L20F, L25FPALE GOMMATE VOLVO

2

• MotoredieselVolvo4cilindriadalteprestazioni.

• Lastaffadiattaccoconsentel’usodipiùattrezzi.

• Ildisegnocompattoagevolaleoperazionidi entrataeuscita.

VERSO NUOVI OBIETTIVI.

LepalegommatecompatteVolvoL20FeL25Fsonocostruiteperaumentarelatuaproduttività.Lagiustapotenza.Legiusteprestazioni.Suessepuoicontarcituttiigiorni,aprescinderedallavorochetiaspetta.Sollevare,caricareemovimentareinfretta:lemacchineVolvononaspettanoaltro.

Prestazioni eccellenti per nuovi obiettivi

Il potente motore diesel 4 cilindri Volvo assicura eccellenti prestazioni complessive.•Capacitàoperativedicaricoeccezionali.•Aspirazionenaturaleconraffreddamentoaria/olio.

•L’impiantodialimentazioneconspurgoariaautomaticoeliminal’ariaindesiderataincasodiesaurimentodelcarburante.

•ConformeallenormeUEFaseIIIAeEPATier3perunfunzionamentosilenziosoeabasseemissioni.

Scelta del tipo di braccio per L25F

Sceglitraarticolazione a parallelogramma:•Visibilitàeccellenteperattrezzi,forcheebenne.

•Garantiscel’altezzaelaportatadisollevamentoottimaliduranteilcaricosuautocarrialti.

•100%diparallelismodellaforcadicarico•Semplicedaoperare.Versatile.

O articolazione a barra Z:•Eccellenteparallelismodellaforcapertuttoilcampodisollevamento.

•Elevataforzadistrappo.•Grandeangolodiritrazioneediscarico•Compatibilitàdegliattrezziper: L30B/L35B/ZL502/ZL602

La giusta dimensione

Ildisegnocompattoel’altezzadellamacchinainferiorea2500mmgarantisconounaccessoagevoleinspazidilavorostretti,adesempionelleareeurbane.

La giusta velocità

Lavalvolamanualeconsenteall’operatorediadattarelavelocitàditraslazioneall’applicazione.•Indipendentementedallaposizionedelpedaledicomando.

•Controllodellavelocitàdimarciaprecisoperapplicazionispeciali.

Uso degli attrezzi massimizzato

LastaffadiattaccooptionalsiadattaallacaricatriceSkidSteereagliattrezziL30Bperunamaggioreproduttivitàeversatilità.

3

• SelatuasceltaricadesuL25F:articolazioneabarraZoarticolazioneaparallelogramma.

• Il potente motore diesel 4 cilindriVolvo D3D offre eccellenti prestazionicomplessive.

4

• Efficienzaancorapiùaltagraziealterzocircuito idraulico.

• Pompeidraulicheseparateperlavoroesterzo.

• Laforzadistrappoelacapacitàdicaricodicui haibisogno.

• L’ottimavisibilitàconsenteunagevole monitoraggiosugliattrezzi.

MIGLIORA LA TUA EFFICIENZA. A PARTIRE DA QUI.

Unadelle chiavi della redditività è l’efficienza.PalegommateVolvo L20FeL25F: per lavoraremeglio,piùvelocementeeconmaggioreefficienza.Siparteconibloccaggideldifferenzialeselezionabilial100%dall’operatore,sull’assaleanterioreeposteriore.Tutteleruotegiranoallastessavelocitàperunatrazioneottimale,persvolgereillavoroottimizzandoiconsumi.

Lavora alla velocità desiderata

Pompeaingranaggiindipendentiperazionarel’idraulicaelosterzo.•Permigliorareitempidelciclo.Irapidiinterventisullosterzononhannoalcunainfluenzasullavelocitàdell’avambracciodisollevamento.

•Nonèrichiestonessunaumentodelregime.

Lavalvolaafarfallamanualeoptionalimpostaebloccailregimemotoreallivellodigiridesiderato.•Ilmotorerispondeconefficienzaallenecessitàdell’applicazione.

