notizie dal Comune

www.comune.rivalta.to.it

Gennaio 2017

MaUro Marinari, sindaCo di

rivaLta | La conclusionedei restauri e la riaperturadel Castello, le manifesta-zioni per i Mille anni di sto-ria di Rivalta, i quattro gior-ni di eventi della Sagra delTomino. E poi la ritrovatavocazione a luogo d'incon-tro dell'Ala con gli spetta-coli di musica e teatro e iconcerti nella Chiesa diSanta Croce. La rinascitadel nostro centro storicopassa anche (e soprattut-to) dai momenti di aggre-gazione e dalla cultura,senza contare le tanteriqualificazioni fatte, coninterventi di restauro econservazione. Un proget-to complessivo, costato adoggi 1.030.120 € (oltre i 4,5mln di euro per il restaurodel castello) che dimostral’impegno di questa ammi-nistrazione comunale, unlavoro che speriamo possaproseguire con continuità emigliorare nei prossimianni, per rendere il nostrocentro sempre più attratti-vo e farne un vero fiore

all’occhiello della città. Nelnumero 5/2015 di RivaltaInforma abbiamo presenta-to il progetto di rivitalizza-zione del centro storico.

In questo numero voglia-mo riassumere e ricordaregli interventi strutturali ele iniziative culturali chehanno permesso di valoriz-zare il cuore della nostracittà.

1.Nuovo parcheggio in viaAllende (80.000 €)2.Riqualificazione di viaUmberto I – 1° lotto(320.000 €)3.Manutenzione straordina-ria ed efficientamento ener-getico della scuola Bionda(340.000 €)4.Realizzazione della segna-letica stradale definitiva delcentro storico. (30.000 €)5.Nuova viabilità (propostadai commercianti) per valo-rizzare l’ingresso al ricettocon vista sul Castello6.Conclusione del restauro eriapertura del Castello allacittadinanza (4,5 mln €)

Dal Castello all’Ala, tutti gli interventi per valorizzare il cuore di Rivalta7.Potenziamento della Sagra del Tomino (nel 2016, 4 giornidi eventi collegati) (6.800 €)8.Grandi eventi per festeggiare i 1000 anni di storia delpaese (31.900 €)9.Riqualificazione di piazza Martiri (3.000 €)10.Installazione di “pilomat” e semafori agli ingressi del cen-tro storico (15.000 €)11.Riqualificazione del tratto di via Allende tra via Einaudi evia Balma (110.000 €) - intervento in fase di avvio.12.Ricollocazione in nuovi alloggi popolari delle famigliesgomberate dall’edificio malsano di via Orsini 213.Piano particolareggiato, affidato a un professionistaesterno, per l’alienazione e ristrutturazione dell’edificio divia Orsini 2 (6.300 €)14.Inserimento nel piano alienazioni dell’edificio di viaOrsini 115.Mascheramento ponteggio di via Orsini 1 (3.000 €)16.Illuminazione natalizia con impianto permanente (con-tributo sponsor)17.Mercatino settimanale di prodotti biologici a km 0, ilsabato pomeriggio, con 6-8 banchi collocati sotto l’Ala.18.Spettacoli di musica e teatro serali estivi di associazioni,gruppi artistici e scuole del territorio nelle vie del centrostorico e sotto l’Ala, sfruttando la dimensione di luogo diincontro naturale e storicamente consolidato (15.620 €)19.In via al Castello raddoppio della fila dei vasi con alberel-li per farne l’asse principale di percezione e visione delCastello; eliminazione del parcheggio ai due lati della stra-da (4.800 €)20.Elaborazione dello studio di fattibilità del nuovo insedia-mento edilizio tra via Di Vittorio e via Umberto I ; disponibi-lità, da parte del privato, alla riqualificazione del tratto di viadi accesso tra l’insediamento e via Umberto I.21.Riqualificazione del passaggio tra via dei Mille e piazzaSanta Croce completando il parapetto del ponticello dellabealera comunale (9.900 €).22.Due bandi per la ristrutturazione e gestione sociale del-l’edificio comunale di piazza della Pace.23.Nuova segnalazione turistica (4.200 €).24.Posizionamento in piazza Bionda di panchine, alberelli efioriere tra l’Ala e l’edificio di via Orsini 2 (2.600 €).25.Autorizzazione alla ristrutturazione di alcuni edifici pri-vati nel centro storico.26.Allestimento di impianto di illuminazione notturna delCastello (12.000 €).27.Finanziamento e progetto di riqualificazione della fac-ciata e del cortile interno della scuola Duchessa (137.000 €)28.Concerti in Santa Croce, nell’ambito della rassegna con-certistica annuale.

Con grande piacere a partire da questo numero inizio la direzionedi Rivalta Informa. Questa novità avviene dentro una storia plu-riennale di collaborazione tra la cooperativa O.R.So di cui sonostato presidente fino al 2013 e l'amministrazione comunale diRivalta. Una storia che ha visto in più occasioni il Terzo settore par-tecipare alla vita pubblica anche in ottemperanza dell'articolo 118della nostra Costituzione che afferma che i poteri pubblici «favori-scono le autonome iniziative dei cittadini, singoli e associati, per lo

Una foresta che cresce svolgimento di attività di interesse generale, sulla base del princi-pio di sussidiarietà» Questo è il motivo che ci vede collaborare damolti anni con l'amministrazione e che richiama lo spirito dell'azio-ne della cooperazione sociale ed il suo interesse collettivo e quindipubblico. Spesso leggiamo sui giornali e in rete cattive notizie sullecooperative. Sarebbe sbagliato chiudere gli occhi di fronte a certespregiudicatezze da parte di finti cooperatori ma occorre guardarealla cooperazione ed alla cooperazione sociale in particolare conuno sguardo più ampio.

La città e il suo centro storico

segue a pag. 2

Anche il2016 èandato insoffitta econ lui

anche il quarto anno diquesta amministrazione.È dunque tempo di tirarele somme degli ultimi360 giorni e programma-re i mesi che mancanoalla conclusione di que-sto mandato amministra-tivo, visto che in primave-ra ci saranno le elezionicomunali.Mi pare che il 2016 siastato un anno positivo,grazie a una pianificazio-ne degli interventi e almiglioramento del fun-zionamento dei meccani-smi programmatori degliuffici. La capacità diadattarsi alle recenti nor-mative -relative al nuovosistema di contabilitàarmonizzata e al nuovocodice degli contratti edegli appalti- ci ha per-messo di riequilibrare letempistiche tra i progettie le realizzazioni deglistessi. Questo ha consentito diraggiungere alcuni risul-tati importanti:• Il rilancio del ProgettoGiovani integrato e deldoposcuola che ha vistoun boom di iscrizioni conben 80 ragazzi frequen-tanti•l’apertura del Castellodopo un restauro di treanni •un anno pieno di eventiper festeggiare i 1000

segue a pag. 2

Cittadino... tra i cittadini

N_9_2016_v8:citta settembre_06v2 23/01/2017 12:48 Pagina 1

2 rivalta informa

È stato approvato nella seduta del Consiglio comunale del 28dicembre scorso il bilancio di previsione 2017 del Comune diRivalta. Dopo 11 anni, il documento finanziario è stato votato entroi termini previsti dalla normativa. Rivalta non dovrà così ricorrerealla proroga concessa dal Decreto Milleproroghe, che ha fissato al

31 marzo il termine ultimo per l’approvazione del Bilancio 2017, epotrà proseguire la gestione degli attuali servizi e avviare fin daiprimi mesi di quest'anno alcuni interventi di miglioramento delpatrimonio pubblico. Nel prossimo numero di Rivalta Informa ilSindaco illustrerà i dettagli della nuova manovra finanziaria.

approvato il bilancio 2017

segue da pag 1 “Cittadino...fra i cittadini”

Le cooperative sociali in Italia sono adoggi quasi 13.000, garantiscono servizi aoltre 7 milioni di persone, danno lavoro aoltre 360.000 persone di cui 40.000 svan-taggiate e hanno un fatturato complessi-vo superiore agli 11 miliardi di euro, dicui almeno il 70%, deriva da contratti conpubbliche amministrazioni.

