centrato sul Piemonte e con un fulcro nella città di torino e nella sua provincia. Altre aree storicamente preferenziali sono la Liguria, in particolare la città di Genova, e napoli in Campania. Gli interventi all’estero riguardano da un lato l’Europa (reti europee) e dall’altro paesi del sud del mondo (cooperazione allo sviluppo), in particolare africani, con pochi ma dimensionalmente non irrilevanti interventi.Altro punto di rilevante interesse generale è la ripartizione degli stanziamenti per tipologia

EntI PUBBLICI 32.280.584,00

Amministrazioni centrali 5.000,00

Enti locali 7.837.409,00

Enti pubblici non territoriali 24.438.175,00

EntI PRIVAtI 90.531.617,00

Associazioni di promozione sociale 290.000,00

Altre associazioni 37.450.872,00

Organizzazioni di volontariato 1.255.500,00

Fondazioni 28.726.921,00

Cooperative sociali 4.908.840,00

Altro 17.899.484,00

totaLe 122.812.201,00

Tabella 5: stanziamenti per natura giuridica dei percipienti

AREA GEOGRAFICA nUMERO % AMMOntARE %

torino e provincia 443 64,4 98.899.819,00 80,5

Altre province del Piemonte 102 14,8 5.884.950,00 4,8

Liguria 65 9,4 7.296.400,00 5,9

Campania 12 1,7 2.952.744,00 2,4

Altre regioni 54 7,8 5.241.288,00 4,3

Estero 13 1,9 2.537.000,00 2,1

totaLe 689 100 122.812.201,00 100

Tabella 4: stanziamenti per localizzazione del percipiente

16

Tabella 6: erogazioni per area settoriale 2001-2010 (migliaia di euro)

SEttORE 2006 2007 2008 2009 2010

Ricerca 30.600 38.500 33.950 30.338 44.000

Istruzione 16.200 18.200 20.908 13.882 -

Arte 27.500 31.300 26.598 17.480 18.687

Cultura 15.200 18.000 18.420 14.135 14.771

Sanità 16.000 22.978 9.109 10.000 5.354

Assistenza 29.000 34.000 33.819 31.782 40.000

Progetti speciali 14.000 4.500 7.990 3.756 -

totaLe settoRi

di cui:risorse di competenza dello stesso anno di bilancio

148.500

136.045

167.478

157.132

150.796

131.795

121.375

121.375

122.812

122.812

VolontariatoF. Speciali 266/91 8.777 12.465 3.865 4.556 5.662

VolontariatoProtocolli d’intesa 8.776 12.465 3.865 4.556

totaLe 166.053 192.408 158.526 130.487 128.166

Risorse finanziariecorrisposte nell’anno 146.966 156.296 157.902 150.338 159.178

anche con la ristrutturazione in corso del sistema sanitario piemontese e la ridefinizione delle sue priorità facente seguito alle elezioni regionali del 2010. Per quanto riguarda infine il contributo al volontariato ex legge 266, nel corso del 2010 l’accantonamento annuale è stato pari a 5.662.314,57 euro mentre l’importo destinato alla Fondazione per il Sud (protocollo ACRI/volontariato 23/6/2010) non è stato inserito in quanto oggetto di delibera nel corso del 2011.

La Tabella 6 mostra la serie storica degli stanziamenti per settore nel corso degli anni 2000 e permette di osservare la capacità di spesa della Compagnia nei diversi anni. Come mostra il Grafico 1, la ripartizione tra le singole aree di intervento durante questo torno d’anni ha subito una sostanziale stabilità, corretta soltanto negli anni più recenti a favore dei progetti sociali; il restringimento della spesa in campo strettamente sanitario è da spiegarsi

Grafico 1: andamento della ripartizione delle erogazioni tra aree 2000-2010

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Politiche sociali(inclusa ex area progetti speciali)

Sanità

Attività culturali

Patrimonio storico artistico

Ricerca e istruzione superiore

1818

Rendiconto degli stanziamenti deliberati e delle erogazioni effettuate nel corso dell’esercizio

tIPOLOGIA SALdO 1/1/10 ACCAntOnAMEntI RIdEStInAZIOnI tOt. InCREMEntI

EROGAZIOnI dELIBERAtE

Settore Ricerca 45.524.960,41 44.000.000,00 48.577.182,60 92.577.182,60

Settore Istruzione 51.473.963,25 - - -

Settore Arte 68.828.788,63 18.136.835,52 18.280.700,00 36.417.535,52

Settore Beni e attività culturali 17.334.743,42 14.471.453,52 630.000,00 15.101.453,52

Settore Sanità 58.670.347,61 5.353.911,96 152.780,90 5.506.692,86

Settore Assistenza 51.272.614,75 40.000.000,00 11.052.127,64 51.052.127,64

Progetti Speciali 6.213.851,47 -

totaLe eRogazioni deLibeRate 299.319.269,54 ***121.962.201,00 78.692.791,14 200.654.992,14

FOndI PER L’AttIVItÀ dI IStItUtO

Fondo di stabilizzazione delle erogazioni 261.013.933,71 4.172.952,11 - 4.172.952,11

Fondi per le erogazioni nei settori rilevanti 41.871.431,73 10.210.290,00 257.200,00 10.467.490,00

Programma Musei 20.045.000,00 - - -

Programma neuroscienze 72.000,00 - - -

Programma Housing 5.139.722,03 3.988.840,00 257.200,00 4.246.040,00

Programma per gli immobili degli Enti strumentali 6.409.086,95 - - -

Fondo per il barocco 800.000,00 - - -

Fondo speciale Infrastrutture 2.200.081,91 - - -

Fondi Protocollo d’intesa ACRI/Volontariato

6.355.540,84 2.221.450,00 - 2.221.450,00

Accantonamenti da destinare a favoredei programmi già attivati o di quellida attivare nell’esercizio 2011

850.000,00

4.000.000,00 - 4.000.000,00

altri fondi di cui: 38.088.831,38 - - -

Fondo dotazione patrimoniale

Fondazione per il Sud (vincolato) 29.395.555,86 -

Fondo acquisto opere d’arte (vincolato)

8.598.275,52

-

-

-

Borse di studio Manerba 95.000,00 -

totaLe Fondi peR L’attività di istituto 340.974.196,82 14.383.242,11 257.200,00 14.640.442,11

Erogazioni deliberate 11.830.873,16 5.662.314,57 - 5.662.314,57

Fondi Protocollo d’intesa ACRI/Volontariato destinati a favore dei Centri di Servizio per il Volontariato

8.148.002,36

- 1.120.365,80 1.120.365,80

totaLe Fondo peR iL voLontaRiato 19.978.875,52 5.662.314,57 1.120.365,80 6.782.680,37

(*) Le erogazioni effettuate nel 2010 non coincidono con gli stanziamenti effettuati (colonna accantonamenti), in quanto le condizioni per le erogazioni stesse si possono manifestare a distanza di tempo dalla deliberazione. Ciò è ancor più rilevante data l’incidenza degli interventi pluriennali.

UtILIZZI dELIBERE 2010 (*)UtILIZZI dELIBERE AnnI PRECEdEntI

2009 (**)ACCAntOnAMEntI

tOtALE dECREMEntI

tOt. InCREMEntI 31/12/10

23.240.987,80 28.880.785,82 - 52.121.773,62 85.980.369,39

- 1.279.000,00 50.194.963,25 51.473.963,25 0,00

7.854.659,05 17.958.749,32 - 25.813.408,37 79.432.915,78

5.880.000,00 8.633.922,96 - 14.513.922,96 17.922.273,98

26.267,60 19.389.826,97 - 19.416.094,57 44.760.945,90

22.505.130,18 23.499.666,24 4.246.040,00 50.250.836,42 52.073.905,97

- 29.426,14 6.184.425,33 6.213.851,47 0,00

59.507.044,63 99.671.377,45 60.625.428,58 219.803.850,66 280.170.411,02

- - - - 265.186.885,82

- 8.338.952,53 23.433.768,36 31.772.720,89 20.566.200,84

- - 17.730.700,00 17.730.700,00 2.314.300,00

- - 72.000,00 72.000,00 0,00

- - 3.660.702,56 3.660.702,56 5.725.059,47

- 4.325.968,00 - 4.325.968,00 2.083.118,95

- - - - 800.000,00

- - - - 2.200.081,91

- 4.012.984,53 1.120.365,80 5.133.350,33 3.443.640,51

-

-

850.000,00 850.000,00 4.000.000,00

- 12.000,00 - 12.000,00 38.076.831,38

- - - - -

- - - - 29.395.555,86

-

-

-

-

8.598.275,52

- 12.000,00 12.000,00 83.000,00

- 8.350.952,53 23.433.768,36 31.784.720,89 323.829.918,04

- 5.796.753,88 - 5.796.753,88 11.696.433,85

- 4.112.885,02

- 4.112.885,02 5.155.483,14

- 9.909.638,90 - 9.909.638,90 16.851.916,99

(**) tale utilizzo si verifica con riferimento a erogazioni pluriennali a valere sulla medesima delibera, a erogazioni relative a stanziamenti per programmi deliberati in esercizi precedenti o, più in generale, a interventi per i quali il momento attuativo è successivo rispetto a quello della delibera stessa.(***) La differenza rispetto agli stanziamenti di complessivi 122.812.201 euro è dovuta alla ridestinazione per 850.000 euro relativi a fondi rimborsati dalla Fondazione per l’Arte.

RICERCA E ISTRUzIOnE SUPERIORE

Ricerca scientifica Ricerca economico giuridicaIl sostegno alla ricerca economica e giuridica, con i suoi addentellati nel campo delle scienze politiche e sociali, ha preso la forma di uno specifico orientamento alle produzione di policy o di analisi orientate alle policy su problemi rilevanti, sulla formazione di polarità di ricerca a elevato grado di specializzazione e riconoscibilità internazionale sulla sostenibilità dei progetti e degli enti anche attraverso soluzioni di integrazione.

Anche nel caso della ricerca economica e giuridica, il rapporto con gli Enti strumentali di ricerca è stato posto al centro, con l’obiettivo specifico di formare unità forti, capaci di servire come relais di eccellenza tra il sistema locale e le comunità scientifiche internazionali.

Il tema dell’internazionalizzazione è un aspetto trasversale della politica della Compagnia: nell’ambito in questione, esso ha visto la continuazione e lo sviluppo di progetti con partner qualificati su scala europea e transatlantica, come pure il prendere forma a torino di un centro orientato allo studio delle relazioni internazionali e agli area studies, mentre si è continuato a lavorare sulla formazione di un’integrazione plurale ma stabile tra i soggetti sostenuti dalla Compagnia nel campo degli studi europeistici.

La nuova logica delle Convenzioni con gli atenei ha interessato anche la ricerca economica e giuridica, permettendo di razionalizzare gli apporti alle istituzioni universitarie.

Il sostegno alla ricerca scientifica è per la Compagnia un obiettivo che intende rafforzare il legame fra ricerca di base e applicata e favorire lo sviluppo dell’innovazione tecnologica e produttiva, soprattutto a livello locale.

Sia l’una sia l’altra di queste finalità, che non hanno escluso la considerazione di progetti curiosity-driven, hanno comportato la ricerca di forme di focalizzazione strategica e di raggiungimento di masse critiche. In questo senso si spiega il perseguimento di sinergie tra gli Enti strumentali di ricerca della Compagnia e l’adozione di procedure strutturate di assegnazione delle risorse (come le Convenzioni con gli atenei), in un quadro generale che, come è noto, ha visto anche nel corso del 2010 una stagnazione se non un ulteriore abbattimento nel sistema locale delle risorse per la ricerca.

A ciò la Compagnia ha opposto la costanza dei fondi per la ricerca, accompagnata, come si è detto, ad atti di impulso verso il perseguimento di maggiore efficienza e produttività nel sistema. I filoni sotto riportati descrivono le priorità disciplinari e tematiche del 2010.

tra esse, anche per la realizzazione di ESOF2010 a torino, spicca il sostegno alla divulgazione e al dibattito pubblico sulla scienza, area su cui la Compagnia intende continuare ad investire per i suoi importanti risvolti di innovazione culturale ma anche di maturazione democratica.

22

AREE E FILOnI tEMAtICI nUMERO InIZIAtIVE IMPORtO InCIdEnZA %

enti strumentali 4 14.850.000,00 33,8

convenzioni atenei 12 12.838.316,00 29,2

RiceRca scientiFica

Scienze della vita 10 2.110.000,00 4,8

tecnoscienze 3 259.000,00 0,6

diffusione della cultura scientificae tecnologica

14 1.436.000,00 3,3

totaLe RiceRca scientiFica 27 3.805.000,00 8,7

RiceRca econoMica e giuRidica

Innovazione: profili economici e giuridici 31 4.222.744,00 9,6

Il nord Ovest 14 1.516.500,00 3,4

Integrazione europea e relazioni internazionali 29 6.297.440,00 14,3

Migrazioni e integrazione 4 470.000,00 1,1

totaLe RiceRca econoMica e giuRidica 78 12.506.684,00 28,4

totaLe RiceRca 121 44.000.000,00 100

attività sul territorio cittadino:•Le Settimane della Scienza, nate

dall’iniziativa “La Settimana della Cultura Scientifica”, promossa a livello nazionale dal MIUR, con lo scopo di mettere in contatto

il pubblico con la comunità scientifica, attraverso mostre, spettacoli teatrali, aperture serali dei musei scientifici, laboratori e attività in piazza;

•Settimana del Cervello, iniziativa svolta nell’ambito del progetto internazionale promosso dalla dana Foundation, in collaborazione con l’Istituto di neuroscienze di torino (nIt), la Scuola di dottorato in neuroscienze dell’Università degli Studi di torino e l’Istituto nazionale di neuroscienze;

•Re-Fuel! Research is Fun, Young, Ever Living! – Notte dei Ricercatori (24 settembre 2010), iniziativa cofinanziata dalla direzione Generale per la Ricerca della Commissione Europea con il progetto Researchers’ Night avviato dal 2005;

•GiovedìScienza, ciclo di conferenze-spettacolo di divulgazione scientifica giunto alla sua XXV edizione.

COMUnICARE LA SCIEnZA

A favore del Centro Interuniversitario Agorà Scienza è stata sostenuta la Scuola Estiva per dottorandi SCS (Scienza Comunicazione Società). La summer school si è occupata di analizzare l’efficacia comunicativa di grandi eventi, tra i quali ESOF2010, l’Euroscience Open Forum, meeting europeo dedicato alla ricerca e all’innovazione, tenutosi dal 2 al 7 luglio 2010 nell’area del Lingotto di torino, con iniziative in vari punti della città e sostenuto dalla Compagnia. È stato erogato un contributo per l’organizzazione dell’edizione 2010 del “Festival della Scienza”, uno dei maggiori eventi di diffusione della cultura scientifica a livello internazionale. Sono state sostenute alcune delle attività di Observa – Science in Society e in particolare l’“Osservatorio Scienza e Società”, all’Annuario “Scienza e Società” e al “Science in the Media Monitor”.

InGEGnERIA BIOMEdICA

nell’ambito della ricerca biomedica e delle biotecnologie, è stato erogato un contributo a sostegno dell’attività di ricerca del Laboratorio di Ingegneria del Sistema neuromuscolare – LISin per il 2010. L’ambito di intervento dell’iniziativa riguarda l’ingegneria biomedica e lo studio del sistema neuromuscolare per mezzo di tecniche non invasive volte a sviluppare l’attuale bagaglio di conoscenze di base e applicate di tale sistema.

nEFROLOGIA InFAntILE

È stato erogato un contributo a favore della Fondazione Malattie Renali del Bambino Onlus di Genova, a parziale sostegno del progetto di ricerca La nefropatia cronica del rene trapiantato: bloccarne i meccanismi responsabili per una precoce prevenzione.

PER LA LOttA COntRO IL CAnCRO

A favore dell’Istituto nazionale per la Ricerca sul Cancro di Genova, nel filone Scienze della vita, ricerca biomedica, sono stati finanziati i seguenti progetti: •realizzazione di un modello in vitro e in vivo

per lo studio di cellule staminali tumorali di carcinoma polmonare (NSCLC) al fine di sviluppare approcci terapeutici innovativi selettivamente mirati contro di esse;

•sviluppo e implementazione di nuovi servizi scientifici di eccellenza per la ricerca traslazionale nell’ambito delle core facilities dell’IST;

•nanovettori intelligenti per la diagnosi e la terapia oncologica;

•lo stroma linfonodale come bersaglio della terapia dei linfomi.

COMPREndERE LA SCIEnZA

A favore dell’Associazione CentroScienza Onlus di torino sono state sostenute alcune delle sue

principali progetti realizzatiRicerca scientifica

Ricerca economica e giuridica

24

POLItICHE URBAnE COMPARAtE

nel mese di novembre si è svolta una visita a torino di una delegazione della Città di detroit, guidata dal Sindaco dave Bing. La visita, la prima nell’ambito di una partnership triennale finanziata dalla Kresge Foundation, è stata resa possibile dalla collaborazione avviata da qualche anno fra Compagnia e German Marshall Fund of the United States nel campo delle politiche urbane comparate.

BIBLIOtECHE dIGItALI

nel corso del 2010 è stato collocato e messo in funzione presso la Biblioteca Gioele Solari dell’Università di torino un Laboratorio di scansione e digitalizzazione finalizzato a realizzare una “biblioteca digitale” sulla società, economia e cultura del Piemonte (nell’ambito del progetto BESS gestito dall’IRES Piemonte). Il materiale selezionato viene digitalizzato e successivamente reso disponibile gratuitamente al pubblico on line tramite il portale di BESS, i singoli siti delle biblioteche BESS e SBn. La nuova apparecchiatura consente di scannerizzare e digitalizzare circa 600 pagine l’ora, per un totale annuo di poco inferiore al milione.

tORInO nEL nORd OVESt ItALIAnO E OLtRE

Con l’appoggio della Compagnia ha preso inizio l’attività di torino nord Ovest, impresa sociale originata da torino internazionale con sede a torino che svolge attività di studio, consulenza, valutazione e progettazione in ambito socioeconomico. All’interno di torino nord Ovest opera 4t think tank torino territori, network di gruppi di ricerca torinesi che lavorano sulle trasformazioni dell’area metropolitana torinese.

dIRIttI FOndAMEntALI

Si è dato avvio a un polo giuridico in capo a ISAIdAt – Istituto Subalpino per l’Analisi e l’Insegnamento del diritto delle Attività transnazionali. All’interno di ISAIdAt operano, dal 2010, un Centro di diritto transnazionale e Comparato e un Laboratorio sui diritti Fondamentali.

StUdIARE IL MOndO

Ha iniziato la propria attività t.wai – torino World Affairs Institute, che riunisce intorno a un gruppo di giovani ricercatori le principali competenze di cui torino dispone nel campo degli Studi Globali e di Area.

SFIdE GLOBALI

Si è conclusa la prima edizione del bando Europe and Global Challenges (una partnership della Compagnia con la VolskswagenStiftung di Hannover e la Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond di Stoccolma). Il bando, rivolto a reti di ricercatori europei e internazionali sui temi delle “sfide globali” che l’Europa deve affrontare, ha assegnato oltre 5 milioni a sei progetti; tre di questi coinvolgono ampie reti di ricercatori italiani.

POLItICA dELLA SICUREZZA EUROPEA

In settembre si è svolta, presso la Scuola di Applicazione dell’Esercito di torino, la riunione conclusiva del programma “European Foreign and Security Policy Studies” (sostenuto dalla Compagnia con la VolskswagenStiftung di Hannover e la Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond di Stoccolma). Il programma, cominciato nel 2004, ha permesso di sostenere un centinaio di giovani ricercatori nel campo della politica estera e di sicurezza europea.

Secondo anno della Convenzione 2009-2011 firmata il 12 giugno 2009 fra la Compagnia e l’Università degli Studi del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro” (finanziamento totale di 3.000.000 di euro). In particolare, sono stati approvati il documento annuale 2010 e gli stanziamenti a sostegno dei seguenti progetti: •Implementazione aule e laboratori delle

Facoltà dell’Università per didattica di alta formazione;

•Internazionalizzazione e radicamento nel territorio dei Dottorati scientifici;

•L’informazione accessibile: consolidamento e sviluppo dell’offerta di risorse elettroniche del Sistema bibliotecario;

•FIDR (Centro Interdipartimentale Forum internazionale sulla democrazia e le religioni);

•CRIMEDIM (Centro di Ricerca Interdipartimentale in Medicina di Emergenza e dei disastri e Informatica applicata alla didattica e alla Pratica medica);

•CLUPO (Centro Linguistico di Ateneo).

COnVEnZIOnI COn GLI AtEnEIuno strumento per razionalizzare e programmare in certezza di risorse

Il 21 aprile 2010 Compagnia e Università degli Studi di torino hanno firmato una Convenzione che prevede, per il triennio 2010-2012, un intervento complessivo fino a un massimo di 27 milioni di euro a sostegno di ricerca, didattica e alta formazione, infrastrutture e progetti di ateneo.

nell’ambito della Convenzione stipulata il 22 luglio 2009 fra la Compagnia e il Politecnico di torino che prevede un finanziamento totale di 11 milioni di euro, è proseguito il sostegno al secondo anno del quadro convenzionale, attraverso i contributi deliberati per il Piano Attuativo 2010, comprendente il Progetto di ERP di Ateneo e il Supporto al processo di Internazionalizzazione dell’Ateneo e promozione dell’Alta Formazione.

Secondo anno della Convenzione 2009-2011 stipulata il 1° febbraio 2010 tra la Compagnia, l’Università degli Studi di napoli Federico II e l’Istituto Banco di napoli – Fondazione che prevede un finanziamento totale di 5.350.000 di euro. In particolare, sono stati approvati gli stanziamenti per i seguenti progetti: •Grandi Biblioteche dell’Ateneo; •FORGIARE (FORmazione GIovani Alla

RicErca)”;•FARO (Finanziamento per l’Avvio di Progetti

Speciali); •OPENSCIENCE (Laboratorio per la

divulgazione scientifica e culturale con tecnologie innovative);

•CSEF (Centro di Studi in Economia e Finanza);

•ARFAEM (contributo per i Master CER, MEF e MUSM per l’a.a. 2010-2011 e contributo per l’attività dell’Associazione).

particolare al processo di internazionalizzazione dell’ateneo: entro l’autunno sarà avviata una richiesta di finanziamento all’UE nel quadro della linea di intervento PEOPLE per attrarre e valorizzare i giovani ricercatori dell’area europea della ricerca. Un’ultima area di intervento riguarda le Infrastrutture di interesse generale, in particolare il Sistema Informativo d’Ateneo, i servizi per studenti e ricercatori e l’acquisizione di materiale bibliografico on line, di vitale importanza in un’università di ricerca.

Benché sia prematuro valutarne gli effetti, occorre da subito rilevare come la convenzione garantisca all’università, nonostante la crisi, un flusso costante di fondi su base pluriennale ed eviti la concertazione individuale. È ferma convinzione dell’università che la strada avviata con la Compagnia debba essere centrale non solo in questa, ma più in generale in tutte le iniziative dell’ateneo che comportano la necessità di adeguate procedure di analisi, monitoraggio e valutazione della spesa e dell’attribuzione dei finanziamenti. Il futuro della collaborazione tra università e Compagnia dovrà, infatti, mettere in primo piano, in misura sempre più crescente, il processo di verifica dell’efficacia degli interventi per creare un circolo virtuoso di moltiplicazione delle risorse.

Vice Rettore per la Ricerca dell’Università di Torino

La Compagnia di San Paolo ha stanziato nel 2010 9.000.000 di euro a sostegno delle attività previste nell’ambito della Convenzione con l’Università degli Studi di Torino.

La convenzione tra Università di torino e Compagnia di San Paolo è uno strumento innovativo per la gestione dei finanziamenti destinati all’ateneo. Il notevole impegno finanziario (9 milioni di euro/anno per un totale di 27 milioni di euro) conferma l’attenta politica di sostegno della Compagnia nei confronti della ricerca e dell’istruzione superiore e il riconoscimento del ruolo primario svolto dall’università nello sviluppo economico e sociale del territorio. due linee di indirizzo fondamentali guidano l’operato del Comitato di programmazione e monitoraggio che cura l’attuazione delle attività convenzionali: la centralità delle procedure di valutazione e la ricerca di un effetto moltiplicatore sugli investimenti.

Gli interventi nell’area didattica e Alta Formazione sono rivolti alle Scuole di dottorato, con risorse destinate al finanziamento di borse di studio aggiuntive e all’addestramento alla ricerca dei dottorandi, alla Scuola di Studi Superiori e ad alcuni Master Universitari con forte impatto territoriale e professionalizzante. Per l’area Ricerca Scientifica sta per chiudersi un primo bando per progetti di ricerca di ateneo su linee tematiche prioritarie per la Compagnia e su temi liberi per un totale di 7,2 milioni di euro con la finalità di aumentare l’efficacia operativa dei finanziamenti riducendone la frammentazione. Il bando si caratterizza per la rigorosità e la trasparenza del processo di selezione, interamente affidato a valutatori esterni all’Ateneo e curato da due panel internazionali di esperti di cui fanno parte alcuni scienziati inseriti nella classifica ISIHighlyCited.com della thomson-Reuters, che raccoglie i ricercatori con il più alto numero di citazioni scientifiche. In quest’area si è prestata attenzione

testimonianza di...Adalberto Merighi

senso di un tempo. Ci sono le utilities, un comparto promettente. nell’ottobre 2010 abbiamo presentato una ricerca sulle quattro grandi torinesi, alle prese con un processo di trasformazione dagli esiti anche sorprendenti. La discarica di Basse di Stura, per fare un esempio, grazie a un sistema di captazione dei biogas, genera 100 milioni di kilowattora all’anno, in pratica il fabbisogno energetico di 58.000 famiglie, con i relativi utili per l’azienda proprietaria. E continuerà a produrre per vent’anni. Una chiara metafora del fatto che le opportunità si annidano nei posti più insospettabili.

nulla si distrugge e tutto si trasforma… In fondo è così, e poi le letture dello stesso fenomeno possono essere assai diverse. Penso al settore dell’arte contemporanea, uno dei nostri filoni di interesse più stabili: noi lo osserviamo non tanto come oggetto di consumo, semmai come fonte di diversificazione della base economica locale, come elemento di un sistema. torino nord Ovest ha tra i suoi committenti soggetti privati e decisori pubblici, ai quali consegna i risultati di studi che cerchiamo di condurre con una grande attenzione all’aspetto divulgativo. Ma, chiaramente, questi risultati non sono prescrittivi.

un rammarico, certo, per chi come annalisa Magone fa le cose con la mente e con il cuore.

Presidente e amministratore delegatoTorino Nord Ovest s.r.l. impresa sociale

La Compagnia di San Paolo ha sostenuto, tramite l’Associazione Torino Internazionale, la nascita di Torino Nord Ovest s.r.l. impresa sociale con un contributo di 185.000 euro.

non è ormai più cosa rara che una donna rivesta la massima carica in un’organizzazione e Annalisa Magone, torinese, 37 anni, laurea in Scienze della Comunicazione e grinta da vendere (“Sono una stakanovista” si definisce), ben merita questo ruolo. non è nemmeno cosa rara che nel Consiglio di Amministrazione su cinque componenti più della metà siano donne, specie se l’ente è nato solo nel luglio del 2010. È più raro però che tale ente porti il nome della città in cui opera ed è certamente cosa unica il fatto che la città sia al centro dell’interesse non solo professionale, ma anche e soprattutto affettivo di questa istituzione. “Sono terribilmente torinese – rivela Annalisa – perciò amo e odio la mia città allo stesso tempo. È un posto in cui si vive bene, e non mi pare un caso: è un esempio di integrazione riuscita, sa cambiare, può vantare proprie competenze. Può e deve rimanere una città di produzione, anche se del tutto diversa dal passato”.

e qui entra in gioco torino nord ovest… Certo, perché siamo un centro di ricerca sociale ed economica, non accademico, pur appoggiandoci a ricercatori dell’Università nelle varie discipline, che riuniamo in reti a seconda degli scopi delle nostre indagini. L’obiettivo ultimo del nostro lavoro è tratteggiare modelli che aiutino a comprendere le dinamiche in atto nel tessuto della città, portando una nostra opinione, alzando il velo sui problemi.

e così si potrebbe combattere la crisi… A torino e nel nord Ovest, pur sofferenti, si possono trovare realtà produttive e forze innovatrici tra le più importanti del Paese. Iniziando dalle medie imprese, soggetto chiave per lo sviluppo in un’area che non può più contare sulla grande industria nel

incontro con...Annalisa Magone

applicazioni della fisica e della chimica nella sanità: cose di utilità quotidiana, insomma, che partono dalle ricerche scientifiche più avanzate. Per il pubblico c’era il programma “Science in the city”, un nome spiritoso, ma la faccenda è stata seria: in piazza Castello, Carignano, Carlo Alberto, al Circolo dei Lettori e nel cortile di Palazzo Carignano i premi nobel parlavano con la gente, che ha dimostrato un entusiasmo e una partecipazione straordinari, ben 75mila presenze stimate.

e tanti nuovi stimoli… Eh sì. Il caso di Elena Cattaneo è illuminante. Lei è una delle maggiori ricercatrici in Italia nel campo della genetica e lavora a Milano. dopo ESOF mi ha detto che era esausta ma elettrizzata, perché aveva raccolto un’infinità di idee e stimoli nuovi per continuare e ampliare le sue ricerche. Se è stato così per lei, che è una affermata, figuriamoci per un giovane all’inizio della sua carriera.

eppure in italia i finanziamenti alla ricerca scientifica scarseggiano… non credo che il punto sia la mancanza di finanziamenti. Il problema è a monte, in una disattenzione culturale cronica verso la scienza: non è un accessorio, bensì una colonna portante nella società moderna, in grado di dare soluzioni per uscire dalla crisi, per esempio studiando modi nuovi e intelligenti per produrre energia.

Scientific programme coordinator ESOF2010 – Euroscience Open Forum

La Compagnia di San Paolo ha sostenuto il progetto ESOF2010 con un contributo complessivo di 1.370.629 euro.

“La matematica ti dà una attitudine alla precisione, è vero, ma sfrena la fantasia, è un campo di spazi infiniti. Insomma ti da un’apertura intellettuale al nuovo e al magnifico...” Così racconta Luigi Civalleri, un matematico che ha fatto della divulgazione scientifica la sua professione. nato ad Alessandria, laurea alla normale di Pisa, 44 anni portati con ironia – “mi definiscono ancora «giovane», ma io mi considero un uomo di mezza età” – dopo varie esperienze all’estero e in altre città italiane, Civalleri ha deciso di mettere radici a torino.

perché proprio a torino? La mia esperienza di lavoro con ESOF è stata un’avventura faticosa ma emozionante, che mi ha legato a torino e mi ha fatto conoscere questa bella città, seconda a nessun’altra per proporsi come città di scienza a tutto campo, con importanti centri di ricerca e una forte attenzione all’innovazione. Con ESOF2010 torino si è inserita in un circuito di grandi città di ricerca e di scienza, dopo tappe come Stoccolma, Monaco e Barcellona. Uno dei lasciti di ESOF è il rafforzamento della fiducia nei propri mezzi, una consapevolezza in se stessa che la città ha iniziato a scoprire con le Olimpiadi.

esoF dunque è stata un richiamo per studiosi e pubblico… nei giorni di ESOF, dal 2 al 7 luglio 2010, a torino c’era tutta la scienza europea e molti studiosi venivano da Stati Uniti e Giappone. Citerei ad esempio le Keynote Lecture, tenute da 23 studiosi di grande fama, un terzo dei quali donne; tra loro anche quattro nobel: Peter Agre, Kurt Wütrich, Harold Kroto e Ada Yonath. Il vasto programma ha facilitato scambi e contatti su temi, per esempio, come le

incontro con...Luigi Civalleri

PATRIMOnIO STORICO ARTISTICO

Un’esperienza, gestita per esempio attraverso un bando pilota, quale quella innescata dalla Compagnia nelle Valli di Lanzo pare, in quest’ultimo senso, mostrare che anche aree ritenute marginali possono invece sviluppare energie culturali – e sociali – di inattesa portata, se aiutate a ragionare in termini di progetto territoriale e culturale integrato.