•Efficienzaenergeticaecontrollodeicostimigliorati.

•Collocatasottoilsediledell’operatoreperagevolarnel’uso.

Un concetto ben articolato

Iltelaiointegraungiuntocentralediarticolazione/oscillazioneperilcomfortdell’operatoreelastabilità.•Controlloecompensazionequandosioperasuterrenoirregolare.

•Cuscinetti/boccolegrandieatenutaepernitempratisuperficialmenteperdurare.

•Agilitàmassimaedistribuzionedellapotenzaefficienteatutteleruote.

Subito pronto per l’uso

sistemadiarticolazionedelbraccioelastaffadiattaccoperfettamenteprogettaticonsentonounagevolemonitoraggio.•Ottimavisibilitàsugliattrezzicheaiutaaridurreilrischiodidanni.

Terzocircuitoidraulicostandardperlastaffadiattaccoinsiemeadueconnettoriadattaccorapidoaddizionali.•Costoridottoperfunzioniidraulicheaddizionali.

Una forza mobile

Elevateforzadistrappoecapacitàdisollevamentopergestireefficientementeunamolemaggioredilavoro.

5

• Ilgiuntodiarticolazione/oscillazioneconferiscestabilità.

• Bloccaggideldifferenzialeanterioreeposterioreselezionabilial100%dall’operatore.

6

• Sedilecompletamenteregolabilechesiadattaa qualsiasioperatore.

• Joystickmultifunzioneperagevolareilcontrollo.

• Visibilitàeccellenteinognidirezione.

Iturnidilavorosonolunghi.Lamaggiorpartedeltempolopassiincabina.EccoperchéleVolvoL20FeL25Fsonodotatediunaconfortevolestazioneperl’operatore.Tralepiùspaziosedellacategoria,lacabinaVolvoCareCabèprogettataperaiutartiaottenerepiùproduttivitàognisingologiorno,aprescinderedalladuratadellasuavitautile.

Visibilità eccellente in ogni direzione

Lacabinaèdotatadispazimoltolarghimunitidivetrisututtiequattroilatidellamacchina.•Eccellentevisibilitàperunasicurezzasulsitodilavoromigliorata.

•Visibilitàaumentatasugliattrezziperunlavoropiùveloceesicuro.

Tutto sotto controllo

Ilcruscottocentraleconvenientementeposizionatomettebeninvistatuttigliindicatoridellefunzioni.•Spie/indicatoriper:bloccaggiodifferenziale,filtrodell’olioidraulico,temperaturadell’olioidraulico,ricaricadellabatteria,filtroaria,pressionedell’oliomotore,temperaturadell’oliomotore,frenodistazionamento, pre-riscaldamento,direzioneavanti/indietro,velocitàdellamacchina,indicatoredelcarburante,contaore.

Lalevaajoystickergonomica,multifunzione,rendesemplicissimalagestionedeicontrollidellamacchina.•Sollevamento,abbassamento,fluttuazione,inclinazioneavantieindietro,marciaavanti,neutra,retromarcia,blocchidifferenziali.

Lavora in tutto comfort

Ilsedilecompletamenteregolabilepuòadattarsiaqualsiasioperatore.•Regolazione:quantitàdimolleggiodelsedile,sedileavanti/indietro,angolodelloschienaledelsedile.

•Piùcomfortemenofaticaperunamaggioreproduttività.

Riscaldamento,disappannamentoesbrinamentoassicuranounachiaravisibilitàecomfortintuttiiclimi.•Nuovoventilatoredelriscaldamentoa3fasiperlavoropesante.

•Riscaldamentoefficientepertuttiifinestrinieintuttalacabina,inclusoleareedeipiedi.

Meno fatica per l’operatore

Ilpiantonedisterzoregolabileoptionalriducelafaticadell’operatoreperunaproduttivitàmigliorata.

L’insonorizzazionedellacabinacreaunambientedilavorosicuroepiùsilenzioso.

PIÙ COMFORT E PIÙ RENDIMENTO.

