Kuranda Terminal Barron Falls Station ... · LA PIÙ BELLA ESPERIENZA DEL MONDO IN UNA FORESTA...

2
Condizioni di Trasporto 1) Skyrail non è un normale vettore per cui si riserva il diritto di rifiutare il trasporto di persone o cose e di annullare un servizio per un qualsiasi motivo. Nel caso dovesse accadere, Skyrail rimborserà il prezzo del biglietto all’acquirente, e la richiesta di rimborso sarà considerata risolta solo se l’acquirente o il passaggero sarà pienamente soddisfatto. 2) Skyrail si riserva il diritto di ispezionare borse o contenitori. 3) Skyrail non si rende responsabile per perdite, danni o inconvenienti causati da o conseguenti ad un ritardo del servizio, qualsiasi ragione lo abbia causato. 4) Skyrail non offre le altre attrazioni incluse nel pacchetto o il servizio di trasferimento in pullman. Il viaggio e gli ingressi sono soggetti alle condizioni poste dai rispettivi operatori che potrebbero limitare od escludere la responsabilità per danni a persone o a cose. Skyrail non è responsabile per le azioni di un altro operatore o omissioni per negligenza o altro. 5) Skyrail si rende responsabile di infortuni, smarrimenti o danni subiti da un passeggero solo nella misura in cui tale infortunio, smarrimento o danno sia causato da azioni intenzionali o negligenti. Skyrail non deve essere considerato responsabile per qualsiasi infortunio, danno, smarrimento, spese extra o inconvenienti causati o danni arrecati da: A ) azioni di chiunque non sia un impiegato di Skyrail, compreso agenti o subappaltatori B) Maltempo C) Qualsiasi causa che vada oltre il nostro controllo. 6) Accettate il rischio insito di cui una persona prudente è consapevole quando sale, viaggia e scende da Skyrail. Si ci dovrebbe comportare in modo responsabile quando si usa Skyrail. Adulti/badanti sono responsabili per le persone sotto la loro tutela. 7 ) Agite con giudizio ed attenzione, sia per se stessi che per gli altri, e trattenersi da comportamenti che potrebbero mettere a repentaglio la propria sicurezza e quella degli altri. 8) Eseguite tutte le istruzioni ragionevoli ed avvertimenti dati da Skyrail e dal suo personale senza obiezioni. 9) Siete responsabili per i beni personali. LA PIÙ BELLA ESPERIENZA DEL MONDO IN UNA FORESTA PLUVIALE Smithfield Terminal Per Port Douglas Negozi Aeroporto Centro Commerciale Smithfield Freshwater Railway Station Kuranda Terminal Barron Falls Station LEGGENDA FUNIVIA SKYRAIL Strada Rotonda Percorso del trasferimento in pullman (O con veicolo autonomo) Ferrovia Funivia Skyrail sulla Foresta Pluviale Angolo Superstrada Cook & arteria stradale Cairns Western PO Box 888 Smithfield Qld 4878 CAIRNS AUSTRALIA +61 7 4038 5555 +61 7 4038 1888 [email protected] PLATINUM CERTIFIED 2012 ITALIAN 06/14 Carta Riciclabile Cos’è compreso nello Skyrail Experience? • Un viaggio in funivia di 7,5 Km attraverso la Foresta Pluviale, patrimonio dell’umanità. • Passerelle lungo la foresta, con segnaletica interpretativa. • Visita guidata con una guardia forestale presso la Red Peak Station • Ingresso al centro Rainforest Interpretation Centre di Barron Falls Station • Punti panoramici ed esibizione di oggetti storici presso la Barron Falls Station. • Guide delle escursioni: disponibili in 11 lingue. Where is Skyrail located? Skyrail is situated in World Heritage listed Barron Gorge National Park, a convenient 15 minute drive from Cairns city and 50 minutes south of Port Douglas. Dove si trova Skyrail? Skyrail si trova nel Barron Gorge National Park, patrimonio dell’umanità, a soli 15 min di macchina da Cairns città e 50 min a sud di Port Douglas. Quanto dura una Skyrail Experience? Ci si impiega massimo un’ora e mezza per completare il tragitto all’andata; ciò comprende 20 minuti di sosta presso due delle nostre stazioni intermediarie. Per il ritorno ci si impiegano due ore e mezza, più il tempo da trascorrere a Kuranda e per il Djabugay Aboriginal Walking Tour. Ogni quanto le cabine partono dalla stazione? Le cabine partono dalla stazione continuamente; le prenotazioni vengono prese ogni 15 minuti (si faccia riferimento agli orari su riportati) Come si arriva a Skyrail? Skyrail offre un servizio di trasferimento in pullman dalla maggior parte delle case alloggio a Cairns, Spiagge (eccetto Yorkeys Knob, Holloways e Machans Beaches) e la zona di Port Douglas. Le prenotazioni per questo servizio sono indispensabili. Se in possesso di un veicolo, potreste guidare fino a Skyrail o Freshwater Railway Station (pacchetto Skyrail e Kuranda Scenic Railway). Si Noti: Pacchetto Skyrail e Kuranda Scenic Railway Self-drive: Skyrail può vendere solo i biglietti per andare dalla stazione Freshwater Railway Station e NON da Cairns Central Train Station. Freshwater Railway Station si trova a circa 7km dal Smithfield Terminal di Skyrail. Skyrail offre il trasferimento in pullman da e per le due località (viene applicata una tariffa per il trasferimento). Quante persone può trasportare una cabina? Una cabina standard ha 6 posti a sedere. La cabina Diamond View, di livello superiore, ha massimo 5 posti . Entrambe le opzioni includono i bambini. Cosa dovrei portare sulla funivia? Possono essere portati sulla funivia borsa per un giorno e passeggino pieghevole per bambini. I bagagli non possono essere portati nè sulla funivia, nè sul pullman per il trasferimento. Posso portare una sedia a rotelle sulla funivia? Si, le cabine Skyrail possono ospitare la maggior parte delle sedie a rotelle standard. Ciònonostante, a causa delle restrizioni e norme sul peso, alcuni tipi di sedie a rotelle non possono essere trasportate sulla funivia. Si noti che le sedie a rotelle non possono essere trasportate sul servizio di trasferimento. Si prega di chiedere maggiori informazioni al momento della prenotazione. I bambini possono viaggiare da soli? No. I bambini devono essere accompagnati da un adulto quando viaggiano in cabina Ci sono restrizioni per il Canopy Glinder? Ci sono restrizioni sull’età, l’altezza, le dimensioni ed il peso. Per ulteriori informazioni si contatti Skyrail o si visiti il sito web Skyrail. Quanto dura la Canopy Glinder Experience? Per fare la Canopy Glider Experience si impiega tra un’ora e mezza e due ore e un quarto. How long is the Canopy Glider Experience? Please allow between 1½ and 2 ¼ hours for your Canopy Glider experience. Diamond View Sorprendetevi davanti alla spettacolare foresta pluviale vista da questa prospettiva unica attraverso il pavimento in vetro delle Skyrail Diamond View Gondolas. Canopy Glider Questa esperienza unisce l’avvincente avventura alle interpretazioni personalizzate di piante, animali e storia che vi circonda. SCARICA L’APPLICAZIONE SKYRAIL DOMANDE FREQUENTI DOMANDE FREQUENTI COME RAGGIUNGERE LO SKYRAIL COME RAGGIUNGERE LO SKYRAIL skyrail.com.au Funivia sulla Foresta Pluviale Funivia sulla Foresta Pluviale