Infine, non è mancata l’attenzione alle forme vitali anche se meno strutturate di creatività espressiva e artistica, alla quale si è accompagnata una riflessione volta a mettere in campo modalità efficaci e non dispersive di sostegno a un “ambiente creativo” di cui, specie nella realtà torinese, si intravedono segni interessanti di affermazione.

La strategia della Compagnia nel campo dell’arte e del patrimonio storico artistico (ivi compresi i beni paesaggistici) ha visto confermato un impegno di lunga lena a favore di tre dimensioni sistemiche: l’intervento sul centro storico delle città di torino e Genova, dove il sostegno ad interventi di riqualificazione e ridestinazione di importanti emergenze monumentali (Palazzo Reale, Palazzo Carignano, Palazzo Rosso) si salda a quello sulle collezioni museali e alla loro miglior messa in valore, con la formazione sempre più evidente di veri e propri distretti culturali integrati; il patrimonio storico artistico territorialmente diffuso, là dove emerga che beni considerati – spesso peraltro superficialmente – minori, rivestano in realtà significati profondi vuoi culturali, vuoi, e non in modo meno rilevante, di tipo sociale e talvolta comunitario; la fruibilità del patrimonio storico artistico nelle sue espressioni più e meno note a pubblici sempre più diversificati e complessi, attraverso modalità di accesso e di esperienza che incoraggino l’iniziativa del volontariato culturale e dell’associazionismo.

AREE E FILOnI tEMAtICI nUMERO InIZIAtIVE IMPORtO InCIdEnZA %

Patrimonio artistico e monumentale civile 15 3.074.300,00* 16,5

Patrimonio artistico e monumentale religioso 60 6.377.400,00 34,1

Beni paesaggistici 7 675.000,00 3,6

Valorizzazione del patrimonio culturalee attività espositive

39 8.276.782,00 44,3

Promozione della creatività artisticae contemporaneità

5 220.000,00 1,2

Enti strumentali 0 0,00 0,0

totaLe 126 18.623.482,00 99,7

convenzione università degli studi di torino 1 63.353,52 0,3

totaLe 127 18.686.835,52 100

(*) di cui 550.000 euro a valere sui fondi rimborsati dalla Fondazione.

principali progetti realizzati

34

a quelle realtà che sono caratterizzate da un forte dialogo col pubblico, destinate a diventare luoghi d’aggregazione sociale non solo locale.

ItInERARI, VOLOntARIAtO, CULtURA

È proseguito il sostegno a progetti di valorizzazione e fruizione del patrimonio storico artistico e paesaggistico del territorio sotto forma di visite e itinerari legati a molteplici luoghi d’interesse. Si è cercato di sollecitare l’associazionismo e il volontariato piemontesi sostenendo tredici iniziative, il 40% in più rispetto all’anno precedente.

Un ESPERIMEntO PAESAGGIStICO

A spasso tra i sentieri dell’antico mulino, progetto di riqualificazione sentieristica proposto dal Comune di Soprana (BI), ha rappresentato per la Compagnia l’opportunità di intervenire in modo sperimentale sul paesaggio. La zona del Biellese coinvolta, fortemente depressa dal punto di vista occupazionale e sociale, è caratterizzata da una natura ancora intatta che si è inteso rendere fruibile per un pubblico allargato.

LA MOStRA d’ARtE A VEnARIA PER IL 150° dELL’UnItÀ d’ItALIA

Il sostegno all’attività del Consorzio di Valorizzazione “La Venaria Reale” si è concretato con la quota annuale di adesione e con il contributo straordinario a favore della mostra “La Bella Italia”, realizzata in occasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia.

CREAtIVItÀ ARtIStICA GIOVAnILE

Si è confermato l’interesse a favore del contemporaneo e della creatività artistica giovanile attraverso il sostegno alle attività espositive di importanti istituzioni museali

OBIEttIVO REStAURO

Si è conclusa l’esperienza del bando Cantieri d’Arte avviata nel 2002. In circa un decennio la Compagnia ha sostenuto 364 iniziative per oltre 21 milioni di euro.

SAntA tERESA A tORInO

Grazie agli esiti della campagna di indagini sostenuta precedentemente, è stato dato avvio, con un milione di euro, al cantiere di restauro della chiesa di Santa teresa, capolavoro architettonico e artistico del centro storico cittadino.

IL CEntRO dI GEnOVA

Oltre ai numerosi interventi a sostegno del recupero delle eccellenze del centro storico, a Genova la Compagnia ha erogato cinquecentomila euro per recuperare il prezioso chiostro della chiesa di San Bartolomeo nel quartiere di Certosa.

UnA COMUnItÀ FAttA dI VALLI

A seguito del Bando Valli di Lanzo, si è consolidato l’impegno della Compagnia nelle valli attraverso il finanziamento di nuove iniziative sul territorio e l’avvio di un tavolo di lavoro con i progetti finanziati nel più ampio progetto di coordinamento Nuove Prospettive per le Valli di Lanzo.

AttRAZIOnE E AGGREGAZIOnE dEI MOnUMEntI CIVILI

La Compagnia di San Paolo è intervenuta sul patrimonio civile del Piemonte attraverso il restauro, la riqualificazione e il recupero di una decina di beni d’interesse storico artistico e storico architettonico (ad es. Palazzo Alfieri ad Asti, Palazzo Gotti di Salerano di Cherasco, Ex Galleria Carlo Emanuele I a torino) dando la precedenza

del territorio e a iniziative ormai diventate punti di riferimento per la formazione di giovani artisti e curatori (Fondazione Spinola Banna per l’Arte, Fondazione Sandretto, Associazione diogene).

PROGRAMMA MUSEI nEL CEntRO StORICO dI tORInO

In parallelo ai lavori di ampliamento degli spazi del Museo delle Antichità Egizie e di riqualificazione degli ambienti sede dell’Accademia delle Scienze, ha preso avvio nel 2010 il cantiere di restauro della Manica nuova di Palazzo Reale destinata a ospitare le ricca collezione di dipinti della Galleria Sabauda. Un contributo essenziale è stato inoltre deliberato a favore della direzione Regionale per i Beni e le Attività Culturali per consentire di riaprire al pubblico gli appartamenti barocchi di Palazzo Carignano istituendo un nuovo percorso museale cittadino.

che quelle scelte avrebbero su una più larga scala urbana. Anche solo guardando al portafoglio di attività allegato relativo al 2010, si possono cogliere le forme in cui queste scelte sono state praticate, dal Quadrante nordest (con al centro la variante Barriera C’Entro), a quello sudovest (con al centro una piazza Mirafiori in divenire e l’innesto del proseguimento di Corso Marche). Ma il contributo dell’UCM ha toccato tutta la città di torino e alcuni comuni dell’area metropolitana.Anche l’altro terreno di azione dell’UCM, quello della partecipazione, merita una riflessione attenta. Oggi quasi tutte le forme di partecipazione sembrano confermare un vecchio refrain dell’inizio degli anni Settanta: quando l’autogestione smarrisce la rivendicazione di un bene comune, si perde nella difesa di interessi sempre più particolari. Un Urban Center può lavorare sulla partecipazione? E come? Forse un possibile valore aggiunto consiste nell’offerta di conoscenza condivisa. Gli strumenti sono certamente il sito, i forum, gli infopoint, percorsi che illustrino quali attori stanno operando in aree centrali delle trasformazioni urbane, pubblicazioni che facciano percepire la lunga durata di processi e decisioni, incontri dove i cittadini possano costruirsi un’opinione, soprattutto accompagnare le trasformazioni con iniziative che aiutino i cittadini a comprenderne il senso, il significato, ma anche i tempi e le utilità comuni. Forse il vero valore aggiunto, culturale e politico, è far riemergere la decisione come un processo e la partecipazione come forma di dialogo informato. Esistono su questo piano strutture pubbliche e private che è essenziale coinvolgere e con cui il dialogo è stato fattivo (da torino Internazionale all’ordine degli architetti, dal Collegio Costruttori al Circolo dei Lettori). Su questo piano si stanno aprendo anche interessanti forme di collaborazione internazionale.

DirettoreUrban Center Metropolitano di Torino

La Compagnia di San Paolo ha sostenuto il progetto Urban Center con un contributo di 300.000 euro.

L’Urban Center Metropolitano di torino nasce per lavorare sulla qualità della città fisica. Questo per noi significa collaborare alla produzione di progetti urbani di qualità, ma anche al coinvolgimento dei cittadini e di tutte le forze vive della città a pensare la città che si trasforma. La città fisica e la città sociale sono facce di un’unica medaglia, dove politica, idealità ed interessi si confrontano. Proprio per questo siamo nati come una realtà “terza”: cioè non apparteniamo all’amministrazione, che pure ci sostiene, come ci sostiene la Compagnia di San Paolo. L’autorevolezza dell’UCM, la sua stessa necessità “di esistere” non è scontata. Si fonda sulla capacità di una struttura tecnico culturale come la nostra di accompagnare in modo adeguato i progetti di trasformazione (studiarli, interrogarli, contestualizzarli, migliorarli) e di creare partecipazione.Un progetto deve “arrivare” all’Urban Center per scelta volontaria delle amministrazioni, dei promotori o dei progettisti. L’Urban Center non può sostituirsi né agli uffici tecnici, né ai progettisti. Ma siamo un partner pronto a discutere sulla qualità: detentori di istanze e di competenze, non di soluzioni o di pretese.La qualità urbana è un bene collettivo. Una struttura terza può, se sa assumere un’autorità che nasce solo dalla qualità delle proposte e delle forme del dialogo, contribuire a ricostruire questa consapevolezza. Un ruolo che ha confini strettissimi. La parte in commedia dell’Urban Center consiste in un’elaborazione che verifichi le proposte, offra alternative, aiuti il dialogo tra gli attori, attrezzi le proposte in discussione. Il ruolo per questa parte di lavoro dell’Urban Center è di valore aggiunto e di costruzione del dialogo, la creazione di un piano, e forse di un ambiente, su cui le diverse complessità (specialismi, forme della decisione politica e amministrativa, diritti di cittadinanza) possono confrontarsi non sulle regole o i rispettivi interessi, ma sugli scenari e le ricadute

testimonianza di...Carlo Olmo

insieme con il suo parco, un altro luogo di grande suggestione e potenzialità.

e quindi il centro del Libro nel castello di Moncalieri sarà elemento catalizzatore di ulteriore attrazione… Il progetto del nostro Ministero, che vuole inserire nella cornice del Castello una delle sedi del Centro del Libro, offre un’opportunità straordinaria, perché farà arrivare a Moncalieri un turismo di qualità, fatto anche di professionisti e di specialisti. Ma anche perché renderà visibile ed essenziale un luogo fino a oggi quasi negato, eppure di straordinario fascino e ricchezza. In un momento di crisi finanziaria come questo, diventa essenziale far rivivere e rivalutare quella parte del patrimonio della nostra regione che è ancora riservata a pochi, trasformandola in una nuova risorsa. È il caso del Castello di Moncalieri, la cui fruizione da parte del pubblico è stata negli anni limitata, anche per la necessità di rispettare le esigenze di sicurezza del Battaglione dell’Arma dei Carabinieri che vi ha sede. Poi, purtroppo, c’è stato l’incendio…

nel 2008 l’incendio ha puntato l’indice su un problema. La Soprintendenza aveva già da tempo progetti su Moncalieri ma l’incendio ha reso indispensabile accelerare i tempi e trovare le risorse. Grazie all’impegno congiunto del nostro Ministero, di Arcus e di quello straordinario partner che è la Compagnia, per il Castello di Moncalieri si apre un nuovo scenario: il torrione sarà restaurato e gli appartamenti danneggiati potranno recuperare come e meglio di prima il loro bell’aspetto. definirli belli non è una banalità: quello che io vorrei, infatti, è contribuire a far conoscere e capire il valore e il significato del bello. Senza questa sensibilità si perde una grande parte della nostra storia più autentica e anche un po’ del senso della vita.

Soprintendente per i Beni Architettonici e Paesaggistici - Piemonte. Castello di Moncalieri: restauro degli Appartamenti Reali e creazione del Centro Nazionale del Libro

La Compagnia di San Paolo ha sostenuto nel 2010 il restauro del Castello di Moncalieri con un contributo di 2.000.000 di euro.

A Palazzo Chiablese, sede della Soprintendenza, non riesce a passare davanti a un dipinto, un arazzo o un semplice stucco senza raccontarne qualche episodio della storia, del restauro o del recupero: è sempre sul campo. Laureata in architettura e con trent’anni di carriera in Soprintendenza, Luisa Papotti, nel suo settore, conosce e ama i tesori di questa regione come pochi altri.

dopo urban center ecco il centro del Libro nel castello di Moncalieri: due interventi della compagnia che in comune sembrano avere solo una assonanza nel nome. e invece…E invece sono due esempi interessanti, perché spiegano come la Compagnia sappia sostenere interventi in ambiti diversi dell’arte eppure sempre con attenzione a quei programmi di ricostruzione di un tessuto urbano e sociale che passano attraverso la riorganizzazione e la tutela del patrimonio architettonico. Su Urban Center Metropolitano si è già espresso il direttore Carlo Olmo. Io che sono innamorata di Moncalieri…

ecco, sì, parliamo di Moncalieri. Quel castello è in un posto magico. Già i longobardi lo avevano individuato come luogo ideale per vivere. nei secoli è sorto e si è ampliato con una doppia anima, quella ferrigna di luogo di difesa e quella ariosa e domestica di luogo di villeggiatura. Questa dimora, come altre sulla splendida collina di torino, era uno dei luoghi dell’otium della corte sabauda. da anni le Soprintendenze lavorano al recupero delle residenze, ma oggi è necessario fare un passo in più: restituire loro un ruolo pubblico importante, valorizzando le loro tante particolarità. La “regia” del nostro direttore Regionale, Mario turetta, è molto attenta a questo aspetto e nel caso di Moncalieri ci ha dato un obiettivo puntuale e stimolante: quello di ricucire lo strappo tra la città e il suo castello, recuperandolo e restaurandolo, ma soprattutto restituendolo alla cittadinanza

incontro con...Luisa Papotti

AREE E FILOnI tEMAtICInUMERO InIZIAtIVE

IMPORtO InCIdEnZA %

Musica teatro danza 23 4,715,000,00 31,9

Bando Arti Sceniche 80 4,005,000,00 27,1

Cinema e media visivi 18 1,464,000,00 9,9

Archivi e biblioteche 11 840,500,00 5,7

Promozione del libro e della lettura 29 1,601,000,00 10,8

Ricerca e formazione nelle discipline umanistiche 28 1,835,954,00 12,4

La memoria del ‘900 3 310,000,00 2,1

totaLe 192 14,771,454,00 100

ATTIVITà CULTURALI

Il tema della manutenzione della memoria territoriale, in collaborazione con l’Archivio di Stato di torino, ha costituito il quadro dei progetti sulle collezioni archivistiche e documentarie, mentre il Bando Arti sceniche in Compagnia ha confermato un ruolo importante di induzione di qualità, oltreché di cofinanziamento, della produzione delle discipline teatrali, musicali e coreutiche nelle regioni Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta; il programma nati per leggere ha fatto molto per affinare pratiche efficaci di avvicinamento alla lettura tra i più giovani.

Lo specifico torinese della cultura cinematografica ha visto la Compagnia attiva a sostegno del Museo del Cinema ma anche disponibile ad aiutare sviluppi nel campo della creatività digitale e di quel settore culturale che essi possono configurare.

Il sostegno alle Attività culturali da parte della Compagnia nel 2010 si è articolato nei settori della riscoperta, conservazione e manutenzione dei beni archivistici e librari; nella produzione artistica da parte di enti ed istituzioni culturali nel campo delle performing arts e in quello dei “comportamenti culturali”.

da questa tripartizione si coglie l’ispirazione unitaria dell’azione della Compagnia: aiutare lo sviluppo della produzione di conoscenza, anche e soprattutto a partire dai soggetti locali, favorendo la crescita della partecipazione al mondo della cultura da parte delle diverse fasce di popolazione; dunque una logica che accompagna in modo equilibrato l’offerta, ma anche la domanda di cultura.

Il buon funzionamento di questo circuito, infatti, è la condizione che le risorse – sempre più rare – destinabili alla cultura non producano effetti positivi solo per gli addetti ai lavori o pubblici limitati; e che al tempo stesso un’azione potenziata di occasioni ed agenzie formative inducano un accresciuto interesse per la cultura, a partire dai bambini e dai giovani, con ricadute sulla qualità della vita sociale (e personale) ed anche sulla disponibilità dei cittadini a sviluppare domanda solvibile di beni culturali.


42

ISMEL e workshop AnAI Piemonte) possa configurare nuove prospettive alla conservazione documentaria con soluzioni efficienti e tecnicamente avanzate, anche in vista del grande impegno che si è deciso di affrontare per creare a Torino la Casa degli Archivi del ‘900.

nAtI PER LEGGERE PIEMOntE

Sostegno al progetto, in collaborazione con la Regione Piemonte, che nel 2010 ha posto l’accento sui piccolissimi lettori e quindi sulla collaborazione di tutti gli ambienti interessati (enti locali, biblioteche, asili nido, scuole per l’infanzia, operatori sanitari, famiglie).

LE BASI dELLA MUSICA

Progetti specifici, come Coralità e musicalità nella scuola piemontese dell’Associazione Cantascuola, si affiancano a sezioni dedicate in iniziative più ampie, quali le attività concertistiche degli allievi del Conservatorio di torino e Atelier Giovani dell’Unione Musicale, che con i laboratori nelle scuole, i talenti emergenti e le sperimentazioni fa delle giovani generazioni le protagoniste degli spazi presso il torinese teatro Vittoria.

ARtI SCEnICHE

la Compagnia ha confermato il suo impegno con il Bando Arti Sceniche in una prospettiva indirizzata a selezionare nuovi approcci nella gestione e progettazione artistica.

GRAndI IStItUZIOnI CULtURALI

Medesima impostazione – innovatività nella programmazione ed efficienza gestionale –ha informato il rapporto con i grandi enti partecipati dalla Compagnia, Museo del Cinema, teatro Regio e teatro Stabile di torino.

AttIVItÀ CULtURALI PER IL 150° dELL’UnItÀ d’ItALIA

Oltre 1.000.000 di euro per progetti specifici, fra i quali spiccano l’80° Congresso Biennale Internazionale della Società dante Alighieri a torino, sul tema Unità d’Italia e unità linguistica, tra storia e contemporaneità e la mostra-percorso, a cura del Comune di torino e dell’ISMEL, Cielo aperto su lavoro e industria.

tECnOLOGIE dIGItALI E CULtURA

Comunicare con i giovani utilizzando codici loro consoni negli allestimenti museali, come nel progetto biennale Turin-Earth; migliorare la conservazione e l’accessibilità degli archivi, come nel progetto Archivi Virtuali dell’Istituto nazionale per la Storia del Movimento di Liberazione in Italia di Milano; sviluppare nuovi strumenti di supporto alla ricerca (progetto InRIM Musa System); dare massima circolazione alle informazioni, come il sito del Centro Internazionale di Studi Primo Levi e sviluppare forme di creatività artistica, come ha proposto il VIEWfest a torino, con una panoramica internazionale delle applicazioni della realtà virtuale, dell’animazione e delle tecniche interattive.

ARCHIVI dEL CInEMA dOCUMEntARIO

Progetto biennale Cinema e Industria della Fondazione Ansaldo, che ha rappresentato una novità per la collocazione territoriale, poiché con esso le azioni di valorizzazione degli archivi da parte della Compagnia – incentrate finora più sul territorio piemontese – si sono estese alla Liguria.

IL FUtURO dEGLI ARCHIVI StORICI

Sugli archivi, il loro significato e quindi la loro fruizione, la Compagnia ha iniziato un percorso di riflessione, che attraverso occasioni di confronto tra esperti (convegno

la parola è spesso ridotta a tattica divulgativa, è uno spazio creativo nel quale emerge la bellezza, che rappresenta un’ancora utile per dare forza ai sogni (soprattutto laici) di salvezza dello spirito.

Ma la danza è una nicchia. perché non è diventata un’industria culturale? Chi si occupa di danza è troppo spesso soltanto il coreografo della propria compagnia, e i suoi obiettivi sono comprensibilmente limitati. In questo contesto, torinodanza cerca di essere più un progetto di sviluppo della disciplina che un contenitore di spettacoli. Il nostro ruolo è quello di camera di compensazione, nella quale devono armonizzarsi il riconoscimento dei valori internazionali e l’emergere del talento, la fedeltà ai “maestri” e la curiosità per le novità. Forse per questo il festival torinodanza ha una media di posti occupati del 97%.

in questi anni hai partecipato alla realizzazione di una integrazione con le programmazioni del teatro stabile. di quale risultato sei maggiormente soddisfatto? Certamente dell’ottimizzazione produttiva: lo Stabile effettua uno sforzo per gestire torinodanza sul piano organizzativo, tecnico e amministrativo con le forze delle quali dispone. Il processo di riflessione artistica e manageriale è sempre stato condiviso e consapevole: è un modello che meriterebbe una più attenta considerazione. Comunque è stato apprezzato e ci ha permesso di compensare una parte dei tagli al budget.

Direttore Torinodanza

La Compagnia di San Paolo ha sostenuto nel 2010 il progetto Torinodanza con un contributo di 500.000 euro.

Quarantanove anni, bresciano di nascita ma di origini composite, Gigi Cristoforetti è arrivato a torino nel 2002 con alle spalle una carriera di critico di danza, “ma – dice di se stesso – non sono un artista, bensì un programmatore” e aggiunge – quasi a voler smorzare la durezza di questa definizione – “e non mi occupo solo di danza”. dotato di un’abilità dialettica di rara capacità persuasiva, Cristoforetti dirige torinodanza con l’obiettivo di dare a questa istituzione sempre nuove energie.

Ma secondo te, in tempi di tagli, la cultura può essere un punto di partenza per la rinascita dalla crisi? È difficile dare una definizione non banale di cultura. Potremmo dire che è il cantiere dell’identità di una società: quella storicizzata e quella in divenire. tra i suoi compiti c’è proprio questo: riempire di senso il presente, saldando il passaggio tra passato e futuro. Una crisi è esattamente una frattura tra passato e futuro, che genera vertigine, malessere, sfiducia. Siamo tutti appesi al bisogno di un transfert, di un’identificazione nella bellezza e nella speranza. A questo (anche se “non lo si mangia”) non possiamo rinunciare ed è per questo che il prossimo programma sarà quasi completamente concentrato su quegli artisti che sanno mettere a disposizione dello spettatore visioni e bellezza.

e allora che cosa rappresenta torinodanza nel panorama culturale di torino e del piemonte? Il Piemonte è diventato in questi anni la regione della danza in Italia, legandosi all’Europa con coproduzioni internazionali e facendo nascere nuove compagnie e iniziative. La danza è la disciplina più saldamente agganciata a una possibilità di comunicazione concreta ed emotiva. In un panorama mediatico nel quale

incontro con...Gigi Cristoforetti

della Fototeca del Centro documentazione, ma senza tralasciare i rilevanti fondi iconografici.

nel 2010 sono stati avviati nuovi progetti comuni. Il Museo ha acquistato la raccolta Dal Garda alle Dolomiti, oltre 16.000 fotografie su ogni genere di supporto. Si tratta di una documentazione unica dedicata a un preciso settore delle Alpi, con un percorso temporale dagli anni Sessanta dell’Ottocento ai Cinquanta del secolo scorso. Gli urgenti interventi conservativi, di riordino e di schedatura, ancora una volta sono sostenuti dalla Compagnia di San Paolo, il cui costruttivo apporto permetterà di mettere il patrimonio a disposizione del pubblico nel corso del 2011.

Parallelamente Museo della Montagna e Compagnia hanno organizzato – a napoli e torino – l’esposizione Dal Vesuvio alle Alpi, con il fondo conservato al Museo delle fotografie di Giorgio Sommer, noto fotografo operante a napoli nella seconda metà dell’Ottocento. Un progetto che continua, si arricchisce e si articola, frutto di una collaborazione non casuale.

Direttore Museo Nazionale della Montagna, Torino

La Compagnia di San Paolo ha sostenuto nel 2010 il Museo della Montagna con un contributo di 154.000 euro.

Il Museo nazionale della Montagna, fondato nel 1874, dopo i restauri conclusi nel 2005 si è ulteriormente affermato grazie a un innovativo progetto che ha ripartito la struttura in tre aree d’attività complementari: un’area espositiva, una dedicata agli incontri e una alla documentazione, ognuna con ingressi autonomi per ottimizzare gli orari di fruizione da parte del pubblico. Per questo restauro, condotto all’inizio degli anni duemila, fu rilevante l’apporto della Compagnia di San Paolo.

L’Area Espositiva, ripartita tra le sale con allestimento permanente e quelle dedicate alle mostre temporanee, si integra con l’Area Incontri, che comprende anche la prestigiosa Sala degli Stemmi, affrescata nel 1893, e il ristorante/bar con una terrazza all’aperto.Sin dai primi decenni d’attività di fine Ottocento il Museo portò sempre grande attenzione alla propria missione di centro di studio e documentazione della montagna.

Oggi, grazie all’incremento esponenziale del patrimonio, nell’Area documentazione operano strutture con raccolte di proprietà o la cui gestione è stata delegata al Museo: il Centro documentazione, la Cineteca Storica e Videoteca, la Biblioteca nazionale CAI, il CISdAE (Centro Italiano Studio e documentazione Alpinismo Extraeuropeo).

In questo settore ormai da decenni si distinguono la collaborazione e il sostegno della Compagnia di San Paolo, con il supporto di molti interventi conservativi, anche attraverso la riproduzione digitale delle immagini, la riorganizzazione, il riordino, la repertoriazione e la schedatura. Interventi condotti con particolare attenzione al settore

testimonianza di...Aldo Audisio

AREE E FILOnI tEMAtICI nUMERO InIZIAtIVE

IMPORtO InCIdEnZA %

Convenzioni atenei 2 437.811,96 8,2

Apparecchiature per ricerca, diagnosi e cura 4 2.048.100,00 38,3

nuovi modelli gestionali 5 1.163.000,00 21,7

Prevenzione 2 325.000,00 6,1

Patologie a elevata complessità 5 1.330.000,00 24,8

Patologie a rilevante impatto sociale 1 50.000,00 0,9

totaLe 19 5.353.911,96 100

SAnITà

Il 2010, anno di transizione nel sistema regionale della Sanità, ha visto la Compagnia impegnata in quel quadro di obiettivi a medio termine polarizzati intorno ai principi generali della centralità della salute quale valore umano ma anche sociale ed economico, e la centralità del paziente quale titolare di un diritto ricompreso nella nostra Costituzione.

La scelta strategica di operare in stretto raccordo con la programmazione regionale, al fine di evitare dispersione di risorse o incoerenza di realizzazioni, ha reso più complessa, alla luce della fase citata, anche l’azione della Compagnia, che tuttavia ha prodotto risultati significativi negli ambiti definiti prioritari.

Con ciò intendiamo il settore dell’innovazione tecnologica e organizzativa, nella quale continuano a essere presenti ampie aree di recupero d’efficienza; quello delle aree specialistiche, focalizzato sulle patologie a elevata complessità e su quelle a rilevante impatto sociale; infine la fondamentale dimensione della prevenzione.

Questi tre ambiti hanno costituito il perimetro di ammissibilità delle iniziative proposte al finanziamento e configurato una precisa fisionomia del ruolo della Compagnia in ambito sanitario contribuendo a rapporti di elevata qualità e chiarezza con il sistema.


50

(“Prevenzione Serena”), è stato deliberato un contributo per l’acquisto di un sistema mammografico interamente digitale, che consentirà di raddoppiare il numero di esami eseguiti dalla struttura “Senologia di screening” dell’Azienda Ospedaliera, rendendola il nucleo centrale della rete cittadina, in grado di rapportarsi e interagire con le unità di screening attive presso le altre strutture ospedaliere presenti sul territorio;

a conferma dell’attenzione riservata negli anni dalla Compagnia a favore del settore dei trapianti, sono stati deliberati due contributi per l’implementazione del Centro trapianto di Fegato con un sistema di telemedicina e a favore della Struttura Complessa Anestesia e Rianimazione 9 (struttura presso la quale vengono ricoverati i pazienti trapiantati di fegato che richiedono cure intensive), al fine di consentire il completamento dell’informatizzazione del percorso seguito dalla cartella clinica di tali pazienti.

FARMACOLOGIA E APPARECCHIAtURE SCIEntIFICHE Ad ORBASSAnO

A favore del Consorzio Piemontese per la prevenzione e repressione del doping e di altri usi illeciti dei farmaci di Orbassano – torino (il cui laboratorio di tossicologia, primo in Italia, ha ottenuto l’accreditamento ai sensi della norma ISO/IEC 17025) è stato finanziato l’acquisto di apparecchiature destinate alla realizzazione di progetti (controlli su strada per l’accertamento di assunzione di sostanze stupefacenti su soggetti alla guida, indagini tossicologiche sulle vittime di violenze sessuali subite dopo l’assunzione involontaria di farmaci con effetto psicotropo, studio di marcatori proporzionali diretti per l’accertamento dell’abuso alcolico), al termine dei quali le nuove metodiche di analisi potranno essere messe a disposizione del Servizio Sanitario nazionale.

CUORE, StAMInALI E FARMACIStA dI CORSIA AL MAURIZIAnO A favore dell’Azienda Ospedaliera Ordine Mauriziano di torino:

si è concluso l’intervento pluriennale – che nel corso di tre anni ha raggiunto un ammontare complessivo di 5.400.000 euro – finalizzato all’integrazione tra ospedale e territorio per la prevenzione, diagnosi e terapia delle malattie cardiovascolari;

è stato deliberato un finanziamento per l’acquisto di apparecchiature nell’ambito dell’attivazione del programma di trapianto di cellule staminali e terapie cellulari per patologie onco-ematologiche e per la medicina rigenerativa, anche nell’ottica di favorire la collaborazione tra la ricerca clinica sviluppata all’interno delle strutture ospedaliere e le istituzioni di ricerca presenti sul territorio (nel caso specifico, il Molecular Biotechnology Center dell’Università di torino);

è stato finanziato un contratto di formazione specialistica in Cardiologia nell’ambito del progetto Stratificazione del rischio di morte improvvisa nei pazienti affetti da cardiopatia ipertrofica, nella consapevolezza della scarsità di risorse destinate a livello nazionale a favore della formazione specialistica dei giovani medici;

è stata sostenuta l’iniziativa triennale dal titolo: Il Farmacista di corsia nel Dipartimento di Area Medica, al fine di valorizzare un possibile strumento per l’attuazione della Clinical Governance all’interno del sistema sanitario, i cui principi sono, tra l’altro, evidenziati anche nell’attuale contesto normativo regionale.

PREVEnZIOnE, tELEMEdICInA, tRAPIAntI ALLE MOLInEttE

A favore dell’Azienda Ospedaliero–Universitaria San Giovanni Battista di torino:

nell’ambito del programma di screening mammografico della popolazione della Città di torino e della Regione Piemonte

AMBIEntE E SALUtE nEI PICCOLI

A favore della Fondazione Internazionale di Ricerca in Medicina Sperimentale (FIRMS) di torino è stato deliberato un finanziamento per la conclusione del progetto NINFEA – Nascita e Infanzia: gli Effetti dell’Ambiente, che rappresenta la coorte di nuovi nati più ampia i cui dati sono attualmente disponibili in Italia, coerentemente con l’accento posto nell’ambito del settimo Programma Quadro dell’Unione Europea (2007-2012) sugli studi longitudinali.