7

• Tutteleinformazioninecessariesulcruscotto.

• Laspaziosacabinaèpienadicomfort.

• Comfortvisivoconriscaldamento,disappannamentoesbrinamento.

8

PIENE DI UTILI FUNZIONI.

Articolazione a barra Z optional per L25F

•Grandeangolodiritrazioneediscaricoinsiemeaduneccellenteparallelismodellaforcaeaun’elevataforzadistrappo.

Uso degli attrezzi massimizzato

•Lastaffadiattaccooptionalaumentalaproduttivitàconsentendol’usodiattrezzidialtremacchine.

Articolazione a parallelogramma

•Eccellentevisibilitàsugliattrezziealtezzadisollevamentoeportataottimali.

Filtraggio integrale dell’aria in cabina

•Con i finestrini chiusi, l’operatore puòrespirareariafiltrataperuneserciziosicuroinambientipolverosi.

Cabina Volvo Care Cab

•Sicura,silenziosaeconfortevole,lacabinaVolvooffreunavisibilitàeccellenteinognidirezione.

9

Visibilità e produttività

•Le potenti luci di lavoro sulla cabinaassicuranounamaggioreilluminazionequandosioperaconpocaluce.

Potente motore Volvo

•Eccellentiprestazionicomplessiveconconformitàallenormesulleemissioni.

Differenziali con bloccaggio separato

•Entrambigliassalianterioreeposterioresonodotatididifferenzialiconbloccaggiocompleto.

Eccellente stabilità

•Il giunto centrale di articolazione/oscillazione dàeccellentestabilitàemaneggevolezza.

10

• Accessofacileesicuroallacabina.

• Ilcofanomotorearrotondatodàun’ottima visibilitàsullatoposteriore.

• Campovisivoampliatograziealgrandeparabrezzafrontale.

• Ilfinestrinolateralecompletamenteapribiledàun’ottimaventilazione.

PIÙ LAVORO, MENO MANUTENZIONE.CONTINUA A LAVORARE.

Periniziarealavorare,piùrapidamente,ognigiorno.Eccoperchéillavoroquotidianoèeseguitopiùfacilmenteepiùrapidamente.Ognicosaèaportatadimano.Ispezionala.Riforniscila.Esaliabordo.Ora,leVolvoL20FeL25Ftiaiuterannoalavorareintuttasicurezza.LavisibilitàdallaVolvoèperfetta,aterrasullabennacosìcomedietrolespalle.

È tutto sotto mano

L’accessoaipuntidimanutenzioneprincipalièsemplice,veloceecompletamenteprotettosottoilcofanomotore.•Tuttofacilmenteraggiungibile:radiatore,batteria,filtridell’oliomotore,filtridell’aria,filtroidraulico.

Tuttiicomponentielettricisitrovanoinposizionisicure,protetteefacilmenteaccessibili.•RelèefusibilicontrollatiaLEDrendonopiùvelocelaricercaguasti.

•Fusibilierelèsonofacilmentecambiabili.

Una cabina sicura

Entraedescidallacabinafacilmenteeinsicurezzagraziealleampiemaniglieribassateealgradinosingolo.•Dallacabinasipuòsalireescendererapidamenteeinsicurezzacontrepuntidicontatto,ognivoltachesivuole.

Ilcofanomotorecompattoearrotondatoconsenteunabuonavisibilitàsullaparteposteriore,rendendolaretromarciapiùfacileepiùsicura.•Maggioresicurezzaperlepersoneelecosechesitrovanointornoallamacchina.

CabinaetettucciosonocertificatiasicurezzaROPS/FOPS.•Sicurezzadell’operatoreottimaleincasodiribaltamentoodicadutadioggetti.

•Laversionecontettucciorappresentaunopzionesicuraedivalore.

La vista da qui

Abbassandolalineadibasedisinistraedestradelparabrezzafrontalesiottieneun’ottimavisibilitàsulleruoteanteriori.•Funzionamentosicuroeprecisoancheinareedilavorostrette.