Transcript of Kuranda Terminal Barron Falls Station ... · LA PIÙ BELLA ESPERIENZA DEL MONDO IN UNA FORESTA...

Condizioni di Trasporto 1) Skyrail non è un normale vettore per cui si riserva il diritto di rifiutare il trasporto di persone o cose e di annullare un servizio per un qualsiasi motivo. Nel caso dovesse accadere, Skyrail rimborserà il prezzo del biglietto all’acquirente, e la richiesta di rimborso sarà considerata risolta solo se l’acquirente o il passaggero sarà pienamente soddisfatto. 2) Skyrail si riserva il diritto di ispezionare borse o contenitori. 3) Skyrail non si rende responsabile per perdite, danni o inconvenienti causati da o conseguenti ad un ritardo del servizio, qualsiasi ragione lo abbia causato. 4) Skyrail non offre le altre attrazioni incluse nel pacchetto o il servizio di trasferimento in pullman. Il viaggio e gli ingressi sono soggetti alle condizioni poste dai rispettivi operatori che potrebbero limitare od escludere la responsabilità per danni a persone o a cose. Skyrail non è responsabile per le azioni di un altro operatore o omissioni per negligenza o altro. 5) Skyrail si rende responsabile di infortuni, smarrimenti o danni subiti da un passeggero solo nella misura in cui tale infortunio, smarrimento o danno sia causato da azioni intenzionali o negligenti. Skyrail non deve essere considerato responsabile per qualsiasi infortunio, danno, smarrimento, spese extra o inconvenienti causati o danni arrecati da: A ) azioni di chiunque non sia un impiegato di Skyrail, compreso agenti o subappaltatori B) Maltempo C) Qualsiasi causa che vada oltre il nostro controllo. 6) Accettate il rischio insito di cui una persona prudente è consapevole quando sale, viaggia e scende da Skyrail. Si ci dovrebbe comportare in modo responsabile quando si usa Skyrail. Adulti/badanti sono responsabili per le persone sotto la loro tutela. 7 ) Agite con giudizio ed attenzione, sia per se stessi che per gli altri, e trattenersi da comportamenti che potrebbero mettere a repentaglio la propria sicurezza e quella degli altri. 8) Eseguite tutte le istruzioni ragionevoli ed avvertimenti dati da Skyrail e dal suo personale senza obiezioni. 9) Siete responsabili per i beni personali.

