Kuoni

Informazioni e prenotazioni presso gli uffici Kuoni Ticino:

ISOLE MEDITERRANEE

Partenze esclusiveda Lugano

Potrà trovare altri momenti magici nei nostri cataloghi, li richieda presso la sua agenzia viaggi di fiducia

Contrada di Sassello 56901 Lugano T 058 702 68 80

Via Canova 6901 Lugano T 058 702 68 60

Piazza Collegiata 7 6500 Bellinzona T 058 702 68 20

Via Stazione 9 6600 LocarnoT 058 702 68 30

Via Ronchetto 5 6904 Lugano T 058 702 68 58

www.kuoni.ch/groups

Flyer_Musicali_A4.indd 3-4 19.02.13 16:08

Giu 2013 - Sett 2013

iSole mediterranee06 SardeGna nord

Orosei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07Costa Dorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Golfo Aranci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09Golfo di Marinella . . . . . . . . . . . . . . . 10Porto Cervo/Cala Granu . . . . . . . . . . . 11Baja Sardinia . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13Cannigione . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15Palau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Valle dell’Erica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Isola Rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

19 SardeGna Sud

Domus de Maria . . . . . . . . . . . . . . . . 20Pula / Nora . . . . . . . . . . . . . . . . . 21–22Villasimius . . . . . . . . . . . . . . . . . 23–26Costa Rei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27–29

30 Sicilia e pantelleria

Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31–35Pantelleria . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–37

38 ibiza

San Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Playa d’en Bossa . . . . . . . . . . . . . 41–43Santa Eulalia . . . . . . . . . . . . . . . . 44–45Playa Es Figueral . . . . . . . . . . . . . . . . 46

paGine importanti

Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5Condizioni generali . . . . . . . . . . . . . . 47

ISOLE EOLIE

Olbia

Cagliari

Pantelleria

Catania

Torino

ELBA

sicilia

sardegna

corsica

francia

svizzera

tunisia

austria

croazia

slovenia

piemonte

liguria

emilia - romagna

toscana

umbria

lazio

abruzzo

molise

campania

puglia

basilicata

calabria

marche

lombardiaveneto

valle d’aosta

trentino - alto adige

friuli venezia

giulia

IBIZA

San Antonio

Ibiza-Città

Playa es Figueral

Santa Eulalia del Rio

Playa d’en Bossa

rubrichespeciali

perfect moment

noi siamo Kuoni e ci accertiamo che ci sia di più: maggiore scelta, più valore, più interesse e più magia. ecco perché nelle prossime pagine troverà una selezione di alberghi di diverse categorie e con caratteristiche diverse. Siamo certi che tra questi potrà trovare il luogo dove poter trascorrere i suoi momenti perfetti.

k uoni plus

proponiamo promozioni e servizi che vanno dal risparmio legato a prenotazioni anticipate, a nottiextra gratuite.

le preStazioni Kuoni pluS non Sono cumulabili.

k uoni info

Tutto ciò che avete bisogno di sapere: precisazioni riguardo il vostro soggiorno, dettagli sulle offerte wellness o informazioni particolari relative al golf.

legenda

BB: prima colazioneHB: mezza pensioneFB: pensione completaAI: all inclusiveAP: all inclusive premiumAH: hard all inclusive

We love it. E anche voi.

I nostri best sellers sono gli alberghi che più amate… Strutturecheoffrono un eccellente rapporto qualità prezzo .

we love it

Seguite i simbolibenvenuti sulle isole mediterranee

Concedersi una pausa dalla quotidianità . Allontanarsi da tutto e fare il pieno di energie .Ideale per: persone in cerca di riposo che necessitano una pausa .

lONtANO DA tuttO

Incontrare nuovi popoli e nuove culture . Crescere inte-riormente . Vivere esperienze intense e autentiche .Ideale per: curiosi, avventurieri, individualisti .

ESPlORARE

trovare un equilibrio . Immergersi nel lusso e prendersi cura di sé stessi . Alberghi per coccolarsi .Ideale per: persone in cerca di equilibrio ed esigenti .

CORPO, MENtE & SPIRItO

Scoprire le meraviglie del mondo . Stupirsi . Raccogliere esperienze da raccontare . Vivere dei momenti forti .Ideale per:collezionistidiricordiedifotografie,cerca-tori di tesori .

QuAlCOSA DI SPECIAlE

Coltivare le amicizie . Condividere dei bei momenti . Stare insieme . Delle vacanze riuscite per piccoli gruppi .Ideale per: persone attive che condividono gli stessi interessi .

FRA AMICI

Farenuoveconoscenze,approfittaredelsoleedelbuoncibo all’insegna del divertimento .Ideale per: nottambuli, persone estroverse, amanti del sole .

SuN & FuN

Vivere e apprezzare la varietà, secondo l’umore . Variare . Per trovare un ampio ventaglio di possibilità .Ideale per: coppie, persone sole, famiglie e curiosi .

QuAlCOSA PER OGNuNO

trascorrere del tempo con il proprio partner in luoghi tranquilli e romantici, per momenti di riservata intimità .Ideale per: coppie e innamorati .

tEMPO PER NOI

Giocare ai pirati . Costruire castelli di sabbia . Avventure e divertimento da vivere con i bambini in tutta tranquillità .Ideale per: famiglie con bambini .

PER I PICCOlI

i simboli e le rubriche qui sotto vi aiuteranno a trovare la vostra vacanza da sogno.

Gli sport proposti sonoillustrati come segue:

g

f

b

q

BICIClEttA

VElA

WINDSuRF

kAyAk

r

t

v

x

GOlF

tENNIS

SPA

FItNESS

► le spiagge in Italia sono pubbli-che . l’utilizzo di sdraio e ombrel-loni è a pagamento . Gratuito in alcuni alberghi, dettagli alla voce «Particolarità» . In genere anche quando la spiaggia è inclusa nel prezzo dell’albergo, le prime file sono comunque a pagamento .

► In bassa stagione, la maggior parte degli alberghi riduce le proprie attività: servizi di risto-razione, attività d’animazione e sportive, servizio piscina e spiaggia .

► Di norma il check-in è previsto alle15h00eilcheck-outalle10h00.

► Ad eccezione di Baja Sardinia, consigliamo il noleggio auto per raggiungere i centri abitati .

sport e tempo libero

la Sardegna è la destinazione da sogno per gli amanti delle immer-sioni grazie al suo mare limpido e cristallino . Molteplici le possibi-lità di praticare delle immersioni indimenticabili: l’arcipelago della Maddalena e l’isola di tavolara sono solo alcuni esempi .la Sardegna è anche apprezzata per il windsurf, la vela e lo sci nautico .

shopping

In Sardegna i prodotti dell’ar ti gia-nato locale si trovano in tutte le città e nei principali centri turistici .

guida pratica importante

Porto Cervo si distingue per le pre-stigiose griffes in mostra nelle bou-tique . I mercati colorati di Cagliari espongono i prodotti dell’agri-coltura locale, le vie commerciali delle più grandi città, come Olbia e Cagliari, sono gremite di negozi di abbigliamento, scarpe e souve-nirs . Mirto, pecorino e dolci alle mandorle sono i prodotti tipici più apprezzati dai turisti .

spiagge

Al nord della Sardegna si trovano le più intime calette e al sud spiagge lunghe e ampie; denomi-natore comune per tutta l’isola è lo splendido blu turchese dell’acqua cristallina e la sabbia che sfuma

da un candido bianco al caldo arancione argilla . le spiagge più famose dell’isola sono: spiaggia del Principe (in Costa Smeralda), Spiaggia Bianca (all’inizio della CostaSmeralda),Chia(circa1orada Cagliari) . Occasionalmente le mareggiate depositano delle alghe che possono essere rimosse esclusivamente a discrezione della protezione civile . Nelle spiagge pubbliche e private può capitare che non vi siano sufficienti sedie a sdraio-lettini e ombrelloni e, a par-te alcune eccezioni, l’attrezzatura da spiaggia è a pagamento .NB: consigliamo l’uso di scarpette di gomma per entrare in acqua .

LagoMaggiore Lago di Como

Lago di GardaMilan

Verona

Venezia

Firenze

Pisa Siena

San Gimignano

Perugia

Roma

Napoli

Bari

Palermo

ISOLE EOLIE

Lago d’Orta

Turin

Lado di Iseo

Bologna

Matera

Gargano

ELBA

sicilia

sardegna

corsica

francia

svizzera austria

croazia

slovenia

piemonte

liguria

emilia - romagna

toscana

umbria

lazio

abruzzo

molise

campania

puglia

basilicata

calabria

marche

lombardiaveneto

valle d’aosta

trentino - alto adige

friuli venezia

giulia

Sardegna

Isola Rossa

S. Margherita di Pula

Golfo Aranci Porto Rotondo

Costa Smeralda Porto Cervo

La MaddalenaCannigione

Baja Sardinia

Olbia

VillasimiusPula Nora

Cagliari

Chia

Orosei

Costa Dorata

Cala Sinzias

► Nelle maggiori località turistiche è stata introdotta una tassa di soggiorno pagabile esclusiva-mente in loco . l’ammontare di questa tassa, varia a dipendenza della località e della categoria di albergo in cui si alloggia . Mag-giori informazioni al momento della prenotazione .