Ilfinestrinolateralecompletamenteapribile,collocatointernamentealbordodeltelaio,puòesserebloccatoinposizioneaperta.•Faciledaaprireechiuderedalsediledell’operatore,peraverepiùventilazioneincabina.

È sicura

Perunaprotezioneantivandaloepersemplificarel’usodell’operatore,unachiavesingolaapretutteleserraturedellamacchina.•Unasolochiaveapre:portieradellacabina,serraturadelcofanomotore,cassettaportattrezziincabina.

Laportieracompletamenteapribilesitrovainternamentealprofilodellamacchinaepuòessereassicuratainposizioneaperta.•Dàeccellentevisibilitàeventilazione.

z

11

• IpezzidiricambiooriginaliVolvoproteggonoiltuoinvestimento.

• Massimafacilitàdiaccessoperla manutenzione.

12

Motore

MotoredieselVolvo,4cilindriinlinea,4tempi,ainiezionediretta,raffreddatoaolio/acqua.Filtraggiodell’aria:1.Filtroincartaconindicatore incabina.2.Filtrodisicurezza.ConformitàallenormeambientaliTierIII/Fase3A.

L20F L25F

Motore D3.1A D3.1A

Potenza lorda a 2300giri/min 2300giri/min

SAE J1995 36,4 kW - 49,5 CV 36,4CV-49,5CV

Potenza netta a 2300giri/min 2300giri/min

SAE J1349 - DIN ISO 1585 35,8kW-48,7CV 35,8kW-48,7CV

Coppia max. a 1700giri/min 1700giri/min

SAE J1349 netta - DIN ISO 1585 178,6Nm-131,7lbf-piedi 178,6 Nm -131,7 lbf-piedi

Cilindrata 3108cm3-189,7pollici³ 3108cm3-189,7pollici³

Alesaggio 94mm-3,7pollici 94mm-3,7pollici

Corsa 112mm-4,4pollici 112mm-4,4pollici

Impianto elettrico L20F L25F

Tensione/Capacità batteria 12V-100Ah 12V-100AhPotenza dell’alternatore 1120-80W/A 1120-80W/A

Potenza del motorino di avviamento 2,6 kW - 3,5 CV 2,6 kW - 3,5 CV

Catena cinematica L20F L25FOscillazione max alla ruota 226mm 245mmCarreggiata 1300mm 1410mmAngolo di oscillazione ±10° ±10°

Pneumatici:

Dimensioni 12.0-18 12.5/80-18Cerchi 11x18 11x18

Velocitàmassima:1a marcia avanti/retromarcia 4.5km/h 5km/h2a marcia avanti/retromarcia 20km/h 20km/h

Impianto frenanteFrenidiservizio:affidabilesistemafrenanteaduecircuiti,agentesututteequattroleruote.

Impianto di sterzoSterzoidrostaticoGiuntocentralediarticolazione-oscillazione. Pompadellosterzo:pompaaingranaggi.Sterzo: L20F L25FAngolo di articolazione ±38° ±38°

Impianto di sterzoPompadellosterzo: L20F L25FPortata al regime del motore 25l/min-2300giri/min25l/min-2300giri/minValvola di scarico

della pressione 18.5MPa 18.5MPa

Cabina

Strumentazione:tutteleinformazioniimportantisonocollocatenelcampovisivodell’operatore.

Impianto idraulico

Circuito dell’olio a controllo termostatico con impianto diraffreddamentointegrato.Valvoladicomandoidraulico:valvoladicontrolloadoppiaazioneconsistemaatrebobine. L20F L25FControllo Valvoladicomandoconsistemaatrebobine.