Anche sul territorio di Rivalta non man-cano le notizie buone sulla cooperazio-ne. Questo stesso numero di Rivalta

Informa ne parla ad esempio rispettoall'accoglienza di migranti all'internodello SPRAR. Purtroppo fa sempre piùrumore un albero che cade che una fore-sta che cresce. Ma attraverso tentativicome il giornale comunale e un'attività dicomunicazione che vuole essere capilla-re possiamo provare ad avvicinare tuttial tema del bene comune e della gestio-ne collettiva della comunità. Buona let-tura e buon anno. | MarCo Canta, dirEt-torE rEsponsabiLE rivaLta inForMa

nuovi alloggi popolari a tetti Francesi

Nel progetto di riqualificazione urbana di TettiFrancesi era prevista la costruzione, a cura dell’ATC(Agenzia Territoriale per la Casa del PiemonteCentrale) di una palazzina con 18 alloggi popolarinell’area delle ex Casermette, lato via I Maggio.Tutto sembrava pronto per l’approvazione del pro-getto esecutivo, ma un anno fa, sempre ATC, comu-nicava che il progetto superava la cifra a disposizioneper la realizzazione dell’edifico. Mancava all'appelloun milione di euro.Dopo numerosi incontri e lunghe trattative tral’Amministrazione comunale e l’Agenzia Territorialeper la Casa, quest’ultima il 5 dicembre scorso hainviato al nostro Comune una lettera in cui comuni-cava di aver stanziato la cifra mancante e di averprovveduto all’approvazione del progetto esecutivo.Inoltre garantiva l’avvio della gara per la bonifica bel-lica del terreno entro l’inizio del 2017, azione prope-deutica al bando di gara relativo alla realizzazionedell’edificio. Dopo la presentazione delle offerte ser-viranno 8 mesi per l’aggiudicazione dell’appalto. Poila costruzione della palazzina dovrebbe essere rea-lizzata entro 20 mesi dalla consegna lavori. Se tuttoandrà bene a fine 2019 Rivalta avrà 18 nuovi alloggidi edilizia popolare, che serviranno ad attenuarel’emergenza abitativa che in questi tempi di crisicontinua a essere una vera e propria piaga sociale.

Approvato il progetto esecutivo, consegna prevista nel 2019

Chi fosse interessato dovrà fornire- le proprie generalità e gli estremi della Carta

d’Identità- i propri recapiti (telefono fisso, cellulare, indirizzo e-mail) o parte di essi.

Come comunicare i recapiti- all’indirizzo di posta elettronica:

sportelloperilcittadino@comune.rivalta.to.it (specificando nell’oggetto: recapiti e-mail)

- allo sportello polifunzionale del Comune (apertura al pubblico: lunedì, martedì e venerdì dalle 8.30 alle 12, il mercoledì dalle 8.30 alle18.30)

vicino ai cittadiniAl fine di potenziare le comunicazio-ni Istituzionali e di Protezione Civiletra Comune e Cittadini è possibilecomunicare i propri dati allo spor-tello polifunzionale del Comune.

anni di storia di Rivalta• il grande impegno, in collaborazione con le tre Caritas parrocchiali, a favore delle

famiglie in difficoltà• gli interventi di miglioramento ambientale fra cui il progetto AreoDron che ha mappa-

to tutto il territorio comunale per individuare le coperture in amianto• le tante opere pubbliche e manutenzioni straordinarie importanti, tra le quali:

Il 28 dicembre il Consiglio comunale ha approvato il progetto definitivo della Variantestrutturale al Piano Regolatore che ha riportato 272.000 mq di suolo da edificabili adagricoli. Per tutti noi è stata un’esperienza pioneristica a livello nazionale, apprezzataanche dai funzionari della Regione Piemonte e della Città Metropolitana che ci hannofatto i complimenti, vista la sintonia tra la nostra variante e i Piani regionali e provin-ciali di riduzione del consumo di suolo. Il 2017 dovrebbe essere un anno speciale, visti i tanti progetti di opere pubbliche deli-berate dalla Giunta. Già dai primi mesi dell’anno si avvieranno interventi di migliora-mento del patrimonio pubblico:• un giardino pubblico in via Rivoli (centro)• la pista ciclo-pedonale in via Alfieri ( Gerbole)• l’ampliamento della bocciofila di Gerbole• il nuovo muro di recinzione della scuola media Garelli (Tetti Francesi)• la riqualificazione di parte dell’illuminazione di Tetti Francesi• la riqualificazione della piazzetta tra le scuole Ghandi e Munari (Gerbole)• la riqualificazione di via Allende e nuovo semaforo (centro)• il primo lotto della nuova illuminazione pubblica nel gerbolano• la riqualificazione della scuola primaria Duchessa (centro)• la nuova copertura della scuola materna Girotondo (Pasta)• l’asfaltatura di molte strade del paese per un importo di quasi 600.000 €

Spero sia un buon anno per tutti i concittadini, nell’auspicio che si attenuino i tanti disa-gi che la crisi economica ha provocato negli ultimi anni. L’Amministrazione Comunalecontinuerà a fare del suo meglio per andare in questa direzione, sicura che anche i cit-tadini faranno la loro parte per migliorare la nostra comunità, la qualità della vita e lasostenibilità del nostro territorio. | MaUro Marinari, sindaCo di rivaLta

- i parchi di via Nenni e via Iotti- il nuovo auditorium da 252 posti (in fase di completamento)- il nuovo sistema di sorveglianza di 70 telecamere- la realizzazione a scomputo del parcheggio da 25 posti auto in via Umberto I- la riqualificazione di via I Maggio e via Umberto I- la sostituzione delle vecchie lampadine con sistema Led su oltre 300 pali di

illuminazione pubblica- la riqualificazione della PalaSangone- ulteriori interventi di efficientamento energetico e installazione di pannelli foto

voltaici su alcuni edifici pubblici per una spesa di oltre 460.000 €.

segue da pag 1 Una foresta che cresce

visitE GUidatE aL CastELLo di rivaLta ore 15/17 domenica 26 febbraio, domenica 12 marzo e domenica 26 marzo. Partenzavisite ogni ora. Prenotazione obbligatoria presso info@rivaltamillenaria.it oppure negli orari di apertura all’ingresso del Castello.