sardegna informazioni4 www.kuoni.ch

tr asferte in partenza dall’aeroporto di olbia/cagliari

SuPPlEMENtO tRASFERtA PRIVAtA PERSONA SINGOlA

DA/PER AEROPORtO OlBIA All’AlBERGO PREZZO IN CHFPER PERSONA A/R

Abi d’Oru, Villa Margherita, Don Diego 87

Colonna Resort, la Rocca, la Bisaccia, Morisco, Cala di Falco 110

Cala di lepre 122

Valle dell’Erica 154

I Giardini di Cala Ginepro 162

Marinedda 194

DA/PER AEROPORtO CAGlIARI All’AlBERGO PREZZO IN CHFPER PERSONA A/R

Flamingo, Baia di Nora 121

Chia laguna, tanka Village, Stella Maris, Pullman timi Ama, Cala Caterina 133

Garden Beach, Spiagge di San Pietro, Villas Resort 143

tRASFERtA PRIVAtADA/PER AEROPORtO OlBIA All’AlBERGO: tIPO DI tRASFERtA CODICE

PREZZO IN CHFPER VEttuRA/tRAttA

Abi d’Oru, Villa Margherita, Don Diego Minibus (4 – 7 persone) tRAMIS H/R11 106

Colonna Resort, la Rocca, la Bisaccia, Morisco, Cala di Falco

Minibus (4 – 7 persone) tRAMIS H/R21 148

Cala di lepre Minibus (4 – 7 persone) tRAMIS H/R31 158

Valle dell’Erica Minibus (4 – 7 persone) tRAMIS H/R41 221

I Giardini di Cala Ginepro Minibus (4 – 7 persone) tRAMIS H/R51 209

Marinedda Minibus (4 – 7 persone) tRAMIS H/R61 254

DA/PER AEROPORtO CAGlIARI All’AlBERGO:

Flamingo, Baia di Nora Minibus (4 – 7 persone) tRAMIS H/R11 151

Chia laguna, tanka Village, Stella Maris,Pullman timi Ama, Cala Caterina


Garden Beach, Spiagge di San PietroVillas


NB: a chi prenota l’arrangiamento kuoni con transfer privato in minibus, viene dedotto l’importo della trasferta in auto privata .

oper ativo voli

DOMENICA DAl 02/6/13 (PRIMA PARtENZA) Al 29/9/13 (ultIMO RItORNO)

OlBIA

F7 100 luGANO part . 14 .30 OlBIA arr . 15 .50

F7 101 OlBIA part . 16 .30 luGANO arr . 17 .50

Operativi e disponibilità per i voli in partenza il venerdì su richiesta .

NB: in alta stagione il volo da Olbia di venerdì può essere previsto con scalo tecnico a Ginevra .


CAGlIARI

F7 140 luGANO part . 10 .20 CAGlIARI arr . 11 .45

F7 141 CAGlIARI part . 12 .25 luGANO arr . 13 .55

Operativi e disponibilità per i voli in partenza il venerdì su richiesta .

Supplemento per prenotazioni in classe G (economy): CHF 60 .– per tratta (adulti), CHF 50 .– per tratta (bambini 2–12 anni non compiuti)

r iduzioni bambini

I piccoli ospiti beneficiano delle seguenti riduzioni sul prezzo dell’ar-rangiamento se non diversamente specificato alla voce kuoni Plus o kuoni Info di ogni singolo albergo:

2–12 anni non compiuti► ALBERGO:50%sullaquotaalber-

go (in cameracon2adulti)►VOLO:CHF90.–(condirittoal

posto e comprensivo di franchi-gia bagaglio e seggiolino per i trasferimenti in loco per bambini)

NB: riduzione per camera familiare (2adulti+2bambini)surichiesta

Peribambini0–2anninoncom-piuti (infant), tutte le ev . spese in albergo sono da pagare diretta-mente in loco (culla, pasti ed ev . altre prestazioni supplementari) . Per il volo e per il trasferimento in loco, (senza diritto al posto e alla franchigia bagaglio) viene fatturata unaspesadiCHF200.–.

i prezzi comprendono

► Volo Darwin Airline da lugano a Olbia/Cagliari e ritorno in classe di prenotazione economy

► Franchigiabagagliodi20kg► tasse aereoportuali con volo DarwindaLugano:CHF154.–

► trasferimento privato (auto max . 3persone)all’arrivoeallapar-tenza a destinazione (aeroporto/ albergo/aeroporto)

► Soggiorno e trattamento secondo l’albergo scelto

► Assistenza e visita settimanale di un nostro rappresentante in loco Assistenza in aeroporto prevista solo per gli arrivi/partenze di domenica

► Documentazione di viaggio► Contributo Myclimate: CHF10.–(deducibilealmomento

della prenotazione)

sardegna informazioni 5

Mese A M G l A S O

temperatura giornaliera in ºC 19 23 27 30 30 27 23Ore di sole / Giorno 7 9 9 11 10 8 6temperatura dell’acqua in ºC 15 17 20 23 24 23 21Giorni di pioggia 5 4 1 0 1 3 6

informazioni sardegna nord6

clima

Sardegna Nord

nord dellasardegna

Olbia

LA MADDALENA

COSTA SMERALDA

Porto Cervo

Marina di Porto CervoBaja Sardinia

Cannigione

Santa Teresa di Gallura

Valle dell’Erica

Conca Verde

Golfo Aranci

Costa DorataPuntaldia

LA TAVOLARA

Porto RotondoGolfo di Marinella

Isola Rossa

Palau

Orosei

località di villeggiatura

da vedere

La Maddalena l’isola più grande delle7chenecostituisconol’arci-pelago, raggiungibile in traghetto da Palau . Da ammirare le coste frastagliate, la rigogliosa macchia mediterranea e le splendide spiag-ge, come Monti d’Arena e Baia trinità . la Maddalena è anche una cittadina dai forti connotati cultu-rali . Da non perdere una visita alla chiesa di Santa Maria Maddalena .Costa Smeralda una delle più esclusive località che ha subito una radicale trasformazione negli anni ’60,quandoglialberghidilussoe le attrezzature turistiche hanno cominciato ad apparire lungo tutta la costa . Porto Cervo, considerato il paradiso dei VIP, ruota attorno a due porti che ospitano i più spet-tacolari yacht . Nei mesi estivi sono previsti eventi mondani e sportivi . A Porto Cervo Marina si trova la bellissima chiesa di Stella Maris, in tipico stile sardo .

www.kuoni.ch

costa dorata

località affacciata sull'isola di tavo-lara, ideale per riposarsi .

golfo aranci

Piccola cittadina situata strategica-mente fra Olbia e Porto Rotondo .

golfo di marinella

Il Golfo di Marinella e le sue rive di sabbia finissima non cessano di sedurre irrimediabilmente i turisti .

baja sardinia

In prossimità della Costa Smeralda, è un po’ meno prestigiosa ma ugualmente molto apprezzata .

costa smeralda

Porto Cervo, Porto Rotondo e Cala di Volpe, le tre località più famose della Costa Smeralda, frequentate sia dal jet-set internazionale che da una moltitudine di turisti alla ricer-ca di vacanze paradisiache, in uno scenario selvaggio e romantico .

cannigione

Cannigione è posta sulla riva ovest del golfo di Arzachena, della quale è da sempre il porto naturale, conserva ancora molto del villaggio di pescatori come in origine, prima che fosse scoperta dal turismo internazionale .

palau

Questa piccola cittadina è il punto di partenza per visitare l’arcipela-

vita notturna

la Bella Vita e il Country Club: locali a Porto Rotondo . Il Ritual: discoteca dall’ambiente informale a Baja Sardinia . Il Sottovento e il Sopravento Club: discoteche gemelle in località Sottovento . Il Sottovento è riservato alle star e ai VIP . Il Sopravento è aperto a tutti .lo Smaila’s: atmosfera unica, situato direttamente sul mare a Portu Qualtu . Il Pepero, il locale più lussuoso ed elegante della Costa Smeralda .

go de la Maddalena . la roccia di Capo d’Orso, massiccia formazione granitica,dista5kmdalpaese.

santa teresa di gallura/ valle dell’erica

Insieme a Palau, questa località balneare è una valida alternativa agli esclusivi ritrovi del jet-set sulla Costa Smeralda . Destinazione ideale per trascorrere qualche giorno di relax . Dalla città di Santa teresa, nelle giornate limpide, si può intravedere la Corsica al di là dello stretto di Bonifacio .

isola rossa

Isola Rossa è un paesino di pesca-tori che, grazie al suo porto e alle attività nautiche, attira sempre più le famiglie .

sardegna sardegna nord

I Giardini di Cala Ginepro Hotel Resort

poSiZionE ►A300/500metrica.dalla spiaggia di sabbia finissima, calette e piccole scogliere . Raggiun-gibile a piedi attraversando una strada (comunale ed esterna al complesso) e seguendo un sentiero pedonale.Aca.12kmdaOrosei.SERViZi comuni ►192camere(quasi tutte diverse negli arredi) di-stribuite su varie unità disposte su 2piani,ristorante(primacolazionea buffet, pranzo e cena con servizio misto al tavolo e/o buffet, a discre-zione della Direzione), bar, sala soggiorno, lettura e tV, tre piscine di cui una per bambini attrezzate con lettini e ombrelloni (fino a

esaurimento), idromassaggio, par-co giochi . SiStEmaZionE ► Classic: arredate in tipico stile sardo sono dotate di doccia o vasca, asciugaca-pelli, tV, frigo (frigobar su richie-sta, consumo a pagamento), tele-fono, aria condizionata, cassaforte . Balcone o veranda . Superior: come le Classic ma più ampie e posizio-nate più vicino al mare . Family: composteda1cameradaletto,1soggiorno con divano singolo e più lettoestraibilee1bagno.SpoRt/DiVERtimEnti ► A pagamento: campi sportivi in notturna, noleg-gio biciclette e teli mare (su cau-zione, disponibili fino ad esauri-

mento) . paRticoLaRitÀ ► tessera Club obbligatoria da pagare in loco all’arrivo(EUR42.–/persona/setti-manadai4anniinsudall’1.6al21.9)checomprendel’usodi:1om-brellonee2lettiniinspiaggiapercameradalla3a fila in poi, pedalò, canoe, beach-volley, corsi collettivi di tennis e tiro con l’arco, ping-pong,bocce,MiniClub(4–12anniad orari prestabiliti), piano bar e animazionesoft(6giorniallasetti-mana) . Serate a tema settimanali (dall’1.6al21.9,bevandeescluse).tRaSFERta ► Aeroporto Olbia – Al-bergo:80km(ca.1orae15minuti).catEGoRia uFFiciaLE ►4stelle

orosei. Un complesso dalle piacevoli linee tipiche dell’architettura locale. Immerso nel verde dei suoi giardini, ricchi di flora medi-terranea. L’indirizzo ideale per una piacevole vacanza attiva in famiglia.