TerzocircuitoidraulicoPortata al regime del motore 55l/min-2300giri/min55l/min-2300giri/minValvola di scarico della pressione 20MPa 23MPa

Articolazione

Articolazione a parallelogramma con elevata forza di strappo eazioneesattaparalleladell’avambracciodisollevamento. L20F L25FCilindri di sollevamento / Cilindri di inclinazione 1/1 1/1Tempo di sollevamento (con carico) 6.0s 6.0sTempo di abbassamento (a vuoto) 4.0s 4.0sTempo di scarico 2.0s 2.0sTempo di riempimento 1.5s 1.5s

Capacità L20F L25FMotore 10.5l 10.5lSerbatoio del carburante 60.0l 60.0lAssale anteriore 4.1l 4.1lAssale posteriore, incl. scatola di rinvio 5.8l 5.8l

Serbatoio idraulico, , incluso impianto idraulico 60.0l 60.0l

Livelli acustici* L20F L25F

Livello di pressione acustica (LpA) all’operatore 74dB(A) 75dB(A) (MisurazioneaisensidellanormaISO6396)

Livello di potenza acustica (LWA) intorno alla macchina 99dB(A) 99dB(A) (Misurazioneaisensidelladirettiva2000/14/CEeappendiciapplicabili,metododimisurazioneconformeallanormaISO6395)

Vibrazioni su tutto il corpo

Valoridelleemissionidivibrazioniall’interocorpoerelativetolleranzenellevarieapplicazioniprevistedellamacchinasecondoleinformazionicontenutenelRapportoTecnicoISO/TR25398diISO/CEN.

*N.B.!Ilmarginediimprecisioneneivaloriacusticiquiforniti(p.es.dovutoalmarginedierroredeglistrumentidiproduzioneedimisurazione)ècalcolatoanormaISO6395:2008perlapotenzasonoraattornoallamacchina,eanormaISO6396:2008perlapressionesonoranelpostoguida.

SPECIFICHE

13

Dati in base al tipo di benna Universale Materiale eggero

4 in 1 AltezzaRibaltamento

L20Fconarticolazioneaparallelogramma,pneumatici12.0-18.L25Fconarticolazioneaparallelogramma,staffadiattaccoPepneumatici12.5/80-18. L20F L25F L20F L25F L20F L25F L20F L25F L20F L25F

Capacitàacolmo m3 0.7 0.85 0.85 1.0 1.0 1.2 0.65 0.8 1.1 1.1

Densitàdelmateriale kg/m3 1900 1900 1600 1600 1400 1300 1900 1800 1000 1200

Caricodiribaltamentostatico,macchinaallineata(ISO/DIS)

kg 3250 3800 3200 3750 3150 3700 3000 3400 2500 3100

Caricodiribaltamentostatico,pienasterzata38°(ISO/DIS)