N_9_2016_v8:citta settembre_06v2 23/01/2017 12:48 Pagina 2

rivalta informa 3

avanti con i lavori!robErto Fantoni, assEssorE ai Lavori

pUbbLiCi | Proseguono le manutenzionie gli interventi sull’illuminazione pub-blica, nelle scuole, sulla viabilità, sul-l’auditorium, nelle aree verdi e giardinisia al centro sia nelle frazioni. Il settoretecnico comunale, come sempre, dà ilmeglio di sé nel provvedere in modocontinuativo ai tanti interventi manu-tentivi necessari al patrimoniopubblico. Negli ultimi mesi questi sonoi lavori realizzati:

1.Lavori di sistemazione parti ammalo-rate soffitti e controsoffitti del plessoscolastico “Calvino” (costo 46.000 €)2.Fornitura e posa di pali e cartelli perla segnaletica piste ciclabili (3.200 €)3.Intervento di riduzione della velocitàin via Orbassano con la realizzazione di3 dossi in asfalto, posa di 3 rallentatoriin gomma, rilevatore di velocità (costo12.000€)4.Fornitura con posa di tribuna fissaper il nuovo auditorium (96.000 €) 5.Installazione pannelli fotovoltaici suitetti: dell’ex bocciodromo (superficiepannelli: 294 mq – produzione annuaenergia: 54,9 MWh), della scuolaGhandi (superficie pannelli: 284 mq –produzione annua energia: 49,2 MWh),Municipio (superficie pannelli: 42 mq –produzione annua energia: 7,8 MWh).Totale: superficie pannelli: 620 mq –produzione annua energia: 111,9MWh.- meno 39,5 T di Co2 emessa(468.000 €).6.Installazione impianto solare termico

sulla scuola Bionda ( superficie pannel-li: 10 mq – produzione annua energia:6,4 MWh) (7.200 €)7.Faretti e impianto elettrico ingressosuperiore dell’ex bocciodromo (3.000€)8.Nuova cartellonistica turistica (4.200 €)9.Pulizia caditoie. Centro: via Gerbidiarea mercatale, piazza Martiri dellaLibertà, Vicolo San Martino, via Asti, viaAlessandria; frazione Gerbole: viaBrescia, via Volta, via Toti, via Turati,via Galvani, via Marocco, via Battisti, viaN. Sauro, via Cellini, via Canova, int. viaCarignano, via Leopardi (13.115 €)10. Pulizia del 1° e 2°tratto dello scol-matore di via Mellano (10.000 €)11. Interventi di manutenzione straor-dinaria del giardino del Castello(33.500 €)12. Via Pinerolo rimozione n. 17 palie/o armature e sostituzione con corpiilluminanti a LED (12.400 €)13. Viale VIf sostituzione di n. 11 appa-recchi illuminanti con lampade a LED(4.600 €)14. Rimozione e sostituzione di n. 7pali illuminazione pubblica (via Einaudi,Via Torino, via dei Foglienghi, viaGiaveno) (5.900 €)15. Sostituzione su circa 300 pali(Enelsole) di armature con lampade divapori di mercurio, con lampade a LED(Fraz. Dojrone – via Grugliasco, ViaRivoli, Via Monginevro, Viale Aurora,Via Pragelato, Via Cervinia, Via Cesana,Via Bardonecchia, Via Condove, ViaBussoleno, Via Susa, Via Balma, Via

rischio incendi e fuochi d'art ificioPiù responsabilità e attenzione per la sicurezza di tutti MarCo LErda, GrUppo voLontari protEzionE

CiviLE rivaLta | Il 28 dicembre 2016 laRegione Piemonte ha diramato una comuni-cazione di massima pericolosità di incendiboschivi estesa a tutto il territorio regiona-le. La determinazione prevede che per tuttele attività la distanza dai boschi vengaaumentata a cento metri e siano vietate leazioni potenzialmente causa d’incendio. Èvietato accendere fuochi, far brillare mine,usare apparecchi a fiamma o elettrici, usaremotori che producano faville o brace, accen-dere fuochi d'artificio, fumare, lasciare vei-coli a motore a contatto con materiale vege-tale combustibile. Il rispetto delle prescri-zioni -oltre a evitare le pesanti sanzioni pre-viste- garantisce l’incolumità delle persone,degli animali (selvatici e domestici) e delpatrimonio arboreo, pubblico e privato. È da tre anni che il Comune di Rivalta attra-

verso un'ordinanza del sindaco vieta l'usodei botti su tutto il territorio. I fuochi d'arti-ficio creano problemi a tutti gli animali ehanno un elevato effetto inquinante. Moltospesso si verificano incidenti dovuti allinesperienza, che rischiano di causare feritea volte mortali. Sovente non vengono lettele istruzioni d’uso dei diversi prodotti e siutilizzano in luoghi chiusi botti e fuochi d'ar-tificio progettati solo per l’aperto. A volte sifa addirittura uso di razzi di segnalazione overe e proprie armi, vietati per legge edestremamente pericolosi. Quasi mai sipensa ad avere un estintore a portata dimano per spegnere subito un piccolo princi-pio d’incendio e non si fa uso di guanti eocchiali, che offrirebbero almeno un minimodi protezione. Peggio ancora, si prova acostruire fuochi in maniera artigianale.Nellasola notte di Capodanno in Italia ci sono

stati sono stati 184 feriti: situazione tuttosommato in miglioramento, considerati i251 feriti del 2015 e 361 del 2014. Il 7 gen-naio i Vigili del Fuoco di Giaveno, Rivalta ePinerolo hanno spento un incendio boschivoa Cumiana. Altri incendi sono scoppiati aCuneo, Bussoleno, Cuorgnè. A Prarostino,nel Pinerolese, una casa è andata in fiamme. È stata proprio la consapevolezza di questirischi, in aggiunta alle disposizioni dellaRegione, a convincere il Comune di Rivalta avietare i fuochi, facendosi così garante del-l’incolumità dei nostri cittadini. Qualcunonon ha rispettato il divieto ma, fortunata-mente, sul nostro territorio non si sono veri-ficati incidenti. Abbiamo visto meno effettispeciali, ma è stata garantita tanta salute inpiù a tutti noi e ai nostri amici a quattrozampe.

Benevello, Via Roma, Via Ancona, Vicolo San Lazzaro,Vicolo Millio, Via Griva, Via Micca, Via Di Vittorio, ViaUdine, Via XX Settembre, Via 1° Maggio (nel trattonon interessato dall’intervento di riqualificazione),Via Fenestrelle, Via Orbassano, Via Dante, ViaFoscolo, Via Manzoni, Via Carducci, Via Petrarca)(costi a carico di Enelsole). Intervento in itineree16. Segnaletica orizzontale in via Milano, viaPinerolo (stalli), via Balma (ultimo tratto) stalli perdisabili, fermate bus di via Einaudi, attraversamentipedonali fronte scuole, via Piossasco, via Aleramo(17.900 €)17. Lama di luce passaggio pedonale via Giavenoall’altezza Carrefour (4.800 €)18. Sostituzione altalene nel parco del Castello, giar-dino di via Toti, giardino Berlinguer a Tetti Francesi(15.000 €)19. Installazione giochi per i più piccoli nel giardinodi via Toti e nel giardino Berlinguer a Tetti Francesi(9.200 €)20. Fresatura e riempimento con materiale aderen-te, asfalto via Einaudi in prossimità delle rotondeincrocio via Rivoli e via Boccaccio, per dare maggiortenuta di strada ai veicoli che arrivano da Rivoli edirezione Rivalta (2.000 €)21. Fornitura materiali per allestimento laboratorioscuola, Garelli (500 €).

per informazioni sulla protezione Civile di rivalta è possibile:• scrivere alla mail volontariprotezionecivile@comune.rivalta.to.it• iscriversi al gruppo facebook https://www.facebook.com/groups/gruppo.prociv.rivalta• consultare il sito http://www.comune.rivalta.to.it/ Per segnalare situazioni di emergenza telefonare al numero +39 320-840.94.64

La soCrEM in CoMUnE Per informazionirelative al servizio di cremazione dei defun-ti, sarà presente un operatore della Socremdalle ore 10 alle 11 allo SportelloPolifunzionale del Comune, in via Balma 5,nei seguenti giorni: 21 Febbraio - 4 Aprile -6 Giugno - 26 Settembre - 7 Novembre 2017