7

k uoni plus

k uoni info

Prenota prima: Rid.10%sullaquotaalbergo (base HB in camera Clas-sic)perprenotazionientroil31.3

Riduzioni3°lettobambino/adultonon sono valide sui supplementi

OlB GIACAl

A02 .6–09 .608 .9–22 .9

B09 .6–16 .601 .9–08 .9

C16 .6–30 .625 .8–01 .9

D30 .6–04 .8

E04 .8–11 .818 .8–25 .8

F11 .8–18 .8

Sistemazione in camera doppia ClassicA11 Arrangiamento kuoni-HB 1461 1594 1678 1811 1944 2035Solo albergo = settimana di prolungamento 714 847 931 1064 1197 1288Supplementi per persona:A31 Superior (in doppia) 252 252 252 252 252 252A41 Family (in doppia) 294 294 294 294 294 294FB 126 126 126 126 168 210Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

PER I PICCOlI

1 Camera Classic

1

vq

sardegna sardegna nord8 Prezzi per persona in franchi svizzeri

Don Diego

poSiZionE ► Direttamente sul mare, all’estremità della Costa Dorata,inzonatranquillaea12kmda Olbia . SERViZi comuni ►51tracamere e Junior Suite, ripartite in villette situate a monte e immerse in un rigoglioso parco . Ristorante con terrazza panoramica, ameri-can bar, piscina con acqua di mare e piccola piscina per i bambini . SiStEmaZionE ► Camera doppia: a250mdall’edificioprincipalee dalla spiaggia, doccia e servizi,

asciugacapelli, aria condizionata, tV SAt e minibar . tutte con balco-ne o terrazza . Junior Suite:aca.70m dall’edificio principale e dalla spiaggia, identiche alle doppie con angolo salotto ed entrata privata . Balcone o terrazza con vista mare . Camere Family: identiche alle Junior, più ampie con balcone o terrazza, vista mare e due ambienti separati . SpoRt/DiVERtimEn-ti ►Fitness,1campodatennis.A pagamento: massaggi, golf a

Puntaldiaa5km.Piano-barseralein alta stagione . paRticoLaRitÀ ► la mezza pensione prevede la prima colazione a buffet e la cena conservizioaltavolo.2lettinie1ombrellone a disposizione gratui-tamente(1ae2afilariservateperospiti Junior Suite) . tRaSFERta ► AeroportoOlbia-Albergo:12km(ca.15min.).catEGoRia uFFi-ciaLE ►4stelle

costa dor ata. Affacciato sulla Costa Dorata, l’elegante complesso completamente ristruttu-rato e costruito in tipico stile sardo, gode di una suggestiva vista sull’isola di Tavolara e sul mare, di un intenso blu turchese. Il luogo ideale dove trascorrere momenti romantici e all’insegna del relax.

k uoni plus

Prenota prima (OlB DIEDAR): Rid . 15%sullaquotaalbergoperpre-notazionientro120giorniprimadellapartenza.Rid.10%sullaquota

albergoperprenotazionientro90giorni prima della partenza .Rid.5%sullaquotaalbergoperprenotazionientro60giorniprima

della partenza . Over 65(min.7not-ti):Rid.5%sullaquotaalbergo.Vacanza +: 7=6nottiperarrividel15.9.

tEMPO PER NOI

rvtebyq

SuN & FuNOlB DONDIE A

15 .9–22 .9B02 .6–07 .708 .9–15 .9

C07 .7–04 .825 .8–08 .9

D04 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppiaA11 Arrangiamento kuoni-BB 1382 1697 1872 2047Solo albergo = settimana di prolungamento 700 1015 1190 1365Supplementi per persona:A21 vista mare (in doppia) 119 245 245 245A31 Junior Suite (in doppia) 413 665 756 833HB 280 280 280 280Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

sardegna sardegna nord 9

OlB MARGHE

A22 .9–29 .9

B02 .6–23 .6

C23 .6–28 .701 .9–22 .9

D28 .7–01 .9

Sistemazione in camera doppia StandardA91 Arrangiamento kuoni-BB Promo 1172 1277 1445 -Solo albergo = settimana di prolungamento Promo 490 595 763 -A11 Arrangiamento kuoni-BB 1242 1347 1522 1732Solo albergo = settimana di prolungamento 560 665 840 1050Supplementi per persona:A21 Deluxe (in doppia) 70 91 112 105HB 210 210 210 210Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

Villa Margherita

poSiZionE ► Situato nel centro di Golfo Aranci con vista sul mare, sul lungomare per passeggiare tra i giardini,asoli150mdallaspiaggiadi sabbia . Spiaggia pubblica nelle immediatevicinanze(5–10min.apiedi) . SERViZi comuni ►44ca-mere . Ristorante per la prima cola-zione e cena à la carte . Servizio di spuntini, piatti freddi, varie insala-tedalle12.00alle18.30.Salasog-giorno, bar, terrazza, parco/giardi-

no e piscina . SiStEmaZionE ► Camera Standard: con letto matri-moniale, servizi privati, vista mare, telefono diretto, minibar, tV satel-litare, aria condizionata, cassafor-te, asciugacapelli . Deluxe: come la Standard,marinnovatanel2007,con balcone e vista mare frontale . SpoRt/DiVERtimEnti ► Piscina con idromassaggio, lettini e om-brelloni . Piccola sala fitness . Bagno turco . A pagamento: massaggi . No-

leggio biciclette, gommoni, auto . paRticoLaRitÀ ► Ombrelloni e sdraio gratuiti alla piscina, a paga-mento in spiaggia (pubblica) . A Gol-fo Aranci e nei dintorni, una scelta di diversi ristoranti, modesti o esclu-sivi, nonché di pizzerie e snack-bar . tRaSFERta ► Aeroporto Olbia – al-bergo:20km(ca.30min.).catE-GoRia uFFiciaLE ►4stelle

golfo aranci. Sarete accolti in una residenza esclusiva, una tranquilla finestra su uno splendido golfo. Un albergo tradizionale e molto curato. Atmosfera familiare, fuori dalla grande mondanità, gestito direttamente dai proprietari di origine svizzera.

k uoni plus

Rid. 3° letto bambino (quota albergo):100%2–8annibaseBB,suppl.HB50%Prenota prima (OlB MAREAR):Rid.10%sullaquotaalbergo per prenotazioni entro il

31.3.Vacanza +:7=6nottiperarrivifinoal30.6edal25.8.Vacanza lunga: 14=12nottiperarrivifinoal23.6edal25.8.21=18nottiperarrivifinoal15.6edal25.8

rave

SuN & FuN

FRA AMICI

k uoni info

Nessunariduzione3°lettoapartireda8anni

1 Deluxe

1


Abi d’Oru

poSiZionE ► l’albergo, costruito su una collina dolcemente degra-dante verso il mare, è separato dal-la spiaggia di sabbia bianca da un parco-giardino e dista dal centro di PortoRotondoca.4km.SERViZi comuni ►170camere,salone,2bar di cui, oltre a quello in albergo, uno alla piscina; ristorante centrale «I Fenicotteri» . A bordo piscina, ri-storante-grill «Il laghetto» con ser-vizio a buffet, barbecue e show coo-king.Dal17.6al20.9(ledatepossono variare a discrezione della direzione) il ristorante «Marinella» direttamente sul mare (offre per il pranzo, un ricco buffet) . Per un pa-sto leggero invece, il simpatico snack bar/pizzeria «Il Marinaio» (a pagamento) offre pasti veloci e ric-che insalate a pochi passi dal mare .

Internet nella lobby e Wi-Fi gratuito intuttol'albergo(EUR2.–lasolacarddiaccessoper14giorni).Ne-gozio di souvenirs e boutique . Ser-vizio infermeria (a pagamento) . la piscina e il piccolo laghetto, rigoro-samente protetto dalle norme di tu-tela ambientale, confinano con la splendida spiaggia sabbiosa . Piscina con zona riservata ai bambini e zona idromassaggio . Miniclub per bambini(dai4ai10anni)dametàgiugno a metà settembre . SiStE-maZionE ► Camere accoglienti in stile sardo, ripartite su tre piani, dotate di servizi con doccia e asciugacapelli, tV satellitare, ac-cesso internet, aria condizionata, frigobar, cassetta di sicurezza, tele-fono diretto, balcone o terrazza o patio attrezzati . lato mare con

supplemento . SpoRt/DiVERti-mEnti ► Gratuito: beachvolley e fi-tness.1campodatennis,1campoda calcetto (con illuminazione a pagamento) . A pagamento: noleg-gio canoe, imbarcazioni, biciclette . Nelle vicinanze corsi d’immersione e windsurf . Piano-bar tutte le sere da metà maggio a fine settembre . paRticoLaRitÀ ► la mezza pen-sione comprende un buffet per la prima colazione e la cena al risto-rante principale con scelta da menu . Il pranzo è da pagare in loco . Servizio navetta per Porto Ro-tondo (a pagamento) . uso gratuito delle sedie a sdraio, ombrellone e teli mare, in piscina e in spiaggia . tRaSFERta ► Aeroporto Olbia – albergo:12km(ca.25min.).catE-GoRia uFFiciaLE ►5stelle.

golfo di marinella. L’albergo è situato nella superba baia del Golfo di Marinella, di fronte a una delle più belle spiagge di finissima sabbia bianca della Sardegna. Meta ideale per famiglie, sportivi e per tutti coloro che cercano riposo e tranquillità.