PAtOLOGIE dELLA LARInGE

A favore dell’Azienda Sanitaria Locale Torino 5, è stata finanziata la realizzazione di un “Centro di diagnosi precoce delle patologie della laringe” presso l’Ospedale Santa Croce di Moncalieri, per potenziare l’offerta e consolidare l’alta competenza della struttura.

nel rapporto fiduciario che si instaura con i chirurghi. Ma non solo: le registrazioni/archiviazioni di tutti gli interventi chirurgici servono per migliorare la qualità di vita del paziente in quanto rivedendo le immagini si possono perfezionare sia le tecniche chirurgiche sia l’assistenza post-operatoria e i trattamenti terapeutici. dal punto di vista della didattica/formazione, telemedicina significa permettere a tutti gli studenti/discenti, nonché ai medici, la presenza sul campo operatorio a distanza, senza compromettere la sterilità del sito, oltre alla possibilità di partecipare a teleconferenze e seminari: si migliora quindi la qualità della didattica con “ripercussioni positive” nel tempo sulla formazione dei giovani chirurghi. A ciò si aggiunge la possibilità di ottenere consulenze e second opinion in diretta con vantaggi per il paziente, per la tecnica, la ricerca e l’economia con un’ottimizzazione dei costi. Inoltre la collaborazione multidisciplinare che si può attuare con la telemedicina conduce a una integrazione del patrimonio delle diverse competenze, con l’obiettivo ultimo della risoluzione del caso clinico e quindi del benessere del paziente.Attualmente si utilizza il Sistema per la rilevazione delle immagini e la registrazione degli interventi; i collegamenti per portare le immagini all’esterno della sala operatoria sono tutti predisposti e si sta organizzando l’attività didattica in diretta, teleconferenze e corsi di chirurgia. da ultimo, e in sede di trattativa sindacale, si definirà l’attivazione della scatola, una specie di occhio elettronico che garantirà trasparenza a operatori e pazienti.

Direttore Centro Trapianto di Fegato dell’Azienda Ospedaliero Universitaria San Giovanni Battista di Torino

La Compagnia di San Paolo nel 2010 ha sostenuto l’implementazione con un sistema di telemedicina del Centro Trapianto di Fegato dell’Azienda Ospedaliero Universitaria San Giovanni Battista di Torino con un contributo di 450.000 euro.

da novembre 2010 è operativo presso il Centro trapianto di Fegato di torino dell’Azienda Ospedaliero-Universitaria San Giovanni Battista di torino – di cui sono direttore – il Sistema di telemedicina, un progetto innovativo che si colloca nelle nuove tecnologie applicate al mondo scientifico per migliorare l’efficienza e la qualità delle prestazioni mediche.

Con poche e semplici “macchine” tutte collegate grazie alla telemedicina (monitor, computer, telecamere, scatola nera, software e sistema di rete) si possono realizzare:• la didattica, la formazione e la ricerca a

distanza (registrazioni video, teleconferenze e comunicazioni);

• la registrazione/archiviazione degli interventi chirurgici con un sistema di sicurezza garantito da una scatola nera;

• lo scambio interculturale e multidisciplinare di informazioni (consulenze, second opinion).

Il bacino d’utenza a cui si rivolge il progetto, finanziato dalla Compagnia con un importo di 450.000 euro, è molto vasto e coinvolge diversi destinatari: operatori e pazienti per quanto riguarda l’aspetto propriamente clinico e di sicurezza; studenti, chirurghi, altri Ospedali/Università per quanto riguarda l’aspetto della didattica, della formazione e della ricerca.L’impatto atteso è molto ampio e il paziente rappresenta il fulcro del progetto. In primis la telemedicina con la scatola nera accresce e rafforza la sicurezza del paziente e questo elemento risulta ancora più determinante

testimonianza di...Mauro Salizzoni

l’attivazione di borse di studio e il potenziamento del settore della ricerca clinica.

dunque non solo macchine… Sarebbe uno spreco di risorse – prosegue – poter usufruire di tecnologie avanzate e sofisticate senza impiegarle anche nel settore della ricerca. Qui negli ultimi anni si fa anche attività scientifica di buon livello, con pubblicazioni e partecipazioni a congressi nazionali ed internazionali. Con il contributo della Compagnia è stato inoltre possibile finanziare una borsa di studio grazie alla quale una giovane dottoressa ha frequentato un master in elettrofisiologia all’ospedale di Circolo di Varese, diretto dal prof Jorge Salerno Uriarte e, nel contempo, il nostro laboratorio di elettrofisiologia qui al Mauriziano è stato accreditato per lo svolgimento della parte residenziale del master stesso. Ma non sempre è necessario andare lontano: qui a torino abbiamo il Politecnico, polo d’eccellenza con cui stiamo definendo una collaborazione per lo studio e lo sviluppo di progetti di ingegneria medica.

i pazienti come vengono a conoscenza di questa struttura all’avanguardia? In una regione come il Piemonte – spiega Stefano Grossi – caratterizzato da una popolazione con età media superiore a quella nazionale, le malattie cardiovascolari rappresentano più di altre una causa di morte. Abbiamo perciò svolto un’azione di formazione e informazione presso i medici di famiglia e i cardiologi. Gran parte dei pazienti sanno di essere accolti in un laboratorio di elevato standard tecnologico: il primo intervento con stereotassi di ablazione di fibrillazione atriale con approccio transepicardico, per esempio, è stato effettuato proprio qui.

e in futuro? Ho seguito con la Compagnia – racconta Riccardo Bevilacqua – le due fasi di questo progetto. Ora stiamo realizzando la seconda parte: la sala chirurgica cardiovascolare ibrida, condivisa da cardiochirurghi e cardiologi interventisti. Anche in questo caso parliamo di una struttura operatoria di alto livello tecnologico, nella quale è presente un angiografo, ossia un’apparecchiatura radiologica che, integrata con il tavolo operatorio, consente di svolgere sia l’attività chirurgica tradizionale sia quella interventistica sotto controllo radiologico. A questo punto il dott. Grossi deve passare in sala stereotassi, dove inizierà un intervento di ablazione di tachicardia ventricolare. Il momento è delicato, ma il paziente è tranquillo: sa di avere la possibilità di una cura che in Italia è concessa a pochi altri, gratuitamente.

La Compagnia di San Paolo ha concluso nel 2010 il Progetto interdisciplinare integrato ospedale-territorio per la prevenzione, diagnosi e terapia delle malattie cardiovascolari con un contributo totale di 5.400.000 euro, di cui 2.700.000 euro per la creazione di una sala di elettrofisiologia dotata di un apparecchio di stereotassi e 2.700.000 euro per una nuova sala chirurgica cardiovascolare ibrida (in fase di realizzazione).

Ha una lunga storia questo ospedale torinese, che ancora oggi tutti chiamano semplicemente “Mauriziano” ricordando il nome di un ordine cavalleresco fondato nella seconda metà nel Cinquecento dal duca Emanuele Filiberto di Savoia e a sua volta celebrazione del condottiero cristiano Maurizio, capitano della leggendaria Legione tebea, martire nel terzo secolo e santo. nel 1881 venne aggiunto il patronimico in onore di Umberto I di Savoia, a testimonianza della continuità di una dinastia diventata nel frattempo regnante dell’Italia unificata.

cosa rappresenta questo ospedale oggi per torino? Il nostro dipartimento – dice Maria Rosa Conte – è una della punte di eccellenza a livello regionale e nazionale per il trattamento delle malattie cardiovascolari. Il reparto si avvale di una équipe abbastanza giovane, in media 40 anni, ma molto qualificata. Qui, in sala di elettrofisiologia, siamo in grado di operare con la stereotassi, una strumentazione altamente sofisticata. È l’unico ospedale pubblico italiano, al momento, a disporre della macchina per l’ablazione delle aritmie cardiache, intervento che diminuisce la mortalità perché riduce il rischio di ictus nei pazienti che ne sono affetti. La sala e la stereotassi – che sulle macchine in uso altrove ha il vantaggio di ridurre l’incidenza del tamponamento cardiaco e anche di limitare l’esposizione sia del paziente sia degli operatori sanitari a radiazioni ionizzanti – sono tra le più importanti attrezzature acquistate con il sostegno della Compagnia di San Paolo, che ha costruito con noi un percorso integrato di acquisizioni di tecnologie ma, parallelamente, anche

incontro con...Maria Rosa ConteDirettore del Dipartimento e della Struttura Complessa Cardiologia

Stefano GrossiDirettore Medico Cardiologia, D3.Elettrofisiologia/Elettrostimolazione

Riccardo BevilacquaPrimario Emerito

azienda ospedaliera ordine Mauriziano - dipartimento di Malattie cardiovascolari - torino

POLITICHE SOCIALI

prevenzione e sostegno a persone in difficoltà primariamente lavorativa, tramite alcuni strumenti che la legislazione ha posto in essere, come i voucher di lavoro, e interventi più complessi, quali la presa in carico di disoccupati da parte di enti specializzati nella riqualificazione e nella ricollocazione lavorativa. di molte azioni è stato, come d’abitudine, partner prezioso l’Ufficio Pio della Compagnia di San Paolo, che ha visto allargare il suo campo d’azione dalle più tradizionali attività di solidarietà a quelle di partner della Compagnia in azioni progettuali innovative. Il settore di attività dedicato alla promozione della cultura delle donazioni e alle fondazioni di comunità ha confermato il principio assunto nelle Linee Programmatiche dell’alta variabilità delle esperienze e della pluralità dei modelli socio territoriali possibili: in questo senso si sono accompagnate e sostenute le realtà esistenti con modalità adeguate ai singoli casi, né si sono perseguiti progetti nuovi laddove mancassero condizioni locali credibili di sostenibilità.

La consistente azione della Compagnia di San Paolo nel settore delle Politiche sociali ha confermato nel 2010 l’ampio e strutturato ventaglio di attività, cui, in ragione dell’acutizzarsi di più d’una condizione di rischio sociale dovuta agli effetti della crisi economica, si è aggiunta una linea di intervento destinata a contrastare gli effetti della perdita di lavoro e del rischio della disoccupazione prolungata.

Ai motivi generali di ispirazione quali la tutela e l’emancipazione delle persone in difficoltà, che hanno generato i progetti di “innovazione sociale” – modalità di lavoro semi-operativa che ha portato la Compagnia a farsi imprenditore di cooperazione strategica tra i soggetti pubblici e privati impegnati a contrastare diverse tipologie di disagio sociale; all’attenzione alla “vulnerabilità sociale”, il rischio cioè per gruppi crescenti di popolazione di trovarsi in condizioni inattese di povertà a causa di un evento spiazzante – da una malattia alla perdita del lavoro, alla fine di un matrimonio – si è così sommato uno sforzo di

AREE E FILOnI tEMAtICInUMERO InIZIAtIVE

IMPORtO InCIdEnZA %

domiciliarità 24 2.315.000 5,8

Sostegno all'età evolutiva 66 5.065.791 12,7

Percorsi di autonomia sociale 117 22.000.849 55,0

(di cui Programma Housing) 3.988.840

Cultura e promozione della filantropia 9 798.888 2,0

Spazio pubblico e socialità 7 417.500 1,0

Cooperazione allo sviluppo 4 856.972 2,2

Enti strumentali e partecipati 3 8.545.000 21,4

totaLe 230 40.000.000 100


58

COOPERAZIOnE PUBBLICO-PRIVAtO

È diventato operativo il Protocollo d’Intesa tra il Comune di torino, la Compagnia di San Paolo e l’Ufficio Pio siglato alla fine del 2009, in base al quale la Compagnia ha destinato in modo concertato 4 milioni di euro a interventi e misure di contrasto alle fragilità sociali, a progetti nel campo dell’integrazione di persone straniere, alle politiche giovanili, all’uso sociale dello spazio pubblico, dell’istruzione, delle politiche abitative e di altre tematiche di welfare.

SOStEGnO AI RAGAZZI In dIFFICOLtÀ

Grazie alla convenzione con Piazza dei Mestieri, che ha coinvolto anche l’Ufficio Pio e la Fondazione per la Scuola, è stato sostenuto un programma pluriennale di interventi che prevede azioni di orientamento e di sostegno (come ad esempio una “casa dei compiti”) rivolti a ragazzi con difficoltà di natura psicologica, cognitiva, familiare.

SOLIdARIEtÀ IntERnAZIOnALE

L’iniziativa Fondazioni4Africa che vede la Compagnia impegnata insieme ad altre tre fondazioni di origine bancaria e due fondazioni private nel campo della cooperazione internazionale è giunta alla conclusione della sua seconda annualità. Primi interessanti risultati dei due interventi: in nord Uganda, a sostegno del processo di rientro delle popolazioni sfollate dai campi IdP (Internally displaced People) verso i villaggi di origine per promuovere lo sviluppo locale sostenibile e la pace; in Senegal a favore dello sviluppo economico sostenibile delle popolazioni che vivono in aree rurali e suburbane del Paese. Importante si è rivelata la valorizzazione del ruolo attivo delle associazioni di migranti senegalesi in meccanismi di sviluppo tra l’Italia e le loro comunità d’origine.

COntRAStO ALLA CRISI OCCUPAZIOnALE

È stato incrementato lo stanziamento per misure di contrasto alla crisi occupazionale fra cui il Progetto Reciproca solidarietà e lavoro accessorio che ha offerto opportunità a oltre 800 lavoratori in stato di disagio, il Progetto Formazione per la Mobilità Professionale con l’obiettivo di realizzare 150 inserimenti lavorativi, l’intervento sperimentale di ricollocazione di lavoratori di aziende in crisi nel pinerolese grazie al quale sono state prese in carico circa 120 persone di cui più di un terzo è già stato ricollocato. È stato inoltre siglato il protocollo di intesa che ha dato l’avvio al Fondo Regionale di Garanzia per il Microcredito per sostenere attività imprenditoriali e di lavoro autonomo per soggetti non bancabili.

PROGEttI dI InnOVAZIOnE SOCIALE

Si tratta di progetti in cui la Compagnia ha messo a disposizione non solo risorse economiche ma anche competenze dello staff di esperti esterni anche al fine di facilitare la nascita di reti e connessioni: •Il Bandolo, che opera a favore di persone che

vivono un disagio psichico; •Logos, che si fa carico di aiutare

l’inserimento sociale di adulti in uscita dal carcere;

•NOMiS, a favore di minori stranieri devianti o entrati nel circuito penale;

•YEPP, che attraverso lo sviluppo di reti anche a livello europeo favorisce il protagonismo giovanile;

•+Spazio+Tempo, per migliorare i tempi e gli orari dei servizi pubblici a beneficio della qualità della vita dei cittadini di alcuni quartieri torinesi;

•Approdo e Dafne, come risposta alle esigenze delle donne vittime di violenza e alle persone vittime di reati;

•Tandem, per il trasporto di pazienti oncologici che devono sottoporsi a specifiche terapie ospedaliere.

Comunitaria del Savonese. La modalità principale di azione è quella del sostegno alla formazione di realtà frutto di iniziative locali, fino all’intervento nella costituzione di fondi di dotazione e all’accompagnamento delle attività istituzionali nella fase di avvio. nel corso del 2010 la Compagnia ha promosso un momento di riflessione su questo tema presso la nuova sede della Fondazione della Comunità di Mirafiori e ha sostenuto le attività dell’Istituto per la donazione.

RIFUGIAtI È stata avviata un’azione sperimentale a beneficio di 40 rifugiati per interventi nella fase di seconda accoglienza, con prese in carico individuali finalizzate, tramite patti di reciproco impegno, all’affrancamento dall’emergenza e allo sviluppo di percorsi di pieno inserimento abitativo e lavorativo nel territorio piemontese.

EdUCAZIOnE AL RISPEttO dELLE dIVERSItÀ È stato sostenuto nei territori di Genova e torino il Progetto Mus-e che si propone di educare i bambini delle scuole primarie caratterizzate da disagio culturale alla tolleranza e al rispetto della diversità, intervenendo attraverso l’uso di linguaggi non verbali come la musica, le arti visive, il movimento espressivo.

I FOndI PER IL VOLOntARIAtO E LA FOndAZIOnE PER IL SUd

La Compagnia ha accantonato nel 2010 più di 5,5 milioni di euro per i Fondi Speciali per il Volontariato e ha aderito all’accordo tra ACRI/fondazioni di origine bancaria e Forum terzo Settore volontariato siglato il 23 giugno 2010 che punta a una riorganizzazione del sistema di sostegno al settore. In base all’accordo, che intende inoltre assicurare continuità all’azione della Fondazione per il Sud, sono stati accantonati per la Fondazione stessa 2,2 milioni di euro (deliberati nel 2011).

FILAntROPIA dI COMUnItÀ

Cofondatore dal 2005 di quattro fondazioni di comunità (Fondazione Comunitaria del Verbano Cusio Ossola, Fondazione Comunitaria della Riviera dei Fiori, Fondazione Comunitaria della Valle d’Aosta, Fondazione della Comunità di Mirafiori) la Compagnia ha anche sostenuto la Fondazione

testimoniare che tutte le persone hanno lavorato ben di più e meglio di quanto la loro retribuzione non richiedesse”. La Giaretto – laurea in Lingue straniere ed esperienze nel settore turistico – ha gli occhi che si illuminano mentre parla della sua esperienza: “Si è creato un senso di appartenenza, una solidarietà e un affiatamento inediti. Queste persone hanno ricoperto ruoli importanti e complessi, spesso per la prima volta a contatto con il pubblico, in questo caso due milioni di pellegrini. Solo cinque di loro avevano meno di trent’anni. Gli altri avevano alle spalle successi e sconfitte, eppure tutti si sono dedicati a questo lavoro con slancio e passione”. Con i voucher del lavoro accessorio – riprende Baradello – si è data una “boccata d’ossigeno” a parecchie persone disoccupate ma è stata anche, e forse soprattutto, un’opportunità per dare un significato in più, un segno di solidarietà, a un evento particolare come l’ostensione”.

La testimonianza di giulia Separata da tempo, due figli adolescenti, 47 anni e una laurea in architettura inseguita ma mai raggiunta, è una tra le persone che di questi voucher ha beneficiato: “All’inizio ero intimorita per la novità, ma il direttore Maurizio Baradello e i suoi collaboratori sono riusciti a creare un clima positivo e appassionante. È bello, da torinese, essere stata protagonista di un evento così importante per la città, aver vissuto nuove esperienze e, magari aver anche gettato i semi per far germogliare in futuro un lavoro duraturo. Penso in sostanza di aver davvero ottenuto un arricchimento umano certamente maggiore di quello finanziario”. dunque un lavoro accessorio, sì, ma non un lavoro qualunque.

Comitato per l’ostensione della Sindone nel 2010

La Compagnia di San Paolo ha sostenuto nel 2010 il progetto “Iniziativa solidarietà e lavoro accessorio” con un contributo di 130.850 euro.

Il Friuli, terra d’origine della sua famiglia, gli ha dato concretezza. torino, città in cui è nato, gli ha offerto le basi per una brillante carriera di manager in ingegneria aeronautica: Maurizio Baradello, 50 anni di cui molti dedicati all’associazionismo cattolico, racconta: “da volontario avevo partecipato alle tre precedenti ostensioni nel ‘78, nel ‘98 e nel 2000. Quando sono stato chiamato come direttore generale del Comitato organizzatore per un evento internazionale come l’ostensione della Sindone del 2010, avevo maturato tutte le competenze giuste. Per la prima volta mi sono trovato a tempo pieno dall’altra parte: 44 giorni di pacifica invasione da gestire con risorse che erano la metà di quelle dell’ostensione precedente”. “Ma certi compiti – prosegue – necessitano di un impegno che non può essere richiesto ai volontari. Così ho colto come una manna i voucher per prestazioni di lavoro accessorio. Con questa soluzione ho potuto arruolare 39 persone, 16 donne e 23 uomini, che per i motivi più diversi erano disoccupati e che hanno prestato una attività lavorativa retribuita, coadiuvando i volontari”.

La legge oggi (art. 70 del d.lgs. 276/03 aggiornato dalla Finanziaria 2010) prevede questa forma di lavoro… Certo, però il merito della Compagnia di San Paolo è stato di aver saputo tempestivamente cogliere questa opportunità e di aver stanziato risorse messe a disposizione di particolari enti, quali appunto il Comune di torino, per il pagamento dei cosiddetti voucher a fronte di lavori che sono stati definiti accessori ma che, come nel nostro caso, possono essere anche rilevanti.

in che senso? “Io ero lì tutti i giorni – risponde la giovane collaboratrice Roberta Giaretto – e posso

incontro con...Maurizio Baradello e Roberta Giaretto

servizio gratuito, è denominato “Rete” proprio perché mette insieme vari enti pubblici e di privato sociale con i rispettivi professionisti nei diversi ruoli, il tutto naturalmente con l’indispensabile sostegno della Compagnia di San Paolo. È stato avviato nell’aprile 2008 per un biennio sperimentale, che permetterà ai partecipanti di verificare, e se opportuno modificare, gli interventi prima della eventuale prosecuzione. Accoglie le persone che vengono indirizzate qui soprattutto dalle Forze dell’Ordine, cui si rivolgono per sporgere denuncia, e offre vari tipi di accoglienza: sostegno psicologico, informazione sui diritti, consulenza medico psichiatrica e anche una mediazione. A volte infatti tra vittima e reo esistono rapporti di vicinanza e parentela che si sono lacerati ma che possono essere ricuciti.

Quante e chi sono le vittime che si rivolgono a dafne e come ci arrivano? Innanzitutto non vorrei chiamarle vittime, perché il percorso psicologico consiste proprio nel tentativo di individuare e superare le logiche rovesciate che portano agli episodi di violenza. dall’inizio dell’attività a fine 2010 abbiamo assistito 153 persone. I casi sono in costante aumento da quando abbiamo effettuato un corso di aggiornamento e informazione alle Forze dell’Ordine. Carabinieri e Polizia sono i primi a svolgere una missione di soccorso e aiuto e ora sanno che la Rete dafne è un riferimento per donne e uomini che denunciano molestie come lo stalking, minacce, intrusioni, violenze, aggressioni. Persone che cerchiamo di aiutare a emergere da difficoltà esterne ed interiori, e a superare l’assillo di domande come: Ma perché è successo proprio a me?

Psicoterapeuta dell’Associazione Ghenos, partner della Rete Dafne

La Compagnia di San Paolo ha stanziato 600.000 euro a sostegno del progetto Rete Dafne a favore di vittime di reato.

EntI PARtnER: Provincia di torino, Assessorato alla Solidarietà Sociale con ruolo di coordinatore; Città di torino, Assessorati alla Polizia Municipale, ai Servizi Sociali e alle Politiche giovanili; dipartimento di Salute Mentale Giulio Maccacaro dell’ASL torino 2; Procura di torino Sezione Fasce deboli; Associazione Gruppo Abele; Associazione Ghenos; con il sostegno della Compagnia di San Paolo.

dafne è la ninfa che dovette trasformarsi in alloro per sfuggire al suo persecutore Apollo: l’antico mito greco rispecchia la situazione di vittime e rei che, seppur con connotazioni esteriori diverse, si propone da sempre, con implicazioni psicologiche analoghe. “Aver denominato ‘dafne’ questo progetto – spiega Roberta Margiaria – significa tener sempre presente uno dei cardini del nostro lavoro, ossia accompagnare l’elaborazione dell’esperienza vissuta e la trasformazione dell’evento traumatico in una risorsa soggettiva”. Parla con calma e infonde serenità questa giovane professionista, che ha la rara capacità di essere profonda e semplice al tempo stesso. “Ho imparato molto da questo lavoro – racconta – e dalle persone che ho incontrato: una signora, che aveva avuto grosse difficoltà in famiglia, al termine del ciclo di incontri con dafne mi ha scritto ‘La ringrazio per questo percorso e riparto’. Una donna straordinaria, capace di analizzarsi e reagire”.

una attività di aiuto, dunque, ma ben strutturato… Certo, infatti il progetto dafne, che è un

incontro con...Roberta Margiaria

PROGRAMMA HOUSInG

nell’ambito di un progetto promosso dal Comune di torino, divisione Edilizia Residenziale Pubblica, a favore di giovani volontari che coabitano all’interno di insediamenti di Edilizia Residenziale Pubblica e sono incaricati di svolgere un ruolo di “portieri sociali” a sostegno degli abitanti degli stabili. Al progetto partecipano quattro enti del privato sociale e una trentina di giovani coabitanti.

area contributi a progetti esterni• nel corso del 2010 si è sviluppato il primo processo

di selezione relativo alle “Linee guida 2010 per la presentazione di richieste di contributo”, nell’ambito del quale sono stati finanziati 9 progetti per un totale di 451.990 euro.

• Sono state pubblicate le “Linee guida 2010 – Processo di selezione 2” con scadenza al 10 marzo 2011.

• Si sono svolti due seminari tematici (circa 60 partecipanti ciascuno) dedicati agli enti che erano stati beneficiari di contributo del Programma Housing negli anni precedenti. I due seminari vertevano sul tema dell’accompagnamento sociale delle persone inserite in progetti di housing sociale e sulle tipologie di contratti con cui è possibile regolare l’accoglienza di persone in strutture di housing sociale.

• È stato sostenuto il condominio solidale “A casa di zia Jessy”, un progetto di co-housing sociale destinato ad anziani assegnatari di alloggi ERP e donne in fase di reinserimento sociale.

Ricerca e sperimentazione di nuovi ambiti di intervento: abitare anzianiÈ stato portato avanti un percorso di ricerca per meglio valutare l’opportunità di sviluppare un intervento diretto del Programma Housing nell’ambito dell’abitare per anziani vulnerabili. Sono state approfondite alcune esperienze già realizzate a livello nazionale e internazionale.

Fondo immobiliare abitare sostenibile piemonte nel corso del 2010 è stato perfezionato il Regolamento del Fondo sottoposto all’approvazione della Banca d’Italia. Al contempo si sono svolti incontri pubblici di presentazione dell’iniziativa ai comuni piemontesi di grandi e medie dimensioni nonché con altri soggetti interessati al tema dell’housing sociale. È iniziata la valutazione dei primi progetti riconducibili al Fondo.

L’anno 2010 ha visto un ulteriore sviluppo delle diverse aree del Programma Housing, programma pluriennale avviato nel 2006 con l’obiettivo di rispondere alle esigenze di abitazione di fasce di popolazione che si trovano in una temporanea situazione di vulnerabilità sociale, anche attraverso la sperimentazione di nuovi modelli abitativi.

area sperimentazioni• È stata ultimata la progettazione definitiva delle

due residenze basata sul lavoro di coprogettazione svolto dai soggetti scelti per la gestione e dal progettista. Il lavoro si è concentrato sulle seguenti tematiche: modelli residenziali, spazi per attività socializzanti e spazi commerciali, impianti, piani di comunicazione.

• Sono stati quindi presentati alla Città di torino i progetti definitivi e la documentazione necessaria per acquisire il permesso di costruire.

• È proseguita la partecipazione dei rappresentanti del Programma Housing al tavolo di progettazione comune sull’area di Piazza della Repubblica promosso dal Comitato Progetto Porta Palazzo – the Gate.

progetto stessopianoIl 2010 è stato il terzo anno di sperimentazione del Progetto StessoPiano.dal punto di vista quantitativo, alla fine del primo triennio si registra un totale di 1.363 tesserati, 172 contratti conclusi e 339 coabitanti, di cui 115 da contratti stipulati nel 2010. Il 70% circa dei coabitanti sono studenti, il 29 % circa sono lavoratori, l’1% sono giovani che svolgono il servizio civile. Il 95% circa di contratti è a canone calmierato e gli alloggi sono reperiti sul mercato privato, senza il passaggio da agenzie immobiliari.

progetti coabitando e La casa delle opportunitàSono due progetti di coabitazione ai quali il Programma Housing ha dato un sostegno finanziario e un accompagnamento tecnico. I due progetti si rivolgono a soggetti in uscita da percorsi di reinserimento sociale e sono promossi in partenariato con enti pubblici e del privato sociale in forte sinergia con i progetti di innovazione sociale della Compagnia Nomis e Trapezio.

progetto coabitazione solidale giovanileRealizzazione da parte del Programma Housing di un percorso di formazione, monitoraggio e valutazione

lavoro utile per la collettività. Si tratta di un modello che abbiamo elaborato noi, così come quello di residenza temporanea.

esperienze valide anche nella gestione della futura residenza di via san pio v? Credo che il motivo per cui siamo stati selezionati quali gestori sia proprio il fatto che le nostre esperienze sono in sintonia con le novità e soprattutto con il percorso progettuale indicato dal bando del Programma Housing, dove sicuramente la gestione accorta e la coprogettazione sono elementi fondanti, anche questi fortemente stimolati e predisposti dal Programma, che prevede che la residenza sia destinata a famiglie. dovremo perciò gestire anche l’utilizzo degli spazi comuni, pensati per rispondere a concrete e quotidiane necessità degli abitanti e per proporsi come punti di incontro e di condivisione: la cucina, per esempio, oppure la lavanderia o ancora la stanza dei giochi, un luogo i cui i ragazzi possano ritrovarsi, fare i compiti, o anche dove le famiglie si supportino in reciproco babysitteraggio. Si tratta di un’idea di gestione che va di pari passo con la predisposizione razionale di questi spazi, ed è per questo che è altrettanto importante che il progettista che si occupa della parte architettonica condivida con il Programma la stessa visione di una casa nuova, diversa…

Presidente di Atypica, cooperativa sociale selezionata per la gestione della residenza temporanea di via San Pio V a Torino

La Compagnia di San Paolo ha stanziato 9.000.000 di euro per le residenze temporanee di piazza della Repubblica e di via San Pio V.

Verso la metà degli anni Settanta ha iniziato la sua formazione attraverso esperienze teatrali svolte con gruppi di avanguardia, come la Compagnia Sperimentale di Arte drammatica di Beppe Bergamasco e il Laboratorio teatro Settimo fondato da Gabriele Vacis.“Quando ho fondato la cooperativa sociale Atypica, nel 1991, quell’esperienza di spettacolo si è rivelata vincente – spiega oggi Mirella Violato – la capacità di creare un’empatia con il pubblico è stato il valore aggiunto che ho portato nel mio lavoro di animazione, che era rivolto prevalentemente a bambini e giovani”.

dunque l’idea di un teatro-comunità... In un certo senso sì, il lavoro teatrale ha contribuito a svolgere la futura professione sociale con un atteggiamento di ricerca costante e finalizzata a cogliere i diversi bisogni e sperimentare nuove risposte, realizzando nel corso degli anni spettacoli teatrali che si ispirassero alla vita quotidiana. Gli operatori sociali devono gestire ma anche sapersi continuamente rinnovare di fronte ai problemi di un mondo che è in costante cambiamento.

allora atypica è un nome e anche un programma? Abbiamo voluto connotarci in maniera netta, anticonformista. Siamo in prevalenza donne, tanto per cominciare, e lavoriamo secondo modalità innovative, che in parte abbiamo mutuato dall’estero, in Francia soprattutto, ma che abbiamo elaborato in modo autonomo. La residenza “Villa5” che gestiamo a Collegno, per esempio, prevede che se qualche volta un ospite non riesce a pagare l’affitto possa contribuire facendo qualche

incontro con...Mirella Violato

i primi, da allora, ad entrarci. Abbiamo abbattuto i muri costruiti per sigillarlo e dietro ci abbiamo trovato materassi, bottiglie, pentole sporche…

Quali le caratteristiche di questo progetto? Il progetto consiste in una residenza non come casa di proprietà bensì come insieme di abitazioni temporanee, con appartamenti piccoli perché la zona privata deve essere essenziale. Ci sono invece spazi comuni ampi, in cui condividere tempo e scambiare esperienze come ad esempio una biblioteca nel soggiorno comune, spazi di relax per socializzare e persino un ristorante, ossia un luogo aperto, comunicante sia con i residenti sia con il pubblico esterno. Spostarci spesso da Firenze a torino ci ha fatto conoscere una città interessante, che ci ha offerto nuove sollecitazioni per la nostra creatività e dove abbiamo lavorato in grande serenità con tutti, cosa che non accade ovunque. Un aspetto importante per me, che cerco sempre di fare quello in cui credo davvero.