N_9_2016_v8:citta settembre_06v2 23/01/2017 12:48 Pagina 3

4 rivalta informa

MariLEna LavaGno, assEssorE ai trasporti |Lunghi ritardi e un parco mezzi troppodatato. Il Comune di Rivalta nei mesipassati ha promosso tutte le azioni pos-sibili nei tavoli istituzionali. L’Agenziaper la Mobilità Piemontese ha messo incampo una serie di interventi che nonhanno prodotto i risultati attesi.Pertanto l’Amministrazione ha deciso dipromuovere una raccolta firme perchiedere all’Agenzia, a GTT eall’Assessorato regionale ai Trasportimisure urgenti e soluzioni immediate inrisposta alle lamentele di viaggiatori ependolari. Due, in particolare, le criticità riscontra-te. Gli autobus in circolazione sul territo-rio comunale hanno un’anzianità diservizio ormai elevata, con problemi dirumorosità riscaldamento ed emissionimolto inquinanti. Sono frequenti i guastie di conseguenza i trasbordi da unmezzo all’altro, con gravi disagi ai citta-dini. Sulla 2R - a cadenza oraria - se ilmezzo si guasta è la corsa a saltare. In

alcuni casi i guasti hanno creato proble-mi ancor più seri, mettendo a rischio l'in-columità dei passeggeri: è successo sullalinea 43 a dicembre 2015, quando unautobus ha preso fuoco. Un altro proble-ma è quello dei ritardi, soprattutto perle corse del 43. La linea è utilizzata dastudenti e lavoratori che non possonofar fronte e tantomeno accettare ritardiche al mattino raggiungono anche i40-50 minuti. È di fondamentale impor-tanza che la programmazione dellacadenza dei passaggi venga rispettata eche sulle app mobili le informazionisiano aggiornate. Per ridurre il traffico delle auto -vistaanche l’emergenza smog di queste setti-mane- è indispensabile che Rivalta possausufruire di un servizio pubblico affida-bile, sicuro e per quanto possibileconfortevole. Occorre intervenire sulfronte della progressiva sostituzione delparco mezzi anche sulle tratte suburba-ne e lavorare sul rispetto degli orari esulla corretta informazione dei passaggi.

Chiediamo un trasporto pubblico sicuro e puntuale Una petizione per dare voce alle

proteste dei cittadini rivaltesi

Giovani germogli a Koussanar

rivalta ospita i migranti sprarGianna dE Masi, assEssorE aLLa paCE E ai

MiGranti | Sono arrivati a Rivalta tre dei seirichiedenti asilo previsti dal progettoSPRAR finanziato dal Ministero dell'Internoed elaborato in collaborazione con i comuniaderenti al Consorzio socio-assistenziale, aeccezione del comune di Orbassano che nonha aderito al piano di accoglienza.Queste persone hanno ottenuto il permes-so di soggiorno per ragioni umanitarie.

Dopo il dramma del viaggio per giungere inItalia, lasciando nei loro Paesi di originefamiglie e affetti, hanno atteso più di unanno in un centro di accoglienza. Orapotranno inserirsi nella nostra comunità,accompagnati dalla cooperativa O.R.So e datutti quei volontari che vorranno mettersi adisposizione del progetto di inserimento. Ifondi stanziati dal Ministero possono essereutilizzati esclusivamente per la loro acco-

glienza. Il primo passo è stato quello di inse-rirli nei gruppi che i nostri volontari del ser-vizio civile nazionale hanno organizzato peragevolare l'apprendimento dell'italiano eche sono rivolti anche ai migranti ospitatipresso la struttura del Dojrone.La cooperativa O.R.So avrà il compito diaccompagnarli nella creazione di un proget-to di vita e di lavoro che li porti versol'autonomia e l'autosufficienza economica.

Gianna dE Masi, assEssorE aLLa paCE E ai

MiGranti | La Regione Piemonte ha assegnatoa Rivalta un contributo di 15.000 euro per ilprogetto Giovani germogli a Koussanar.Scopo, proseguire e sviluppare ulteriormentele iniziative di partenariato già in atto con ilcomune di Koussanar, cittadina di ventimilaabitanti del dipartimento di Tambacounda nelcuore del senegal.Il progetto si propone di inserire alcuni giova-ni ragazzi nella gestione di orti, affiancandolialle donne che già se ne occupano. Il passosuccessivo sarà creare relazioni e scambi con iloro coetanei rivaltesi, ai quali verranno affi-dati orti sul territorio di Rivalta grazie allasinergia con il Progetto Giovani Integrato.Saranno proprio loro, con l'impegno e l'esem-pio, a farsi parte attiva nelle azioni di sensibi-lizzazione in Italia.

A Koussanar verranno poi migliorati il siste-ma di irrigazione e di approvvigionamentodell’acqua e le modalità di commercializzazio-ne dei prodotti. La popolazione sarà informa-ta dei miglioramenti e dell'avanzamento deilavori grazie alla radio in FM della comunità,altro progetto già realizzato. Sempre tramitela radio comunitaria verrà dato spazio a temiquali i diritti delle donne, l’importanza dellistruzione, l’uso consapevole delle risorse idri-che del territorio.A settembre il sindaco di Koussanar ha fattovisita al nostro comune. In quell'occasione erastata confermata la reciproca volontà dipotenziare la collaborazione già avviata -anche insieme al comune di Bruino- per lacreazione di nuovi pozzi. Il progetto presenta-to e approvato in Regione è la risposta agliimpegni presi in quell'occasione.

Cresce il partenariato con la cittadina del Senegal

N_9_2016_v8:citta settembre_06v2 23/01/2017 12:48 Pagina 4

rivalta informa 5

A dicembre Rivalta è stato il primo comunedell'area metropolitana torinese e delPiemonte a far scattare le misure antismogdel protocollo operativo regionale. Doposette giorni di sforamento continuativo deilimiti previsti per le polveri sottili nell'aria(concentrazione giornaliera di PM10 pari a 50µg/m3), il 7 dicembre è entrata in vigorel'or-dinanza firmata dal sindaco Mauro Marinari:blocco della circolazione su tutto il territoriocomunale per i veicoli diesel Euro3, riduzione

di 1 grado del riscalda-mento degli edificipubblici (uniche ecce-zioni gli asili nido e lescuole per l’infanzia),divieto di bruciare resi-dui vegetali in campo eutilizzare caminettiaperti. A Torino le limi-tazioni al traffico sonoscattate “solo” il 14dicembre, con una set-

timana di ritardo. Quella di Rivalta è stata cosìper alcuni giorni l'unica amministrazione adattivarsi. La conferma è arrivata dalla riunionedei Comuni dell'area metropolitana del 21dicembre scorso: in provincia di Torino l’ordi-nanza è stata emanata dal 50% dei comuniche hanno sottoscritto il protocollo, in provin-cia di Asti da 2 su 7, a Cuneo da uno solo.«Bisogna fare in modo che le ordinanze sianoomogenee tra i vari comuni - è stato detto nelcorso della riunione- il Piemonte ha un livello

di emissioni meno elevato di altre regioni, mala conformazione del nostro territorio circon-dato da montagne ci penalizza». Misure, quel-le del protocollo, che però non sono sufficien-ti ad affrontare in maniera efficace una situa-zione che si ripropone ciclicamente. «Pur ade-rendo al protocollo -scrivono il sindaco MauroMarinari e l'assessore all'ambiente Gianna DeMasi in una lettera aperta indirizzata agliassessori regionali Francesco Balocco(Trasporti) e Alberto Valmaggia (Ambiente)-riteniamo che le misure indicate siano deboli einsufficienti. Se non si interviene con un pianoorganico di trasporti collettivi -continua la let-tera- difficilmente la situazione potrà cambiaree ogni anno ci troveremo a mettere cerotti suferite profonde». Motivi per i quali l'ammini-strazione comunale di Rivalta chiede ora agliassessori regionali all'Ambiente e ai Trasporti«di farsi capofila nella costituzione di un tavoloorganico che da subito si metta al lavoro percostruire un piano per l'area metropolitana».