k uoni plus

Prenota prima(OLBABIEAR):Rid.15%sullaquotaalbergoinBBperprenotazionientroil31.3.Vacanza +: 7=6notti(sullaquotainBB)perarrivifinoal30.6edal15.9.Vacanza Lunga: 14=12notti(sullaquotainBB)perarrivifinoal30.6edal15.9

OlB ABIORu

A15 .9–29 .9

B02 .6–30 .608 .9–15 .9

C30 .6–14 .725 .8–08 .9

D14 .7–11 .8

E11 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppiaA11 Arrangiamento kuoni-BB 1697 1942 2362 2537 3062Solo albergo = settimana di prolungamento 1015 1260 1680 1855 2380Supplementi per persona:A12 doppia uso singolo 630 630 630 938 938A21 lato mare (in doppia) 168 168 168 168 224HB 217 266 266 322 322Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

lONtANO DA tuttO

we love it

FRA AMICI

rvebq


OlB COlRES A08 .9–29 .9

B02 .6–30 .625 .8–08 .9

C30 .6–04 .818 .8–25 .8

D04 .8–18 .8

Sistemazione in camera doppia StandardA11 Arrangiamento kuoni-BB 1579 1964 2279 3189Solo albergo = settimana di prolungamento 875 1260 1575 2485Supplementi per persona:A12 doppia uso singolo 420 630 840 1043A21 vista mare (in doppia) 364 364 315 315HB 315 315 315 315FB 602 602 602 595Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

Colonna Resort

poSiZionE ►Abordomare,a2minuti a piedi dalla spiaggia priva-ta,inunparcodi50’000m2.IlcentrodiPortoCervositrovaa2km . SERViZi comuni ►250ca-mere e suite . Ristorante principale e bar «Colonna» (per la cena a lume di candela à la carte) con ter-razza, ristorante «Pagoda» vicino alla spiaggia (buffet per la prima colazione e a mezzogiorno, show cooking, tenuta informale ma cor-retta richiesta), «Piano Bar», «Bea-ch Bar» in piscina . Wi-Fi gratuito . Centro benessere con spa e fitness .

7piscinetralepiùgrandiadacquadi mare d’Europa . Spiaggia privata . Miniclub(2–12anni).SiStEma-ZionE ► Doppia: camere eleganti con arredi lussuosi e servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, tV, accesso internet gratuito, mini-bar, cassaforte, balcone o terrazza . Vista giardino o vista mare . Deluxe: come le camere doppie ma più spaziose . Suite Executive: simili alle camere Deluxe ma più spaziose (40m2),convistamare.Altreca-tegorie su richiesta . SpoRt/Di-VERtimEnti ► tennis (al Colonna

CountrySporting,aca.1km).Fit-ness . A pagamento: trattamenti di bellezza, snorkeling, equitazione . Noleggio barche, auto e scooter . paRticoLaRitÀ ► la mezza pen-sione prevede la prima colazione a buffet al «Pagoda Restaurant» e la cena à la carte al ristorante «Colon-na» (la sera è richiesto un abbiglia-mento formale) . utilizzo gratuito del-le sdraio e dei teli da bagno in piscina . Baby-sitter su richiesta . tRa-SFERta ► Aeroporto Olbia – Alber-go:35km(ca.30minuti).catEGo-Ria uFFiciaLE ►5stelle

porto cervo/cala granu. Ordinate un cocktail, accomodatevi su una sedia a sdraio e contemplate la vista: davanti a voi, un’immen-sa piscina e pochi metri più in basso, le onde del mare cristallino che s’infrangono sulle rocce della riva.

k uoni info

Lariduzione3°lettobambinosullaquotaalbergoèdel30%.

rv

SuN & FuN

lONtANO DA tuttO

1 Deluxe

1

La Bisaccia

poSiZionE ► A pochi passi dalla piazzetta di Baja Sardinia; Porto Cervo(CostaSmeralda)aca.6km.SERViZi comuni ►109camere,suddiviseincorpocentrale(57ca-mere)eResidenza(52camere)aca.50/100m.Nelcorpocentralesitrovano: ristorante rustico con ve-randa, american bar con terrazza, snack bar, piano-bar, buffet per il pranzo, sala soggiorno/tV, sola-

rium, piscina con acqua di mare (ombrelloni e lettini a disposizione gratuitamente) . SiStEmaZionE ► Camere confortevoli con servizi privati, telefono, frigobar, cassa-forte, tV SAt, asciugacapelli, bal-cone e aria condizionata . SpoRt/DiVERtimEnti ► Gratuito: uso mountain-bike . A pagamento: 3campidatennis(a700m)egolf(aca.10km).paRticoLaRitÀ ►

Parte della spiaggia riservata e inti-me calette, attrezzate di ombrello-ni e sdraio, inclusi nel prezzo (piut-tostoaffollatainaltastagione,1a

fila riservata a clienti delle Junior Suite Hotel) . tRaSFERta ► Aero-portodiOlbia–albergo:35km(45min . ca .) . catEGoRia uFFiciaLE ►4stelle

baja sardinia. Albergo in stile sardo, dalla tradizionale atmosfera e ospitalità che gode di un’eccellente reputazione. Diretto con grande professionalità ed esperienza, fa parte della nostra offerta da molti anni con grande successo.

k uoni plus

sardegna sardegna nord12

OlB lABISA

A02 .6–09 .615 .9–29 .9

B09 .6–23 .601 .9–15 .9

C23 .6–11 .825 .8–01 .9

D11 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppia balcone ResidenzaA11 Arrangiamento kuoni-HB 1683 1914 2061 2327Solo albergo = settimana di prolungamento 980 1211 1358 1624Supplementi per persona:A21 lato mare Residenza (in doppia) 140 140 140 203A41 Hotel (in doppia) 70 49 63 105A51 vista mare Hotel (in doppia) 259 238 252 294FB 259 259 259 259Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

Vacanza +: 7=6nottiperarrivifinoal16.6,del21.7,28.7edal18.8(nonvalido nelle doppie ad uso singolo e Junior Suites) . Vacanza Lunga: 14=12nottiperarrivifinoal09.6,

Prezzi per persona in franchi svizzeri

k uoni info

Lariduzione3°lettobambinosullaquotaalbergoèdel20%.Bambini0–2anniCHF35.–/notte(fattura-zione dopo entrata prenotazione) .

del21.7,28.7edal18.8(nonvalidonelle doppie ad uso singolo e nelle Junior Suites) . Repeaters: FB=HB per clienti abituali

SuN & FuN

vtdy

tEMPO PER NOI


La Rocca Resort & Spa

poSiZionE ►A800mdallaspiag-gia privata, il centro di Baja Sardi-niasitrovaa2kmePortoCervoa8km.SERViZi comuni ►52ca-mereesuite.2ristoranti,quelloprincipale nel corpo centrale e “Rocca Beach”, direttamente sulla spiaggia con vista sul Golfo; en-trambi propongono cucina interna-zionale e piatti della tradizione cu-linaria sarda . American bar, piscina con cascata e solarium attrezzati con ombrelloni e lettini . Centro be-nesseredi2000mq.Wi-Figratuitoin tutto l’albergo . SiStEmaZionE

► Standard: camere sobrie ed ele-ganti arredate con gusto e dai colo-ri mediterranei . Con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, minibar, tV SAt, cassaforte . terraz-zino o balcone vista giardino . Vista mare con supplemento . Suite: come le camere Standard ma più spazio-se . SpoRt/DiVERtimEnti ► Gra-tuito: ingresso al centro benessere (etàminima16anni)conusodisauna, bagno turco, thalassotera-pia, percorso kneipp, docce emo-zionali, piscina coperta con posta-zioni idromassaggio . A pagamento:

massaggi,golf(a3km).paRtico-LaRitÀ ► la mezza pensione inclu-de la prima colazione a buffet e la cena con servizio al tavolo presso il ristorante principale . uso gratuito di due lettini e un ombrellone per camera in spiaggia, teli mare a di-sposizione . Servizio navetta gratui-to per la spiaggia e per Baja Sardi-nia . tRaSFERta ► Aeroporto Olbia -Albergo:35km(ca.45minutii).catEGoRia uFFiciaLE ►4stellesup .

baja sardinia. Ideato per riprodurre un antico borgo sardo, il resort è circondato da uno splendido parco di otto ettari che profuma di mirto e bouganville. Il luogo ideale per rilassarsi a bordo piscina, concedersi una romantica cena direttamente sulla spiaggia o per rigenerarsi nell’esclusivo centro benessere.

k uoni plus

Rid. 3° letto bambino (quota alber-go):50%2–16anni.Prenota prima: Rid.15%sullaquotaalbergoperprenotazionientroil31.3.Vacanza +:

7=6nottipersoggiorninelperiodoA . Vacanza Lunga: 14=12nottipersoggiorni nel periodo A .

tEMPO PER NOI

lONtANO DA tuttO

x

OlB lAROCC A15 .9–29 .9

B02 .6–23 .601 .9–15 .9

C23 .6–14 .7

D14 .7–28 .725 .8–01 .9

E28 .7–04 .8

F04 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppiaA11 Arrangiamento kuoni-BB 1675 1941 2116 2312 2515 2781Solo albergo = settimana di prolungamento 980 1246 1421 1617 1820 2086Supplementi per persona:A21 Vista mare (in doppia) 91 70 91 91 91 91A31 Suite (in doppia) 266 259 364 364 455 455HB 133 133 133 133 133 133Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

1

1 Suite

Morisco

poSiZionE ►Dista300mdallaspiaggia di Cannigione ed è diretta-mente nel centro del paese . Porto Cervositrovaaca.17km.Fermatadel bus pubblico a Can nigione . SERViZi comuni ►160camere.Ristorante (i pasti sono a buffet, bevande escluse), bar . Ricezione, piscina per adulti e per bambini . Areagiochi,miniclub(dai4ai12anni) . SiStEmaZionE ► Camere

confortevoli, dotate di servizi con doccia, tV SAt, asciugacapelli, aria condizionata, piccolo frigo (su ri-chiesta e a pagamento), cassetta di sicurezza . A maggioranza con bal-cone o terrazza . lato mare con supplemento . Camere quadruple: arredamento identico, ma più spa-ziose . SpoRt/DiVERtimEnti ► Gratuito: fitness . A pagamento: well-ness center . Entrambi nell'adiacen-

te Hotel Baja . paRticoLaRitÀ ► Servizio navetta a pagamento per la spiaggia di «Barca bruciata» a ca.5km(contrenino).Utilizzogra-tuito di sdraio e ombrelloni alla pi-scina e a pagamento in spiaggia . tRaSFERta ► Aeroporto Olbia – albergo:30km(ca.35minuti).ca-tEGoRia uFFiciaLE ►4stelle

cannigione. A pochi passi dalle più esclusive località della Costa Smeralda. Questa moderna struttura, che ha aperto nel 2008, saprà sor-prendere grandi e piccini. Ottimo rapporto qualità-prezzo.

k uoni plus

Prenota prima: FB=HB(min.7notti): per prenotazioni entro il 31.3.Rid.10%sullaquotaalbergoperprenotazionitral'1.4eil30.4.