Progettista della residenza temporanea di piazza della Repubblica – Porta Palazzo

La Compagnia di San Paolo ha stanziato 9.000.000 di euro per le residenze temporanee di piazza della Repubblica e di via San Pio V.

“Una grossa sfida ma anche, sinceramente, la più appassionante esperienza della mia vita professionale. Il desiderio di ogni architetto è di avere un committente illuminato come il Programma Housing, che richieda un progetto che coniughi la bellezza estetica con un certo tipo di funzionalità, e che impieghi anche tecnologie avanzate per il risparmio energetico e l‘ecocompatibilità”.

descrive così la sua esperienza Pier Matteo Fagnoni, 45 anni, fiorentino, titolare dell’omonimo studio di architettura. Si definisce “un vecchio” nel suo gruppo di professionisti, che hanno un’età media intorno ai trent’anni.

dunque da Firenze a torino… Sì, ma passando prima per il resto d’Europa: infatti se abbiamo vinto il concorso di progettazione credo che sia stato per tutto il lavoro che ci abbiamo messo, incluse molte ricerche all’estero sul Social Housing, concetti per ora poco conosciuti in Italia. E poi per me è stata una soddisfazione personale lavorare a torino, dove nel 1933 mio nonno progettò lo stadio olimpico…

Quali sono state le difficoltà di questo progetto? L’oggetto dell’intervento era problematico, perché posto al centro di torino in una piazza con una storia importante. Una sfida stimolante perché si trattava in qualche modo di saldare le due parti diverse e divise della piazza, quella verso sud, sabauda e regolare, e quella verso la dora, più irregolare degradata anche dal punto di vista sociale. Questo edificio fu sgombrato dagli occupanti abusivi nel 1999 e noi, nel 2010, nel fare i sopralluoghi ci siamo resi conto che eravamo

incontro con...Pier Matteo Fagnoni

70

È stata completata la costituzione dell’archivio di deposito della Compagnia e di tre enti strumentali ed è stato effettuato il censimento del materiale documentario.

L’Archivio Storico conserva il patrimonio documentario della Compagnia di San Paolo prodotto in oltre quattro secoli, lo rende fruibile per la comunità scientifica e civile attraverso l’ordinamento, lo valorizza promuovendo studi e ricerche.

iniziative svoLte neL 2010

nell’ambito del progetto finalizzato alla messa in rete dell’archivio dell’antica Compagnia e delle serie principali del successivo Istituto di San Paolo è stata realizzata la seconda fase della digitalizzazione e microfilmatura, con la riproduzione della serie degli statuti (1853-1991) e di 47 volumi di Verbali degli Organi amministrativi (1971-1991).

Si è adottato il sistema Gea – Archivi del novecento per la messa in rete dell’archivio. È stata progettata e avviata la migrazione dei dati nel nuovo sistema, che prevede il riversamento degli inventari e delle riproduzioni digitali (300.000 immagini).

È stata completata la schedatura del fondo Presidenti, amministratori e direttori che si colloca nel più ampio progetto di riordinamento dell’archivio della Segreteria generale dell’Istituto Bancario San Paolo di torino.

È proseguito il progetto di ricerca per la pubblicazione della storia della Compagnia 1563-2013, attraverso l’organizzazione di seminari tematici, la consulenza agli autori, la schedatura di una nuova tranche di atti notarili registrati nell’Ufficio dell’Insinuazione di torino, e l’affinamento di altri strumenti di consultazione.

È stata messa in rete per questi ricercatori un’area riservata, spazio dinamico costantemente aggiornato, che offre la possibilità di consultare gli inventari, la documentazione digitalizzata, i diversi repertori e di seguire l’attività seminariale dei gruppi di lavoro.

È stato effettuato l’editing e curato l’apparato iconografico del Quaderno dedicato alla storia delle istituzioni femminili della Compagnia.

ARCHIVIO STORICO

enti strumentali

attività 2010

Secondo le proprie linee programmatiche, nel 2010 la Fondazione ha inteso consolidare l’impegno sui filoni di sviluppo dell’autonomia scolastica e della costituzione di reti, sulle nuove tecnologie e gli apprendimenti, sulla diffusione della cultura scientifica, sull’integrazione dei minori stranieri e di seconda generazione, sull’educazione alla cittadinanza in una prospettiva europea.

È proseguito il sostegno alla costituzione di reti con il Progetto In-Forma che supporta le reti di scuole nella realizzazione di progetti attraverso una consulenza stabile destinata a quattro aree di intervento (educazione scientifica, integrazione multiculturale, valutazione, nuove tecnologie e processi di apprendimento). In seguito all’emanazione delle Indicazioni nazionali per i Licei, è stato inoltre avviato un ciclo di seminari sul significato profondo della nuova licealità e destinato ai diversi indirizzi liceali.

nell’ambito delle nuove tecnologie e degli apprendimenti è proseguito lo sviluppo – d’intesa con il MIUR e in collaborazione con la Fondazione Giovanni Agnelli – del piano triennale di valutazione e monitoraggio del Progetto Cl@ssi 2.0.Il programma di iniziative rivolte all’insegnamento delle scienze secondo modalità fondate sulla scoperta e sull’esperimento è proseguito con la realizzazione delle Accademie, mentre sono in fase di svolgimento a torino i lavori destinati all’apertura del Science center “Xkè? – Il Laboratorio della Curiosità”. Con riferimento al filone di educazione alla cittadinanza in una prospettiva europea, è stato avviato il programma biennale di Accademie di Civic Education mentre il Concorso Eustory è giunto alla VII edizione ed è proseguita la collaborazione con la rete europea Ilde-nef (network of European Foundations).

Lavorare con le scuole e per le scuole: questa è la mission della Fondazione per la Scuola, Ente strumentale della Compagnia di San Paolo nata nel 2001 dalla trasformazione dell’Educatorio duchessa Isabella.

Come Ente operativo non erogativo la Fondazione elabora e sviluppa progetti in collaborazione con le scuole e i soggetti istituzionali che operano nel mondo dell’istruzione. L’obiettivo è il sostegno all’autonomia delle scuole, lo sviluppo professionale di docenti e dirigenti scolastici, la diffusione delle migliori esperienze europee ed internazionali. L’impegno volto a sostenere una “buona scuola”, capace di lasciare una traccia profonda e contribuire alla crescita umana e culturale della comunità, si traduce in attività sul campo attraverso la definizione e sperimentazione di modelli e il sostegno all’organizzazione di reti di scuole.

L’intervento della Fondazione, in sinergia con le Aree e gli Enti strumentali della Compagnia di San Paolo, avviene attraverso strumenti differenti:

• Incontri, seminari, convegni, prevalentemente diretti a docenti e dirigenti scolastici;

• Accademie, seminari residenziali di tipo laboratoriale per dirigenti e insegnanti;

• Concorsi, per sostenere la progettualità di scuole e studenti;

• Reti di scuole, attraverso cui proporre e diffondere percorsi di innovazione didattica e organizzativa;

• Attività di ricerca, per la costruzione e diffusione di un patrimonio conoscitivo coerente con gli ambiti di intervento propri della Fondazione;

• sito web, strumento di lavoro e relazione, attraverso cui condividere buone pratiche, materiali didattici e di ricerca;

• Pubblicazioni, in particolare attraverso la collana della Fondazione edita dalla casa editrice Il Mulino.

FOndAzIOnE PER LA SCUOLAwww.fondazionescuola.it

72

È proseguito il programma di Borse di Studio Educatorio duchessa Isabella per sostenere il percorso di istruzione di studenti meritevoli del terzo anno della scuola secondaria di primo grado provenienti da contesti familiari disagiati, accompagnandoli nei due anni di completamento dell’obbligo di istruzione.

gLi obiettivi speciFici Raggiunti neL 2010 daL punto di vista Quantitativo possono esseRe sintetizzati nei seguenti punti:

• 450 i dirigenti e docenti che hanno partecipato alle Accademie della Fondazione sui temi dell’educazione scientifica, della civic education e specificamente rivolte alle scuole di montagna;

• 344 domande pervenute nell’ambito del 50° Bando del Concorso Borse di Studio – Educatorio duchessa Isabella, di cui 258 ammissibili. Al termine della valutazione sono state assegnate 218 borse di studio;

• 2 pubblicazioni edite nella collana Fondazione per la Scuola – Il Mulino, Un giorno di scuola nel 2020–Un cambiamento è possibile? e Apprendere e innovare, in linea con l’impegno della Fondazione nel porre al servizio del mondo della scuola e della ricerca educativa i risultati delle ricerche condotte e una selezione dei migliori studi realizzati in ambito nazionale e internazionale;

• 1800 registrazioni al sito web, strumento di diffusione e promozione delle iniziative della Fondazione e spunto di riflessione su temi di interesse per gli operatori che lavorano nel sistema scolastico;

• 7 numeri della newsletter elettronica, strumento di comunicazione per promuovere il lancio di nuove attività, per comunicare le scadenze delle iniziative in essere e veicolare contenuti significativi afferenti al mondo scuola.

74

•116 persone seguite di cui 57 già segnalate e/o in carico nel 2009 nel Progetto Logos, rivolto a detenuti in uscita dal carcere;

•166 segnalazioni, di cui 133 proprie, 123 accoglienze, 90 consulenze e 65 nuovi patti nel Progetto il Trapezio finalizzato al contrasto del rischio di esclusione sociale di singoli e famiglie in situazione di vulnerabilità;

•Progetto Provaci ancora Sam: 33 moduli attivati per la prevenzione della dispersione scolastica in 27 scuole medie inferiori e 15 per il recupero scolastico;

•la prima edizione del progetto Percorsi, che prevede un’integrazione al risparmio per acquisti legati al ciclo di studi, ha visto 153 studenti coinvolti di cui 106 frequentanti l’università e 47 la scuola secondaria di secondo grado.

aLtRi pRogetti

•Progetto Mense: 15 mense del privato sociale sostenute;

•Estate ragazzi: circa 400 giovani coinvolti•Progetto il Bandolo: 20 tirocini circa per

situazioni di disagio mentale;•Progetto Nomis: premi di frequenza

e tirocini formativi a favore di minori stranieri del circuito penale;

•Borse di studio: 80 ragazzi meritevoli dei laboratori della Fondazione Piazza dei Mestieri.

i deLegati

L’attività dell’Ufficio è stata possibile grazie al contributo dei delegati, che si sono rivelati un’importante risorsa sul territorio per lo sviluppo di un più ampio progetto di accompagnamento individuale degli assistiti. I delegati, riuniti nell’Associazione Volontari Ufficio Pio San Paolo, sono 182 e operano sul territorio in distretti territoriali e in distretti Speciali su particolari tipologie di bisogno (avviamento al lavoro, senza dimora,... ).

dal 1595 l’Ufficio Pio della Compagnia di San Paolo svolge una funzione assistenziale a favore di persone e nuclei familiari in difficoltà, con riferimento all’area metropolitana torinese.

Linee guida

L’Ufficio Pio ha operato secondo quattro obiettivi:•proseguimento dell’attività tradizionale

e realizzazione di percorsi di inclusione sociale;

• percorso di riorganizzazione della struttura interna;

• definizione di nuove modalità di collaborazione tra delegati e staff;

• promozione di rapporti di collaborazione con gli altri attori sociali del territorio pubblici e del terzo settore.

pRogetti

accoglienza orientamento sostegnoÈ l’attività tradizionale di contrasto della povertà con rinnovate modalità di intervento.

i numeri del 2010:5.169 interventi per un totale di 4.343.139 euro suddivisi in spese abitative e di mantenimento, sostegno alla genitorialità, spese connesse all’istruzione o alla formazione. In totale i nuclei sostenuti sono stati 3.337, le persone 8.146.

peRcoRsi di incLusione sociaLe

Sono azioni finalizzate all’inserimento sociale e culturale di persone adulte.

i numeri del 2010:•104 Tirocini, di cui il 60,2% è in corso, il

33% sono terminati con esito positivo, il 6,8% con esito negativo;

•67 persone coinvolte nel Progetto Senza dimora;

•200 persone nei progetti di Formazione finalizzati all’autonomia delle persone;

UFFICIO PIOwww.ufficiopio.torino.it

RappoRti di coLLaboRazione

nel corso del 2010 si sono ulteriormente consolidati i rapporti con l’Area Politiche Sociali della Compagnia, secondo le indicazioni contenute nel documento programmatico e nell’osservanza dei rispettivi ruoli individuati sulla base di un mission statement definito nel 2005.Si è poi rafforzata la collaborazione con il Programma Housing della Compagnia per quel che riguarda le residenze temporanee di piazza della Repubblica e via San Pio V.Importanti sono le rinnovate sinergie con la Fondazione per la Scuola sia per quel che riguarda la realizzazione delle borse di studio, sia per lo sviluppo del progetto Provaci Ancora Sam.Il 2010 ha visto anche l’avvio delle attività legate al Protocollo d’intesa pluriennale per lo sviluppo e la qualificazione dei programmi di welfare. L’Ufficio Pio è stato coinvolto soprattutto nella organizzazione e gestione dell’Estate Ragazzi e nella realizzazione di un accordo con la divisione Servizi Sociali e Rapporti con le Aziende Sanitarie del Comune di torino.

76

Master in Finanza. Il Collegio, oltre ad ospitare il Master in Economia e Politica Sanitaria gestito da Coripe Piemonte, organizza, in modo autonomo, anche un Master in Economia, pienamente integrato con il Programma Allievi.Il programma Allievi, aperto dal 2010 anche agli studenti del Politecnico, rappresenta una novità che amplia le attività di formazione del Collegio. Ereditando la tradizione del Coripe Piemonte, il Collegio offre agli studenti dei Master opportunità e competenze per proseguire la carriera universitaria per diventare economisti professionisti. Il Master in Finanza si propone di preparare gli studenti a carriere di alto livello in investment banking, securities trading, commercial banking o insurance, mentre il Master in Economia è rivolto a studenti che desiderino proseguire la carriera in ambito accademico.L’area funzionale delle Iniziative Aperte riunisce tutti gli eventi organizzati dal Collegio (Carlo Alberto Medal, Collegio aperto, Onorato Castellino Lecture, Vilfredo Pareto Lectures) allo scopo di diffondere i risultati della migliore ricerca in campo economico/finanziario e socio/politico tra un pubblico ampio, che attraversa tutte le fasce di età e formazione culturale. tramite questi eventi il Collegio realizza un’importante attività di outreaching e di servizio al territorio locale. Sempre nell’ambito del Collegio aperto, il Collegio Carlo Alberto intende dare un piccolo contributo alle celebrazioni dei 150 anni dell’Unità d’Italia che si svolgeranno nel 2011 con una nuova serie di lezioni, “the Cavour Lectures in Policy Issues”.Il patrimonio netto risulta al 31 dicembre 2010 di 835.472 euro comprensivo degli avanzi di gestione portati a nuovo e dell’avanzo dell’esercizio corrente.I proventi, al netto dell’utilizzo dei fondi, sono stati assicurati per l’87% dai contributi della Compagnia di San Paolo per complessivi 5.267.896 euro dei quali 4.900.000 euro destinati all’attività istituzionale ed 367.896 euro per le opere di ristrutturazione e riuso dell’edificioI proventi finanziari si attestano, in calo rispetto all’anno passato, alla cifra di 50.931 euro . Complessivamente, i proventi, comprensivi dell’utilizzo dei fondi, hanno raggiunto i 6.976.241 euro.L’esercizio 2010 si è chiuso in sostanziale pareggio, registrando un avanzo di 46.856 euro.

Costituito nel 2004 grazie a un’iniziativa congiunta della Compagnia di San Paolo e dell’Università di torino, il Collegio Carlo Alberto è una Fondazione la cui missione consiste nel promuovere la ricerca e la didattica in economia, finanza e scienza della politica. Il Collegio condivide i valori e i metodi della comunità scientifica internazionale.nel 2009 il Collegio ha avviato un processo di riposizionamento della propria attività di ricerca nella direzione di una maggiore interdisciplinarietà. Sono state individuate le nuove frontiere della ricerca, valorizzando il patrimonio acquisito, e sono state riorganizzate le attività di ricerca sulla base di progetti.nel 2010 l’attività del Collegio è stata caratterizzata da una progressiva transizione verso un modello gestionale in cui le risorse interne disponibili per la ricerca siano assegnate a progetti attraverso un processo competitivo, aperto e trasparente. I progetti devono essere riconducibili alle quattro aree di ricercadefinite prioritarie dal Consiglio di Amministrazione:•demografia, lavoro e politiche sociali;•Sostenibilità e sviluppo;•Governance europea e politiche pubbliche;•Organizzazione industriale e innovazione.Per svolgere ricerca ‘policy-oriented’ applicata e teorica innovativa è necessario disporre di un modello organizzativo snello, funzionale e altamente sinergico con le diverse anime del Collegio.Per questo, la struttura organizzativa del Collegio Carlo Alberto è stata rimodellata in tre aree funzionali:•Ricerca;•Formazione;•Iniziative Aperte.La comunità scientifica permanente del Collegio è costituita da una serie di Profili (Chair, Carlo Alberto Fellow, Carlo Alberto Affiliate, Assistant Professor, SeniorResearch Fellow, Senior Honorary Fellow, Honorary Fellow, Research Associate) con specifiche caratteristiche. I soggetti che rientrano in tali Profili possono rivestire il ruolo di Principal Investigator nell’ambito dei nuovi progetti presentati in risposta ai bandi interni del Collegio.Le attività di formazione gestite in collaborazione con l’Università di torino si articolano in Programma Allievi, due indirizzi di dottorato e un

COLLEGIO CARLO ALBERTOwww.carloalberto.org

ISMB – ISTITUTO SUPERIORE MARIO BOELLAwww.ismb.it

nel 2010 si sono avviati importanti Progetti di ricerca e innovazione basati su applicazioni ICt.•La Selex Communications che ha

commissionato al Boella un progetto di trasferimento di know-how e di adeguamento tecnologico del ricevitore software Galileo (valore 1.4 milioni di euro);

•si è perfezionato con Microsoft un accordo di lungo termine (Microsoft Innovation Centre) per applicazioni basate su sistemi immersi;

•ISMB è entrato in un importante progetto (valore 1.5 milioni di euro) come partner di ricerca all’interno di un aiuto di stato a de tomaso per studio e sperimentazione di soluzioni avanzate per il controllo di un ciclo innovativo di produzione;

•nel Progetto MOSE si è realizzato un nuovo schema di controllo del processo di fornitura dell’illuminazione pubblica;

•nel Progetto Europeo Seempubs (con Politecnico di torino, StM srl, CRF, Fraunhöfer) si affronta il tema del controllo energetico negli edifici;

•il Progetto Doctor at home (con telecom Italia e Molinette) ha sperimentato nuovi processi di monitoraggio e assistenza distribuita per pazienti ultraottantenni.

pRincipaLi indicatoRi Quantitativi neL 2010

•finanziamenti da progetti europei per 1.2 milioni di euro complessivi;•finanziamenti da progetti nazionali/

regionali (1.6 milioni di euro);•finanziamenti da progetti con aziende

(2.5 milioni di euro);•50 progetti acquisiti;•bilancio consuntivo: 11.1 milioni di euro;•pubblicazioni e articoli: 128;•tasso di autofinanziamento sul valore a

consuntivo 55%.

Mission stateMent

ISMB è un centro di ricerca applicata del settore ICt. Opera in collaborazione con centri di ricerca, università e industrie contribuendo all’innovazione di prodotto, servizio e processo.

obiettivi da Linee pRogRaMMaticHe peR 2010

Le linee programmatiche ISMB per il 2010 fissavano obiettivi di: •miglioramento della cultura

dell’innovazione e del peso nei processi innovativi (conoscenza situazione locale ed europea, piano di partecipazione a progetti finanziati);

•estensione della partnership industriale (programma di interazione con i Soci, accompagnamento Aziende ai Programmi europei);

•avvio di progetti trasversali di ricerca (innovazione di processo);

•caratterizzazione rispetto al Politecnico (adozione del modello Referente scientifico, finalizzazione assegni di ricerca).

pRincipaLi RisuLtati QuaLitativi ottenuti neL coRso deL 2010

nel 2010 l’Istituto ha esteso il campo d’azione all’innovazione di processo, con particolare attenzione ai temi della sostenibilità ambientale, energetica ed economica.Si è impegnato a migliorare l’autorevolezza della propria azione di ricerca sia sul piano internazionale, sia nelle iniziative svolte a livello regionale.L’ISMB ha acquisito diversi progetti regionali in settori per cui l’ICt è componente essenziale di innovazione (meccanica, automazione, multimedialità).Le modalità di rapporto con i partner sono state riviste in modo da migliorarne il livello di partecipazione alla vita dell’Istituto e la qualità della collaborazione.

78

(da un singolo progetto all’intero territorio nazionale o europeo) nel settore Logistica e trasporti;

•applicazione di tecnologie innovative quali le immagini georiferite per la gestione dell’informazione geografica in situ;

•definizione di procedure sperimentali per la gestione e la valorizzazione di beni culturali complessi (come ad esempio l’applicazione di reti di sensori per ottimizzare la gestione energetica di edifici storici);

•acquisizione e consolidamento di competenze sulla sostenibilità ambientale, metodologie di gestione di ecosistemi naturali, analisi territoriali, infrastrutturali e trasportistiche (metodologia LCA – Life Cycle Assessment, metodologia di gestione dei flussi turistici visitor management, metodologie automatizzate per la simulazione di flussi di traffico);

•consulenza per le Amministrazioni territoriali su programmi e progetti di riqualificazione urbana;

•sperimentazione di spin off per giovani ricercatori formati dall’Istituto.

indicatoRi Quantitativi deL 2010

•200 docenti, ricercatori, dottorandi e assegnisti di ricerca, coinvolti nei progetti, incluse 11 borse di dottorato;

•oltre 30 progetti in corso: 15 progetti regionali/nazionali; 11 progetti di ricerca internazionali; 5 progetti di ricerca autofinanziati;

•finanziamento progetti internazionali 2 milioni di euro;

•attività di ricerca svolta verso terzi circa 0,5 milioni di euro;

•capacità di autofinanziamento 30% dei proventi totali;

•30 pubblicazioni di articoli su riviste scientifiche nazionali e internazionali.

SitI – Istituto Superiore sui Sistemi territoriali per l’Innovazione è un’Associazione senza scopo di lucro, costituita nel 2002 tra Politecnico di torino e Compagnia di San Paolo, che svolge attività di ricerca e formazione orientate all’innovazione e alla crescita socio-economica. Le sue attività sono essenzialmente concentrate nei settori: Logistica e trasporti, Patrimonio ambientale e riqualificazione urbana, Sicurezza del territorio. L’Istituto si avvale della collaborazione di numerosi ricercatori che integrano le diverse competenze specialistiche disponibili nel Politecnico di torino, nelle Università e in altri centri di ricerca.

obiettivi pRincipaLi deL 2010

•Costruire modelli di ricerca replicabili nei settori più innovativi;

•rafforzare l’attività a livello internazionale;•favorire la diffusione dei risultati.

RisuLtati pRincipaLi deL 2010

•Partecipazione a numerosi progetti europei (VII Programma Quadro, ALCOtRA, Central Europe, Interreg IV B);

•riconoscimento del ruolo strategico di ItHACA – Information technology for Humanitarian Assistance, Cooperation and Action – da parte del World Food Programme, della Banca Mondiale e di altri importanti soggetti internazionali, per le elaborazioni cartografiche sviluppate in tempo reale in occasione di eventi calamitosi (terremoto ad Haiti, alluvione in Pakistan);

•collaborazione con il MIBAC e l’UnESCO per la predisposizione di dossier di candidatura e per la definizione di modelli innovativi per i piani di gestione dei siti accreditati;

•realizzazione e applicazione di modelli previsionali per il trasporto delle merci sul territorio del nord-ovest italiano con l’analisi degli impatti sul sistema ambientale e macroeconomico;

•elaborazione di metodologie riproducibili da applicare a differenti contesti e scale territoriali

SiTI – ISTITUTO SUPERIORE SUI SISTEMI TERRITORIALI PER L’InnOVAzIOnEwww.siti.polito.it

attività 2010

La strutturazione dei laboratori – che ha implicato l’acquisto delle attrezzature e della strumentazione, dei materiali di consumo scientifico e dei servizi; l’inserimento del personale; la definizione di convenzioni, organizzazione, procedure e regole hanno comportato un intenso lavoro di gruppo che ha permesso una crescita attenta e dinamica e ha già evidenziato i primi risultati scientifici:

•a fine 2010 il personale presente in HuGeF è composto da 45 unità. Lo staff di ricerca e di laboratorio si compone di personale sia di HuGeF sia dei due atenei soci fondatori, così come previsto dall’atto costitutivo di HuGeF;

•sono stati pubblicati 20 articoli su riviste scientifiche internazionali nelle quali compare l’affiliazione HuGeF, oltre a numerose presentazioni a conferenze;

•ogni unità di ricerca ha iniziato a sviluppare i progetti approvati dal Comitato Scientifico.

nel corso dell’anno gli investimenti in attrezzature scientifiche sono ammontati a quasi 1,8 milioni di euro e oltre il 70% dei costi sostenuti è direttamente connesso all’attività di ricerca.

Human Genetics Foundation-torino (HuGeF-torino) è una fondazione di partecipazione che ha come soci fondatori la Compagnia di San Paolo, l’Università e il Politecnico di torino. È stata costituita nel 2007 e riconosciuta con l’iscrizione nel registro delle persone giuridiche della Regione Piemonte nel 2008. La sua finalità è sostenere lo sviluppo della ricerca di eccellenza e la formazione avanzata nel campo della genetica, della genomica e della proteomica umana con il concorso di tutte le discipline scientifiche, tecniche e tecnologiche a esse collegate. L’attenzione anche alla dimensione bioetica è evidenziata dall’attivazione del Comitato di Etica.durante il 2010 HuGeF si è definitivamente insediato presso la Scuola di Biotecnologie dell’Università di torino con la quale condivide alcuni laboratori e servizi, coerentemente con la necessità di sviluppo di sinergie sul territorio. da luglio 2010 hanno iniziato a svolgere le loro attività cinque unità di ricerca: Epidemiologia e genetica molecolare, Variabilità genomica delle popolazioni umane e malattie complesse, Genetica del sistema immunitario, Epigenetica cui si sono aggiunte da fine anno Inferenza statistica e Biologia computazionale. Ogni piano quinquennale di ricerca è stato valutato dal Comitato Scientifico internazionale e deliberato, in termini di finanziamento per l’anno, dal Consiglio direttivo di HuGeF.

HuGeF – HUMAn GEnETICS FOUndATIOnwww.hugef-torino.org

41,9 %intesa sanpaoLo

24,6 %obbLigazionaRio

5,1 %Fondi Hedge

e a.R.

4,5 %aLtRe attività

9,1 %MonetaRio

11,3 %azionaRio

3,5 %pRivate eQuity

80

LA GESTIOnE FInAnzIARIA

i RisuLtati deL 2010

Il 2010 è stato un anno altalenante per i mercati finanziari con una netta separazione degli andamenti: il primo semestre ha fatto registrare un’elevata volatilità dei mercati, dovuta ai timori di rischi di collasso del sistema finanziario dei Paesi periferici dell’Unione Europea e l’incertezza dell’entità della ripresa negli Stati Uniti – con l’indice europeo dJ Euro Stoxx e lo S&P500 ritornati in territorio positivo solo a metà anno – seguita da una moderata ripresa delle quotazioni nei mesi successivi in parte per il consolidarsi della ripresa USA (+13% a fine anno lo S&P500) e in parte per gli interventi di Stati e banche centrali dell’area EU volti a scongiurare i rischi di collasso del sistema finanziario.

La coMposizione deL poRtaFogLio

Alla fine del 2010 il valore di mercato complessivo del portafoglio di attività finanziarie detenuto dalla Compagnia di San Paolo ammontava a circa 5,7 miliardi di euro. Il portafoglio strategico, rappresentato dalla partecipazione in Intesa Sanpaolo, pesa per il 42% circa sul totale, mentre l’incidenza maggiore, pari al 50% del portafoglio totale, è ascrivibile alla componente gestita, costituita dalla gestione patrimoniale di fondi realizzata da Fondaco SGR S.p.A. e investita in fondi azionari (11% del portafoglio totale della Compagnia), fondi obbligazionari (25%), fondi monetari (9%), hedge e absolute return (5%).

La componente investita in fondi di private equity e venture capital è pari al 4% circa; completano l’allocazione complessiva il 4% circa investito in altre partecipazioni, liquidità e crediti di imposta. nel complesso, il patrimonio della Compagnia si caratterizza per un alto tasso di liquidità e assenza di debito, fattori di solidità che possono rappresentare un vantaggio competitivo per l’investitore in un contesto di mercato ancora afflitto da un eccesso di indebitamento degli operatori e da buone opportunità per gli investimenti di “capitale paziente”.

Performance 2010 ribasate (31/12/2009 = 100)

120

110

100

90

80

70

6001.01.2010 01.04.2010 01.07.2010 01.10.2010

SP500 ISP IMdJStOXX EU BAnK dJStOXX EU 600

82

Rendimenti gestione vs. benchmark, 2010

Rendimenti del portafoglio gestito per classi di attività, 201025%

20%

15%

10%

5%

0%

Azi

onar

io

Abs

olut

e R

et. e

HF

Por

tafo

glio

ges

tito

Obb

ligaz

iona

rio

Mon

etar

io

30%

25%

20%

15%

10%

5%

0%

0.9%2.0%

24.8%

20.0%

11.4%

EuropeanEquity

AbsoluteReturn

WorldEquity

MoneyMarket

FixedIncome

totaleGestione

7.6%

3.1%

6.2%

1.0%

9.9%

4.2%

0.5%

Rendimento gestione

Rendimento benchmark

La coMpagnia di san paoLo è MeMbRo di

acRiAssociazione di Casse di Risparmio e Fondazioni www.acri.it

eFc European Foundation Centre www.efc.be

neF network of European Foundations for Innovative Cooperation www.nefic.org

coF Council on Foundations www.cof.org

nell’anno le due principali componenti del portafoglio della Compagnia, il portafoglio strategico e il portafoglio gestito, hanno conseguito risultati molto diversi: un dividend yield (dividendo su media quotazioni 2009) del 3,1% per quanto riguarda Intesa Sanpaolo – nessun introito era stato percepito nel 2009 per l’assenza di dividendo alle azioni ordinarie – e un total return netto complessivo del 6,2% per il portafoglio gestito.

nell’ambito del portafoglio gestito, i fondi azionari europei e internazionali hanno contribuito con rendimenti a doppia cifra, seguiti dai fondi hedge e absolute return e, con risultati più modesti, dagli investimenti obbligazionari e monetari.

tutte le classi di attività del portafoglio gestito hanno comunque generato rendimenti superiori ai rispettivi benchmark di riferimento. da rilevare altresì, a fronte di un risultato complessivo su livelli del tutto apprezzabili, il livello relativamente basso di volatilità presentato dalla gestione (2,8%), che ha svolto efficacemente nel corso del 2010 il compito di ridurre la volatilità complessiva del portafoglio.

In questo contesto, emerge in particolare il contributo positivo del comparto absolute return, con una volatilità inferiore a quella del fixed income. Il portafoglio investimenti di private equity e venture capital, infine, ha presentato per i primi nove mesi del 2010 un tasso interno di rendimento non annualizzato su livelli positivi, pari all’1,2%.