kg 2900 3400 2850 3350 2800 3300 2650 3050 2250 2800

Portataidraulicamax. kN 35.0 41.0 34.0 40.2 33.5 39.5 32.5 37.8 28.0 34.0

Forzadistrappo kN 35.0 37.0 30.5 32.5 28.0 29.0 36.5 35.7 - -

A Lunghezzatotale mm 5035 5085 5135 5185 5195 5285 5005 5110 5510 5500

L Altezzadisollevamentomax mm 4060 4100 4140 4195 4190 4290 4070 4085 4890 4890

V Larghezzadellabenna mm 1650 1800 1650 1800 1800 1800 1650 1800 1800 1800

a1 Raggiodisterzata mm 8210 8370 8260 8425 8430 8480 8220 8405 8620 8610

T Profonditàdiscavo mm 120 105 120 105 120 105 160 145 120 105

H Altezzadiscarico mm 2510 2480 2435 2410 2395 2340 2480 2410 3540 3550

M Sbraccioall’altezzamax mm 660 675 720 745 765 815 575 635 1005 985

N Sbracciomax mm 1475 1475 1535 1535 1580 1580 1390 1390 2140 2140

Pesooperativo kg 4300 4800 4330 4830 4340 4860 4460 5010 4670 5140

L20F con articolazione a

parallelogramma, pneumatici

12.0-18

L25F con articolazione a

parallelogramma, staffa di attacco P e pneumatici

12.5/80-18

B 4275mm 4265mm

C 2050mm 2050mm

D 300mm 320mm

F 2460mm 2485mm

G 875mm 840mm

J 2980mm 2990mm

K 3125mm 3140mm

O 56˚ 56˚

P 45˚ 45˚

R 56˚ 54˚

S 65˚ 65˚

U 145mm 145mm

X 1300mm 1410mm

Y 1625mm 1735mm

Z 2885mm 2895mm

a3 3830mm 3880mm

a2 2160mm 2100mm

a4 ±38° ±38°Dati con forca di carico

Baricentro500mm

L20F L25F

Caricodiribaltamento,pienasterzata(ISO/DIS) kg 2290 2670

CaricoutileanormaEN474-3,60/80% kg 1350/1800 1600/2100

Caricoutile80%,posizioneditrasporto,pienasterzata38° kg 2200 2500

SPECIFICHE L20F - L25F

14

Dati in base al tipo di benna Universale Materiale leggero 4 in 1Altezza

Ribaltamento

L25FconarticolazioneabarraZepneumatici335/80R18

Capacitàacolmo m3 0.9 1.0 1.2 1.4 0.8 1.2

Densitàdelmateriale kg/m3 1800 1600 1300 1100 1800 1100

Caricodiribaltamentostatico,macchinaallineata(ISO/DIS)

kg 3615 3570 3475 3425 3300 3100

Caricodiribaltamentostatico,pienasterzata38°(ISO/DIS)

kg 3255 3215 3125 3085 2975 2795

Portataidraulicamax kN 55.0 54.2 52.8 52.0 51.5 48.0

Forzadistrappo kN 54.5 47.5 42.0 42.0 51.5 -

A Lunghezzatotale mm 5265 5365 5470 5470 5305 5620

L Altezzadisollevamentomax. mm 4135 4175 4265 4265 4050 4950

V Larghezzadellabenna mm 1800 1800 1800 2000 1800 1900

a1 Raggiodisterzata mm 8650 8710 8775 8960 8675 8960

T Profonditàdiscavo mm 100 100 100 100 105 1005

H Altezzadiscarico mm 2500 2420 2345 2345 2440 3610

M Sbraccioall’altezzamax mm 745 815 885 885 730 955

N Sbracciomax mm 1525 1595 1665 1665 1510 2125

Pesooperativo kg 4800 4800 4850 4880 4890 5100

L25F con articolazione a barra Z e pneumatici

335/80 R18

B 4470mm

C 2125mm

D 310mm

F 2480mm

G 850mm

J 2970mm

K 3170mm

O 70°

P 45°

R 50°

S 96°

U 200mm

X 1410mm

Y 1740mm

Z 2880mm

a3 3935mm

a2 2155mm

a4 ±38Dati con forca di carico

Baricentro500mm

Caricodiribaltamento,pienasterzata(ISO/DIS) kg 2500

CaricoutileanormaEN474-3,60/80% kg 1500/2000

Caricoutile80%,posizioneditrasporto,pienasterzata38° kg 2400

SPECIFICHE L25F

15

EQUIPAGGIAMENTO STANDARD

MotoreMotorediesel,iniezionediretta.Filtrodelcarburantesupplementare.Ausilioperavviamentoafreddo.Filtrodell’ariaasecco.

Impianto elettricoAlternatoreda80A..

IlluminazioneFarianteriori(alogeni)abbaglianti/anabbaglianti/asimmetrici.Lucedilavoro(posterioredestra).Lucidiposizione.Luciposteriori.Lucidiarresto.Indicatorididirezione.Lampeggiatoridiemergenza.Illuminazionecabina.

Strumentazione e comandiLevamultifunzione.Presada12Voltperaccessori.Clacsondimovimento.Interruttorelampeggiatorediemergenza.Avviamentodisicurezza.Indicatorianalogiciper:LivellodelcarburanteOrediesercizio.Simboliilluminatiper:BloccaggideldifferenzialeRicaricadellabatteriaIndicatori(destra/sinistra)FariPreriscaldatore(opzionale)Direzione(marciaavanti/retromarcia)Traslazione(veloce,lenta)

Livellodelcarburante.Simboliilluminaticonsegnaleacustico(conl’accensioneinserita)per:TemperaturadelmotorePressionedell’oliomotoreTemperaturaolioidraulicoFiltroolioidraulicoIntasamentodelfiltrodell’ariaFrenodistazionamento..