Rid.10%sullaquotaalbergopersoggiornidal25.8perprenotazionientroil30.6.Vacanza +: 7=6nottiperarrivifinoal28.6edal25.8(in

OlB MORISC

A15 .9–29 .9

B02 .6–07 .701 .9–15 .9

C07 .7–04 .825 .8–01 .9

D04 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppiaA11 Arrangiamento kuoni-HB 1151 1382 1473 1557Solo albergo = settimana di prolungamento 448 679 770 854Supplementi per persona:A12 doppia uso singolo 420 644 735 812A21 lato mare (in doppia) 56 70 77 77FB 77 77 77 77Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

trattamento HB) . Over 60: Rid.5%sulla quota albergo (in trattamento HB) . Rid. 3° letto bambino (quota albergo):100%2–12anni


r

SuN & FuN


Resort Cala di Falco

poSiZionE ►A30minutidaOlbia,amax100mdallaspiaggiaea100m da Cannigione . SERViZi comu-ni ►120cameredislocatein2aree:«IlBorgo»(4stellesuperior)ilcor-po centrale, più vicino ai servizi dell’albergo; e «la Rotonda», un’a-rea più riservata e tranquilla . Ricezione,2ristoranti(unosupre-notazione e con un piccolo supple-mento), bar con servizio alla piscina principale (apertura di ristorante, baradiscrezionedelladirezione),2piscine con lettini (ombrelloni solo in quella principale) . Internet point a pagamento . Area giochi all’aperto perbambini,babyclubdai18mesiai4anni,miniclubdai4ai14annientrambidal26.5al06.9dalle9.00alle13.00edalle15.00alle18.30.Attrezzata biberoneria . Wi-Fi gratui-to in area reception/bar con proprio

portatileperiprimi60minuti.Si-StEmaZionE ► Standard: camere in stile mediterraneo situate al pia-noterra o al primo piano . tutte le camere dispongono di letto matri-moniale(2lettisurichiesta),servizicon doccia, asciugacapelli, aria con-dizionata, cassaforte, tV satellitare, telefono, minibar, veranda . Vista mare con supplemento . Rotonda: uguali alle Standard Il Borgo, ma si-tuate nell’area annessa . Junior Suite: come le Standard ma con un sog-giorno a vista dotato di poltro-na-letto . Suite: uguali alle Junior Sui-te,macon2poltrone-lettoo1divano-letto in muratura nel sog-giorno che è separato da una porta . Senior Suite: come le Junior Suite, ma con una camera supplementare dotatadi2letti.SpoRt / DiVERti-mEnti ► Gratuito: campo da tennis,

beach-volley . Piano bar in terrazza . paRticoLaRitÀ ► uso gratuito di ombrelloni e sdraio alla piscina (fino a esaurimento) . la mezza pen-sione include la prima colazione a buffet e la cena . Il supplemento per la pensione completa prevede un «brunch»abuffet(dalle13h00alle14h30).Spazioriservatonellaspiag-gia pubblica, attrezzato per i clienti dell’albergo, con ombrelloni e sdra-io . Per i clienti dell’Hotel il servizio lettini e ombrelloni è gratuito fino ad esaurimento . Servizio navetta gratuito per le spiagge sabato esclu-so . le riduzioni e le età indicate per i bambini si intendono come non compiute . tRaSFERta ► Aeroporto Olbia–Albergo:30km(ca.30min .) . catEGoRia uFFiciaLE ►4stelle

cannigione. Struttura che è un punto strategico per una vacanza che può dividersi tra mondanità e relax.

k uoni plus

Rid. 3° letto bambino(quotaalbergo):Rid.100%2–12anni.Rid.50%12–17anni.Prenota prima: Rid.10%sullaquotaalbergoperprenotazionientroil31.3.Vacanza Lunga: Rid.5%sullaquotaalbergopersoggiornidimin.14notti.

OlB CAlFAl

A02 .6–16 .608 .9–29 .9

B16 .6–23 .601 .9–08 .9

C23 .6–14 .725 .8–01 .9

D14 .7–04 .8

E04 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppia RotondaA11 Arrangiamento kuoni-HB 1368 1487 1662 1753 2040Solo albergo = settimana di prolungamento 665 784 959 1050 1337Supplementi per persona:A12 doppia uso singolo 434 539 651 756 973A21 Borgo (in doppia) 84 84 84 105 133A31 Borgo vista mare (in doppia) 238 301 301 322 392FB 175 175 175 196 196Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

PER I PICCOlI

v

SuN & FuN


Park Hotel & Spa Cala di Lepre

poSiZionE ► Vicino alla famosa «Rocciadell’Orso».Palaua3km.SERViZi comuni ►160camereeSuite,2ristoranti,(«l’Arcipelago»quello principale e «le terrazze», su prenotazione), bar (apertura di ri-storanti e bar a discrezione della Di-rezione), piscina con acqua di mare . MiniclubeJuniorClubdai3ai15anni(dal26.5al06.9),leattivitàsportive sono escluse il sabato, area giochi.Biberoneria(aperta24oresu24).SiStEmaZionE ► Standard Golfo: servizi con doccia, asciugaca-pelli, aria condizionata, minibar,

cassaforte e tV satellitare . Veranda, lato giardino o vista mare (con sup-plemento) . Nelle vicinanze del cor-pocentrale,a200–400mdallaspiaggia . Prima colazione servita al ristorante principale «l’Arcipelago» . Standard Parco: come le Standard Golfomaspiaggiaa400–600m.Prima colazione al ristorante «le terrazze» . Suite Golfo o Parco: come le Standard, con salottino separato con2poltronelettoeveranda.SpoRt/DiVERtimEnti ► Gratuito: tennis(2campiinmateco),campoda calcetto, beach-volley, anfi-

teatro . A pagamento: centro esteti-co, centro benessere . Equitazione, noleggio barche e gommoni . paR-ticoLaRitÀ ► la mezza pensione prevede il buffet per la prima cola-zione e la cena . utilizzo gratuito delle sdraio in piscina, a pagamento in spiaggia con ombrellone . Servizio di bus navetta per Palau (escluso il sabato, a pagamento) . le riduzioni e le età indicate per i bambini si in-tendono come non compiute . tRaSFERta ► Aeroporto Olbia – albergo:40km(ca.40min.).ca-tEGoRia uFFiciaLE ►4stelle

palau. Vero paradiso per gli amanti della natura, questo albergo è immerso nel verde. Grazie alla sua posizione leggermente in collina, gode di un panorama suggestivo sul mare tra le calette ai confini dell’arcipelago de La Maddalena.

k uoni plus

Rid.3°letto bambino (quota alber-go):Rid.100%2–6anni.Rid.50%6–17anni.Prenota prima: Rid.10%sulla quota albergo per prenota-

zionientroil31.3.Vacanza Lunga: Rid.5%sullaquotaalbergopersoggiornidimin.14notti.

OlB CAllEP

A02 .6–16 .608 .9–22 .9

B16 .6–23 .601 .9–08 .9

C23 .6–14 .725 .8–01 .9

D14 .7–04 .8

E04 .8–25 .8

Sistemazione in camera Standard ParcoA11 Arrangiamento kuoni-HB 1485 1534 1730 1814 2024Solo albergo = settimana di prolungamento 770 819 1015 1099 1309Supplementi per persona:A21 vista mare (in doppia) 91 112 112 133 133A31 Standard Golfo (in doppia) 42 42 91 112 133A41 Golfo vista mare (in doppia) 133 154 203 245 266FB 175 175 175 203 203Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