84

Conto Economico

Unità di euro

2010 2009

1 Risultato delle gestioni patrimoniali individuali 105.144.145 2.232.6872 dividendi e proventi assimilati 108.989.953 27.940.420 a) da società strumentali b) da altre immobilizzazioni finanziari 104.288.275 11.965.836 c) da strumenti finanziari non immobilizzati 4.701.678 15.974.5843 interessi e proventi assimilati 797.208 1.089.976 a) da immobilizzazioni finanziarie b) da strumenti finanziari non immobilizzati 716.450 761.180 c) da crediti e disponibilità liquide 80.758 328.7964 Rivalutazione (svalutazione) netta di strumenti finanziari non immobilizzati 20.629.002 142.531.181 5 Risultato della negoziazione di strumenti finanziari non immobilizzati 544.141 46.166.3766 Rivalutazione (svalutazione) netta di immobilizzazioni finanziarie -14.096.163 -25.178.758 a) svalutazione partecipazioni -14.096.163 -25.178.758 b) utilizzo riserva per l’integrità del patrimonio c) ripresa di valore di immobilizzazioni finanziarie - -9 altri proventi 564 586 di cui: contributi in conto esercizio 10 oneri 17.617.582 19.061.477 a) compensi e rimborsi spese organi statutari 1.652.637 1.993.434 b) per il personale 7.938.155 7.932.895 di cui: - per la gestione del patrimonio 460.275 622.210 c) per consulenti e collaboratori esterni 1.141.904 1.165.209 d) per servizi di gestione del patrimonio 2.578.820 1.781.260 e) interessi passivi e altri oneri finanziari - - f) commissioni di negoziazione - - g) ammortamenti 389.333 383.699 h) accantonamenti 0 2.072.746 di cui: per dividendo straordinario CdP 0 1.437.440 i) altri oneri 3.916.733 3.732.234 11 proventi straordinari 13.824.294 217.895 di cui: - plusvalenze da alienazioni di immobilizzazioni finanziarie - -12 oneri straordinari 362.594 70.310 di cui: - minusvalenze da alienazioni di immobilizzazioni finanziarie 13 imposte 5.516.172 5.011.953

avanzo (disavanzo) dell’esercizio 212.336.796 170.856.623

Unità di euro

2010 2009

14 accantonamento alla riserva obbligatoria 42.467.359 34.171.324 15 erogazioni deliberate in corso d’esercizio 121.962.201 121.374.944 a) nei settori rilevanti 121.962.201 121.374.944 b) negli altri settori statutari 16 accantonamento al fondo per il volontariato 5.662.314 4.556.177 di cui: in attesa di destinazione - - 17 accantonamenti ai fondi per l’attività di istituto 10.394.402 4.556.177 a) al fondo di stabilizzazione delle erogazioni 4.172.952 - b) ai fondi per le erogazioni nei settori rilevanti 6.221.450 4.556.177 di cui: - per programmi pluriennali e altre iniziative deliberate - - - protocollo d’Intesa ACRI/Volontariato 2.221.450 4.556.177 - in attesa di destinazione 4.000.000 - c) ai fondi per le erogazioni negli altri settori statutari - - d) agli altri fondi - - 18 accantonamento alla riserva per l’integrità del patrimonio 31.850.520 6.198.001

avanzo (disavanzo) residuo - -

Stato Patrimoniale

86

Unità di euro

attivo 2010 2009

1 immobilizzazioni materiali e immateriali 16.875.095 17.098.975 a) beni immobili 7.121.580 7.324.997 di cui: - beni immobili strumentali b) beni mobili d’arte 9.091.985 9.084.787 c) beni mobili strumentali 457.721 527.658 - mobili ed arredi 381.453 430.116 - macchine d’ufficio 14.911 29.938 - attrezzature 61.357 67.604 d) altri beni 203.809 161.533 - software 193.234 161.533 - marchio 10.575 - - attrezzature 61.357 67.604 2 immobilizzazioni finanziarie 3.189.912.535 3.204.008.698 b) altre partecipazioni 3.189.912.535 3.204.008.698 di cui: - partecipazioni di controllo - -3 strumenti finanziari non immobilizzati 2.957.941.984 2.913.922.437 a) strumenti finanziari affidati in gestione patrimoniale individuale 2.725.021.772 35.272.356 b) strumenti finanziari quotati 19.699.800 2.598.169.255 di cui: - titoli di debito 19.699.800 20.000.000 - titoli di capitale - parti di organismi di investimento collettivo del risparmio - 2.578.169.255 c) strumenti finanziari non quotati 213.220.412 280.480.826 di cui: - titoli di debito - - - titoli di capitale - parti di organismi di investimento collettivo del risparmio 213.220.412 280.480.826 4 crediti 4.795.775 23.422.821 di cui: - esigibili entro l’esercizio successivo 3.623.206 603.952 5 disponibilità liquide 25.040.504 6.726.663 6 altre attività 11.294 22.175 di cui: - attività impiegate nelle imprese strumentali - - direttamente esercitate7 Ratei e risconti attivi 156.305 150.013

totale dell’attivo 6.194.733.492 6.165.351.782

Unità di euro

passivo 2010 2009

conti d’oRdine ed iMpegni 2010 2009

1 patrimonio netto 5.517.640.396 5.443.322.517 a) fondo di dotazione 3.042.200.384 3.042.200.384 b) riserva da donazioni - - c) riserva da rivalutazioni e plusvalenze 1.422.034.096 1.422.034.096 di cui: - riserva liquidazione soc. conferitaria 235.357.711 235.357.711 d) riserva obbligatoria 539.027.986 496.560.627 e) riserva per l’integrità del patrimonio 514.377.930 482.527.410 f) avanzi (disavanzi) portati a nuovo - - g) avanzo (disavanzo) residuo dell’esercizio - -2 Fondi per l’attività d’istituto 323.829.918 340.974.197 a) fondo di stabilizzazione delle erogazioni 265.186.886 261.013.934 b) fondi per le erogazioni nei settori rilevanti 20.566.201 41.871.432 di cui: - per programmi pluriennali e altre iniziative deliberate 13.122.560 34.665.891 - protocollo d’Intesa ACRI/Volontariato 3.443.641 6.355.541 - in attesa di destinazione 4.000.000 850.000 c) ai fondi per le erogazioni negli altri settori statutari d) altri fondi 38.076.831 38.088.831 3 Fondi per rischi e oneri 50.924.642 56.333.999 4 trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato 1.607.873 1.609.6335 erogazioni deliberate 280.170.411 299.319.270 a) nei settori rilevanti 280.170.411 299.319.270 b) negli altri settori statutari - - 6 Fondo per il volontariato 16.851.917 19.978.876 di cui: - in attesa di destinazione - - 7 debiti 2.456.522 2.496.773 di cui: - esigibili entro l’esercizio successivo 2.456.522 2.496.7738 Ratei e risconti passivi 1.251.813 1.316.517

totale del passivo 6.194.733.492 6.165.351.782

beni di terzi 94.186 94.186 Comodato di beni da terzi 94.186 94.186 beni presso terzi 1.317.429.698 1.322.161.816 titoli e valori di proprietà depositati presso terzi 1.308.777.256 1.313.516.573 Beni mobili d’arte di proprietà presso terzi 8.652.442 8.645.243 garanzie e impegni 173.823.012 182.342.118 Garanzie rilasciate 28.405 28.405 Impegni 173.794.607 182.313.713

interventi per settore

88

denoMinazione sociaLe oggetto RicHiesta deLibeRato netto

Associazione Istituto Superiore Mario Boella sulle tecnologie dell’Informazione e delle telecomunicazioni - torino (tO)

Sostegno attività istituzionale 2010 5.000.000,00

Collegio Carlo Alberto - Centro Superiore di Ricerca e Formazione Economico-Finanziaria - Moncalieri (tO)

Sostegno attività istituzionale 2010 4.900.000,00

Università degli Studi di torino - torino (tO) documenti principali nell’ambito del Piano annuale per il 2011

3.912.188,04

Fondazione per la Scuola della Compagnia di San Paolo - torino (tO)

Sostegno all’attività istituzionale per l’anno 2010 3.200.000,00

Politecnico di torino - torino (tO) Supporto al processo di Internazionalizzazione dell’Ateneo e promozione dell’Alta Formazione - II anno

2.700.000,00

Università degli Studi di torino - torino (tO) Scuole di dottorato 1.973.292,96

SitI - Istituto Superiore sui Sistemi territoriali per l'Innovazione - torino (tO)

Attività istituzionale 2010 1.750.000,00

Università degli Studi di napoli Federico II - napoli (nA)

Convenzione Quadro tra Università di napoli Federico II di napoli, Compagnia di San Paolo e Istituto Banco di napoli - Fondazione

1.500.000,00

Politecnico di torino - torino (tO) Evoluzione ERP di Ateneo 1.002.835,00

Compagnia di San Paolo - torino (tO) Sviluppo del Programma “Europe and Global Challenges”

1.000.000,00

the German Marshall Fund of the United States - Washington dC

Convenzione di collaborazione strategica 2009-2011 tra la Compagnia di San Paolo e il German Marshall Fund of the United States - Stanziamento per il secondo anno

800.000,00

Università degli Studi di torino - torino (tO) Convenzione pluriennale (2010-2012) tra l’Università di torino e la Compagnia di San Paolo - Scuola di Studi Superiori dell’Università degli Studi di torino

600.000,00

ISAIdAt Istituto Subalpino per l’Analisi e l'Insegnamento del diritto delle Attività transnazionali - torino (tO)

Centro di diritto transnazionale Comparato 570.000,00

Associazione International University College of turin - torino (tO)

Attività accademiche 2010 545.000,00

Fondazione Adriano Buzzati traversoPavia (PV)

Prosecuzione del progetto “Analisi del profilo genomico e dei micro RnA nelle emopatie maligne in Italia. disegno di strategie terapeutiche innovative”

500.000,00

Ricerca e istruzione superiore


Centro Internazionale di Formazione dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro CIF-OIL - torino (tO)

Sostegno ai corsi promossi dalla “turin School of development”

500.000,00

IAI - Istituto Affari InternazionaliRoma (RM)

Stanziamento per il 2010 nell’ambito della Convenzione triennale di collaborazione strategica 2009-2011 tra la Compagnia di San Paolo e lo IAI

450.000,00

Consorzio Centro Studi sul FederalismoMoncalieri (tO)

Attività istituzionale 2010 e nomina dei rappresentanti della Compagnia nel Consiglio direttivo per il triennio 2010-2012

430.000,00

UnSSC - United nations System Staff College United nations Office at Genevatorino (tO)

Sostegno alle attività a torino per il 2010 400.000,00

Associazione Festival della ScienzaGenova (GE)

Festival della Scienza 2010 350.000,00

nEF - network of European Foundations for Innovative Cooperation - Bruxelles (Belgium)

Rinnovo del Memorandum of Understanding per lo European Fund for the Balkans (EFB) per il il periodo luglio 2010 - dicembre 2013. Contributo a EFB per il periodo luglio 2010 - dicembre 2011

350.000,00

UnICRI - United nations Interregional Crime and Justice Research Institute - torino (tO)

Programma “Governance della Sicurezza e Prevenzione del terrorismo Internazionale” per il 2010

350.000,00


Programma “Governance della Sicurezza e Prevenzione del terrorismo Internazionale” per l’anno 2011, Master in Criminalità e Giustizia Internazionale (edizione 2011)

350.000,00

Associazione ApritiCielo - Pino torinese (tO) Infini.to 2012 - Avvicinamento a Marte 300.000,00

Collegio Universitario Renato Einauditorino (tO)

Risanamento conservativo e ristrutturazione edilizia della Sezione Valentino - riqualificazione del “basso fabbricato”

300.000,00

IRES - Istituto Ricerche Economico Sociali del Piemonte - torino (tO)

Acquisto, installazione e messa in servizio di uno scanner automatico per la digitalizzazione dei libri per la BESS (Biblioteca elettronica di scienze economiche e sociali del Piemonte)

300.000,00

Università degli Studi del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro - Alessandria (AL)

Implementazione aule e laboratori delle Facoltà dell'Università del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro” per didattica di alta formazione (2°anno)

282.900,00

Centro di Ricerca e documentazione “L. Einaudi” - tORInO (tO)

Sostegno all’attività istituzionale per il 2010 280.000,00

t.wai - torino (tO) Integrazione del contributo per le attività 2010.Sostegno attività 2011

280.000,00

90


Fondazione European School of Management Italia - torino (tO)

Borse di studio per il Master in Management (MiM) e per il Master in European Business (MEB)

270.000,00

ARFAEM Associazione per la Ricerca e la Formazione Avanzata in Economia e Management (ARFAEM) - napoli (nA)

Master CER, MEF e MUSM e contributo per l’attività dell'Associazione.

250.000,00

Fondazione Malattie Renali del Bambino Onlus - Genova (GE)

La nefropatia cronica del rene trapiantato: bloccarne i meccanismi responsabili per una precoce prevenzione

240.000,00

Fondazione Luigi Einaudi - torino (tO) Sostegno all’attività istituzionale per il 2010 e tre borse di studio per l’a.a. 2010/2011

230.000,00

COREP - Consorzio per la Ricerca e l’Educazione Permanente - tORInO (tO)

Co-finanziamento all’attività di ricerca del Laboratorio di Ingegneria del Sistema neuromuscolare - LISin per il 2010

225.000,00

IRES - Istituto Ricerche Economico Sociali del Piemonte - torino (tO)

Biblioteca Elettronica di Scienze Economiche e Sociali del Piemonte (BESS) - acquisto di risorse on line

220.000,00


Internazionalizzazione e radicamento nel territorio dei dottorati scientifici (1° anno)

200.000,00

Associazione Amici dell’Accademia dei Lincei - Roma (RM)

Rinnovo borsa di studio con grant di ricerca nel campo delle neuroscienze

200.000,00

Comune di torino - torino (tO) Biennale democrazia, seconda edizione (13-17 aprile 2011)

200.000,00

OECd Organisation for EconomicCo-operation and developementParis Cedex,16 France

Studio di fattibilità per l’indagine AHELO - Assessment of Higher Education Learning Outcomes

200.000,00

CASCC - Centro di Alti Studi sulla Cina Contemporanea - torino (tO)

Sostegno all’attività istituzionale per il 2010due fellowship di ricerca inhouse

200.000,00

Paralleli - Istituto Euromediterraneo del nord Ovest - torino (tO)


notre Europe - Parigi Stanziamento per il 2010 nell’ambito della Convenzione triennale di collaborazione strategica 2009-2011 tra la Compagnia di San Paolo e notre Europe

200.000,00

Centro Interuniversitario IRIS Istituto di Ricerche Interidisciplinare sulla Sostenibilità Università degli Studi di torino - torino (tO)

Progetto di ricerca “La sostenibilità dei processi di produzione e consumo. Quali modelli e narrative verso la transizione?”

195.000,00

Associazione torino Internazionaletorino (tO)

Sostegno all’attività istituzionale per il 2010, Progetto “4t think tank torino territorio”, Sostegno all’attività dell'Osservatorio del nord Ovest per il 2010

185.000,00


ISAIdAt Istituto Subalpino per l’Analisi e l’Insegnamento del diritto delle Attività transnazionali - torino (tO)

Costituzione del Laboratorio sui diritti Fondamentali 180.000,00

FIERI Forum Internazionale ed Europeo di Ricerche sull’Immigrazione - torino (tO)

Sostegno ai progetti “Concordia discors. Conciliare diversità e coesione sociale in tempi difficili” e “Amministrare l’Immigrazione. Indagine sull'applicazione della normativa in materia di ingresso e soggiorno degli stranieri in alcuni contesti territoriali italiani”

180.000,00

Associazione SHARE-Italia c/o Università di Padova dipartimento di Scienze Economiche “Marco Fanno” - Padova (Pd)

Indagine SHARE - Survey on Health, Ageing and Retirement in Europe per l’anno 2010

176.000,00

CSS Consiglio Italiano per le Scienze SocialiMoncalieri (tO)

Progetti di ricerca del secondo semestre 2010.Programma 2010-2012

172.000,00

Istituto nazionale per la Ricerca sul CancroGenova (GE)

nanovettori intelligenti per la diagnosi e la terapia oncologica

170.000,00


Secondo anno del progetto “Realizzazione di un modello in vitro e in vivo per lo studio di cellule staminali tumorali di carcinoma polmonare (nSCLC) al fine di sviluppare approcci terapeutici innovativi selettivamente mirati contro di esse”

165.000,00


Sviluppo e implementazione di nuovi servizi scientifici di eccellenza per la ricerca traslazionale nell'ambito delle core facilities dell’ISt

160.000,00

Università degli Studi di Genova - Centro di eccellenza per Ricerche BiomedicheGenova (GE)

Progetto “Immunoterapia anti-tumorale: analisi di efficacia dei principali protocolli tradizionali di immunizzazione e validazione dell'efficacia terapeutica dell'inibizione dell'interleuchina 10 nel trattamento del melanoma”

160.000,00

Università degli Studi del Piemonte Orientale Amedeo AvogadroAlessandria (AL)

L’informazione accessibile: consolidamento e sviluppo dell’offerta di risorse elettroniche del Sistema bibliotecario dell'Università del Piemonte Orientale- II anno

160.000,00

Fondazione per le Biotecnologie Villa Gualino - torino (tO)

Quota annuale 2010 150.000,00

MIt Massachusetts Institute of technology - Cambridge MA 02139 USA (ZZ)

Prosecuzione Progetto MItOR - collaborazione tra il MIt-Italy Program e il Politecnico di torino (II anno)

150.000,00

Fondazione Rosselli - torino (tO) Sostegno all’attività istituzionale per il 2010 150.000,00

FIERI Forum Internazionale ed Europeo di Ricerche sull'Immigrazione - torino (tO)


92


Fondazione Adriano Olivetti - Ivrea (tO) Sostegno all’attività istituzionale nell’area del Canavese per il 2010

150.000,00


Centro Linguistico di Ateneo - CLUPO - (II anno)nota informativa

150.000,00


Lo stroma linfonodale come bersaglio della terapia dei linfomi

140.000,00

ISPI - Istituto per gli Studi di Politica Internazionale - Milano (MI)

Progetti per il 2010: “Global Challenges: nuovi scenari per l’Unione europea dopo la crisi”, “Global Challenges: nuovi scenari per l’Africa e la Russia dopo la crisi”, “Global Issues: diritti umani, ruolo dell’Italia negli Organismi internazionali e altri temi di attualità”. Quota associativa per il 2010.

139.000,00

Associazione Culturale VIEW Conferencetorino (tO)

View Conference 2010: “A Future in 3d” 130.000,00

Associazione Archivio Storico OlivettiIvrea (tO)

Quota associativa 2010 e progetto per il recupero della “Fabbrica di mattoni rossi”

130.000,00

Politecnico e Università degli Studi di torino dipartimento Interateneo territoriotorino (tO)

Progetto EU-POLIS “torino e Piemonte fra locale e globale. Reti e ancoraggi territoriali per la nuova politica di coesione 2014.2020”

125.000,00

Associazione CentroScienza Onlus - torino (tO) Le Settimane della Scienza 2010 120.000,00

Associazione Studi e Ricerche per il Mezzogiorno - napoli (nA)

Stanziamento integrativo per il 2010 per la quota associativa 2010

117.744,00

Observa Science in Society - Vicenza (VI) Strumenti per un dialogo costruttivo tra scienza e società: Osservatorio Scienza e Società 2011, Annuario Scienza e Società 2011, Science in the Media Monitor 2011

110.000,00


Centro interdipartimentale “Forum internazionale sulla democrazia e le religioni” (FIdR) - 2° anno

107.100,00

Hydroaid - Scuola Internazionale dell’Acqua per lo Sviluppo - torino (tO)

Quota associativa per il 2010 102.000,00

Società Meteorologica Italiana OnlusBussoleno (tO)

Progetto “ARCHLIM: ricostruzione del clima medievale tramite fonti d’archivio piemontesi”

100.000,00

Associazione CentroScienza Onlustorino (tO)

GiovedìScienza XXV edizione - La scienza in diretta settimana per settimana

100.000,00

Fondazione terra Madre - torino (tO) Scuola di Alti Studi per le Politiche Alimentari 100.000,00

Centro Studi Medì Migrazioni nel Mediterraneo - Genova (GE)



Comitato Giorgio Rota - tORInO (tO) Undicesimo Rapporto annuale su torino - 2010 100.000,00

Associazione Europea per lo Sviluppo del trasporto Ferroviario AEStF - torino (tO)

Studi e ricerche relativi all’applicazione di concetti innovativi in materia di trasporto ferroviario

100.000,00

European Council on Foreign Relations (ECFR) - SW1H 9JA London

Progetto di ricerca “European Foreign Policy Scorecard”

100.000,00

Euroscience - Strasburgo Contributo 2010 per il Supervisory Board di ESOF 90.000,00

Università degli Studi di Milano Graduate School in Social, Economic & Political Sciences - Milano (MI)

International and European Governance Program 90.000,00

Fondazione per l’Ambiente teobaldo Fenoglio - torino (tO)

XIII Summer School in Applied Environmental and Regulatory Economics - edizione 2010

86.000,00

Johns Hopkins University, Paul H. nitze School of Advanced International Studies, Bologna Center - Bologna (BO)

tre borse di studio “Altiero Spinelli” per la specializzazione in relazioni internazionali presso il Bologna Center della Johns Hopkins University

76.740,00

IUSE - Istituto Universitario di Studi Europeitorino (tO)

“Law & Business in Europe - turin International Post-graduate Programme” Corso autunnale “Management with EU Law”

73.000,00

IUSE - Istituto Universitario di Studi Europeitorino (tO)

“turin International Summer School” terza edizione “Migration Challenges and Opportunity for Europe”

72.000,00

A Buon diritto Associazione per le LibertàRoma (RM)

Progetto di ricerca su carcere e autolesionismo, Rapporto sullo stato dei diritti in Italia

70.000,00

Centro Studi Luca d’Agliano - torino (tO) Sostegno all’attività del secondo semestre 2010 67.500,00

Associazione CentroScienza Onlustorino (tO)

“Re-Fuel! Research is Fun, Young, Ever Living!”notte dei Ricercatori (24 settembre 2010)

60.000,00

Associazione per lo sviluppo scientifico e tecnologico del Piemonte - ASP - torino (tO)

Borse di studio per l’a. a. 2009/2010 59.000,00

Università degli Studi di Genova dipartimento di Progettazione e Costruzione dell'Architettura dIPARC - Genova (GE)

denominazione del Progetto di ricerca nazionale sul tema “MEd.nEt.ItAlia_Sistema Costiero Mediterraneo. Sistemi di lettura e azioni di riqualificazione per la multi-città costiera italiana. nuove strategie territoriali per la “società dello svago” e per la “società della conoscenza”

54.000,00

Fondazione Montagna Sicura - Courmayeur (AO) Attività 2010 dell’Osservatorio della sicurezza in montagna 50.000,00

94


Contemporary design torino Srl Impresa Sociale - torino (tO)

Corso di diploma Accademico di 1° livello in “design della mobilità sostenibile e dei mezzi di trasporto” - Avvio primo corso di laurea italiano nel settore mobilità e mezzi di trasporto

50.000,00

Centro Studi Sereno Regis - torino (tO) Sostegno all’attività istituzionale per il 2010 50.000,00


Master in Criminalità e Giustizia Internazionale, 2009/2010

50.000,00


Master in Criminalità e Giustizia Internazionale, 2010/2011

50.000,00

Fondazione Ugo la Malfa Fondazione Ugo La Malfa - ROMA (RM)

Ciclo d'incontri “I Ministri del Lavoro raccontano” (torino, novembre-dicembre 2010)

40.000,00

Università IUAV di Venezia - Venezia (VE) Sostegno al programma biennale di ricerca nell'ambito della Cattedra UnESCO “Politiche urbane e integrazione sociale degli immigrati”

40.000,00

Villa Vigoni - Centro Italo-tedesco - Loveno di Menaggio (CO)

Sostegno all’attività istituzionale per il 2010 (comprensivo della quota associativa annuale)

35.000,00

Centro Interuniversitario “Agorà Scienza” - Università degli Studi di torino (già Centro Agorà Scienza) - torino (tO)

Progetto “Verso la società della conoscenza - Formazione, ricerca, nuovi media per la diffusione della cultura scientifica”

30.000,00

Comitato Regionale Piemonte F.S.I. - torino (tO) Progetto “Scacchi, scuola, università e ricerca” 30.000,00

Accademia Italiana di Economia Aziendale (AIdEA) - Pinerolo (tO)

Scuola nazionale di Metodologia della didattica, XIII edizione (Pinerolo-tO, settembre 2010)

30.000,00

ASVAPP - Associazione per lo Sviluppo della Valutazione e l’Analisi delle Politiche Pubbliche - torino (tO)

Attività formative e divulgative.Quota associativa per il 2010

30.000,00

Istituto Bruno Leoni - torino (tO) Ciclo di seminari “La città rende liberi. Una riflessione sulle politiche urbane oltre la pianificazione” (torino, febbraio-maggio 2011)

30.000,00

Compagnia di San Paolo - torino (tO) Iniziative sulla riforma del sistema monetario internazionale e possibile ruolo della Compagnia di San Paolo

30.000,00

Associazione Globus et Locus - Milano (MI) Quota associativa per il 2010 26.000,00

CIPMO - Centro Italiano per la Pace in Medio Oriente - Milano (MI)

Percorsi Mediterranei in Piemonte 2010 25.000,00

Fondazione di Ricerca Istituto “Carlo Cattaneo” - Bologna (BO)

Pubblicazione del volume “Italian Politics 2009” 20.000,00

Centro di documentazione, Ricerca e Studi sulla Cultura Laica “Piero Calamandrei”torino (tO)



B.E.S.t. Board of European Students of technology Gruppo Locale del Politecnico di torino - torino (tO)

Autumn Course 2010 torino “Green inside” 10.000,00

CSA - Centro Piemontese di Studi Africanitorino (tO)

Convegno a torino sugli “Ori dell’Africa” 10.000,00

Università degli Studi di torinodipartimento di Studi Politici - torino (tO)

Conferenza internazionale organizzata dal Centro Interuniversitario P. Bairati “the West and the Rest: the atlantic community in the global arena (1949-1963)”, 28-29 maggio 2010

10.000,00

Associazione Italiana Vittime del terrorismo e dell’Eversione contro l’Ordinamento Costituzionale dello Stato - torino (tO)


IPALMO nord Ovest - Istituto per le Relazioni Internazionali - torino (tO)

Progetto “Lo sviluppo dell’Indonesia e le opportunità di cooperazione economica per l'Italia ed il nord Ovest del Paese”

9.000,00

Centro Interdipartimentale Ricerche sul diritto della Comunità EuropeaBologna (BO)

XV Convegno SIdI (Società Italiana di diritto Internazionale) La protezione dei diritti fondamentali: Carta dei diritti dell’UE e standard internazionali

8.500,00

Comune di torino - torino (tO) Premio “Città di torino - domenico Carpanini” per la valorizzazione delle tesi di laurea sulla storia di torino

8.000,00

Fondazione Istituto Piemontese Antonio Gramsci Onlus - torino (tO)

Iniziativa “dossier Cecenia ed oltre. Forza e Politica” 6.700,00

Associazione Subalpina di Studi Giuridici - Cuneo (Cn)

Convegno “Il fallimento: problemi aperti nel dopo-riforma” 6.000,00

Mente e Cervello - Associazione per la ricerca teorica ed applicata in Scienza Cognitiva - torino (tO)

Premio Mente e Cervello (Mind & Brain Prize)Edizione 2010 e Conferenza Internazionale di Uta Frith

5.000,00

Università degli Studi di Genova - dip. di Ricerche Europee dI.RE. - Genova (GE)

Convegno internazionale su “Lotta alla povertà e all’esclusione sociale: quale ruolo per i diritti fondamentali”

5.000,00

Centro d’Iniziativa per l’Europa del Piemonte - CIE Piemonte - torino (tO)

tavolo intitolato “EU democracy Promotion and Electoral Politics in the Arab Mediterranean” che si terrà allo “Eleventh Mediterranean Research Meeting” a Montecatini tra 24 - 27 marzo 2010

5.000,00

Associazione nazionale Magistrati sezione Piemonte - Valle d' Aosta - torino (tO)

La paura dei magistrati: genitivo (diventato) soggettivo. Attività giurisdizionale e paure del magistrato. Indipendenza emotiva e svolgimento della funzione' - torino 20 maggio 2010

4.000,00

Forum democratico del canavese. Per il confronto delle idee - Ivrea (tO)

Sostegno all'attività istituzionale 2010 2.500,00

Comitato torinese per la Laicità della Scuola - torino (tO)

Convegno di studio “Scuola e laicità. Per un insegnamento laico delle scienze fisiche e naturali” (torino, 29 marzo 2010)

1.000,00

totaLe coMpLessivo 44.000.000,00

96


Consorzio di Valorizzazione Culturale La Venaria Reale - Venaria Reale (tO)

Quota consortile 2010 2.000.000,00

direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte - torino (tO)

Castello di Moncalieri, progetto di restauro, lotto II: sistemazione dei tre appartamenti monumentali e delle aree da destinare a sede del Centro nazionale del Libro

* 2.000.000,00

Fondazione torino Musei - torino (tO) Quota annuale 2010 1.291.142,00

Casa Religiosa dei Carmelitani Scalzitorino (tO)

Chiesa di Santa teresa: restauro del presbiterio e della cupola

1.000.000,00

Fondazione per l'Arte - torino (tO) Quota consortile 2010 a favore del Consorzio di Valorizzazione Culturale “La Venaria Reale”

1.000.000,00

Consorzio di Valorizzazione CulturaleLa Venaria Reale - Venaria Reale (tO)

Mostra “dalle Italie all’Italia. Arte, immagine e identità dell’Italia storica”, Scuderie e Citroniera Juvarriane, 17 marzo - 11 settembre 2011

1.000.000,00

Parrocchia di San Bartolomeo ApostoloGenova (GE)

Chiesa di San Bartolomeo Apostolo di Genova Certosa: restauro del chiostro, I e III lotto

500.000,00

Fondazione per l’Arte - torino (tO) Contributo 2010 a favore del Centro Conservazione e Restauro dei Beni Culturali “La Venaria Reale”

500.000,00

Genova Palazzo ducale Fondazione per la Cultura - Genova (GE)

Sostegno alle attività per il 2010: mostra “Mediterraneo. da Courbet a Monet a Matisse”, mostra “Arti Africane”, progetto di valorizzazione “la ricollocazione delle Statue dei doria a Palazzo ducale”

500.000,00

Fondazione Ordine Mauriziano - torino (tO) Basilica dei Santi Maurizio e Lazzaro: restauro delle coperture e delle facciate

475.000,00

Chiesa Cattedrale Metropolitana San LorenzoGenova (GE)

Cattedrale di San Lorenzo: restauro del Battistero,I lotto

400.000,00

Provincia Piemontese Chierici Regolari Ministri degli Infermi - torino (tO)

Chiesa di San Giuseppe: restauro degli interni, II lotto 350.000,00

Comune di torino - torino (tO) Ex Galleria Carlo Emanuele I: intervento archeologico 300.000,00

Comune di Lanzo torineseLanzo torinese (tO)

“dal Capoluogo al territorio: la Via Roma, asse storico per le valli”

300.000,00

Associazione torino Internazionaletorino (tO)

Adesione all’Associazione Urban Center Metropolitano, nomina di un rappresentante nel Consiglio direttivo e contributo 2010

300.000,00

Fondazione “Centro di Studi Alfieriani”Asti (At)

Palazzo Alfieri: proseguimento dei lavori di restauro e riallestimento della “Casa del Poeta”

200.000,00

Patrimonio Storico Artistico


Padri domenicani Convento di Santa Maria di Castello - Genova (GE)

Chiesa di Santa Maria di Castello: restauro della cappella maggiore e del coro

200.000,00

Comune di torino - torino (tO) Luci d’Artista 2010/2011 200.000,00

Associazione “Forte di Bard per la valorizzazione del turismo culturale del Forte di Bard” - Bard (AO)