Catena cinematicaAzionamentoidrostatico.Bloccaggideldifferenzialeselezionabilial100%dall’operatoreperentrambigliassali.

Esterni cabinaCabinaROPS/FOPSconsupportiflessibili.Serratura.Vetridisicurezzaintegralioscurati.Tergicristalli(parabrezza/lunotto).Liquidolavavetri(parabrezza/lunotto).Finestrinoapribilesullatodestro.Fermidelleportiere.Specchiretrovisoriesterni(destro/sinistro).

Interni cabinaSediledell’operatoreregolabilein4posizioni.Cinturadisicurezza.Alettaparasole.Riscaldatoreconfiltrodell’ariaesbrinatore(anteriore/posteriore)Ventilazionecabina.Vanoportaoggettiincabina.

Impianto idraulicoPompadeltipoaingranaggi.Valvoladicomandoconsistemaatrebobine.Terzocircuitoidraulico.

Equipaggiamento di lavoroStaffadiattaccoattrezziidraulici.

CarrozzeriaParaurti(anteriore/posteriore).Cofanomotoreconserratura.Scaricoverticale.Dispositivoditraino.Occhiellidisollevamento.Occhielliditraino.

Norme internazionali relative a macchine e produzioneQualità:DIN/ISO9001.Sicurezza:CE-Criteron.Lineeguida2006/42/CE.ROPSISO3471.FOPSISO3449.Pesooperativo:ISO7131.Caricodiribaltamento,caricoutile:ISO14397-1.EMC(CompatibilitàElettromagnetica).89/336/CEEeintegrazioneAmbiente:DIN/ISO14001.Livelliacustici:2000/14/CE.

EQUIPAGGIAMENTO OPZIONALE (Di serie in determinati mercati)

Equipaggiamento motorePreriscaldatore.Prefiltrodell’aria(TurboII).Filtroariainbagnod’olio.

CabinaValvolaafarfallamanuale.Valvoladiregolazione.Condizionatored’aria.Radio.

Piantonedellosterzoregolabile.Lucidilavoro(2anteriori/1posterioresinistra).Sediledell’operatoreconammortizzazionepneumatica.

Equipaggiamento di lavoroIndicatorelivellobenna.

Impianto idraulicoAttacchiidrauliciper:Terzocircuitoidraulico.4ocircuitoidraulico.Pompaaddizionale.Singolalevacon3afunzioneintegrata

AmbientetOliidraulicibiodegradabili.

SicurezzaLampeggiatorerotante.Allarmeacusticodiretromarcia.Antifurto.Schermiprotettiviper:FariLucidilavoroLuciposteriori.

Cura e manutenzioneKitattrezzi.

SPECIFICHE

Ref. No 20021947-C Italian-352013.05 CWLVolvo, Global Marketing

volvo construction equipment

Le macchine Volvo Construction Equipment sono speciali. Le nostre macchine sono progettate, costruite e assistite in modo diverso. Una differenza frutto di oltre 180 anni di esperienza e tradizione ingegneristica. Un’eredità di pensiero che si concentra innanzitutto sulle persone

che usano le nostre macchine. per renderle più sicure, più confortevoli e più produttive, e che si preoccupa della salvaguardia dell’ambiente che tutti noi condividiamo. Sulla base di questo

approccio, Volvo ha prodotto una gamma sempre più ampia di macchine e una rete di supporto internazionale impegnata ad aiutare i suoi clienti ad aumentare la produttività.

Gli operatori di tutto il mondo sono fieri di lavorare con le macchine Volvo.

Alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili su tutti i mercati. In linea con la nostra politica di continuo miglioramento, ci riserviamo il diritto di modificare specifiche tecniche e dettagli senza alcun preavviso. Le illustrazioni non si riferiscono

necessariamente alla versione di serie della macchina.