PER I PICCOlI

vxr

FRA AMICI


Resort Valle dell’Erica Thalasso & Spa

poSiZionE ► Direttamente sul mare,a4kmdaPortoPozzoea12km da Santa teresa Gallura . SER-ViZi comuni ►260camereeSui-te, tutte al pianoterra ripartite in villetteeinunedificioa2piani.Ristorante principale «Nautilus» con terrazza e vista sul mare, risto-rante «Il Grecale» (servizio al tavo-lo), ristorante sardo e ristorante in spiaggia (in alta stagione), pia-no-bar, snack-bar (apertura di ri-storanti e bar a discrezione della Direzione).4piscinediacquadimaredicuiunadiacquadolce(1perbambini)conbar.Miniclub(3–12anni,7giornisu7),teen-Club(12–17anni)esalettaristoranteperbambini.Babyclub(12–36mesi,apagamento) . Nursery con bibero-neria . SiStEmaZionE ► Standard:

spaziose, servizi con doccia, asciu-gacapelli, aria condizionata, mini-bar, tV satellitare . Veranda attrez-zata . Classic: più spaziose . Family Suite Licciola: nel settore licciola, come le standard ma con due came-re collegate ognuna con propri ser-vizi privati . Junior Suite Erica: come le Standard, dotate di angolo salot-to con divano letto a muro . Junior Suite Mirtilla: come le Standard, più spaziose della Junior Suite Erica e salottinocon2poltroneletto.Altrecategorie su richiesta . SpoRt/Di-VERtimEnti ► Gratuito: lezioni di golfperbambinifinoa17anni.A pagamento: centro di thalassotera-pia e Spa, Golf Picht&Putt . Dimagri-re con il metodo Dukan in esclusiva per la Sardegna (nuovo) . Pesca sportiva . Nelle vicinanze corsi di su-

bacquea e vela . la sera piano-bar (consumazioni a pagamento) e spettacoli (gratuito) . paRticoLa-RitÀ ► la mezza pensione com-prende la prima colazione a buffet e la cena . Al ristorante à la carte cena servita al tavolo (senza sup-plemento e su prenotazione) . uso gratuito di lettini alla piscina e in spiaggia (fino a esaurimento, telo mareinclusoincamera).A80–200m varie calette di sabbia, alcune con lettini prendisole e ombrelloni gratuiti . le riduzioni e le età indi-cate si intendono come età non compiute . tRaSFERta ► Aeroporto Olbia-albergo:55km(ca.1ora). catEGoRia uFFiciaLE ►5stelle

valle dell’erica. Questo Resort si distingue per la sua posizione unica nel suo genere, in prossimità del Parco Nazionale Marino dell’Arcipelago La Maddalena. Questo comples-so che vanta una pluriennale tradizione, è stato realizzato nel 1958. Dopo una completa ristrut-turazione, nel 2006 è diventato un‘apprezzata e rinomata oasi di riposo. Una moltitudine di ca-lette aspettano solo di essere scoperte!

k uoni plus

Prenota prima: Rid.10%sullaquotaalbergoperprenotazionientroil31.3.Vacanza Lunga: Rid.5%sullaquotaalbergopersoggiornidimin.14notti.

OlB VAlERI

A08 .9–22 .9

B02 .6–16 .601 .9–08 .9

C16 .6–30 .625 .8–01 .9

D30 .6–04 .8

E04 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppia StandardA11 Arrangiamento kuoni-HB 1869 1974 2324 2534 2884Solo albergo = settimana di prolungamento 1120 1225 1575 1785 2135Supplementi per persona:A21 vista mare (in doppia) 175 175 245 245 287A31 Classic (in doppia) 112 112 112 112 112A41 Classic vista mare (in doppia) 287 287 357 357 399FB 224 224 224 280 280Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

PER I PICCOlI


rtxyg

1

1 Junior Suite Licciola


Hotel Marinedda Thalasso & Spa

poSiZionE ►A250metridallaspiaggiaea1kmdaIsolaRossa,pittoresco villaggio di pescatori . SERViZi comuni ►195camerealpianoterra o al primo piano . Risto-ranteprincipale,2ristorantipano-ramici (aperti a seconda delle condizioni meteorologiche, su pre-notazione, uno con supplemento), bar e pianobar (apertura di risto-ranti e bar a discrezione della Dire-zione),2piscine(unaconacquadimare).Miniclubaperto6giornisu7(dal09.6al06.9dalle9.30alle13.00edalle15.30alle18.30),perbambini3–12anni.Wi-Figratuitoin area reception e bar con proprio

portatile . SiStEmaZionE ► Stan-dard: camere arredate in stile me-diterraneo, servizi con doccia, asciugacapelli, accappatoio; aria condizionata, tV satellitare, mini-bar, cassaforte . Veranda, vista mare con supplemento . Superior: come le Standard, ma con diva-no-lettoinmuraturaper1bambino(massimo12anni).Relax: come le Standard ma con poltrona letto e doccia esterna . Suite: camera ma-trimoniale con soggiorno separato dotatodi2poltronelettoo2diva-ni-letti a muro . Altre categorie su richiesta . SpoRt/DiVERtimEnti ► Gratuito:tennis(1campo).Campo

da calcetto . Animazione . A paga-mento: centro di thalassoterapia e centro estetico . paRticoLaRitÀ ► la mezza pensione comprende la prima colazione e la cena a buffet . I ristoranti panoramici prevedono servizio al tavolo . uso gratuito di sdraio alle piscine . Ombrelloni e lettini in spiaggia a pagamento . le riduzioni e le età indicate per i bambini si intendono come non compiute . tRaSFERta ► Aeroporto Olbia–albergo:75km(ca.1ora).catEGoRia uFFiciaLE ►4stellesuperiore

isola rossa. Questo vasto complesso alberghiero, offre una posizione unica ed incantevole. Che si opti per un soggiorno romantico, una vacanza sportiva o semplice-mente per relax l’hotel Marinedda Thalasso & SPA saprà soddisfare i vostri gusti!

k uoni plus

Rid. 3° letto bambino(quotaalbergo):Rid.50%2–17anniinA51,A61,A71,A81.Prenota prima: Rid.10%sullaquotaalbergoperprenotazionientroil31.3.

rxvby

SuN & FuN

FRA AMICI

OlB MARINE A02 .6–16 .608 .9–29 .9

B16 .6–30 .601 .9–08 .9

C30 .6–04 .825 .8–01 .9

D04 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppia StandardA11 Arrangiamento kuoni-HB 1613 1767 1984 2166Solo albergo = settimana di prolungamento 826 980 1197 1379Supplementi per persona:A21 vista mare (in doppia) 84 133 154 196A31 Superior (in doppia) 42 42 42 84A41 Superior vista mare (in doppia) 133 175 196 280FB 189 189 189 189Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

sardegna sardegna sud 19

Mese A M G l A S O

temperatura giornaliera in ºC 19 23 27 30 30 27 23Ore di sole / Giorno 7 9 9 11 10 8 6temperatura dell’acqua in ºC 15 17 20 23 24 23 21Giorni di pioggia 5 4 1 0 1 3 6

clima

Sardegna Sud

sardegna sud

Cagliari

Nora

Costa Rei

Villasimius

Chia


chia

Destinazione privilegiata della Costa Sud, Chia offre uno degli scenari naturali più meravigliosi e intatti di tutta la Sardegna .

pula nora

la piccola cittadina di Pula non annovera solo una bella spiaggia, ma anche un sito archeologico dei più interessanti .

villasimius

Villasimius è una località balneare attorniata da pinete e lunghe spiagge di sabbia . Porto Giunco, Punta Molentis, Campulongu sono solo alcune delle spiagge più belle di questa regione .

costa rei Dirigendosi da Villasimius verso nord, ci si imbatte in spiagge chi-lometriche da sogno, famose per il candore della sabbia e il mare cristallino .

da vedere

Cagliari È il capoluogo sardo, città dai molti volti e dalle molteplici attrazioni come: i Bastioni di Saint Remy, l’Anfiteatro romano;

la maggiore testimonianza della Cagliari romana è la cattedrale di Santa Maria .Le rovine archeologiche di Nora l’area archeologica si stende ai piedi di Capo di Pula . la città, di origine fenice, fu il centro più importante dell’isola fino al Medioevo quando fu abbandonata per le frequenti incursioni arabe . Oggi è possibile visitare le rovine e i reperti di questa città scomparsa per carpirne l’affascinante passato .

vita notturna

Spazio Newton: discoteca alla moda a Cagliari . Sa launedda: disco-bar all’aperto sullaSS125km34,70aPula.Baia Chia: discoteca all’aperto a Villasimius . El Peyote: discoteca alla moda a Chia .

informazioni sardegna sud20 www.kuoni.ch

Chia Laguna Resort Village Chia Laguna Resort Laguna

poSiZionE ►A700mdallaspiag-giaea100mdallariservanaturaledi Chia . SERViZi comuni ► Suddi-visoinalbergoLaguna(82camere)e Chia Village (adatto alle famiglie, con240cottagesparsitraigiardinie34camerefacentipartedelloSpa-zio Oasi in zona privata e panorami-ca).6ristoranti,varibar,gelateria,negozio di souvenir, boutique, chio-sco, parrucchiere, accesso wi-fi, far-macia,4piscinedicui1perbambi-ni . Snack-bar alla spiaggia (da metà giugno) . Ristorante per bambini (a pagamento per il pranzo, per la cena incluso nella mezza pensione) . Miniclub(3–7anni),CadetClub(7–11anni),JuniorClub(12–14anni),AdventureClub(14–18anni).Baby-sitter su richiesta e a paga-mento . SiStEmaZionE ► Classic Village:conosenzabalcone,al1°piano di una struttura a due piani,

con doccia, aria condizionata, tV SAt, frigobar, cassaforte e accesso a internet . Garden Village: al piano-terra con un piccolo giardino . Supe-rior Village: uguali alle Garden Villa-ge, ma più vicine ai servizi principali e con giardino privato . Family Classic Village: due ambienti collegatidaunascalainternaper4persone (con soppalco) . Family Gar-den Village: uguali alle Family Clas-sic Village, ma con giardinetto . Fa-mily Superior Village: come le Family Garden Village, ma situate più vici-no ai servizi, con giardino privato . le camere dell’albergo laguna (La-guna Superior),inunedificioa3piani, hanno bagno/doccia, aria condizionata, tV SAt a schermo piatto, frigo bar, cassaforte e acces-so a internet . Balcone lato mare . Laguna Deluxe: identiche alle lagu-na Superior, ma più spaziose e con

balcone o terrazza vista mare . Altre tipologie su richiesta . SpoRt/Di-VERtimEnti ► Gratuito: fitness, calcetto . A pagamento: centro di bel-lezza, massaggi, fitness, hammam . Noleggio auto e biciclette . Pi-tch&Putt18bucheedrivingrange.Sportnautici.Tennis(2campiinter-ra rossa) . paRticoLaRitÀ ► Il risto-rante «Bouganville» è riservato agli ospiti del Chia Village (a buffet), il ri-storante «la terrazza» agli ospiti dell’albergo laguna (con servizio al tavolo) . Ani mazione soft da metà giugno a metà settembre . In spiag-gia teli mare, ombrelloni e lettini sono a disposizione gratuitamente dalla3afila.UntreninofaspoladalResort alla spiaggia durante il gior-no . tRaSFERta ► Aeroporto Ca-gliari–albergo:58km(ca.1ora).catEGoRia uFFiciaLE ► Village 4stelle,Laguna5stelle

domus de maria. Immerso in un parco naturale alle pendici di una collina di macchia mediterranea lussureggiante, l’albergo offre ai suoi ospiti una vacanza ricca di comfort, natura e benessere. Il paesaggio è unico: una lunga spiaggia di sabbia finissima, punteggiata di dune e incorniciata da una laguna.