Quota associativa 2010 150.000,00

Arcidiocesi di Genova - Genova (GE) Museo diocesano di Genova: progetto di riqualificazione, II lotto

150.000,00

Comunità Monastica di Bose - Magnano (BI) Complesso monastico di San Masseo di Assisi: opere di restauro e allestimento

150.000,00

Arcidiocesi di torino Vicariato Generaletorino (tO)

Completamento della catalogazione dei Beni culturali mobili degli enti e delle parrocchie delle Valli di Lanzo: Parrocchie di Viù, Ala di Stura e Corio

150.000,00

Associazione Culturale Marcovaldo - Caraglio (Cn) Sostegno all’attività espositiva 2010 150.000,00

Fondazione Sandretto Re RebaudengotORInO (tO)

Attività espositiva 2010 150.000,00

Associazione Urban Center Metropolitanotorino (tO)

Pier Luigi nervi - Arte e Scienza del Costruire 135.000,00

Comune di Ameno - Ameno (nO) Palazzo tornielli: restauro della ghiacciaia e del padiglione del parco

100.000,00

Fabbrica di S. Pietro in Vaticano - Città del Vaticano (RM)

Basilica di San Pietro: restauro di un tratto del prospetto parietale meridionale

100.000,00

Associazione “Forte di Bard per la valorizzazione del turismo culturale del Forte di Bard” - Bard (AO)

Mostra “Alphonse Mucha: modernista e visionario” 100.000,00

Associazione Culturale Parco d’Arte Viventetorino (tO)

Programma espositivo 2010: “diverse forme bellissime - L’arte per la ricreazione delle biodiversità”

100.000,00

Istituto Suore Minime di n.S. del Suffragiotorino (tO)

Chiesa di nostra Signora del Suffragio: restauro del campanile

90.000,00

Fondazione torino Musei - torino (tO) Programma culturale “Artissima 17” 80.000,00

Fondazione Museo Francesco BorgognaVercelli (VC)

Sostegno all’attività di valorizzazione del Museo Borgogna

75.000,00

Fondazione Spinola Banna per l’ArtePoirino (tO)

Residenze per giovani artisti e programma culturale 2010

75.000,00

98


Comune di novalesa - novalesa (tO) Casa degli Affreschi: consolidamento e restauro(II lotto)

70.000,00

Comune di Cherasco - Cherasco (Cn) Palazzo Gotti di Salerano: restauro del piano terra e realizzazione del punto informativo su Sebastiano taricco

70.000,00

Comune di Viarigi - Viarigi (At) Ex-torre di avvistamento: restauro conservativo 70.000,00

Fondazione “Eugenio Piazza - Verrua Celeberrima - Onlus” - Verrua Savoia (tO)

Fortezza di Verrua Savoia: restauro conservativo e recupero funzionale dell’edificio principale

70.000,00

Parrocchia Santa Caterina Vergine MariaRobassomero (tO)

Chiesa parrocchiale di Santa Caterina: conclusione del restauro degli interni

70.000,00

Comune di tronzano Vercellese - tronzano Vercellese (VC)

Chiesa dei Santi Pietro e Paolo: lavori di somma urgenza

70.000,00

Comune di Soprana - Soprana (BI) Progetto di riqualificazione sentieristica “A spasso tra i sentieri dell’antico mulino”

70.000,00

Associazione Amici di Palazzo Realetorino (tO)

Palazzo Reale di torino: visite 70.000,00

Università degli Studi di torino - torino (tO) Scuole di dottorato 63.353,52

Comune di Prunetto - Prunetto (Cn) Progetto di riqualificazione paesaggistica “Prunetto: storia, paesaggio, suggestioni”

60.000,00

Parrocchia Visitazione Maria Vergine e S. Barnaba - torino (tO)

Chiesa parrocchiale della Visitazione di Maria Vergine e San Barnaba: restauro delle facciate

55.000,00

Associazione per gli Studi di Storia e Architettura Militare - Bardonecchia (tO)

Forte di Bramafam di Bardonecchia: riqualificazione e recupero del magazzino artiglieria e della galleria di gola

50.000,00

Associazione Il tavoletto Onlus - Sommariva Perno (Cn)

Chiesa della Madonna del tavoletto: riqualificazione dell’area verde

50.000,00

Associazione “L’Anello Forte” - torino (tO) “Sebastiano taricco: sulle tracce di un artista riscoperto”: itinerari

50.000,00

Fondazione Sandretto Re RebaudengotORInO (tO)

Residenza per giovani curatori a Guarene d’Alba 50.000,00

Cittadellarte - Fondazione Pistoletto OnlusBiella (BI)

Progetto “Visible” 50.000,00

Centro di Musica Antica Pietà de’ turchininapoli (nA)

Chiesa di Santa Caterina da Siena: lavori di somma urgenza

45.000,00


Associazione Culturale Harwa 2001 OnlusMontepulciano (SI)

Progetto “Harwa 2001”: missione archeologica italiana 2010 a Luxor

40.000,00

AMAUtA - Amici della Missione Archeologica dell’Università di torino ad Alessandria d'Egitto - Seravezza (LU)

Missione archeologica italiana 2010 sull’Isola di nelson (Egitto)

40.000,00

Ente Provinciale del turismo Pro novalesa c/o Comune di novalesa - novalesa (tO)

novalesa: itinerari 40.000,00

Associazione di Antropologia ed Etnologia - Amici del Museo di torino - torino (tO)

Mostra “Art Brut. L’arte della follia nelle collezioni del Museo di Antropologia”

30.000,00

Associazione torino Città Capitale Europeatorino (tO)

Gran tour 30.000,00

Associazione Amici di AviglianaAvigliana (tO)

Avigliana e Bassa Val di Susa: itinerari 30.000,00

Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali di torino - torino (tO)

Quota contributiva 2010 26.000,00

Comune di Caramagna PiemonteCaramagna Piemonte (Cn)

Palazzo Oseglia: restauro dei dipinti settecenteschi della Sala Consigliare

25.000,00

Club Alpino Italiano Sezione di LanzoLanzo torinese (tO)

Produzione di una cartina sentieristica culturale delle Valli di Lanzo

25.000,00

Volarte - Associazione di volontariato culturale - torino (tO)

Castello di Agliè e Canavese: itinerari 25.000,00

Associazione culturale diogene - torino (tO) Sostegno all’attività 2010 25.000,00

Associazione Civita - Roma (RM) Adesione, nomina di un rappresentante nel Consiglio di Amministrazione.Quota associativa 2010

20.660,00

Comune di Aurigo - Aurigo (IM) Santuario di San Paolo: intervento d’urgenza di sistemazione del muro di contenimento del sagrato

20.000,00

AdSI - Associazione dimore Storiche Italiane, Sezione Piemonte e R.A. Valle d’Aosta - Roma (tO)

Mostra “Protagonisti del Risorgimento: cimeli, oggetti e documenti dalle dimore Storiche Piemontesi e Viaggio Risorgimentale in Piemonte”

20.000,00

Società degli Ingegneri e degli Architetti in torino - torino (tO)

Progetto “torino Orizzontale: torino-Milano, gli scenari ambientali trasformati dagli sviluppi infrastrutturali”

20.000,00

Istituto Italiano dei Castelli - Sezione Piemonte Valle d’Aosta - torino (tO)

Studio conoscitivo e critico delle strutture fortificate piemontesi: la Provincia del Verbano Cusio Ossola

20.000,00

100


Fondazione A. d’Andrade. Museo - Centro Studi - Pavone Canavese (tO)

I luoghi di d’Andrade: itinerari 20.000,00

Associazione Piemonte, Ambiente da scoprire - Pralormo (tO)

Castello di Pralormo: visite 20.000,00

Comune di Vaie - Vaie (tO) Museo Laboratorio della Preistoria: laboratori tattili“Il passato a portata di mano”

20.000,00

Ecomuseo Anfiteatro Morenico di Ivrea (AMI)Chiaverano (tO)

Rete Museale dell’Anfiteatro Morenico di Ivrea (AMI): itinerari

20.000,00

Associazione culturale “Conservare per Innovare” - Piscina (tO)

“Cantierando 2011 nel Risorgimento”: itinerari 20.000,00

Associazione Ylda - torino (tO) Paratissima 2010: progetto Fresh Art 20.000,00

Associazione Amici del Museo di Antichità di torino Onlus - torino (tO)

Rassegna “Incontri con il cinema archeologico”(10-11 novembre 2010)

19.000,00

Associazione culturale Asilo BiancoAmeno (nO)

Aperture straordinarie nel Cuore Verde tra due Laghi: itinerari

15.000,00

Associazione Piemontese per l’Arte Cristiana “Guarino Guarini” - torino (tO)

Sostegno all’attività dell’Associazione: - Ricerca e pubblicazione su pittori e scultori della “Scuola del disegno” di Beaumont nel Piemonte di Carlo Emanuele III (1740-1770) - Valorizzazione del patrimonio artistico religioso piemontese

13.980,00

Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali di Fossano - Fossano (Cn)


Associazione Altresì Onlus - torino (tO) dai Barolo a Barolo: itinerari 12.000,00

Parrocchia Maria Vergine AssuntaCeres (tO)

Cappella dei Santi Lorenzo e Sebastiano di Voragno: restauro degli affreschi sindonici

10.000,00

Associazione Yoshin Ryu-Kiri Scuola di cultura e discipline orientali - torino (tO)

Giappone, lo spirito nella forma “nInGYO - Bambole” 10.000,00

Associazione Culturale per torinotorino (tO)

Ciclo di conferenze “Le meraviglie dell’Italia - viaggio attraverso i musei italiani alla scoperta dell’arte e dell’archeologia”

10.000,00

Associazione Parco Culturale Langhe Monferrato Roero+ - Alba (Cn)

Langhe, Monferrato e Roero: itinerari d’arte legati alla candidatura Unesco

10.000,00

Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali di torino - torino (tO)


totaLe * 15.974.435,52

* di cui € 550.000 a valere sui fondi rimborsati dalla Fondazione per l’Arte.


Parrocchia San Pietro - Verbania (VB) Chiesa parrocchiale di San Pietro: conclusione del restauro della cappella della Madonna del Rosario

11.450,00

Parrocchia San donato nella CattedralePinerolo (tO)

Chiesa di San domenico: restauro degli apparati decorativi interni

60.000,00

Parrocchia di Maria Vergine Assuntae San Marco in Rossana - Rossana (Cn)

Chiesa parrocchiale dell’Assunta: restauro del campanile

45.000,00

Comune di Scagnello - Scagnello (Cn) Cappella di Sant’Antonio: restauro dell’edificio 56.200,00

Parrocchia di San Michele Bartolomeo di Caravonica - Caravonica (IM)

Santuario di nostra Signora delle Vigne: restauro delle coperture degli apparati murari

70.000,00

Parrocchia Maria Vergine AnnunziataSS. Michele e Stefano Chiesa di Santo StefanoPrazzo (Cn)

Chiesa di Santo Stefano di Ussolo: restauro e consolidamento statico

70.000,00

Chiesa Parrocchiale San Giorgio - Castello di Carro (SP)

Chiesa di San Giorgio: restauro della facciata e del campanile

30.000,00

Parrocchia dei Santi Carlo e AnnaCastellazzo Bormida (AL)

Chiesa parrocchiale dei Santi Carlo e Anna: restauro delle coperture e consolidamento murario

70.000,00

Parrocchia San Giovanni BattistaBarge (Cn)

Chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista: restauro dell’apparato decorativo interno

70.000,00

Associazione di Volontariato di interesse storico “I Cavalieri di S. Eusebio” - Feletto (tO)

Romitorio di Sant’Eusebio: restauro 70.000,00

Parrocchia Insigne Collegiata S. SecondoAsti (At)

Insigne Collegiata di San Secondo: restauro dell’affresco della volta del presbiterio

25.950,00

Parrocchia di San SebastianoSerralunga di Crea (AL)

Chiesa parrocchiale di San Sebastiano: restauro del campanile

25.000,00

Parrocchia di San Lorenzo Martire e nostra Signora delle Grazie - Santo Stefano Roero (Cn)

Chiesa parrocchiale antica di San Lorenzo: restauro degli apparati murari

70.000,00

Parrocchia di Santa Maria Vergine AssuntaGaressio Borgo (Cn)

Cappella di San Giacomo: restauro dell’edificio 70.000,00

Confraternita Sant’Agostino - Pocapaglia (Cn) Chiesa di Sant’Agostino: restauro dell’edificio, I lotto 70.000,00

Parrocchia Maria Vergine Assunta - Ceva (Cn) Chiesa parrocchiale di Maria Vergine Assunta: restauro delle pareti dell’abside e del presbiterio

67.850,00

Abbazia dei S.S. Pietro e Andreanovalesa (tO)

Chiesa dell’Abbazia dei Santi Pietro e Andrea: restauro e messa in opera di un altare marmoreo

50.000,00

Bando Cantieri d’Arte

102


Parrocchia di Santa Maria MaddalenaMacello (tO)

Cappella di Santa Maria Assunta di Stella: restauro dell’edificio

70.000,00

Parrocchia S. Maria Assunta - Pignone (SP) Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta: restauro della facciata

43.750,00

Abbazia-Parrocchia Assunzione di Maria Vergine e San Michele - Carmagnola (tO)

Abbazia di Santa Maria Assunta: restauro degli stucchi e degli intonaci della navata centrale

70.000,00

Parrocchia Sant’Antonino MartireSant’Antonino di Susa (tO)

Chiesa Parrocchiale di Sant’Antonino Martire: restauro della sacrestia e della cappella del Rosario

33.300,00

Parrocchia San Martino - Borgio Verezzi (SV) Chiesa parrocchiale di San Martino: restauro degli interni 70.000,00

Comune di Pontestura - Pontestura (AL) Chiesa della Beata Vergine delle Grazie: restauro, consolidamento e risanamento conservativo, I lotto

70.000,00

Parrocchia di Santa Maria MaggioreVercelli (VC)

Chiesa Concattedrale di Santa Maria Maggiore: restauro delle coperture della Cappella Invernale

70.000,00

Parrocchia San Pietro in Vincoli - Villar San Costanzo (Cn)

Santuario di Santa Maria delibera: consolidamenti strutturali

70.000,00

Santuario di Prascondù Parrocchia San Michele Arcangelo - Ribordone (tO)

Santuario di Prascondù: restauro, II lotto 70.000,00

Parrocchia di San Ambrogio - Sordevolo (BI) Chiesa di San Rocco: restauro degli affreschi 35.750,00

Parrocchia San Giovanni Battista decollatoMontoggio (GE)

Chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista decollato: restauro dell’abside e del presbiterio

70.000,00

Parrocchia di Sant’Andrea ApostoloCastel Rocchero (At)

Chiesa parrocchiale di Sant’Andrea Apostolo: restauro dell’edificio

70.000,00

Parrocchia San Michele ArcangeloCameri (nO)

Chiesa parrocchiale di San Michele Arcangelo: restauro dell'apparato decorativo di cinque cappelle laterali

70.000,00

Comune di Refrancore - Refrancore (At) Antica chiesa parrocchiale di San Martino: restauro dei prospetti intonacati, della scalinata di accesso e dei serramenti

70.000,00

Confraternita della SS. Annunziata - Montegrosso d’Asti (At)

Chiesa dei Battuti: restauro dell’edificio 70.000,00

Comune di torresina - torresina (Cn) Cappella della Beata Vergine Assunta: conclusione del restauro

65.500,00

Comune di San Mauro torinese - San Mauro torinese (tO)

Chiesa di Santa Maria di Pulcherada: restauro degli apparati decorativi antichi

70.000,00


Parrocchia dei Santi Agata e Giorgio di Santhià - Santhià (VC)

Chiesa della Confraternita della Santissima trinità: restauro dell’edificio, lotto conclusivo

70.000,00

Comune di toirano - toirano (SV) Chiesa parrocchiale di San Martino Vescovo: restauro del campanile

70.000,00

Santuario “Madonna della Misericordia”Valmala (Cn)

Santuario della Madonna della Misericordia: restauro e consolidamento del porticato anteriore

55.000,00

Comune di Villafranca PiemonteVillafranca Piemonte (tO)

Chiesa del Santissimo nome di Gesù: restauro delle coperture

70.000,00

Parrocchia San nazario MartireVillarbasse (tO)

Chiesa parrocchiale di San nazario Martire: restauro degli affreschi di Luigi Morgari

70.000,00

Parrocchia San Martino - Asti (At) Chiesa parrocchiale di San Martino: restauro degli affreschi, V lotto

70.000,00

Parrocchia della Visitazionedi M. V. e S. Antonio Abate - Millesimo (SV)

Pieve di Santa Maria extra Muros: completamento del restauro

54.650,00

Parrocchia di San Grato VescovoCarrone di Strambino (tO)

Chiesa parrocchiale di San Grato Vescovo di Carrone: restauro della facciata

25.000,00

Parrocchia San Bernardo Abate in IsolabellaIsolabella (tO)

Chiesa parrocchiale di San Bernardo Abate: restauro dell’edificio

70.000,00

Parrocchia S. Verano - Abbadia Alpina (tO) Chiesa parrocchiale di San Verano: restauro della navata centrale e della cappella del Santissimo Sacramento

70.000,00

Parrocchia dei SS Antonio Abate e Giacomo Apostolo - Fontaningorda (GE)

Chiesa parrocchiale dei Santi Antonio Abate e Giacomo Apostolo: restauro degli interni, I lotto

68.000,00

2.712.400,00



Galleria Sabauda: trasferimento nella Manica nuova di Palazzo Reale

17.000.000,00


Palazzo Reale di torino: recupero degli arazzi con le “Storie di didone ed Enea”

76.000,00


Progetto di valorizzazione di Palazzo Carignano: apertura di un percorso di visita; mostra su Stefano Maria Legnani

654.700,00


Programma Musei

104


Fondazione teatro Regio di torino - torino (tO) Accantonamento a concorso della quota triennale 900.000,00

Fondazione teatro Stabile torino - torino (tO) Sostegno ordinario 2011 come Socio Aderente * 650.000,00

Museo nazionale del Cinema Fondazione Maria Adriana Prolo - torino (tO)

Contributo ordinario esercizio 2010torino Film Festival 2010Festival Cinemambiente 2010

650.000,00

Comune di torino Assessorato alla Culturatorino (tO)

Progetto “torinodanza 2010” 500.000,00

Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura - torino (tO)

Salone Internazionale del Libro 2010 500.000,00

Fondazione teatro di San Carlo - napoli (nA) Stagione 2010/2011: “Pergolesi in Olimpiade” - Progress in Pergolesi

450.000,00

Ente Autonomo del teatro Stabile di GenovaGenova (GE)

Stagione teatrale 2010/2011 400.000,00

Comitato “Italia 150” per le Celebrazioni del 150° Anniversario dell’Unità d’Italia - torino (tO)

Contributo per gestione e funzionamento 2010 300.000,00

Associazione Circolo dei Lettori - torino (tO) Progetti “Circolo dei Lettori” e “torino Spiritualità” 270.000,00

Fondazione per le Attività Musicalitorino (tO)

Programma piemontese dell’edizione 2010 di “MItO SettembreMusica”

250.000,00

Associazione Amici dell’Archivio di Stato di torino - torino (tO)

Progetto pluriennale “La manutenzione della memoria territoriale” - quarto stralcio

250.000,00

Fondazione teatro Regio di torino - torino (tO) Contributo all’attività 2010 - Stagione 2010/2011.Accantonamento a concorso della prossima quota triennale in qualità di Socio fondatore

200.000,00

Associazione teatro Stabile della Città di napoli - napoli (nA)

Stagione teatrale 2010-2011 200.000,00

Associazione Museo diffuso della Resistenza, della deportazione, della Guerra, dei diritti e della Libertà - torino (tO)

Progetto biennale “Verso il 2011: diritti, inclusione, cittadinanza”

200.000,00


torino Film Festival 2010 190.000,00

Fondazione tancredi di Barolo - torino (tO) Museo della Scuola e del Libro per l'infanzia. Progetto di completamento del Polo museale sul libro per l’infanzia

190.000,00

Centro Studi Filosofico-Religiosi “Luigi Pareyson” c/o dip. discipline Filosofiche Università torino - torino (tO)

Progetto “Scuola di Alta Formazione Filosofica”cicli seminariali VIII, IX e X (autunno 2010 e 2011)

190.000,00

Attività Culturali


the Italian Academy for Advanced Studies in America, Columbia University - new York USA

Compagnia di San Paolo Italian Academy distinguished Visiting Professorship progetto triennale

186.000,00

Fondazione Accademia nazionale di Santa Cecilia - Roma (RM)

Progetto “Sulle note del Risorgimento - Weekend tra musica e storia” a torino, Roma, napoli e Genova

180.000,00

Associazione Globus et Locus - Milano (MI) Progetto Centro Altreitalie, attività settembre 2010-dicembre 2011

175.000,00

Fondazione Ansaldo - Genova (GE) Progetto biennale di valorizzazione degli archivi cinematografici della Cineteca della Fondazione Ansaldo “Cinema e industria. Iniziativa per la salvaguardia e la valorizzazione delle fonti cinematogratiche del mondo dell'impresa e del lavoro”

160.000,00

Istituto nazionale per la Storia del Movimento di Liberazione in Italia (InSMLI) - Milano (MI)

Progetto “Archivi virtuali” 160.000,00

Unione Musicale Onlus - torino (tO) Progetto teatro Vittoria - Atelier Giovani 2° anno (sviluppo e implementazione del progetto)

150.000,00

Associazione Alessandro Scarlatti - nAPOLI (nA) Stagione Concertistica 2010/2011 140.000,00

Associazione Centro Internazionale di Studi “Primo Levi” - torino (tO)

Sostegno all’attività 2011 135.000,00

de Sono Associazione per la Musicatorino (tO)

Sostegno all’alta formazione musicale Progetto “Archi”, Accademia per Orchestra da Camera

110.000,00

Museo nazionale della Montagna “duca degli Abruzzi” - torino (to)

Interventi conservativi per nuove acquisizioni fototeca: progetto fondo “dal Garda alle dolomiti”

105.000,00

Istituto nazionale di Ricerca Metrologica InRIM già Istituto Elettrotecnico nazionale Galileo Ferraris IEn - torino (tO)

Studio e diagnosi dello stato di conservazione di pergamene antiche mediante sistemi innovativi di analisi multispettrale (MuSA - System)

100.000,00

Fondazione Luigi Einaudi per Studi di Politica ed Economia - Roma (RM)

“Piemonte per l’Italia. Cavour, Giolitti, Einaudi”. Progetto biennale per un Museo interattivo e diffuso

100.000,00

Comune di torino - divisione Cultura, Comunicazione e Promozione della Città - torino (tO)

Mostra-percorso “Cielo aperto su lavoro e industria” (Ismel)

100.000,00

Università degli Studi di trieste,dip. di Storia e Culture dall’Antichitàal Mondo Contemporaneo - Centro di ricerca sull’Inquisizione - trieste (tS)

Progetto di censimento degli archivi inquisitoriali in Piemonte, in collaborazione con la Soprintendenza Archivistica del Piemonte e Valle d’Aosta

99.000,00

Società dante Alighieri - Roma (RM) 80° Congresso Biennale Internazionale della Società dante Alighieri 30 settembre - 2 ottobre 2011: tre giorni di convegno e mostra su “Unità d’Italia e unità linguistica, tra storia e contemporaneità”

90.000,00

106


CESMEO Istituto Internazionale Studi Asiatici Avanzati - torino (tO)

Sostegno all’attività istituzionale 2010 90.000,00

Associazione Rete Italiana di Cultura Popolare - torino (tO)

Rete italiana di cultura popolare - Festival delle Province anno 2010

80.000,00

Fondazione Film Commission torino Piemonte - torino (tO)

Cinema documentario: formazione, divulgazione, informazione

75.000,00

Associazione degli Amici della “Rivista di Storia e Letteratura Religiosa” - torino (tO)

Progetto “Biblioteca delle Biblioteche Religiose” - borse di ricerca

75.000,00

Accademia delle Scienze di torino - torino (tO) Sostegno all'attività istituzionale 2010 75.000,00

Fondazione Luigi Firpo - Centro di Studi sul Pensiero Politico - torino (tO)


Conservatorio Statale di Musica “Giuseppe Verdi” - torino (tO)

Serate Musicali del Conservatorio e “Conservatorio per le Scuole” - Stagione 2010/2011

70.000,00

Istituto per i Beni Musicali in Piemonte - torino (tO)

Sostegno all’attività istituzionale di ricerca 2010 70.000,00

Centro Studi Piero Gobetti - torino (tO) Sostegno all'attività istituzionale per il 2010 65.000,00

Università degli Studi di torino - torino (tO) Scuole di dottorato 63.353,52

Fondazione Scuola di Musica di Fiesole - Onlus - San domenico di Fiesole (FI)

Sostegno all’alta formazione musicale.Borse di studio per le prime parti dell’Orchestra Giovanile Italiana 2010/2011

60.000,00

Associazione Cantascuola - torino (tO) Progetto “Coralità e musicalità nella scuola piemontese”

60.000,00

Fondazione Academia Montis Regalis OnlusMondovì Piazza (Cn)

Sostegno all’alta formazione musicale: XVIII Corso di Formazione Orchestrale Barocca e Classica

60.000,00

Associazione “Forum del Libro”Roma (RM)

Forum del libro e promozione della lettura “Crescere con la lettura. I libri dei piccoli italiani”, Perugia 12/13 novembre 2010

60.000,00

Associazione Culturale VIEW Conferencetorino (tO)

ViewFest 2010 - digital Movie Festival (29-31 ottobre 2010)

55.000,00

Centro di Musica Antica Pietà de’ turchininapoli (nA)

Stagione concertistica 2011 50.000,00

Comune di torino - divisione Cultura, Comunicazione e Promozione della Cittàtorino (tO)

Progetto “Il Risorgimento è” 50.000,00


Centro Culturale Pier Giorgio Frassatitorino (tO)

Progetto biennale di ricerca e diffusione didattica “dimensione europea e radici cristiane a torino e in Piemonte verso l’Unità d’Italia” - I santi “sociali” torinesi

50.000,00

Museo nazionale della Montagna “duca degli Abruzzi” - torino (to)

Mostra fotografica “Giorgio Sommer - dal Vesuvio alle Alpi. Fotografie d’Italia, Svizzera e tirolo. napoli Castel dell’Ovo - gennaio / marzo 2011 torino Museo nazionale della Montagna - autunno 2011

49.000,00

Il Bando per lo Spettacolo dal Vivo della Compagnia di San Paolo

Bando per le attività annuali dello spettacolo dal vivo “Arti Sceniche in Compagnia 2011” (costi accessori)

40.000,00

Associazione Culturale Valsesia MusicaVarallo (VC)

27° Concorso Internazionale Valsesia Musica 2011 e 12° Concorso Internazionale Valsesia Musica Juniores 2011

40.000,00

Unione Culturale Franco Antonicellitorino (tO)

Progetto di ricerca fotografica e di inchiesta “Una città, un volto. Le trasformazioni di torino attraverso luoghi e storie umane”

40.000,00

Fondazione natalino Sapegno - Morgex (AO) Completamento della catalogazione dei Fondi librari 40.000,00

Associazione Culturale “La nottola di Minerva” - torino (tO)

Progetto Ludorì 2010/2011 40.000,00

Fondazione Fitzcarraldo Osservatorio culturale Piemonte (anni prec.: cfr IRES)torino (tO)

Sostegno all’attività istituzionale e progettuale 2010 dell’Osservatorio Culturale del Piemonte

40.000,00

Polizia di Stato VI Reparto MobileGenova (GE)

Biblioteca Giovanni Palatucci - Centro Memorie del novecento Allestimento nuovi locali

39.000,00

Aiace torino - Associazione Italiana Amici Cinema d'Essai - torino (tO)

Sottodiciotto Filmfestival - torino Schermi Giovani - XI Edizione

35.000,00

Centro Studi Piemontesi - torino (tO) Rivista semestrale “Studi Piemontesi” 32.000,00

Parrocchia di San Rocco diocesi di Alessandria, - Alessandria (AL)

Sostegno all’alta formazione musicale. Progetto 2010/2011 per la musica sacra antica “Musica in San Rocco”

30.000,00

Associazione Culturale trisorio - napoli (nA) Artecinema, XV Festival Internazionale di Film sull'Arte Contemporanea

30.000,00

Comune di Cuneo - Cuneo (Cn) Scrittorincittà 2010 30.000,00

deputazione Subalpina di Storia Patria - torino (tO)

Bollettino storico-bibliografico subalpino 2010 30.000,00

CESMEO Istituto Internazionale Studi Asiatici Avanzati - torino (tO)

Spese di trasloco e riallestimento della nuova sede del Cesmeo di Corso trento n. 13

26.000,00

108


Associazione per le attività musicali degli studenti universitari del Piemonte - torino (tO)

Attività di formazione musicale e preparazione concertistica 2010

25.000,00

Associazione di promozione sociale “the Sharing” - torino (tO)

Piemonte Share festival 2010 25.000,00

Associazione per il Premio Italo Calvinotorino (tO)

Premio Italo Calvino Edizione 2009-2010 25.000,00

Associazione per il Premio Italo Calvinotorino (tO)

Premio Italo Calvino Edizione 2010-2011 25.000,00

Consulta torinese per la Laicità delle Istituzioni - torino (tO)


Comunità Monastica di Bose - Magnano (BI) XVIII Convegno Ecumenico Internazionale di Spiritualità Ortodossa

25.000,00

Fondazione Michele Pellegrino - Centro di studi di storia e letteratura religiosa - torino (tO)


Centro Studi Holden - tORInO (tO) Corso biennale di Scrittura & Storytelling - Borse di studio 24.000,00

Comune di Valtournenche - Valtournenche (AO) Cervino Cinemountain - International Film Festival XIII Edizione

20.000,00


Festival Cinemambiente 2010 20.000,00

ISMEL Istituto per la Memoria e la Cultura del Lavoro, dell’Impresa e dei diritti Socialitorino (tO)

Convegno “Lavoro e impresa tra memoria e futuro: conservazione, valorizzazione, progetto culturale”

20.000,00

Associazione Culturale Pensieri in PiazzaPinerolo (tO)

Ciclo di incontri Pensieri in piazza 2010: “Paura e libertà”

18.000,00

Associazione per la Fotografia Storicatorino (tO)

Biblioteca Civica Villa Amoretti, progetto “Marco Amadio Levi”

15.000,00

Associazione Mountain Photo FestivalAosta (AO)

Mountain Photo Festival 2010 15.000,00

Associazione documentary in Europe torino (tO) documentary in Europe - XIV Edition 15.000,00

European tango Society - Roma (RM) Mostra “Venimos de muy lejos” (nO Festival internazionale e 1° campionato europeo di tango argentino, riformulata richiesta per mostra fotografica per minigrant PG)

10.000,00

Associazione Valsusa Filmfest - Condove (tO) Valsusa Filmfest XIV edizione 10.000,00


Università degli Studi di torino - dAMS dip. di discipline Artistiche, Musicali e dello Spettacolo - torino (tO)

Rinnovo della sottoscrizione di alcune banche dati per la biblioteca di dipartimento.