rivalta capofila nella lotta allo smog

ridurre il consumo di suolo, si puòClaudio Malacrino, con ilsupporto dell'Ufficio tec-nico e dopo un’attentaanalisi del territorio,hanno così elaborato laVariante.Nel gerbolano sarannoevitati nuovi insediamentiin aree a rischio idrogeolo-gico, saranno ridotti alcuniindici edificatori e preser-vate zone dove sono pre-senti pozzi di acqua pota-bile. Verranno mantenuti iconi visivi verso l'arco alpi-no e la collina morenica etutelate le aree agricole e i"corridoi ecologici", cioèquegli elementi di collega-mento delle zone naturaliindispensabili per la salva-guardia degli habitat edella loro biodiversità. Allostesso tempo è stataaccolta la richiesta di alcu-ni proprietari che intende-vano rinunciare all'edifica-bilità dei loro terreni, sucui gravano per questomaggiori tasse, ed evitatinuovi grandi insediamenticommerciali.Una scelta in controten-denza che porta alle cassecomunali meno oneri diurbanizzazione. Minorientrate alle quali si è peròrisposto con un'attentarevisione delle spesa pub-

blica e aumentando l'effi-cienza energetica degliedifici comunali, senzapenalizzare i servizi offer-ti.Durante l'iter di approva-zione della Variante i fun-zionari della RegionePiemonte e della CittàMetropolitana hanno piùvolte dichiarato il loroapprezzamento, vista lacoerenza con i Piani regio-nali e provinciali di riduzio-ne del consumo di suolo.Un'esperienza pionieristi-ca riconosciuta altresì dalPremio nazionale ComuniVirtuosi 2014, da altriComuni italiani che voglio-no intraprendere il mede-simo percorso e da orga-nizzazioni sensibili a que-ste tematiche. La Variante del PianoRegolatore non vuoleessere un punto di arrivoma di partenza per ulterio-ri azioni volte alla tuteladel nostro territorio, comela valorizzazione dei "corri-doi ecologici" e l'individua-zione di nuovi percorsinaturalistici. A piccoli passi è quindipossibile invertire la rottadella cementificazione esalvaguardare l'ambiente.Rivalta guarda al futuro!

A Rivalta torna agricolo il 47% delle aree edificabili e sono tutelati i corridoi ecologici

LUCia GaLLo, assEssorE

aLL'UrbanistiCa | Il 28dicembre 2016 ilConsiglio comunale haapprovato il progettodefinitivo della VarianteStrutturale n°7 del PianoRegolatore, che riclassifi-ca da edificabili ad agrico-li 272.000 metri quadratinell'area del gerbolano.Un lungo percorso, intra-preso nel 2013, conimportanti obiettivi, pila-stri del programma dimandato dell'amministra-zione: la riduzione del

consumo di suolo e latutela del nostro territo-rio.Gli ultimi dati dell'ISPRA(Istituto Superiore per laProtezione e la RicercaAmbientale) segnalanoche in Italia ogni secondo4 metri quadrati vengonoconsumati, per un totaledi 35 ettari al giorno. Èormai noto come lacementificazione selvag-gia e un uso del suoloincontrollato siano unproblema sempre piùgrave a livello nazionale,

che aumenta il rischio diinondazioni e che va adanneggiare il territorionaturale e agricolo. A Rivalta era opportunauna revisione del PianoRegolatore approvato nel2011, che prevedevaun'elevata edificazione eun aumento della popola-zione di oltre 5.000 abi-tanti nella sola zona a suddel Sangone. Dati pocorealistici, vista la sostan-ziale stasi demograficadegli ultimi anni. Gli archi-tetti Flavia Bianchi e

Dopo l'emergenza ora serve un piano di interventi per l'area metropolitana

N_9_2016_v8:citta settembre_06v2 23/01/2017 12:48 Pagina 5

6 rivalta informa

Gli scatti del 2016 Febbraio

Gennaio

Marzo

aprile

Maggio

Ciclocross Team Sesia, Parco del Sangone

I Volontari Civici pulisconoil giardino del Castello invista dell’apertura

E’ arrivato il momentodell’inaugurazione

InaugurazionePiazza DonPuglisi

Manifestazione21 marzo

SpettacoloInaugurazioneCastello

Inaugurato il nuovomurales alla Scuola

Primaria Calvino

XXV Aprile - Raggi di Libertà a Gerbole

Nuovi giochi al giardino della scuoladell’infanzia Mary Poppins

Realizzazione nuova illuminazionee pavimentazione PalaSangone

ProgettoGiovaniIntegrato (PGI):puliamo insie-me i campettidel Mulino

Circo sotto Casa

Evento estivo in Piazza Santa Croce

Inaugurato parco giochiRodari in via Nenni

Militarizzato il Comune per il sondaggio TAV'

Festa degli Alpini

GiugnoFesta dello Sport

Associazioni in Piazza

Tre nuovepensiline

a Pasta

N_9_2016_v8:citta settembre_06v2 23/01/2017 12:48 Pagina 6

rivalta informa 7

Gli scatti del 2016

Luglio

settembre

ottobre

novembre

dicembre

Aperitivo musicale al CastelloR-Estate Attivi - Tetti Francesi

Sagra del Tomino

Terra MadreFesta dei Volontari

LaBuenaOnda

Puliamo ilMondo

Inauguratogiardino

Coppi e Bartali in via Iotti

Gerbole

InauguratoMurales scuola

MaternaGirotondo

Pasta

Convegno “Bullismo, Cyberbullismo e Sexting”

PGI: torneo di calcio tra i giovani rivaltesi e irifugiati del Dojrone

Celebrazione 4 novembre

25 novembre Giornata contro laViolenza sulle Donne al Monastero

Aiuola di Pasta, grazie Volontari!

Eventi del Natale rivaltese

Nuovi arredi nel Centro Storico

Asfaltatura e nuova segnaleticain via Milano - Gerbole

Nuova rotondaVia 1° Maggio - Tetti Francesi

N_9_2016_v8:citta settembre_06v2 23/01/2017 12:48 Pagina 7

8 rivalta informa

in breve...