k uoni plus

Rid. 3° letto bambino(quotaalbergo):Rid.100%2–13anni.Prenota prima: Rid.15%sullaquotaalbergoperprenotazio-nientroil31.3.Repeaters: Rid.5%sullaquotaalbergoperclienti abituali

PER I PICCOlI

rvtfxad

SuN & FuN

CAG CHIlAG A02 .6–09 .601 .9–22 .9

B09 .6–30 .6

C30 .6–04 .825 .8–01 .9

D04 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppia Classic Village (balcone)A11 Arrangiamento kuoni-HB 1848 2198 2478 3038Solo albergo = settimana di prolungamento 1120 1470 1750 2310Supplementi per persona:A21 Garden Village (in doppia) 175 154 147 273A31 Cottage Superior Village (in doppia) 315 322 448 735A71 Superior laguna (in doppia) 637 994 1022 2030Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4


Hotel Baia di Nora

poSiZionE ► Direttamente sulla spiaggia di sabbia separata dall’al-bergo da un bel prato verde . Il cen-trodiPuladista3kmmentreCa-gliarisitrovaa35km.SERViZi comuni ►121camere.Ampioristo-rante con loggiato, snack-bar per pranzi veloci, barbecue, American Bar, piano bar . Piscina d’acqua dol-ce . Area giochi per bambini e baby sitter su richiesta . SiStEmaZionE ► Standard Classic: molto confortevoli con servizi privati, aria condiziona-

ta, telefono con linea diretta, frigo bar, tV SAt, cassaforte . Balcone o patio . Panoramica Giardino o Fonta-na: come le Standard Classic ma con vista giardino o fontana . Supe-rior: come le Standard Classic ma più spaziose, con vasca idromas-saggio e ampio balcone o patio . Di-sponibili anche camere Superior Pa-noramiche e camere Family con soppalco . SpoRt/DiVERtimEnti ► Gratuito: campo da bocce, ping-pong, palestra . A pagamento: ten-

nis, noleggio mountain bikes, cam-podagolf18buche(aca.4km),escursioni a cavallo, in barca e in jeep . paRticoLaRitÀ ► la mezza pensione comprende la prima cola-zione a buffet e menu a scelta per la cena con servizio al tavolo . utiliz-zo gratuito di sdraio, ombrelloni, teli mare in piscina e in spiaggia (lettini in spiaggia a pagamento) . tRaSFERta ► Aeroporto Cagliari – albergo:35km(ca.45min.).catE-GoRia uFFiciaLE ►4stelle

pula-nor a. Situato in una delle coste più af-fascinanti e ricche di storia della Sardegna del sud, l’albergo gode della vista di uno splendido mare cristallino e della vicinanza del famoso sito archeologico di Nora, città Fenicia risalente al IX secolo a.C..

CAG BAINOR

A02 .6–16 .615 .9–29 .9

B16 .6–30 .601 .9–15 .9

C30 .6–04 .825 .8–01 .9

D04 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppia StandardA11 Arrangiamento kuoni-HB 1595 1994 2218 2617Solo albergo = settimana di prolungamento 889 1288 1512 1911Supplementi per persona:A21 Panoramica giardino (in doppia) 42 42 42 42A31 Panoramica fontana (in doppia) 84 84 84 84A41 Superior (in doppia) 168 168 168 168FB 210 210 210 252Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

k uoni plus

Vacanza +(min.7notti):Rid.10%in stagione A . Over 65(min.7notti):rid.10%sullaquotaalbergo,nonvalido in stagioni A e D . Vacanza

k uoni info

Lariduzione3°lettobambinosullaquotaalbergoèdel25%.

ESPlORARE

rvdt

tEMPO PER NOI

we love it

lunga(min.14notti):rid.10%sullaquota albergo, non valido in stagio-niAeD.14=12nottiinstagioneA.

sardegna sardegna sud22 Prezzi per persona in franchi svizzeri

Flamingo

poSiZionE ► Direttamente a bordo dellalungaspiaggia.Aca.5kmdaPula, fermata del bus locale davanti all’albergo . SERViZi comuni ►34camere nell’edificio principale e 154cameresituatenegliedifician-nessidicui64camere«INidi»po-sizionatenellevillette.3ristoranti,lobbybar, American bar, sala tV . Centrobenessere,2piscinedicuiuna per bambini . Miniclub per bambiniapartiredai3anni(dametà giugno a metà settembre) . Si-StEmaZionE ► camere arredate in stile sardo con servizi privati, asciu-

gacapelli, aria condizionata centra-lizzata, tV SAt, minibar, cassaforte, balcone . Superior: rinnovate, situate nell’edificio principale e lato mare . Superior «I Nidi»: nellevillette,a70metri dalla spiaggia, moderne e spaziose,conbalconeoterrazza.1ingresso gratuito al centro benesse-re . SpoRt/DiVERtimEnti ► Gratui-to: beachvolley, minigolf . A paga-mento: centro benessere, hammam, massaggi, tennis, windsurf, sci nau-tico . paRticoLaRitÀ ► la mezza pensione prevede la prima colazio-ne a buffet e la cena con servizio al

tavolo e menu a scelta . utilizzo gra-tuito di sdraio e ombrelloni in pisci-na, in spiaggia a pagamento . Pro-gramma di animazione per il giorno e intrattenimento serale (da metà giugno a metà settembre) . nota BEnE ► le mareggiate possono a volte portare della ghiaia o dei pic-coli sassi sulla spiaggia . tRaSFER-ta ► Aeroporto Cagliari – albergo: 40km(ca.50minuti).catEGoRia uFFiciaLE ►4stelle

santa margherita di pula. Immerso in uno splendido parco privato di eucalipti, l’albergo è adatto a una vacanza spensierata e informale grazie alla vicinanza con la piccola cittadina di Pula con ristoranti e bar.

CAG FlAMIN A08 .9–29 .9

B02 .6–30 .625 .8–08 .9

C30 .6–04 .818 .8–25 .8

D04 .8–18 .8

Sistemazione in camera doppiaA11 Arrangiamento kuoni-HB 1373 1541 1807 2087Solo albergo = settimana di prolungamento 658 826 1092 1372Supplementi per persona:A12 Doppia uso singolo 105 105 105 105A21 Superior (in doppia) 147 147 147 147A31 Superior I Nidi (in doppia) 154 168 154 168Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

k uoni plus

Rid. 3°letto bambino(quotaalbergo):rid.100%2–13anniPrenota Prima(CAGFLAEAR,quotaalbergo):Rid.10%perprenotazionientroil30.4.Vacanza +: 7=6nottiperarrividel2.6/7.6edal18.8.

xvb

QuAlCOSA PER OGNuNO


Tanka Village

poSiZionE ►Inun’areadi43etta-ri,immersonelverde,a1kmdaVillasimius . SERViZi comuni ► 903unitàabitative(camereebun-galows).2ristorantiabuffet(Oasys e Mirto), pizzeria (su preno-tazione), ristorante à la carte (a pa-gamento e con prenotazione), di-versibar,piano-bar,boutiques.2piscine(1olimpionica,1perbambi-ni).2snack-barallaspiaggia.Inter-net point (a pagamento) . Area gio-chi.Babyclub(da1a3anni,attestatomediconecessario),miniclub(4–11anni)eJuniorclub(dai12anni)aperti7giornisu7(dicui1conorari ridotti) . Ristorante per bam-binifinoa4anni.SiStEmaZionE ► Casbah Standard: bungalows mo-nolocalialpianoterraoal1°piano,a200–400mdallaspiaggia,condoccia, asciugacapelli, aria condi-

zionata, telefono, tV, frigorifero, cassaforte . Casbah Superior: come le Standard ma più vicine alla spiaggia e rinnovate . Ristorante se-parato per prima colazione e cena . Domus Standard: spaziose con bal-cone.2°piano,a400mdallaspiaggia . Ricevimento autonomo . Prima colazione alla caffetteria Do-mus e cena al Mirto . Domus Junior Suite: come la Domus Standard, ma con2bagnie1salottinoseparato,alpianoterraoal1°piano.Giardi-netto o balcone . SpoRt/DiVERti-mEnti ► Gratuito: fitness, aerobica, ping pong, tiro con l’arco, minigolf, calcetto, basket, pallavolo, bocce . Tennis(6campi).Corsicollettiviper diversi sport nautici . A paga-mento: centro benessere, idromas-saggio, hammam, sauna, equita-zione, noleggio di mountain-bike,

pedalò e noleggio di barche . Scuola d’immersione e di vela . Campo da golfa18buche.Anfiteatro,anima-zione, discoteca . paRticoLaRitÀ ► la mezza pensione include la pri-ma colazione e la cena (a buffet); vino in caraffa, birra alla spina e acqua minerale inclusi ai pasti . Pensione completa non possibile nelle tipologie Domus e Dimora . trasporto in bus-navetta dall’alber-go per Villasimius, tutti i giorni tranne il lunedì (a pagamento) . uso gratuito di ombrelloni e sdraio alle piscine, a pagamento in spiag-gia (prenotazione solo in loco) . teli mare a pagamento . tRaSFERta ► AeroportoCagliari–albergo:54km(ca.1ora).catEGoRia uFFi-ciaLE ►4stelle

villasimius. Uno dei più conosciuti e famosi Resort con animazione professionale di tutta la Sardegna. Questo vasto complesso alberghiero è ubicato ai bordi di una bellissima spiaggia di sabbia. Dolce farniente, sport e divertimento rendono questa struttura la meta ideale anche per famiglie con bambini.