10.000,00

Associazione Culturale Collisioni - Alba (Cn) “Paese Globale”. Incontri con scrittori italiani e internazionali nel paese di novello, nelle Langhe

10.000,00

Società Europea di Cultura - Venezia (VE) Sostegno all’attività istituzionale 2010 10.000,00

Società Europea di Cultura - Venezia (VE) Sostegno all’attività istituzionale 2011 10.000,00

Comunità Ebraica di torino - torino (tO) Ciclo di eventi culturali per il Giorno della Memoria 2011 10.000,00

Istituto Storico di Bra e dei braidesiBra (Cn)

Pubblicazione del trimestrale edito dall'Istituto “Bra, o della felicità” e incremento dell’Archivio audiovisivo della memoria cittadina

9.000,00

Associazione nazionale Archivistica ItalianaSezione Piemonte e Valle d’Aosta - Roma (RM)

Workshop “Il documento elettronico: oltre le norme per condividere buone pratiche”

8.500,00

Associazione Amici della Fenice - Venezia (VE) Progetto Premio Venezia 5.000,00

Ambasciata d’Italia a Parigi - Parigi Mostra “La France et le Resorgimento. Cavour et napoleon III deux grands realisateurs de l’Unification Italienne”

5.000,00

Associazione nazionale del Libero Pensiero “Giordano Bruno” - Sezione di torino - torino (tO)

Sostegno all’attività culturale 2010 2.000,00

Fondazione Fitzcarraldo - torino (tO) Stampa e diffusione della ricerca nEF “Foundations and transnational cultural cooperation”

2.000,00

Fondazione Piero Martinetti c/o dipartimento discipline Filosofiche - torino (tO)

Incontro di studi “Momenti e figure della filosofia della storia”, per gli ottant’anni del prof. Pietro Rossi18-19 novembre 2010

1.600,00

totaLe * 9.779.453,52

* di cui € 300.000 a valere sui fondi rimborsati dalla Fondazione per l’Arte

110


Unione Musicale Onlus - torino (tO) Stagione Concertistica 2010/2011 260.000,00

Associazione Lingotto Musica - torino (tO) Stagione Musicale del Lingotto 2010/2011 230.000,00

Fondazione teatro dell'ArchivoltoGenova (GE)

Stagione teatrale 2010/2011 al teatro Gustavo Modena

220.000,00

Fondazione Luzzati - teatro della tosse Onlus - Genova (GE)

Stagione 2010/2011 “Futuro” 200.000,00

Associazione Settimane Musicali di Stresa Festival Internazionale - Stresa (VB)

Settimane Musicali di Stresa e del Lago Maggiore - 49° Festival Internazionale

160.000,00

Associazione Festival delle Colline torinesitorino (tO)

Festival delle Colline torinesi “torino creazione contemporanea” - XV edizione

160.000,00

Associazione Orchestra Filarmonica di torinotorino (tO)

Stagione 2010/2011 150.000,00

Fondazione teatro Ragazzi e Giovani Onlustorino (tO)

Stagione “Vola Vola Peter Pan” 150.000,00

GOG - Giovine Orchestra Genovese OnlusGenova (GE)

Stagione Concertistica 2010/2011 135.000,00

Associazione Il Contato del CanaveseIvrea (tO)

Stagione “Il Risorgimento come metafora: percorsi nella storia e nel mito in vista del 150° anniversario dell”Unità d’Italia”

130.000,00

Associazione Arte e danza teatro di torinotorino (tO)

Stagione 2010/2011 alla Lavanderia a Vapore di Collegno

90.000,00

Fondazione teatro Piemonte Europatorino (tO)

Rassegna “teatro a corte 010. Il teatro Europeo in scena nelle dimore Sabaude”

90.000,00

Comune di nichelino - nichelino (tO) Stagione Lirica 2010/2011 75.000,00

Fondazione teatro Coccia di novara - novara (nO) Stagione “Opera, Balletto e danza” 65.000,00

Associazione Baretti - torino (tO) Stagione 2010/2011 “Viva Verdi Giuseppe” 60.000,00

Associazione Culturale Centro Jazz torinotorino (tO)

Stagione “Linguaggi Jazz 2010/2011” 50.000,00

Comune di Borgio Verezzi - Borgio Verezzi (SV) 44° Festival teatrale di Borgio Verezzi 50.000,00

Associazione Progetto Cantoregi - Carignano (tO) Rassegna “La fabbrica delle Idee - Racconigi Festival”X edizione

50.000,00

Istituzione Comunale Istituto Musicale Città di Rivoli - Rivoli (tO)

Stagione “Rivolimusica 2010/2011” 50.000,00

Bando Arti Sceniche 2010


Associazione Culturale Cargo - Genova (GE) Stagione teatrale 2010/2011 teatro Cargo 50.000,00

Associazione Camerata ducale - torino (tO) “Viotti Festival” - XIII Stagione Concertistica 48.000,00

Associazione La nuova Arca Onlus - torino (tO) XXI Stagione “Soirées Musicali della nuova Arca” 45.000,00

Associazione Viartisti teatro - torino (tO) Stagione 2010-2011 “La mela mangiata” 45.000,00

Associazione Culturale Mythos - torino (tO) “Micron” - VI Rassegna di Opere da Camera 42.000,00

Comune di Grugliasco - Grugliasco (tO) Festival Internazionale di Circo Contemporaneo “Sul Filo del Circo”

40.000,00

Associazione Culturale tangram teatrotorino (tO)

Stagione “Il teatro della differenza” 40.000,00

Associazione Ensemble Xenia - torino (tO) Rassegna “EstOvest: un viaggio nella musica di oggi”edizione 2010

40.000,00

Unione Collina torinese - Pino torinese (tO) Rassegna “teatro e Scienza - I confini” 40.000,00

Associazione Culturale teatro di dionisotorino (tO)

Stagione “Parole d'artista” - V edizione 38.000,00

Associazione Polincontri - torino (tO) Polincontri Classica - Stagione Concertistica 2010/2011

37.000,00

Associazione Ritmi e danze Afro - torino (tO) 11° Festival “Afro e Oltre… e Altro” 35.000,00

Associazione Culturale Musica 90 - torino (tO) Rassegna “Improd@nce” 35.000,00

Associazione Culturale teatri di ConfineBrandizzo (tO)

Rassegna “teatri di Confine” - XII edizione 35.000,00

Associazione Idea Valcerrina - Cerrina Monferrato (AL)

Stagione “Armonie in Valcerrina 2010” 35.000,00

Accademia Corale Stefano tempia Onlustorino (tO)


Associazione Musicale Rive-Gauche Concertitorino (tO)

Rassegna “Musiche in mostra 2010” 32.000,00

Associazione Culturale Lunaria teatroGenova (GE)

Rassegna “Festival in una notte d'estate - Percorsi della storia”

30.000,00

Associazione Accademia di MusicaPinerolo (tO)


112


Associazione Culturale Controluce teatro d’Ombre - torino (tO)

“Incanti” Rassegna Internazionale di teatro di FiguraXVII edizione

30.000,00

Comune di Sestri Levante - Sestri Levante (GE)

Rassegna “Premio Andersen Festival” - 43a edizione 30.000,00

Associazione Museo della Marionettatorino (tO)

Stagione teatrale festival 2010/2011 30.000,00

Associazione Musicale “Amici dell’Organo” di Genova - Genova (GE)

Rassegna “I concerti degli Amici dell’Organo”XXIX edizione

30.000,00

Associazione Culturale “I Musici di Santa Pelagia” - torino (tO)

“Regie Sinfonie” - V Stagione Concertistica di Musica Antica e Barocca

30.000,00

SantiBriganti teatro Associazionetorino (tO)

Stagione “Il teatro è al Garybaldi 2010/2011”III edizione

28.000,00

Comunità Montana Valsesia - Varallo (VC) Rassegna “Mormorii della foresta 2010 - Sogno di una notte di mezz'estate”

28.000,00

Associazione Accademia del Santo Spiritotorino (tO)

Rassegna “L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato”IX edizione

27.000,00

Fiarì Ensemble Associazione Culturale Musicale - San Mauro torinese (tO)

“In scena!” Rassegna di musica contemporaneaX edizione

27.000,00

Comune di Santo Stefano BelboSanto Stefano Belbo (Cn)

Rassegna “Pavese Festival 2010: Cesare Pavese e il Cinema”

25.000,00

Comune di Baveno - Baveno (VB) Baveno Festival Umberto Giordano - XIII edizione 25.000,00

Il Mutamento Zona Castalia Associazione di Cultura Globale - torino (48)

Rassegna “Il Sacro attraverso l’ordinario”XVII edizione

25.000,00

Associazione Collegium Pro MusicaGenova (GE)

Rassegna “Le vie del barocco” - XVII Festival Internazionale di Musica da Camera

25.000,00

Associazione Culturale Mosaico - torino (tO) Festival Internazionale di danza Moderna e Contemporanea Interplay/10

25.000,00

Onda teatro Associazione Culturaletorino (tO)

Rassegna 'Lo spettacolo della montagna' 25.000,00

Associazione Antidogma Musicatorino (tO)

33° Festival Internazionale di Musica Antica e Contemporanea

25.000,00

Associazione S. Ambrogio MusicaGenova (GE)

Stagione “I Concerti di San torpete” - V edizione 25.000,00


Associazione Amici della Musica di Savigliano - Savigliano (Cn)

Rassegna “Recondite Armonie 2010 - L’opera italiana prima del Risorgimento”

22.000,00

Associazione Spazio Musica - Genova (GE) Opera Festival “divertir cantando. Musica e letteratura nel Risorgimento italiano”

22.000,00

Comune di Orbassano - Orbassano (tO) Stagione Concertistica 2010/2011 20.000,00

Associazione Amici della Musica di Gressoney - Gressoney Saint Jean (AO)

Rassegna “XXX Estate Musicale di Gressoney” 20.000,00

Associazione La terra GalleggiantePinerolo (tO)

Festival Internazionale di teatro di figura “Immagini dell’Interno”

20.000,00

Comune di Bergolo - Bergolo (Cn) Rassegna “Bergolo: paese di pietra”Concerti d’estate 2010

20.000,00

Associazione Culturale BurattinarteLa Morra (Cn)

Rassegna Internazionale di teatro di Figura “Burattinarte” - XVI edizione

20.000,00

A.C.t.I. Associazione Culturale teatro Indipendente - torino (tO)

Stagione “Il teatro di Rivoli 2010/11” 20.000,00

Accademia del Ricercare - San Raffaele Cimena (tO)

Rassegna “Antiqua 2010” 20.000,00

Associazione Culturale t.I.R. - teatroinRivolta - Chianocco (tO)

Stagione “La città dell’uomo - tu sì, tu no. Il lato oscuro della democrazia”

20.000,00

Comune di Acqui terme - Acqui terme (AL) Rassegna “Acqui in Palcoscenico” 18.000,00

Associazione Progetto Scriptorium Onlustorino (tO)

Rassegna “La musica nei luoghi del Risorgimento” 18.000,00

Associazione Ensemble Isabella Leonardanovara (nO)

Rassegna “Armonie sul Lago” 18.000,00

Ente Concerti Castello di BelveglioBelveglio (At)

Rassegna “Corde e tessiture” 17.000,00

Comune di Viù - Viù (tO) Rassegna “Fermarsi a Bertesseno. Fratelli d'Italia”V edizione

15.000,00

Associazione “Amici di Paganini” - Genova (GE) Rassegna “Hommage a Paganini” 15.000,00

Associazione teatro delle SelveAmeno Lago d’Orta - novara (nO)

Rassegna “teatri Andanti” - X edizione 15.000,00

Associazione Musicale “Amici dell'Organo”di Alessandria - Alessandria (AL)

XXXI Stagione di Concerti sugli Organi Storici della Provincia di Alessandria

15.000,00

114


Associazione Culturale ArtexeSettimo torinese (tO)

Festival Chitarristico della Valle Ossola - XIV edizione 15.000,00

Associazione Banda Musicale “G. Cotti”Asti (At)

Rassegna “Voci e suoni del Risorgimento” 15.000,00

Fondazione Centro di Studio della danza “Jolanda e Susanna Egri” - torino (tO)

Rassegna “I punti danza 2010 - Autunno” 15.000,00

Comune di Perinaldo - Perinaldo (IM) Rassegna “terre di confine, ai confini della terra”IV edizione

15.000,00

Associazione Quaranta - torino (tO) Rassegna “Eccellenze” 15.000,00

Associazione Socio-Musico-Culturale “Rapallo Musica” - Rapallo (GE)

12° Festival Organistico Internazionale “Armonie Sacre percorrendo le terre di Liguria”

15.000,00

Kronoteatro Associazione CulturaleAlbenga (SV)

Stagione “Kronostagione Albenga 2010/11” 15.000,00

totaLe 4.005.000,00


Comune di Verbania - Verbania Pallanza (VB) Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010/2011 30.000,00

Provincia di novara - novara (nO) Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010-2011 30.000,00

Comune di Bra - Biblioteca Civica - Bra (Cn) Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010/2011 25.000,00

Comune di Valenza - Valenza (AL) Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010-2011 25.000,00

Fondazione “Esperienze di Cultura Metropolitana” - Settimo torinese (tO)

Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010-2011 25.000,00

Comune di Cuneo - Cuneo (Cn) Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010-2011 24.000,00

Comune di Ivrea - Ivrea (tO) Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010-2011 20.000,00

Comune di Pinerolo - Pinerolo (tO) Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010-2011 20.000,00

Comune di novara - novara (nO) Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010-2011 20.000,00

Comune di Moncalieri - Moncalieri (tO) Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010-2011 18.000,00

Comune di Mondovì - Mondovì (Cn) Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010-2011 15.000,00

Comune di Collegno - Collegno (tO) Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010-2011 15.000,00

Comune di novi Ligure - novi Ligure (AL) Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010-2011 15.000,00

Comune di Biella - Biblioteca Civica e Sezione Ragazzi “Rosalia Aglietta Anderi” Palazzina Piacenza - Biella (BI)


Comune di Fossano - Fossano (Cn) Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010-2011 10.000,00

Comune di Chieri - Chieri (tO) Progetto “nati per leggere Piemonte” 2010-2011 10.000,00

Comune di Asti Consorzio per la Gestione della Biblioteca Astense - Asti (At)


Fondazione Biblioteca e Casa di Cultura “Achille Marazza” - Borgomanero (nO)


337.000,00

totaLe coMpLessivo * 14.121.453,52

-650.000,00

Progetto nati Per Leggere Piemonte

* di cui 300.000 euro a valere sui fondi rimborsati dalla Fondazione per l’Arte

116


Azienda Ospedaliera Ordine Maurizianodipartimento di Malattie Cardiovascolaritorino (tO)

Conclusione del “Progetto interdisciplinare integrato ospedale - territorio per la prevenzione, diagnosi e terapia delle malattie cardiovascolari”

1.018.100,00

Azienda Ospedaliera Ordine Maurizianotorino (tO)

Acquisto di apparecchiature nell’ambito dell’attivazione del programma di trapianto di cellule staminali/terapie cellulari per patologie onco-ematologiche e per la medicina rigenerativa

900.000,00

Azienda Ospedaliero-Universitaria San Giovanni Battista di torino - torino (tO)

digitalizzazione della struttura “Senologia di Screening”

750.000,00

Azienda Ospedaliero Universitaria San Giovanni Battista di torino - Centro trapianto di Fegato - torino (tO)

Implementazione del Centro trapianto di Fegato con un sistema di telemedicina

450.000,00

Università degli Studi di torinotorino (tO)

documenti principali nell’ambito del Piano annuale per il 2011

337.811,96

Azienda Ospedaliero Universitaria S. Giovanni Battista di torino SC Anestesia e Rianimazione 9 - torino (tO)

Estensione dell’informatizzazione del Centro trapianto di Fegato alla Rianimazione Centralizzata delle Molinette

300.000,00

Consorzio Piemontese per la prevenzione e repressione del doping e di altri usi illeciti dei farmaci - Orbassano (tO)

Progetto “Analisi su matrici biologiche non invasive per la determinazione di sostanze di uso illecito e dell’abuso di alcol, mediante spettrometria di massa”

250.000,00


Progetto “Il Farmacista di corsia nel dipartimento di Area Medica dell’Azienda Ospedaliera Ordine Mauriziano”

210.000,00

Azienda Sanitaria Locale tO5 ex ASL 8Chieri (tO)

Realizzazione di un “Centro di diagnosi precoce delle patologie della laringe” presso la Struttura Complessa di Otorinolaringoiatria del presidio ospedaliero Santa Croce di Moncalieri

200.000,00

FIRMS Fondazione Internazionale di Ricerca in Medicina Sperimentale - torino (tO)

Conclusione del progetto “nInFEA (nascita ed Infanzia: gli Effetti dell'Ambiente) - Coorte di nuovi nati via Internet”

200.000,00

Università degli Studi di torinodip. di Medicina Interna - torino (tO)

Progetto “Ruolo del sistema degli endocannabinoidi nella nefropatia diabetica”

200.000,00


Progetto “Stratificazione del rischio di morte improvvisa nei pazienti affetti da cardiopatia ipertrofica”

125.000,00

Università degli Studi di Genovadipartimento di Scienze Chirurgichee diagnostiche Integrate - Genova (GE)

Studio multidisciplinare sugli aneurismi della aorta addominale: aspetti biologici, di imaging e sperimentali

120.000,00

Sanità



Progetto di sostegno alle attività del “Centro di Ricerca Interdipartimentale in Medicina di Emergenza dei disastri e Informatica applicata alla didattica e alla pratica Medica” (CRIMEdIM) (2°anno)

100.000,00

Università degli Studi di torino - dipartimento di neuroscienze - torino (tO)

Progetto “Esito funzionale e strategie terapeutiche nella schizofrenia: predittori clinici, cognitivi e legati allo stile di vita”

60.000,00

Università di torino - dipartimento di discipline Medico Chirurgiche - Sezione Geriatria - torino (tO)

Progetto di ricerca “Effetto della vitamina d sui linfociti e sull’osteoclastogenesi nell'artrite reumatoide”

50.000,00

ASL Cn2 EX A.S.L. 18 Alba - Bra - Alba (Cn) Prosecuzione del “Progetto per pazienti affetti da patologie cardiologiche: attività di psicologia clinica e di assistenza psicologica”

50.000,00

A.S.L. tO4 Azienda Sanitaria LocaleChivasso (tO)

Progetto di “umanizzazione del parto” presso la Struttura Complessa di Ostetricia e Ginecologia dell’Ospedale di Ciriè (tO)

30.000,00

Consorzio Progen - Bologna (BO) Gli effetti moltiplicatori della Peer Review sulla ricerca italiana

3.000,00


118


Ufficio Pio della Compagnia di San Paolo Onlus - torino (tO)

Sostegno all’attività istituzionale 2010 7.500.000,00

Programma Housing - torino (tO) Integrazione al fondo del Programma Housing 2.000.000,00

Programma Housing Fondo Abitare Sostenibile Piemonte - torino (tO)

Fondo Abitare Sostenibile Piemonte 1.988.840,00


Progetto il trapezio 1.500.000,00


Progetto Percorsi 1.000.000,00


Contributo integrativo 845.000,00

Formazione per lo Sviluppo - torino (tO) Avvio fase di consolidamento dell’iniziativa e integrazione nuove risorse - Accantonamento

600.000,00

Cooperativa Sociale Orso - torino (tO) ‘non solo asilo’: percorsi di autonomia sociale in Piemonte per i rifugiati

350.000,00

Fondazione della Comunità di Mirafiori Onlus - torino (tO)

Attività istituzionale 2010, Integrazione del fondo patrimoniale, e progetto ‘Casa del Parco’

350.000,00

Piccola Casa della divina Provvidenza Cottolengo - torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’assistenza, accoglienza, ascolto e sostegno a persone in difficoltà

300.000,00

Associazione Auser Piemonte per l’autogestione dei servizi e la solidarietà - torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sul sostegno agli anziani anche con riferimento al progetto’ I Pony della solidarietà - I giovani per gli anziani’

300.000,00

Servizio Missionario Giovani - SER.MI.G. - Fraternità della Speranza - torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata su programmi di accoglienza, formazione e lavoro per persone in stato di emarginazione sociale

300.000,00

Associazione Gruppo Abele O.n.L.U.S. - torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’ascolto, accoglienza e recupero sociale e lavorativo di persone in difficoltà

300.000,00

Fondazione don Mario Operti Onlus torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sul reinserimento socio-lavorativo e sull’individuazione di soluzioni abitative a favore di persone in difficoltà

300.000,00

Società Cooperativa Sociale Gruppo Arco - torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’accoglienza, sul recupero e sul reinserimento sociale dei tossicodipendenti

287.500,00

Politiche Sociali


Associazione Mus-e torino Onlus torino (tO)

Progetto Mus-e per l’anno scolastico 2010/2011 260.000,00

Associazione Il Campanile Onlus torino (tO)

Contributo per la realizzazione del progetto Hub Multiculturale di Via Cecchi

250.000,00

U.I.S.P. Unione Italiana Sport per tutti - Comitato di torino - torino (tO)

Riqualificazione del campo sportivo presso la Casa Circondariale ‘Lorusso e Cutugno’ di torino

250.000,00

Fondazione F.A.R.O. Onlus - Fondazione Assistenza Ricerca Oncologica Piemonte torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’assistenza domiciliare gratuita a malati oncologici in fase avanzata della malattia

230.000,00

Opera diocesana Madonna dei Bambini - Villaggio del Ragazzo - San Salvatore di Cogorno (GE)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata su percorsi di accoglienza, formazione e inserimento lavorativo di giovani in situazione di disagio

230.000,00

Gruppi di Volontariato Vincenziano torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’assistenza e sul reinserimento sociale di persone in difficoltà

230.000,00

Arcidiocesi di torino - Ufficio per la Pastorale dei Migranti - torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata su ascolto, accoglienza, formazione e inserimento lavorativo di stranieri immigrati

230.000,00

Camminare Insieme - Associazione Volontaria Assistenza Socio Sanitaria - torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’assistenza sanitaria rivolta a stranieri immigrati e ad altre persone in difficoltà.

200.000,00


Sostegno all’attività istituzionale per l’anno 2010 200.000,00

Istituzione Canonico Cuniberti - Ivrea (tO) Progetto ‘Agenzia per l’apprendistato sociale’ 180.000,00

Fondazione Comunitaria del Verbano Cusio Ossola - Verbania (VB)

Sostegno all’attività istituzionale per l’anno 2010 180.000,00

Gruppo Aziendale di Solidarietà Umana Intesa Sanpaolo Onlus - Genova (Ge)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’assegnazione di borse formazione-lavoro e sull’assistenza a persone e nuclei familiari in difficoltà

175.000,00

Centro di Solidarietà di Genova - Cooperativa Sociale a r.l. - Genova (GE)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata su prevenzione, recupero e reinserimento di tossicodipendenti e giovani emarginati

172.500,00

Aliseo - Associazione Contro l’Alcolismo Onlus - torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata su accoglienza, formazione e prevenzione a favore di persone alcoldipendenti

172.500,00

120


Comunità terapeutica Casa dei Giovani Onlus - Bagheria (PA)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’inserimento sociale e lavorativo di persone in difficoltà

172.500,00

Fondazione ‘Comunità La torre’ a m. AnFFAS Onlus - Rivarolo Canavese (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sui programmi di riabilitazione e recupero sociale e lavorativo di persone con disabilità psichica e psico-fisica

172.500,00

Associazione San Marcellino Onlus - Genova (GE)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sulla promozione della dignità umana e accoglienza di persone senza dimora

172.500,00

Associazione SMILAB Onlus Laboratorio di Solidarietà Magica Internazionale a favore dell’Infanzia Onlus - Cherasco (Cn)

Riqualificazione degli spazi destinati al teatro e alle aule didattiche complementari al Museo della Magia e alla Biblioteca Magica

150.000,00

AREA - Associazione Regionale Amici degli Handicappati - torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sul supporto alla crescita psicologica e sociale dei ragazzi disabili

150.000,00

AgriSocialCoop Società Cooperativa Europea Pianezza (tO)

Progetto ‘domus naturae et socialitatis’ per la realizzazione di un modello integrato di agricoltura sociale

150.000,00

Associazione San Lorenzo Onlus - Saluzzo (Cn)

Attività istituzionale 2010 incentrata su programmi di reinserimento a favore di persone in stato di emarginazione sociale

143.750,00

Fondazione Comunitaria della Riviera dei Fiori Onlus - Imperia (IM)

Sostegno attività istituzionale 2010 135.000,00

Provincia Religiosa di San Marziano di don Orione - Milano (MI)

Riqualificazione di un reparto di degenza presso la Casa di Riposo ‘Sofia di Bricherasio’ di Fubine (AL) destinato alla cura e all’assistenza degli anziani affetti dal morbo di Alzheimer

130.000,00

Associazione A.d.A.S. - Assistenza domiciliare ai Sofferenti Onlus - Cuneo (Cn)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sul servizio di assistenza domiciliare ai malati oncologici in fase avanzata della malattia e alle loro famiglie nel territorio dell’ASL Cn1

115.000,00

Associazione Luce per la Vita Onlus Rivoli (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sul servizio di assistenza domiciliare ai malati oncologici in fase avanzata della malattia e alle loro famiglie nel territorio della Val Sangone e della Val di Susa

115.000,00

A.L.P.I.M. - Associazione Ligure per i Minori Genova (GE)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata su interventi a favore dei minori in difficoltà e delle loro famiglie

115.000,00


Provincia Piemontese Chierici Regolari Ministri degli Infermi - torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’accoglienza e sull’assistenza a malati stranieri

115.000,00

Associazione Almaterratorino (tO) Sostegno attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’accoglienza, accompagnamento, formazione e inserimento sociale e lavorativo di donne migranti

115.000,00

Istituto david Chiossone per i ciechi e gli ipovedenti Onlus - Genova (GE)

Sostegno all’attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sul sostegno delle persone disabili visive, pluridisabili e degli anziani

100.000,00

GIFFAS - Gruppo Italsider Famiglie di Fanciulli Subnormali - napoli (nA)

Adeguamento strutturale e acquisto attrezzature per lo svolgimento di interventi di idroterapia per persone con disabilità

100.000,00

L’Altro Sole Soc. Coop. Sociale Genova (GE)

Completamento di due Comunità Familiari ‘Umberto Motta’ per persone con disabilità psichiche e intellettive a Rapallo (GE)

100.000,00

Cooperativa Paradigma s.c.s. - torino (tO) Ristrutturazione e allestimento dei locali siti in Via taggia 25/A a torino nell’ambito del progetto ‘Ritmi familiari. Un sistema territoriale di cura e cultura per i disabili e le loro famiglie’

100.000,00

Cooperativa Sociale ‘Per Mano’ Onlus a r.l. Cuneo (Cn)

Completamento di un centro diurno socio-terapeutico educativo rivolto a giovani ed adulti, prevalentemente affetti da autismo, sito a Cuneo in Via Savona 123

100.000,00

Società Cooperativa Sociale Interactive - Villareggia (tO)

Realizzazione di Servizi diurni per disabili tramite la ristrutturazione parziale di spazi della Comunità ‘Il Fioccardo’ di torino in Corso Moncalieri 498

100.000,00

Associazione La Bottega del Possibile per la promozione della domiciliarità torre Pellice (tO)

Progetto di promozione della cultura della domiciliarità per il 2010

100.000,00

Associazione CasaOz Onlus - torino (tO) Sostegno all’attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’accoglienza dei bambini in cura presso gli ospedali di torino e loro familiari

100.000,00

Musica Internet Arte Oltre (MIAO) - torino (tO) Ristrutturazione, messa a norma e allestimento del piano terra del Centro per il Protagonismo Giovanile ‘El Barrio’ a torino e avvio delle attività

100.000,00

Educatorio della Provvidenza - torino (tO) Completamento delle opere di riqualificazione del Centro di aggregazione giovanile di Corso trento a torino, con particolare riferimento all’adeguamento alle normative relative alla sicurezza dei sistemi antincendio

100.000,00

122


Azienda Sanitaria Locale tO1- S.S.d. Epidemiologia ed Educazione Sanitaria del dipartimento Integrato della Prevenzione ex ASL1 - torino (tO)

Progetto triennale ‘Il luogo delle mamme’: attività di accompagnamento e sostegno alle donne nei primi tre anni di vita del loro bambino

100.000,00

Associazione Mus-e Genova Onlus Genova (GE)

Progetto Mus-e per l’anno scolastico 2010/2011 100.000,00

Parrocchia dei Santi Maria e Carlo Casale Monferrato (AL)

Intervento di riqualificazione dei locali adibiti ad oratorio del complesso della Parrocchia

100.000,00

Associazione Il Melo - Centro Studi per la Cura del Bambino e della Famiglia torino (tO)

Progetto biennale ‘Interventi di cura e presa in carico rispetto alle crisi adottive’

100.000,00

Fondazione Intercultura per il dialogo tra le culture e gli scambi giovanili internazionali Onlus - Colle di Val d’Elsa (SI)

Otto borse di studio per soggiorni annuali all’estero per l’anno scolastico 2011/2012 riservate a studenti italiani meritevoli e provenienti da famiglie non abbienti residenti in Piemonte

100.000,00

Associazione ‘La Cordata’ - Ferrere d’Asti (At)

Attività istituzionale per il 2010 incentrata sull’assistenza, il recupero sociale e il reinserimento lavorativo di persone in difficoltà

100.000,00

Opera Pia Brignole Sale in Voltri - Genova (GE)

Ristrutturazione dei locali dell’Opera Pia Brignole Sale da destinare alle attività di nIVES - Ente di Formazione e Orientamento professionale di Genova

100.000,00

Centro Italiano di Solidarietà CeIS - Roma (RM)

Progetto biennale Piranesi finalizzato al reiserimento socio-lavorativo di persone detenute con misure alternative al carcere o ex detenuti adulti

100.000,00


Progetto biennale di formazione e consulenza psicologica e psichiatrica rivolto agli stranieri immigrati

100.000,00

CPd - Consulta per le Persone in difficoltà Onlus - torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’integrazione di persone con disabilità

92.000,00

Associazione MAMRE Onlus - torino (tO) Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata su sostegno psicologico, psicoterapia ed etnopsichiatria per persone migranti in stato di emarginazione sociale

92.000,00

Fondazione terra Madre - torino (tO) Attività di diffusione di terra Madre a torino 90.000,00

Associazione Giobbe Onlus - Grugliasco (tO) Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’assistenza domiciliare a favore di ammalati di AIdS e delle loro famiglie

80.000,00

Associazione Culturale e Socio Assistenziale Onlus Il Cammino - torino (tO)

Prosecuzione del servizio gratuito di assistenza domiciliare ed educativa a favore di famiglie in difficoltà nel territorio della V Circoscrizione a torino

80.000,00


Fondazione Comunitaria della Valle d’Aosta - Aosta (AO)

Sostegno Attività Istituzionale 2010 80.000,00

Comitato Progetto Porta Palazzo torino (tO)

€ 50.000 per il sostegno del piano di attività del tavolo Giovani per il primo semestre del 2011 € 25.000 per una figura di raccordo tra la Compagnia e il Comitato Porta Palazzo/tavolo Giovani per l’iniziativa sulla popolazione giovanile nell’area Porta Palazzo (delega al Segretario generale per individuazione risorsa e formalizzazione incarico).