Tetti Francesi continueràad avere il suo medico. Inattesa della nomina defi-nitiva dell'ASL sarà il dot-tor Giovanni Leopoldo asostituire temporanea-mente il dottor StefanoSapone, in pensione dal1° gennaio di quest'anno.L'iter per arrivare allasostituzione non è peròstato semplice. Informato del pensiona-mento dalla farmacista di

Tetti Francesi, dottoressaMaria Luisa Demichelis ainizio dicembre, il sindacoha immediatamente con-tattato la direzione sani-taria del Distretto diOrbassano dell’Asl TO3.Qui la dottoressa BarbaraVinassa ha confermatoche il Comitato Aziendaledi medicina generale sisarebbe incontrato ametà dicembre per deci-dere sulla possibile sosti-

tuzione temporanea deldottor Sapone, in attesadella nuova graduatoriache a maggio 2017dovrebbe indicare il sosti-tuto definitivo. A metàdicembre il Comitato hadetto no a una sostituzio-ne temporanea: i pazientidel dottor Sapone avreb-bero dovuto sceglierealtri medici che esercita-no nei comuni vicini(Piossasco, Bruino,

Medico che va, medico che viene...Pressing del Comune e raccolta firme per garantire il presidio medico a Tetti Francesi

Volvera). Una condizioneche avrebbe creato gra-vissimi disagi per le note-voli carenze del traspor-to pubblico, in particola-re per le persone anzianee in condizioni di salutecritiche. Il sindaco ha così chiestoal responsabile delComitato, dottor SilvioVenuti, e al Direttoregenerale dell'ASL TO3,dottor Flavio Boraso, diattivare almeno una sup-plenza temporanea,inviando una lettera uffi-ciale di richiesta detta-gliando i gravi disagi che imutuati del dottorSapone avrebbero avuto.Nella lettera si segnalava-in accordo con il presi-dente Fidas di Tetti- ladisponibilità temporaneadella struttura comunaledove ha sede la FIDAScome possibile ambula-torio per il dottore sosti-tuto. Il 29 dicembre il sin-daco ha inviato un'ulte-riore lettera di sollecitoallegando le 648 firme

raccolte tra gli expazienti. I dottori Venutie Boraso si sono così atti-vati, riuscendo a trovareun medico che potesseassorbire i 600 ex pazien-ti del dottor Sapone chenon avevano ancora scel-to un altro medico.Il 3gennaio la conclusionepositiva di tutta la vicen-da. Il sindaco ha incontra-to il nuovo medico dottorGiovanni Leopoldo, ilnuovo Direttore sanitariodottor Lorenzo Angelone(che dal 1° gennaio hasostituito la dottoressaVinassa) e il PresidenteFidas per visitare la sededove dal 9 gennaio il dot-tor Leopoldo ha iniziatoad esercitare lun e vendalle 14 alle 15 e mar egiov dalle 8,30 alle 9,30.Per questi primi mesi icittadini di Tetti Francesidovranno sopportarequalche disagio, ma nellaprimavera dovrebbe arri-vare un nuovo medicoche garantirà un serviziosanitario a tempo pieno.

Il primo gennaio 2017, dopo 40 anni diapprezzato servizio a Tetti Francesi, il dot-tor Stefano Sapone è andato in pensione.L'affetto dei suoi oltre 1300 pazienti dimo-stra le sue grandi qualità umane e profes-sionali. L'Amministrazione comunale rival-tese ringrazia il dottor Sapone e gli augurauna serena, gioiosa e meritata pensione. Dal 9 gennaio sarà sostituito parzialmentedal dottor Giovanni Leopoldo, che eserci-terà provvisoriamente presso la sede dellaFidas, centro sociale di via Fossano, in atte-sa della sostituzione definitiva, che dovreb-be avvenire nel mese di maggio. Al dottor Leopoldo un benvenuto e un

augurio di buon lavoro.

Dal primo gennaio è stato nominato unnuovo direttore sanitario del distretto AslTO3 di Orbassano. La dottoressa BarbaraVinassa, a cui facciamo gli auguri per il suofuturo professionale e la ringraziamo per ilprezioso lavoro fatto in questi anni, è statasostituita dal dottor Lorenzo Angelone, giàdirettore presso il Distretto di Val Chisone-Val Pellice dell'Asl TO3. Anche aldott.Angelone auguriamo un buon lavoro,sicuri che continuerà la positiva collabora-zione tra distretto sanitario di Orbassano eil nostro Comune.

Il signor Corrado Cassiba e ilsindaco Mauro MarinariMartedì 3 gennaio Rivalta si èarricchita di un nuovo centena-rio: il signor Corrado Cassiba. IlSindaco, come ormai è abitudi-ne, ha partecipato ai festeggia-menti e ha consegnato alsignor Corrado una targa ricor-do. Un centenario ancoramolto in gamba, che a voltecucina, gioca a carte, segue losport e si appassiona per lapolitica. Ma soprattutto uncentenario fortunato, circon-dato da tanti figli e nipoti che

trasmettono un grandeaffetto. Senza dubbio il giu-sto “carburante” per passarein serenità il secolo di vita.

Martedì 17 gennaio è stata inauguratauna nuova sede di "Nido aperto" pres-so locali della scuola dell'infanzia G.Bionda. Sono così arrivati a 6 i luoghi

ove i bambini, che non hanno ancora compiuto 3 anni, accompagnatida un adulto possono giocare e fare esperienze di socializzazioneimportanti per il loro sviluppo. La presenza di un'educatrice assicurala qualità delle proposte educative adatte all'età dei piccoli. Al nidoaperto anche gli adulti hanno la possibilità non solo di giocare con iloro bimbi, ma anche di conoscersi tra di loro, scambiarsi idee e espe-rienze con l'aiuto dell'esperienza dell'educatrice presente. In questomodo si viene incontro alle esigenze dei genitori e dei nonni di tutto ilterritorio che hanno a propria disposizione una vasta scelta di orari esedi localizzati sia in centro paese che nelle frazioni. Si ricordano lealtre sedi:

nuova sede per"nido aperto"

ASILO NIDO “ILARIA ALPI – MIRAN HROVATIN” Via Pesaro, 35 Villaggio Sangone lunedì-mercoledì-venerdì ore 16,30/18,30 ASILO NIDO “GUIDO ROSSA” Via Gozzano, 36 Frazione Pasta martedì-giovedì ore 16,00/18,30 SCUOLA DELL'INFANZIA "G.BIONDA" Viale Regina Margherita 2 Martedì ore 9,30/11,30 BIBLIOTECA “PAOLA GARELLI” Via Carignano, 118 Tetti Francesi Lunedì ore 9,30/11,30 BIBLIOTECA “SILVIO GRIMALDI” Piazza Martiri della Libertà, 2 Rivalta Centro sabato ore 10,00/12,00 SEDE DE "L’INIZIATIVA MUSICALE" Via Carignano, 63 Frazione Gerbole giovedì ore 9,30/11,30

Le iscrizioni si raccolgono presso le varie sedi. il costo per anno scola-stico è di €. 120,00 per i residenti e di €. 240,00 per i non residenti

Il Sindaco tra il Dott. Sapone e il Dott. Leopoldo nell’ambulatorio provvisorio, sede FIDAS - Centro Sociale

Grazie dottori!

N_9_2016_v8:citta settembre_06v2 23/01/2017 12:48 Pagina 8

rivalta informa 9

Una giornata al Centro Incontro Anziani GEMMa bava | È carico dianni e di ricordi il CentroIncontro Anziani di viaBalegno 4. Non solo per-ché ha sede nei localidalle spesse mura e dallealte volte del Monasteroma anche perché il piùgiovane dei suoi soci ha80 anni e il meno giovane95. Dai circa 120 iscrittidegli anni d’oro, quando

si danzava nei corridoi, si cucinava per tutti e con il ricavato si anda-va in gita insieme, si è arrivati a poco più di 60, di cui solo una doz-zina si ritrova ancora il sabato e la domenica pomeriggio per gioca-re a carte.Certo l’affettuosa proibizione di sedersi al volante imposta ai socida figli e nipoti, il costo del biglietto andata e ritorno del pullman egli incroci dove spesso gli automobilisti fingono di non vedere chicamminando lento sugli attraversamenti pedonali farebbe perderesecondi preziosi non favoriscono la fruizione del Centro. Ma più di