LA PIÙ BELLA ESPERIENZA DEL MONDO IN UNA FORESTA PLUVIALE

Smithfield Terminal

Per Port Douglas

Negozi

Aeroporto

Centro Commerciale

Smithfield

Freshwater Railway Station

Kuranda Terminal

Barron Falls Station

LEGGENDA

FUNIVIA SKYRAIL

Strada

Rotonda Percorsodel trasferimento inpullman (O con veicolo autonomo)

Ferrovia

Funivia Skyrail sulla Foresta Pluviale Angolo Superstrada Cook & arteria stradale Cairns WesternPO Box 888 Smithfield Qld 4878 CAIRNS AUSTRALIA

+61 7 4038 5555 +61 7 4038 1888 [email protected]

PLATINUM CERTIFIED2012

ITALIAN 06/14

Carta Riciclabile

Cos’è compreso nello Skyrail Experience?

• Un viaggio in funivia di 7,5 Km attraverso la Foresta Pluviale, patrimonio dell’umanità.

• Passerelle lungo la foresta, con segnaletica interpretativa.• Visita guidata con una guardia forestale presso la Red Peak Station• Ingresso al centro Rainforest Interpretation Centre di Barron Falls Station• Punti panoramici ed esibizione di oggetti storici presso la Barron Falls Station.• Guide delle escursioni: disponibili in 11 lingue.

Where is Skyrail located? Skyrail is situated in World Heritage listed Barron Gorge National Park, a convenient 15 minute drive from Cairns city and 50 minutes south of Port Douglas.

Dove si trova Skyrail? Skyrail si trova nel Barron Gorge National Park, patrimonio dell’umanità, a soli 15 min di macchina da Cairns città e 50 min a sud di Port Douglas.

Quanto dura una Skyrail Experience? Ci si impiega massimo un’ora e mezza per completare il tragitto all’andata; ciò comprende 20 minuti di sosta presso due delle nostre stazioni intermediarie. Per il ritorno ci si impiegano due ore e mezza, più il tempo da trascorrere a Kuranda e per il Djabugay Aboriginal Walking Tour.

Ogni quanto le cabine partono dalla stazione? Le cabine partono dalla stazione continuamente; le prenotazioni vengono prese ogni 15 minuti (si faccia riferimento agli orari su riportati)

Come si arriva a Skyrail? Skyrail offre un servizio di trasferimento in pullman dalla maggior parte delle case alloggio a Cairns, Spiagge (eccetto Yorkeys Knob, Holloways e Machans Beaches) e la zona di Port Douglas. Le prenotazioni per questo servizio sono indispensabili. Se in possesso di un veicolo, potreste guidare fino a Skyrail o Freshwater Railway Station (pacchetto Skyrail e Kuranda Scenic Railway).

Si Noti: Pacchetto Skyrail e Kuranda Scenic Railway Self-drive: Skyrail può vendere solo i biglietti per andare dalla stazione Freshwater Railway Station e NON da Cairns Central Train Station. Freshwater Railway Station si trova a circa 7km dal Smithfield Terminal di Skyrail. Skyrail offre il trasferimento in pullman da e per le due località (viene applicata una tariffa per il trasferimento).

Quante persone può trasportare una cabina? Una cabina standard ha 6 posti a sedere. La cabina Diamond View, di livello superiore, ha massimo 5 posti . Entrambe le opzioni includono i bambini.

Cosa dovrei portare sulla funivia? Possono essere portati sulla funivia borsa per un giorno e passeggino pieghevole per bambini. I bagagli non possono essere portati nè sulla funivia, nè sul pullman per il trasferimento.

Posso portare una sedia a rotelle sulla funivia? Si, le cabine Skyrail possono ospitare la maggior parte delle sedie a rotelle standard. Ciònonostante, a causa delle restrizioni e norme sul peso, alcuni tipi di sedie a rotelle non possono essere trasportate sulla funivia. Si noti che le sedie a rotelle non possono essere trasportate sul servizio di trasferimento. Si prega di chiedere maggiori informazioni al momento della prenotazione.

I bambini possono viaggiare da soli? No. I bambini devono essere accompagnati da un adulto quando viaggiano in cabina

Ci sono restrizioni per il Canopy Glinder? Ci sono restrizioni sull’età, l’altezza, le dimensioni ed il peso. Per ulteriori informazioni si contatti Skyrail o si visiti il sito web Skyrail.