75.000,00

C.I.S. - Cooperativa Sociale di Impegno Sociale Onlus - La Spezia (SP)

Completamento del Centro sperimentale socio - pedagogico - sanitario per la prima e la seconda infanzia a La Spezia e acquisto di arredi

75.000,00

Associazione Banco Alimentare del Piemonte Onlus - Moncalieri (tO)

Progetto ‘Sicurezza al banco - fase 3’ per opere di manutenzione straordinaria, adeguamento alle normative di sicurezza e acquisto attrezzature per la sede di Corso Roma 24 ter a Moncalieri (tO)

75.000,00

Associazione Copos Volontari - Comunità di Sant’Egidio - Genova (GE)

Progetto triennale ‘Centro di coordinamento Servizi volontari’ rivolto a persone in difficoltà presso la Basilica della SS. Annunziata del Vastato a Genova

75.000,00

La Bottega Società Cooperativa Sociale a r.l. - Grugliasco (tO)

Progetto ‘L’integrazione si fa con il lavoro’ - percorsi e opportunità per migliorare la qualità della vita: proposta di interventi di sviluppo di attività finalizzate all’inserimento lavorativo di persone con disabilità

65.000,00

Parella Cooperativa Sociale - torino (tO) Progetto ‘A pieno titolo... in Italia e nel mondo del lavoro’ 2010/2011

65.000,00

Associazione La Cicogna - torino (tO) Progetto ‘La cura della famiglia, la cura del femminile come risposta a una società in trasformazione’

60.000,00

nEF - network of European Foundations for Innovative Cooperation - Bruxelles (Belgium)

Coordinamento internazionale del progetto YEPP - Youth Empowerment Partnership Programme per il secondo semestre 2011

60.000,00

Istituto Alfieri Carrù Onlus - torino (tO) Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’attività di accoglienza, assistenza e formazione di giovani donne in difficoltà

60.000,00

Associazione Volontarie del telefono Rosa - torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata sull’accoglienza, ascolto e accompagnamento a donne vittime di violenza o maltrattamenti

60.000,00

Società Cooperativa Sociale ‘Il Percorso’ Onlus - Cairo Montenotte (SV)

Progetto ‘Un, due, tre... Casa!’ - Housing sociale per giovani in situazioni di grave disagio sociale provenienti dalle Comunità per Minori

60.000,00

124


Comunità di Sant’Egidio Acap napoli - napoli (nA)

Progetto di adeguamento strutturale e funzionale della Scuola di Italiano per stranieri Louis Massignon di napoli ‘A scuola di integrazione’

60.000,00

Associazione ‘Spazzi di Campagna Onlus’ - Vidracco (tO)

Sviluppo dei progetti ‘Coltiviamo le nostre capacità’ e ‘Lavanda (e rosmarino) dalla serra al frutteto’ finalizzati all’avvicinamento al lavoro di persone in situazione di disagio

55.000,00

Associazione S.A.M.C.O. - Chivasso (tO) Assistenza domiciliare gratuita ai malati oncologici in fase avanzata della malattia e alle loro famiglie nel territorio di Chivasso, Settimo, San Mauro

50.000,00

Opera diocesana Madonna dei Poveri Città dei Ragazzi - torino (tO)

Attività istituzionale per l’anno 2010 incentrata su percorsi di inserimento lavorativo a favore di giovani in situazioni di disagio

50.000,00

Comune di Ceresole d’Alba Ceresole d’Alba (Cn)

Progetto ‘Spazio Giovani’ 50.000,00

Associazione Psicologico Culturale Santè Onlus - torino (tO)

‘Salute e benessere per l’infanzia e l’adolescenza’ progetto biennale rivolto alle famiglie in difficoltà

50.000,00

Fondazione ‘Principessa Laetitia - Onlus - torino (tO)

Progetto ‘Il Borsino di Milo’ per favorire lo scambio tra donatori e beneficiari che operano nel sociale

50.000,00

‘Lavoro e Solidarietà Società Cooperativa Sociale’ - Verolengo (tO)

Progetto di inserimento lavorativo ‘Ri-scarpa’ dedicato all’educazione ambientale nelle scuole

50.000,00

Condividere - Comunità Papa Giovanni XXIII - Associazione di Volontariato - Fossano (Cn)

Progetto ‘Help Poverty’ finalizzato all’acquisto di attrezzature per l’attivazione di un servizio di distribuzione di cibo a favore di persone in situazione di disagio economico e sociale

50.000,00

A.S.G.I. Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione - torino (tO)

Aggiornamento del sito internet dell’A.S.G.I. - Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione

50.000,00

Il Porto Onlus - Istituto per la Ricerca e il trattamento del disagio Esistenziale Giovanile - Moncalieri (tO)

Potenziamento delle attività occupazionali finalizzate al reinserimento sociale di persone multiproblematiche

50.000,00

Il Biscione Onlus Società Cooperativa Sociale a r.l. - GEnOVA (GE)

Proseguimento dell’attività dello ‘Sp.In. - Sp.ortello In.formativo’ per l’inserimento sociale e lavorativo di soggetti con problematiche penali attuali o pregresse

50.000,00

Associazione tampep Onlus - torino (tO) Progetto per il sostegno alle donne inserite in programmi di protezione sociale ai sensi dell’art. 18 del t.U. Immigrazione

50.000,00



‘non solo asilo’ - supporto ai richiedenti asilo e alla rete regionale in Piemonte per i rifugiati

50.000,00

Social Club Associazione di Promozione Sociale Sportiva dilettantistica - torino (tO)

Progetto ‘Un’Associazione per i lavoratori del terzo settore’ (progetto biennale)

50.000,00

Associazione volontari Oratorio San domenico AVOSd - Pinerolo (tO)

Progetto ‘Solidali nella crisi’ 50.000,00

Università degli Studi di torino - Facoltà di Scienze Politiche - torino (tO)

Polo Universitario per detenuti della Casa Circondariale ‘Lorusso e Cutugno’ di torino - Anni Accademici 2009/2010 e 2010/2011

50.000,00

Consorzio Kairos scs - torino (tO) Progetto ‘Intrecci di cultura’ - secondo anno 50.000,00

Compagnia di San Paolo - torino (tO) Fondazioni4Africa Rapporto di valutazione del progetto Senegal della Scuola Superiore S.Anna di Pisa

50.000,00

Associazione Eco dalle Città - torino (tO) Progetto ‘Eco dalle Città’ - notiziario per l’ambiente urbano 2010-2011

45.000,00

L.I.d.A. Lega Italiana dei diritti dell’Animale - Coordinamento nazionale - Giaveno (tO)

Progetto ‘Sunset Opportunity 2’ a sostegno di persone in difficoltà nella cura di animali domestici

40.000,00

Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico Onlus - duino Aurisina (tS)

Borsa di studio per la frequenza gratuita al Collegio di uno studente per gli anni scolastici 2010/2011 e 2011/2012

40.000,00

Fondazione Istituto della Sacra Famiglia torino (tO)

Opere di straordinaria manutenzione del fabbricato della Fondazione difesa Fanciulli in cui ha sede la Comunità e il Centro Educativo per minori

40.000,00

Associazione per la lotta contro le malattie mentali Onlus - Centro di documentazione - torino (tO)

Progetto ‘Integra/mente’ per l’a.s. 2010/2011 - Intervento sull’integrazione socio-relazionale all’interno dei gruppi ‘classe’ dell’Istituto di Istruzione Secondaria Superiore ‘J.B.Beccari’ di torino

40.000,00

Acmos Onlus - Aggregazione Coscientizzazione Movimentazione Sociale - torino (tO)

Progetto biennale SCU.tER. (Scuola-territorio): percorsi di cittadinanza attiva nelle scuole medie superiori di torino e provincia

40.000,00

ASAI-Associazione di Animazione Interculturale - torino (tO)

‘diklem piccoli Rom’: attività per l’integrazione scolastica degli alunni Rom

40.000,00

Società per gli Asili notturni Umberto I - torino (tO)

Ampliamento dell’ambulatorio dentistico per interventi a titolo gratuito a utenti con difficoltà economiche

40.000,00

126


‘Protesi dentaria Gratuita’ Associazione di Volontariato Socio-Sanitario - torino (tO)

Attività dello studio odontoiatrico per l’assistenza a soggetti in grave difficoltà economica

40.000,00

Piccola Cooperativa Sociale le Radici e le Ali a r.l. - torino (tO)

Interventi di mediazione e informazione presso gli Uffici Cittadinanza e Legalizzazione della Prefettura di torino nonché di interpretariato e accompagnamento presso l’Ufficio Rifugiati Politici presso la Questura

40.000,00

C.S.M. Centro di Musicoterapia Interattiva Onlus - Carmagnola (tO)

Interazione Musicale - corsi rivolti alle persone con disabilità cognitive e motorie e alle persone cieche pluriminorate

40.000,00

Casetta Andrea Società Cooperativa Sociale a r.l. - OnLUS - torino (tO)

Opere di riqualificazione della Comunità Alloggio per persone con disabilità sita in Strada San Vincenzo n. 137 a torino

35.000,00

Associazione Sfera Culture - torino (tO) Progetto tAM tAM - Cantieri musicali a Porta Palazzo - II anno di attività

35.000,00

Associazione Volontari San Martino torino (tO)

Centro distribuzione Vestiario detenuti presso la Casa Circondariale ‘Lorusso e Cutugno’ di torino

35.000,00

Fondazione Carlo Molo Onlus - torino (tO) Progettazione, realizzazione e messa in rete del portale ‘ISABILE’ per persone affette da afasia

30.000,00

Ente nazionale per la Protezione e l’Assistenza dei Sordomuti Onlus - Sezione Provinciale di torino - torino (tO)

Laboratori di apprendimento per bambini e adolescenti sordomuti

30.000,00

Associazione Culturale a.titolo - torino (tO) Progetto ‘Young look of the city / Situa.to’ iniziativa nell’ambito degli interventi connessi a torino Capitale Europea dei Giovani 2010

30.000,00

Associazione Gruppo Abele Onlus - torino (tO)

Attività di coordinamento del progetto Logos per la prevenzione della recidiva a favore di detenuti in uscita dal carcere

30.000,00

LEnAd - Lega nazionale Antidroga - torino centro (tO)

Attività di reinserimento sociale a favore di persone in uscita dalla tossicodipendenza

30.000,00

Centro Culturale Italo-Arabo dar Al Hikma - torino (tO)

Progetti ‘Origini e Cittadinanza: percorso di socializzazione interculturale’ e ‘Sguardi incrociati sul Mediterraneo’

30.000,00

Associazione Apolié - torino (tO) Sportello Lavoro Porta Palazzo 2010 30.000,00

Associazione Voci Erranti Onlus - Racconigi (Cn)

Attività culturali che coinvolgono i detenuti della Casa di Reclusione Rodolfo Morandi di Saluzzo (Cn)

30.000,00


Associazione Culturale La Casa di Pinocchio c/o Casa Circondariale ‘Lorusso e Cutugno’ - Santo Stefano Belbo (Cn)

Iniziativa ‘A mano libera’ - produzione artistica di accessori creati dalla sezione femminile della Casa Circondariale di torino

30.000,00

Associazione Barriera - torino (tO) Progetto Barriera Allegra 30.000,00

U.I.S.P. Unione Italiana Sport per tutti - Comitato di torino - torino (tO)

Progetto di integrazione sociale e sensibilizzazione ‘Matti per il calcio’ dedicato a persone con disagio mentale - edizione 2010

29.000,00

Cooperativa Sociale a r.l. ‘Bourgeon de Vie’ - nUS (AO)

Adeguamento alle norme di sicurezza della struttura che ospita il Servizio Residenziale Specialistico per soggetti con patologie invalidanti

27.000,00

Cooperativa Sociale Puzzle s.c. a r.l. - torino (tO)

Acquisto arredi e attrezzature per la struttura di Via Cimabue 2 a torino specializzata nella riabilitazione di pazienti colpiti da trauma cranio-encefalico e gravi cerebrolesioni acquisite

25.000,00

A.I.t.F. - Associazione Italiana trapiantati di Fegato Onlus - torino (tO)

Sostegno alla gestione di due strutture di accoglienza per l’ospitalità di pazienti e loro accompagnatori in cura presso gli ospedali torinesi

25.000,00

Fondazione San Secondo per la Ricerca sull’Alzheimer Onlus - torino (tO)

Aggiornamento sul progetto Clinica della Memoria 25.000,00

Associazione R.A.M. (Roletto Associazione Mensa) - Roletto (tO)

Attività del Micronido Comunale di Roletto (tO) 25.000,00

Armonia Società Cooperativa Sociale a r.l. Revello (Cn)

Opere di completamento per l’adeguamento strutturale della comunità alloggio ‘Arcobaleno’ destinata all’accoglienza di minori in situazione di disagio

25.000,00

Associazione Vides-Main - torino (tO) Progetto ‘Qui non si suona si entra’ destinato all’accoglienza, al supporto scolastico ai bambini e preadolescenti in solitudine educativa e di sostegno alle famiglie in difficoltà

25.000,00

Cooperativa Sociale Mirafiori Onlus torino (tO)

Opere di adeguamento e ristrutturazione della Comunità integrata sperimentale a Orbassano (tO) per il reinserimento sociale degli adolescenti con patologie psichiatriche

25.000,00

Fondazione La Stampa Specchio dei tempi Onlus - torino (tO)

Allestimento di un’autoambulanza dedicata al trasporto dei neonati con gravi patologie nell’ambito dell’iniziativa promossa dal Gruppo Giovani Imprenditori dall’Unione Industriale di torino

25.000,00

Comune di Cissone - Cissone (Cn) ‘Progetto Con_diviso Sviluppo Comunità di Cissone’ - spazio polifunzionale fruibile da giovani e associazioni locali

25.000,0

128


Associazione Cenacolo Eucaristico della trasfigurazione Onlus - torino (tO)

Acquisto di attrezzature per la mensa sita in Via Belfiore 12 a torino

25.000,00

A.Z.A.S. (Associazione Zonale Accoglienza Stranieri) e Casa Amica - torino (tO)

Attività di accoglienza di stranieri immigrati e ospitalità temporanea di familiari di pazienti ricoverati negli ospedali torinesi

25.000,00

Società Canottieri Armida - torino (tO) Potenziamento delle attrezzature per la pratica dello sport da parte di atleti disabili

25.000,00

Associazione Santa Maria della Rotonda Onlus - Aglie’ (tO)

Attività di riabilitazione terapeutica per ex tossicodipendenti finalizzata al reinserimento sociale

25.000,00

Associazione di volontariato t.E.SO.RI. terra, Etica, Sostenibilità e Re-Inserimento - San damiano d’Asti (At)

Progetto ‘tesori per Cascina Valentino’ - creazione di una Comunità mamma bambino ad Asti

35.000,00

Associazione Aurora - Alba di un nuovo giorno - Onlus - Pollenzo - Bra (Cn)

Assistenza ai bambini per permettere alle mamme lavoro e formazione’

23.000,00

Associazione dynamo Camp Onlus - San Marcello Pistoiese (Pt)

Accoglienza gratuita presso il ‘dynamo Camp’ di minori provenienti da torino affetti da malattia onco-ematologica

22.000,00

Associazione Famiglie Centro di Riabilitazione ‘Paolo VI’ - Casalnoceto (AL)

Acquisto di apparecchiature terapeutiche e di laboratorio per il Centro di Riabilitazione Paolo VI di Casalnoceto (AL)

20.000,00

A.P.R.A.G.I. Associazione per la Ricerca e la Formazione di Psicoterapia Individuale, di gruppo e Analisi Istituzionale - torino (tO)

Progetto ‘Oltre lo schermo: psicoanalisi e cinema di fronte ai conflitti’

20.000,00

Fondazione Comunitaria Savonese Onlus - Albenga (SV)

Sostegno ai progetti ‘Una leva moltiplicatrice per un aiuto alle persone anziane’ e ‘Una leva moltiplicatrice per un territorio che dona’

20.000,00

E.F.C. - European Foundation Centre - Bruxelles

Surveying Members of European Parliament: Perceptions and understanding about foundations

20.000,00

Associazione Officinakoinè - torino (tO) Progetto ‘non solo Balon’ 20.000,00

Associazione Slow Food Italia - Bra (Cn) Realizzazione di orti scolastici a torino 20.000,00

A.V.O. - Associazione Volontari Ospedalieri - torino (tO)

Attività a favore di malati in cura presso gli ospedali torinesi

15.000,00

Associazione Amici Porta Palatina Onlus - torino (tO)

Attività di formazione e socializzazione a favore di persone affette da patologie psichiatriche

12.000,00

Associazione Bambini Vittime Onlus - Genova (GE)

Progetto ‘la fiaba come risveglio dell’intuizione’ 10.000,00


Associazione 0-18 Zero diciotto Onlus - Oggiona con Santo Stefano (VA)

Progetto ‘Ospedale, dolce casa’, presso l’Ospedale di Ciriè - nuovo reparto di Pediatria e nido

10.000,00

Fondazione Affido Onlus - Fondazione Italiana per l’Affidamento Familiare - napoli (nA)

Progetto di sostegno scolastico ed educativo per bambini e ragazzi di napoli ‘Aiutiamoli a diventare grandi’

10.000,00

Associazione nuovasocietà2007 - torino (tO)

Progetto ‘diversamente Piemonte’ per lo sviluppo della conoscenza della realtà del non profit e la promozione della partecipazione sociale

10.000,00

Circolo Ippico Green Park - Alpignano (tO) Acquisto di ausili specifici finalizzati ad attività di equitazione sportiva per disabili

10.000,00

Fondazione Asphi Onlus - Bologna (BO) VIII mostra-convegno nazionale Handimatica 2010: ‘Responsabilità ed Autonomia’, Bologna 25 - 26 - 27 novembre 2010

10.000,00

Fondazione Il Riparo Onlus - torino (tO) Sostegno all’abitazione per nuclei familiari in temporanea difficoltà e con capacità reddituale

10.000,00

Associazione Amicizia Giovanile - torino (tO) Sostegno della copertura dei costi relativi alle attività dell’ente a favore di persone italiane e straniere in difficoltà, con l’obiettivo di favorire l’insediamento dei giovani nel contesto sociale e occupazionale della città

10.000,00


Studio di fattibilità sui contenuti formativi della struttura Piazza dei Mestieri 2

10.000,00

Residenza assistenziale ‘Madonna di Hall’ - Murazzano (Cn)

Richiesta di contributo per sostituzione, alimentazione e messa a norma del gruppo elettrogeno

10.000,00

Fondazione tEdA per l’autismo Onlus - torino (tO)

Progetto biennale ‘Comunicando’ per la formazione di operatori e genitori finalizzata allo sviluppo di competenze comunicative specifiche da adottare con persone affette da autismo

10.000,00

Associazione damasco - dipendenti e Amici Associati della Compagnia di San Paolo - torino (tO)

Sostegno ai programmi di attività incentrati su iniziative a carattere sociale e culturale

10.000,00

Associazione Avvocati e Procuratori Fulvio Croce - torino (tO)

Sostegno alle richieste di aiuto di vedove e orfani di avvocati in difficoltà economica

10.000,00

Fondazione Fitzcarraldo - torino (tO) Accessibilità degli spazi e della comunicazione alle persone con disabilità nell’ambito del convegno nazionale ArtLab 10, torino 1-2 ottobre 2010

9.000,0

Cooperativa Sociale Progetto Emmaus Soc. Coop. a r.l. - Alba (Cn)

Realizzazione di un percorso di drammaterapia e danzamovimentoterapia per persone con disabilità

9.000,0

130


Forcoop C.S.S.C.S.I.S. Formazione e Consulenza per il Sociale - Consorzio Sociale Società Cooperativa Sociale Impresa Sociale - torino (tO)

Costi relativi alla realizzazione di un seminario sul contesto penale minorile promosso dal Centro di Giustizia Minorile del Piemonte

8.000,00

Associazione interculturale d’informazione PIEMOndO Onlus - torino (tO)

Free-press interculturale - notizie da un mondo che cambia

8.000,00

Istituto di Psicologia Individuale A. Adler - torino (tO)

La civiltà del disagio: vulnerabilità sociale, strategie e percorsi di cura

8.000,00

Fondazione San Matteo - Insieme contro l’usura - torino (tO)

Acquisto di attrezzature e arredi necessari allo svolgimento delle attività

7.500,00

Associazione Provinciale Migranti - Cuneo (Cn)

IsoladiMondo 2010 - Il Paese dei Colori: Cuneo dipinta dal Mondo

7.500,00

Associazione di Fondazioni e di Casse di Risparmio Spa ACRI - Roma (RM)

Convegno ‘L’educazione per combattere l’esclusione sociale’, Firenze 20-22 maggio 2010

7.000,00

CISV Comunità Impegno Servizio Volontariato Una Comunità per il mondo - torino (tO)

Formazione tutoraggio di animatori dell’Associazione Senegalesi di torino per attività di sensibilizzazione e animazione culturale nelle scuole in Piemonte

6.972,00

AIP Associazione Italiana di Psicologia - Sezione di Psicologia Sociale - torino (tO)

Congresso AIP - divisione Psicologia Sociale 5.000,00

Antigone Piemonte Onlus - Rivoli (tO) Rivista scientifica Antigone. Quadrimestrale di critica del sistema penale e penitenziario

5.000,00

S.I.P.C.O - Societa’ Italiana di Psicologia di Comunita’ c/o dipartimento Psicologia, Università degli Studi di torino - torino (tO)

Convegno SIPCO - Società italiana di Psicologia di Comunità

4.000,00

Associazione Festival del Fundraising - Forlì 10 iscrizioni per la partecipazione al Festival del Fundraising a favore di enti in rapporto con la Compagnia

3.888,00

AnFFAS Associazione Famiglie di disabili Intellettivi e Relazionali - torino (tO)

Convegno ‘L’amministrazione di sostegno e il trust: abiti su misura per soggetti speciali e unici’

3.000,00

Associazione Culturale Archimente - torino (tO)

Progetto di sostegno al percorso formativo dei giovani Rom per l’a.s. 2010-2011

2.500,00

Associazione Arione Onlus - torino (tO) Partecipazione allo stand sugli interventi della Compagnia a favore del sistema carcerario in occasione dell’Annual General Assembly dell’EFC - Bruxelles, 31 maggio / 4 giugno 2010

1.125,00

Associazione Culturale La Casa di Pinocchio c/o Casa Circondariale ‘Lorusso e Cutugno’ - Santo Stefano Belbo (Cn)

Partecipazione allo stand sugli interventi della Compagnia a favore del sistema carcerario in occasione dell’Annual General Assembly dell’EFC - Bruxelles, 31 maggio / 4 giugno 2010

1.125,00


Associazione Ritmi - Rete Italiana di Microfinanza - torino (sede operativa) (tO)


totaLe 29.092.200,00

AVIS COMUnALE di Cherasco - Cherasco (Cn) Piano operativo YEPP Langhe 2010 100.000,00

YEPP Youth Empowerment Partnership Programme - torino (tO)

Impegno internazionale, sviluppo attività e incarichi di consulenza per l’attività 2011

95.000,00

Arciragazzi Liguria - Genova (GE) Progetto Yepp Genova Cornigliano 70.000,00

Comune di torino - divisione Servizi Sociali e Rapporti con le Aziende Sanitarie - torino (tO)

Azioni connesse all’abitare di persone fragili con particolare riferimento a donne sole in condizioni di fragilità o vulnerabilità a causa di eventi spiazzanti e/o a donne con figli inserite in strutture alberghiere, pensionati integrati, comunità, gruppi appartamento

2.300.000,00

Ufficio Pio della Compagnia di San Paolo Onlus - tORInO (tO)

Iniziative nell’ambito del Protocollo di Intesa tra il Comune di torino, la Compagnia di San Paolo e l’Ufficio Pio per lo sviluppo e la qualificazione dei programmi di welfare per il 2010

850.000,00

ItER - Istituzione torinese per una Educazione Responsabile - torino (tO)

Sostegno delle attività svolte presso i Centri di cultura per il gioco, il Centro di cultura per l’educazione all’ambiente e all’agricoltura ‘Cascina Falchera, il Centro per la comunicazione e i media e il Centro per l’immagine e il cinema di animazione’ relativamente all’anno scolastico 2010/2011

450.000,00

Comune di torino - torino (tO) Progetto ‘(ancora)+spazio (ancora)+tempo San donato ripensa/progetta/inventa’

200.000,00

Progetto n.O.Mi.S. - nuove Opportunità per Minori Stranieri Educativa di Strada - torino

Costi relativi a educatori e mediatori culturali 105.291,00

Comune di torino - divisione Servizi Sociali e Rapporti con le Aziende Sanitarie - torino (tO)

Sostegno a nuclei familiari ammessi alla concessione di una casa di Edilizia Residenziale Pubblica in attesa di poter entrare nella disponibilità dell’unità abitativa

54.709,00

Associazione Giovanile Salesiana per il territorio AGS - torino (tO)

Oneri gestionali riferiti al condominio solidale Via Gessi n. 4 a torino

40.000,00

totaLe 4.000.000,00

iniziative nell’ambito del protocollo di intesa tra il comune di torino, la compagnia di san paolo e l’ufficio pio per lo sviluppo e la qualificazione dei programmi di welfare per il 2010

yepp youth empowerment partnership programme - torino (to)

132


Cooperativa Lindbergh - Società Cooperativa Sociale a r.l. - La Spezia (SP)

Piano operativo YEPP La Spezia 2010 60.000,00

Società Cooperativa Sociale Jobel Sanremo (IM)

Progetto YEPP Albenga 2010/2011 40.000,00

Compagnia dei Curiosi - Associazione di Promozione Sociale e Culturale - Ceriale (SV)

Piano operativo YEPP Loano 2010 35.000,00

International Akademie fur Innovative Padagogik, Psycologie und Okonomie Freien Universitat Berlin Institut fur Community Education - Berlin Germany (ZZ)

4th YEPP Community Conference and Youth Meeting Genoa 11th-15th October 2010

30.000,00

totaLe 430.000,00

Comune di torino - torino (tO) 1.300.000,00

Altri Comuni 1.200.000,00


525.000,00

Associazione Compagnia delle Opere del Piemonte - torino (tO)

299.000,00

Fondazione don Mario Operti Onlus - torino (tO)

202.000,00

Formazione per la mobilità professionale Gestione Attivita’ Formativa - torino

156.000,00

Associazione Il Mondo di Joele Onlustorino (tO)

50.000,00

Associazione nahual - torino (tO) 30.000,00

Parella Cooperativa Sociale - torino (tO) 24.000,00

Associazione di Volontariato Ewivere torino (tO)

15.000,00

azioni di contrasto alla crisi occupazionale proposta di delibera, di cui: 3.686.000,00

progetto ‘corsi di formazione professionale e di abilità sociale 2010/2011’

denoMinazione sociaLe deLibeRato netto

Un Progetto al Femminile - Associazione di volontariato socioculturale e di promozione umana - torino (tO)

10.000,00

Caritas diocesana - Arcidiocesi di torino - torino (tO)

5.000,00

totaLe 134.000,00

Esserci - Società Cooperativa Sociale - torino (tO)

355.000,00

Associazione Gruppo Abele O.n.L.U.S. - torino (tO)

100.000,00

Cooperativa Sociale tenda Servizi - torino (tO)

70.000,00

Istituto Salesiano San Giovanni Evangelista - Oratorio don Bosco - torino (tO)

40.000,00

Associazione ‘Papalagi’ - torino (tO) 40.000,00

Associazione Frantz Fanon - torino (tO) 35.000,00

ASVAPP - Associazione per lo Sviluppo della Valutazione e l’Analisi delle Politiche Pubbliche - torino (tO)

35.000,00

ASAI - Associazione di Animazione Interculturale - torino (tO)

30.000,00

Associazione Culturale SAAdA - torino (tO) 30.000,00

Cooperativa Sociale Senza Frontiere Onlus - torino (tO)

25.000,00

A.S.G.I. Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione - torino (tO)

20.000,00

Associazione ‘Il nostro Pianeta’ - torino (tO) 10.000,00

Istituto Bernardi Semeria - opere pastorali don Bosco - Rivoli (tO)

5.000,00

Progetto n.O.MI.S. - nuove Opportunità Minori Stranieri Consulenze/Gestione

120.000,00

totaLe 910.000,00

progetto n.o.Mi.s. - nuove opportunità per Minori stranieri

134

denoMinazione sociaLe deLibeRato netto

Associazione Il Bandolo Onlus - torino (tO) 1.189.000,00

Azienda Sanitaria Locale tO2 ex ASL4 - torino (tO)

25.000,00

Azienda Sanitaria Locale tO1 ex ASL 2 - torino (tO)

25.000,00

totaLe 1.239.000,00

Società Cooperativa Eta Beta a r.l. - torino (tO) 146.000,00

Centro Studi sui problemi dell’età evolutiva ‘Hansel e Gretel’ - Moncalieri (tO)

67.800,00

Associazione Mastropietro - Cuorgnè (tO) 47.500,00

Progetto di Rete Logos per la prevenzione della recidiva a favore di detenuti in uscita dal carcere - torino (to)

47.500,00

totaLe 308.800,00

Casa Benefica I.P.A.B. - torino (tO) 131.000,00

Associazione Volontarie del telefono Rosa - torino (tO)

69.000,00

totaLe 200.000,00


progetto di rete per la promozione della salute mentale nell’area torinese ‘il bandolo’ aggiornamento sul progetto e stanziamento per le azioni da sviluppare nel corso del 2011

progetto di Rete Logos per la prevenzione della recidiva a favore di detenuti in uscita dal carcere stanziamento per lo svolgimento delle attività per il 2011 così ripartito:

“approdo” - progetto di innovazione sociale a favore delle donne vittime di violenzastanziamento per lo svolgimento delle attività per il 2011 così ripartito:


CtV - Comitato tecnico di Valutazione del Programma neuroscienze

Rinnovo del Comitato tecnico di Valutazione del Programma neuroscienze

72.000,00

totale complessivo 72.000,00

Programma Housing Fondo Abitare Sostenibile Piemonte - torino (tO)

Fondo Abitare Sostenibile Piemonte 1.988.840,00

Programma Housing Stanziamento 2.000.000,00

Programma Housing - COnSULEnZE Programma Housing – spese e accantonamenti per la gestione pluriennale del Programma

543.862,56

Fondazione Opera Pia ‘Avv. Lorenzo Cavalli’ - Carmagnola (tO)

Progetto ‘Percorsi di autonomia guidata’ rivolto a gestanti e donne con figli

65.000,00

Associazione Volontari per l’Assistenza Socio/Sanitaria - Pinerolo (tO)

Progetto ‘d.A.L.I.A. - donne Accompagnate a Lavoro Integrazione Abitazione’

60.000,00

Associazione Centro Come noi ‘Sandro Pertini’ - Organismo SERMIG di Volontariato - torino (tO)

Progetto ‘Condominio della Speranza, abitare solidale’ per donne in situazione di fragilità

55.000,00

Concistoro Valdese - Bobbio Pellice (tO) Progetto ‘Colori di casa’ per l’ospitalità temporanea di donne sole o con figli e giovani coppie in difficoltà

54.490,00

Comune di Casalino - Casalino (nO) Progetto ‘Housing sociale per crescere’ per l’ospitalità temporanea di giovani coppie in difficoltà

52.500,00

Casa Benefica I.P.A.B. - torino (tO) Appartamenti per nuclei in uscita da percorsi assistenziali

50.000,00

Giuliano Accomazzi s.c.s. Onlus - torino (tO) Progetto ‘Una casa in centro per il turismo sociale’ 50.000,00

Comune di Luserna San Giovanni - Luserna San Giovanni (tO)

Progetto ‘Un po’ di sole’ per il miglioramento delle opportunità abitative per persone in situazione di vulnerabilità sociale

35.000,00

Associazione Giovanile Salesiana per il territorio AGS - torino (tO)

dal Condominio Solidale ‘A casa di zia Jessy’ ad un co-housing sociale fondato sulla solidarietà

30.000,00

451.990,00

residuo 548.010,00

1.000.000,00

Linee guida per la presentazione di richieste di contributo 2010 nell’ambito del programma Housing stanziamento iniziale € 1.000.000

Programma Housing

Programma neuroscienze

136


progetto stessopiano 2010 Cooperativa Sociale tenda Servizi - torino (tO) 80.000,00

Associazione Ylda - torino (tO) 40.000,00

120.000,00

progetto coabitazione giovanile Biloba Società Cooperativa Sociale a r.l. - torino (tO) 12.000,00

Programma Housing - Coabitazione Giovanile Solidale Percorso di Formazione - torino

10.000,00

Il Punto - Società Cooperativa Sociale - torino (tO) 6.000,00

28.000,00


Progetto creativo:

VItAMInAdV

Stampa:

AGIt MARIOGROS

Stampato su carta ecologica Symbol Freelife Satin - Fedrigoni


Corso Vittorio EmanuElE ii, 7510128 torino - italia

tEl. +39 01155969.11fax +39 [email protected]

www.Compagniadisanpaolo.it

La Compagnia di San Paolo: rapporto 2010

Government & Nonprofit

Transcript of La Compagnia di San Paolo: rapporto 2010