tutto possono le forze che vengono a mancare e lo spirito un po’stanco che non permette di inventare e mettere in pratica nuoveidee e altri intrattenimenti, oltre il gioco delle carte che piace adalcuni ma che costringe altri all’osservazione silenziosa.«Avremmo necessità di forze se non giovani almeno più fresche»,spiega la presidente bruna Marchetti che ha accettato l’incaricoperché il Centro non chiudesse i battenti ma che ora confessa conun sospiro di essere stanca, dopo una vita trascorsa ad allevare ifratelli più piccoli e a lavorare come mondina e magliaia. È un po’ triste sentirla raccontare dei tempi passati, quando il barinterno era frequentato dai ragazzi delle scuole, dai giovani dellaPolisportiva Atlavir e dai piccoli iscritti dei Centri estivi. Oppure diquando lei, di supporto al marito che era il presidente, cucinava pertutti gli zucchini in carpione, l’insalata di riso e i peperoni con labagna càuda, senza risparmiare tempo e fatica, e c’erano risate,saluti e complimenti. Ora, invece, nelle stanze del Centro ci sono troppo silenzio, pochepersone e la tenue speranza che la situazione possa migliorare conl’arrivo di nuovi iscritti, «Perché anche l’idea di fonderci con un’altraassociazione del territorio comporterebbe il doversi spostare, contutti i problemi che questo implicherebbe».

La memoria e i ricordi

Terremoto Centro Italia" attivato dal COCOPA (Coordinamento Comuni perla Pace) presso la Banca Carige Italia, filiale di Grugliasco cod. 279, dove potereffettuare una donazione utilizzando:l'iban it21C0343130530000000801780

Scuola Italo Calvino 1380,65Associazione storia, arte, natura: 28,50 €Comune di Rivalta: 5000 €

I fondi raccolti insieme a quelli degli altri comuni aderenti al CoordinamentoComuni per la Pace verranno destinati a un'opera di ricostruzione che saràconcordata con le amministrazioni dei comuni colpiti dal terremoto. Almomento continua la fase di emergenza: ne frattempo i comuni del COCO-PA continuano la raccolta per la fase di ricostruzione. Ogni cittadino, asso-ciazione, gruppo può versare sul conto il proprio contributo con preghiera didarne comuicazione alla segreteria del sindaco in modo che periodicamen-te questa Amministrazione sia in grado di rendere pubblico conto dei fondiraccolti a Rivalta. Analoga trasparent einformazione verrà garantita quandosarà individuato il progetto specifico cui destinare i fondi.

Versamenti effettuati a favore delle popolazioni terremotate A partire dal mese di Gennaio i due Asili Nido comunali di Rivalta avvie-

ranno un ciclo di incontri a cadenza mensile aperti a tutti i genitori conbambini da 0 a 3 anni. Una volta al mese le educatrici offriranno uno spa-zio di condivisione e confronto, per raccontare la propria esperienzacome genitore, approfondire tematiche legate all’infanzia e allo svilup-po dei bambini e favorire il dialogo e la conoscenza reciproca fra le fami-glie. Durante gli incontri i partecipanti potranno scegliere insieme letematiche di maggior interesse, sperimentarsi in incontri di parola o inattività pratiche e laboratoriali, proporre l’intervento di professionistiesterni. Gli incontri si svolgeranno in orario pomeridiano presso i localidei nidi e per tutte le famiglie partecipanti sarà disponibile su prenota-zione un servizio gratuito di baby-parking a cura delle educatrici. tuttele famiglie possono prenotarsi telefonando al numero 011 9045539.Gli incontri si terranno presso gli Asili Nido nelle seguenti date:

Il The delle 17 al Nido. Incontro con i genitori

asilo nido ilaria alpi e Miran Hrovatin Via Pesaro, 35 tel. 011 9044094. Martedì 17 gennaio, 14 febbraio, 14marzo, 11 aprile, 16 maggio, 6 giugno dalle ore17 alle ore 19

asilo nido Guido rossa- pasta Via Gozzano, 36 tel. 011 9015386Mercoledì 18 gennaio, 8 febbraio, 8 marzo, 12 aprile, 10 maggio,14 giugno, dalle ore 16,30 alle ore 18,30

N_9_2016_v8:citta settembre_06v2 23/01/2017 12:48 Pagina 9

nuovi progetti da votare Vota il progetto entro il 17 aprile 2017

MariLEna LavaGno, assEssorE aLLa partECipazionE | Nello scorso nume-ro abbiamo presentato i progetti di Gerbole, ora anche il Centroha terminato il percorso, ben 6 le proposte progettuali presenta-te che qui trovate e che tutti i cittadini rivaltesi sono chiamati avotare!

E' intanto notizia di questi giorni il completamento dell'installazione degli attrez-zi ginnici al parco del Sangone - Area Sportiva Sangone -progetto vincitore per ilCentro del edizione 2015.

Buono per servizi al lavoro, al via le attività degli sportelliaccreditati dalla Regione PiemonteIl 23 dicembre 2016 è stato introdotto il buono servizi al lavoro, un voucher spendibile pres-so la rete dei servizi per l’impiego piemontesi, pubblici e privati. Le persone disoccupate oppu-re chi si trova in condizioni di particolare svantaggio, vengono accompagnate gratuitamenteda operatori specializzati nella ricerca attiva di occupazione. Il Buono servizi al lavoro è uninsieme di servizi gratuiti, rivolti a chi ha perso il lavoro, finalizzati a supportare la personaper la ricerca attiva di una nuova occupazione e per il reinserimento nel mercato del lavoro. Questa misura è finanziata con risorse provenienti dal Fondo sociale europeo 2014-2020, perfavorire l’inserimento occupazionale di persone disoccupate e svantaggiate. possonorichiedere il servizio, suddiviso in tre tipologie, le persone disoccupate da almeno sei mesi,le persone disoccupate da meno di sei mesi e chi si trova in condizioni di particolare svantag-gio. L’accompagnamento alla ricerca del lavoro comprende svariate azioni, quali la consulen-za informativa e orientativa, l’elaborazione del curriculum, in alcuni casi l’inserimento in azien-da attraverso tirocini o contratti a termine.

per saperne di più è possibile:

• visitare il sito internet www.regione.piemonte.it/lavoro/politiche/buonoservizi.htm

• rivolgersi allo Sportello Informalavoro di Rivalta di Torino

N_9_2016_v8:citta settembre_06v2 23/01/2017 12:48 Pagina 10

rivalta Centro1° MARTEDI’ DEL MESE DALLE 7 ALLE 12Vie Alpi Cozie, Aurora, Bardonecchia, Boccaccio, Bussoleno,Carducci, Cervinia, Cesana, Chiomonte, Condove, Costa, DanteAlighieri, Domodossola, Magellano, Manzoni, Monginevro,Novalesa, Parini, Petrarca, Pragelato, Rivoli, Sestriere, Susa,Ulzio, XX Settembre.

1° SABATO DEL MESE DALLE 6 ALLE 12Vie Adamello, Bolzano, Brenta, Cadore, Carmagnola, Col delLys, De Amicis, Dei Mille, Della Vallà, Di Vittorio, Foscolo,Gorizia, Gramsci, Isonzo, Monte Ortigara+ Park, Montegrappa,Montenero, Pasubio, Piave, Rovereto, Sabotino, San Vittore,Silone, Tagliamento, Trento, Vittorio Veneto.

2° MARTEDI’ DEL MESE DALLE 8 ALLE 12Vie Alessandria, Asti, Balegno, Colombo, Croce, Fermi, Ferraris,S. Antonio, S. Francesco, S. Generoso, S. Isidoro, S. Massimo,Silvio Pellico, Toscanini, Vercelli, Vespucci.