Quanto dura la Canopy Glinder Experience? Per fare la Canopy Glider Experience si impiega tra un’ora e mezza e due ore e un quarto.

How long is the Canopy Glider Experience? Please allow between 1½ and 2 ¼ hours for your Canopy Glider experience.

Diamond ViewSorprendetevi davanti alla spettacolare foresta pluviale vista da questa prospettiva unica attraverso il pavimento in vetro delle Skyrail Diamond View Gondolas.

Canopy GliderQuesta esperienza unisce l’avvincente avventura alle interpretazioni personalizzate di piante, animali e storia che vi circonda.

SCARICA L’APPLICAZIONE SKYRAIL

DomanDe FrequentiDomanDe Frequenti Come raggiungere lo SkyrailCome raggiungere lo Skyrail

skyrail.com.au

Funivia sulla Foresta PluvialeFunivia sulla Foresta Pluviale

Smithfield Terminal di Skyrail si trova a 15 min a nord di Cairns città e 50 min a sud di Port Douglas. I servizi comprendono le prenotazioni, vendita al dettaglio, il Canopy Café e l’ingresso/uscita dalla funivia sulla foresta pluviale. I trasferimenti in pullman sono disponibili da molte località; si prega di chiedere al momento della prenotazione.

Godetevi i panorami dalla comoda cabina standard per sei persone, o quella di livello superiore, la Diamond View, per 5 persone con il pavimento in vetro. Planate a pochi metri dalle cime degli alberi della foresta pluviale in questo incredibile percorso di 7,5 km e scoprite una delle più pittoresche foreste pluviali elette a Patrimonio dell’Umanità.

Skyrail opera con qualsiasi condizione meteorologica, pioggia o sole, ed è sempre “l’esperienza più bella del mondo in una foresta pluviale”.

Le cascate Barron Falls sono il posto più visitato nelle zone tropicali umide patrimonio dell’umanità. Le maestose ed imponenti Barron Falls, 260m di altezza (853 piedi), possono essere ammirate da tre punti panoramici facilmente accessibili dalla foresta.

Scopri l’affascinante storia e l’evoluzione della zona tropicale umida, patrimonio dell’umanità, attraverso un’esperienza di apprendimento divertente presso l’interattivo Rainforest Interpretation Centre. Computer a schermo tattile, un microscopio, video ed illustrazioni vi aiuteranno a svelare alcuni dei misteri di questo complesso ecosistema, in modo da potervi godere ancora di più la foresta.

Aggiungete alla vostra esperienza Skyrail una passeggiata di 40 minuti, il Djabugay Aboriginal Guided Walking Tours, lungo il sentiero naturale accompagnati dalle guide locali. Lasciatevi affascinare dalla storia, dalla cultura, dai racconti e tradizioni aborigene. Si raccomanda di prenotare.

Questo terminal si trova vicino alla Kuranda Railway Station a pochi metri a piedi dal paese di Kuranda. Kuranda, il “Paese nella Foresta Pluviale”, vanta numerose attrazioni tra cui una riserva naturale di farfalle, un’uccelliera, un parco che accoglie koala, gallerie d’arte, bar, ristoranti ed il famoso mercato dei prodotti artigianali, aperto 7 giorni a settimana.

I sentieri all’interno della foresta pluviale, vi portano da Coondoo Street, Kuranda, su un facile circuito di 3 km, attraverso il Jumrum Creek Conservation Park, lungo le rive del fiume Barron, ritornando poi a Kuranda Railway Station.

Vi consigliamo di calcolare un’ora e mezza per un’esperianza Skyrail solo andata e due ore e mezza per il ritorno. Calcolate un pò di tempo in più per visitare Kuranda e per il Djabugay Aboriginal Guided Walking Tour, se volete farlo.

La lussureggiante foresta pluviale che circonda Red Peak Station vi induce ad osservare da vicino le diverse specie di piante, tra cui il Kauri Pine che ha 400 anni e si eleva come una torre.

Esplora il sottosuolo della foresta dalla passerella Skyrail posta a 175 metri di altezza, che serpeggia lungo il sottobosco tropicale portandovi vicino alle maestose radici rampanti, a bellissime felci e ad acacie cuspidifolia rampicanti.

Lasciatevi ammaliare durante il percorso sulla passerella interpretativa dalle spiegazioni sull’ambiente che la guardia forestale di Skyrail è in grado di darvi. Le visite guidate sono organizzate regolarmente durante tutto il giorno. Le teche nella foresta pluviale, gli schermi tattili e la segnaletica interpretativa vi aiutano a visitare la Red Peak Station.