2° SABATO DEL MESE DALLE 8 ALLE 12Vie Bellini, Gioia, Giolitti, Leoncavallo, Marconi, Mascagni,Pergolesi, Perosi, Pigafetta, Piossasco, Puccini, Rossini, Verdi.

1° E 3° GIOVEDI’ DEL MESE DALLE 6 ALLE 12Piazze Bionda, Camosso, Della Pace, Martiri, S. CroceVie Al Castello, Allende, Balma, Benevello, Bianca della Valle,Bocca, Geninetti, Griva, Micca, Millio, Orsini, Pecchio, ReginaMargherita, S. Martino, Umberto 1°.

2° MERCOLEDI’ DEL MESE DALLE 6 ALLE 12Piazza Cervi. Vie Aghemo, Ancona, Brodolini, La Malfa, Labriola, Maroncelli,Mellano, Moriondo, Moro, Novara, Pesaro, Roma, SalvoD’Acquisto, S. G. Bosco, S. Giusto, S. Lazzaro, S. Marco, S. Pietro,Togliatti, Urbino, Vif, Viterbo, XXV Aprile.

Gerbole1° MARTEDI’ DEL MESE DALLE 10:30 ALLE 14:00Vie Marconetto, Toti.

3° MARTEDI’ DEL MESE DALLE 8 ALLE 12Vie Battisti, Canova, Carignano, Garibaldi, Giaveno+ parcheg-gio (fronte autoricambi), Nilde Jotti+ parcheggio.

3° SABATO DEL MESE DALLE 6 ALLE 12Vie Avigliana, Bruino, Cavour, Coazze, Fenestrelle, Genova.Leonardo Da Vinci, Orbassano, Sangano, Santorre diSantarosa, Sauro, Valgioie.

4° MARTEDI’ DEL MESE DALLE 7 ALLE 12Vie Ca’ Bianca, Caboto, Cellini, Cimarosa, Da Verrazzano,Giacosa, Gioberti, Gobetti, Goldoni, Lamarmora, Macchiavelli,Mameli, Marocco, Mazzini, Medici, Meucci, Pavese, Tassoni,Turati, Volta.

4° SABATO DEL MESE DALLE 6 ALLE 12Vie Brescia, Como, Cumiana, De Nicola, Filzi, Fratelli Rosselli,Galilei, Galvani, Giotto, Marco Polo, Matteotti, Milano,Paganini, Reano, Trana, Venezia.

pasta1° MERCOLEDI’ DEL MESE 8 ALLE 10:30Vie Gozzano, Leopardi, Monti, Pascoli, Torino.

2° MERCOLEDI’ DEL MESE DALLE 8 ALLE 10:30Via Aleramo.

3° MARTEDI’ DEL MESE DALLE 8 ALLE 12Vie Ariosto, Beinasco, Cantù, Dei Campi, Mirafiori, None, Oropa,Rodari, Stupinigi, Tasso, Verne, Volvera.

3° MERCOLEDI’ DEL MESE DALLE 8 ALLE 10:30Via Foglienghi.

tetti Francesi1° MERCOLEDI’ DEL MESE DALLE 10:30 ALLE 14P.za Filippa.Vie Alba, Boves, Carignano, Fossano, Laura Vicuna, Mattei,Pinerolo, 1° Maggio, Saluzzo, Trieste.

3° MARTEDI’ DEL MESE DALLE 8 ALLE 12Vie F.lli Bandiera, Verga.

3° SABATO DEL MESE DALLE 6 ALLE 12Via Savona.

spazzamenti strade, i divieti di sosta

Le f

arm

acie

ap

ert

e a

fe

bb

raio

Da febbraio riprendono gli spazzamenti meccanizzati delle stra-de con conseguente divieto di sosta: il piano, in questi due mesi disospensione invernale, è stato rivisto anche alla luce di richieste esegnalazioni giunte dai cittadini. Ovviamente è frutto di mediazio-ni tra le esigenze di tutti: si invitano i cittadini a prendere buonanota di queste tabelle perché ci sono cambiamenti rispetto ai mesipassati e a rispettare rigorosamente i divieti onde non incorrerenelle sanzioni previste.

Sul sito al link:www.comune.rivalta.to.it/interna.asp?idArea=193&idSottoarea=673

è consultabile il quadro completo degli spazzamenti, anchemanuali, che però non prevedono il divieto di sosta. Glispazzamenti manuali sono anche previsti nelle zone antistanti chie-se e scuole con passaggio trisettimanale martedì/giovedì/sabato.

1° febbraio - P.zza Umberto I n. 10 Orbassano, 2 febbraio -Via Ponsati n. 49 Volvera, 3 febbraio - Via Giaveno n.54/17, Rivalta, 4 febbraio - Via Cervetti n. 20/A Orbassano,5 febbraio – Strada Torino 12/C Orbassano, 6 febbraio -Via Magenta 12/14 Piossasco, 7 febbraio - Via Sangone n. 7Bruino, 8 febbraio - Strada Orbassano n. 85 Volvera, 9 febbraio - Via Piossasco n. 54 Volvera, 10 febbraio -Strada Torino 12/C Orbassano, 11 febbraio - Via Molino 15Volvera, 12 febbraio - Via Giaveno n. 54/17 Rivalta, 13 febbraio - Via Ponsati n. 49 Volvera, 14 febbraio - P.zzaMartiri della Libertà n. 7/5 Rivalta, 15 febbraio - P.zzaMartiri della Libertà n. 7/5 Rivalta, 16 febbraio - Via Torinon. 57 - Fraz. Pasta, Rivalta, 17 febbraio - Via Orbassano n. 2Borgaretto, Borgaretto, 18 febbraio - Via Pinerolo n. 12Piossasco, 19 febbraio - Via Cervetti n. 20/A Orbassano, 20 febbraio - Via Pinerolo n. 12 Piossasco, 21 febbraio -Via Roma n. 13 Bruino, 22 febbraio - L.go Torino n. 9 - Loc.Fornaci Beinasco, 23 febbraio - Via Monte Grappa n. 3/2Orbassano, 24 febbraio - Via Torino n. 31/6 Piossasco, 25 febbraio - Piazzetta dei Filatoi n. 4 Orbassano, 26 febbraio - Via Pinerolo n. 12 Piossasco, 27 febbraio -Via Pinerolo n. 133 Piossasco, 28 febbraio - Via I Maggio n.73/75 Rivalta.

N_9_2016_v8:citta settembre_06v2 23/01/2017 12:48 Pagina 11

Estrazione sabbia e ghiaiaCalcestruzzi premescolati

Via San Luigi 130 - 10040 Rivalta (TO)Tel. 011.9015170 - Fax 011.9016533

email: info@cavesangone.it

Direzione, Redazione, Amministrazione, Edizione e raccolta pubbli-cità di “RIVALTA INFORMA”: Palazzo Municipale - via Balma, 5 -10040 Rivalta di Torino. Tel. 011/90455160 - Fax 011/9045595ufficiostampa@comune.rivalta.to.it

Direttore responsabile: Marco Canta - Stampa su carta ecologica in9000 copie: AGIT Mariogros, Beinasco - Reg. Trib. di Torino n. 2589del 15/05/1975 - Anno XXI.

A RIVALTA

VIA FOSSANO 10 - TETTI FRANCESI

(fronte scuole elementari)

tel. 011.9018683

OFFERTA STRABILIANTE!

PANTALONE LAVATO E STIRATO ACQUA

E/O SECCO

EURO 2,50

Orari: lunedì-venerdi: 9-12.30, 15.30-19sabato: 8-13

N_9_2016_v8:citta settembre_06v2 23/01/2017 12:48 Pagina 12