k uoni plus

Prenota prima (CAG TANEAR):Rid.20%sullaquotaalbergoperprenotazionientroil31.3(nonvalidosulsupplementoFB).Rid.15%sullaquotaalbergopersoggiornidal25.8perpre-notazionitral'1.6eil30.6.Vacanza +: 7=6nottipersoggiornidall'1.6al28.6(nonvalidosulsupplementoFB).Vacanza lunga: 14=12nottipersoggiornidal7al22.9(nonvalidosulsupplemento FB) . Over 65: Rid.15%sullaquotaalbergo(nonvalido in stagione D) .

rvxtegd

PER I PICCOlI

SuN & FuN

CAG tANVIl A08 .9–22 .9

B02 .6–30 .601 .9–08 .9

C30 .6–11 .825 .8–01 .9

D11 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppia Casbah StandardA11 Arrangiamento kuoni-HB 1652 1918 2282 2548Solo albergo = settimana di prolungamento 924 1190 1554 1820Supplementi per persona:A21 Casbah Superior (in doppia) 91 112 147 175A31 Domus Standard (in doppia) 112 217 378 462FB 448 448 532 532Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

1 Casbah Superior

1


tebgfyad

Stella Maris

poSiZionE ► Direttamente sulla baia di Campulongu . Il centro di Villasimiusdista3km.SERViZi comuni ►58camere.Ristorante,veranda con vista sul mare, ameri-can bar . Piccola boutique . Bel giardino e piscina . Accesso Wi-Fi (a pagamento in tutte le aree dell’albergo) . SiStEmaZionE ► Standard: arredate con gusto, dota-te di servizi con doccia, asciugaca-pelli, aria condizionata, tV SAt, mi-

nibar, cassaforte e Wi-Fi . Balcone lato pineta o lato mare . Deluxe: identiche alle Standard, ma più eleganti, dotate di un divano-letto e un letto in più . terrazza attrezza-ta lato mare . SpoRt/DiVERti-mEnti ► A pagamento:tennis(1campo in mateco con illuminazio-ne) . Noleggio di biciclette e scoo-ter . Piano-bar serale in alta stagio-ne . paRticoLaRitÀ ► la mezza pensione consiste in un buffet per

la prima colazione e menu a scelta per la cena con servizio al tavolo . utilizzo gratuito di lettini, ombrel-loni e teli mare in piscina e alla spiaggia (zona riservata agli ospiti dell’albergogratuitodalla2a fila) . tRaSFERta ► Aeroporto Cagliari – albergo:55km(ca.1orae10minu-ti) . catEGoRia uFFiciaLE ►4stelle

villasimius. Incantevole albergo situato direttamente sulla splendida spiaggia di sabbia che si estende fino al curatissimo giardino e la piscina. Un vero paradiso per chi è alla ricerca di relax e tranquillità.

k uoni plus

k uoni info

Vacanza +: 7=6nottiperarrividel22.9.Over 65: Rid.20%sullaquotaalbergopersoggiornidal15.9(min.7notti).

Lariduzione3°lettobambinosullaquotaalbergoèdel50%instagioneAe30%instagioneB-C-D.

FRA AMICI

SuN & FuN

CAG StEMAR A02 .6–09 .615 .9–29 .9

B09 .6–21 .725 .8–15 .9

C21 .7–04 .8

D04 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppia StandardA91 Arrangiamento kuoni -HB Promo 2023 2387 2499 2681Solo albergo = settimana di prolungamento Promo 1295 1659 1771 1953A11 Arrangiamento kuoni-HB 2114 2471 2716 2898Solo albergo = settimana di prolungamento 1386 1743 1988 2170Supplementi per persona:A12 doppia uso singolo 483 980 1085 1358A21 vista mare (in doppia) 224 350 364 490FB non possibile 322 378 434Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4


FRA AMICI

SuN & FuN

Pullman Timi Ama Sardegna

poSiZionE ►A500m.dallaspiag-gia (piccolo trenino a disposizione) eaca.2kmdaVillasimius.SERViZi comuni ►275cameree4suites,ristorante principale a buffet «la Ve-randa», à la carte «Mediterraneo by night»(22.00–01.00),inrivaalmare«I Ginepri» (a pagamento, su pre-notazionelasera),4bar.Boutique,biblioteca . Wi-Fi gratuito . Piscina . VillaggioBaboo(apagamento4–12anni),Teenclubgratuito12–17anni(alcune attività e escursioni a paga-mento) . SiStEmaZionE ► Classic: con doccia, aria condizionata, tV SAt,

minibar, cassaforte . Balcone o terraz-za . Superior: più spaziosa, con vasca e doccia . SpoRt/DiVER timEnti ► Gratuito: fitness, percorso vita . tennis (4campi;illuminazioneapagamen-to), bocce, ping-pong, tiro con l’arco, pallavolo beachvolley, calcio . A pa-gamento: thalassoterapia e spa (età minima18anni)shiatsu,ayurveda.Canoa, kayak, windsurf, vela, im-mersioni.Equitazioneegolfa800m.Noleggio biciclette . Animazione diurna e serate a tema con spettacoli . paRticoLaRitÀ ► Mezza pensione con buffet per la prima colazione e la

cena, al ristorante «la Veranda» . la sera, menu à la carte al ristorante «I Ginepri» (a pagamento) . uso gratuito di lettini, ombrelloni e teli mare alla piscinaeallaspiaggia(1ae2a fila a pagamento in luglio ed agosto) . le camere Superior vista baia, possono essere esposte ai rumori dell’anima-zione . trattamenti benessere e di remise en forme (prezzi su richiesta) . Navetta per Villasimius ad orari definiti . tRaSFERta ► Aeroporto Cagliari–albergo:55km(ca.1ora).catEGoRia uFFiciaLE ►5stelle.

villasimius. Circondato da una rigogliosa vegetazione mediterranea, l’albergo si affaccia sulla superba baia di Timi Ama e crea per la particolare architettura, uno scenario fiabesco. Una fine striscia di sabbia separa il mare dal blu profondo della laguna, dove dei fenicotteri rosa hanno preso dimora.

vtxqgbrf

we love it

k uoni plus

Rid. 3° letto bambino (quota albergo):Rid.100%2–12anniinstagioniA-B-C,rid.60%instagio-ne D-E . 1+1: 1adulto+1bambino(2–12anni)=1quotaindoppia+1bambinoal50%instagioneA-B-C.Prenota prima (quota albergo):

k uoni info

Per quest'albergo vengono applica-te delle condizioni d'annullamento speciali (fornite su richiesta) .

rid.10%persoggiornifinoal02.8edal25.8perprenotazionientroil26.4rid.10%persoggiornidal08.9perprenotazionientroil30.6Vacanza +: 7=6nottiperarrivifinoal14.6edal25.8 Vacanza Lunga: 14=11nottiperarrividal25.8.

CAG tIMAMA A22 .9–29 .9

B02 .6–23 .6

C25 .8–22 .9

D23 .6–28 .7

E28 .7–25 .8

Sistemazione in camera doppia Classic lato giardinoA11 Arrangiamento kuoni-HB 2023 2338 2478 2688 3353Solo albergo = settimana di prolungamento 1295 1610 1750 1960 2625Supplementi per persona:A31 Superior vista giardino (in doppia) 259 301 336 357 448A41 Superior vista baia (in doppia) 441 532 574 700 882Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4


vtebqg

Hotel Cala Caterina

poSiZionE ►Aca.100mdaunacaletta di sabbia circondata da sco-gliesassi.Villasimiusdista5km.SERViZi comuni ►48camere.Elegante ristorante gourmet, bar con terrazza . Piscina attrezzata con lettini e ombrelloni . SiStEmaZio-nE ► Classic: arredate con cura e gusto, dotate di servizi con vasca o doccia, asciugacapelli, aria condi-zionata, tV SAt, minibar, cassafor-te . Balcone o patio . Superior: come

le Classic ma orientate verso il mare . SpoRt/DiVERtimEnti ► A pagamento: noleggio biciclette . tennis, sport acquatici, equitazio-ne e immersioni nelle vicinanze (da1a3km).Occasionalmentepia-no-bar serale . paRticoLaRitÀ ► la mezza pensione consiste in un buffet per la prima colazione e cena con menu degustazione a base di antipasti, primi, secondi, dessert e servizio al tavolo, buffet

di frutta e verdura di stagione . È possibile consumare un pranzo leggero o uno spuntino al bar (a pagamento) . utilizzo gratuito di lettini, ombrelloni e teli mare in piscina e in spiaggia . tRaSFERta ► AeroportoCagliari–albergo:56km(ca.1orae10minuti).catE-GoRia uFFiciaLE ►4stelle.

villasimius. Questo incantevole albergo direttamente sul mare, è circondato da un vasto giardino, punteggiato da pini silvestri artistica-mente piegati dal vento, che si estende fino alla spiaggia. Un vero paradiso per chi è alla ricerca di relax e tranquillità.

k uoni plus

Vacanza +: 7=6nottiperarrividal15.9.Vacanza Lunga: 14=12nottiperarrividel15.9

CAG CAlCAt

A15 .9–29 .9

B02 .6–16 .608 .9–15 .9

C16 .6–07 .701 .9–08 .9

D07 .7–28 .725 .8–01 .9

E28 .7–04 .818 .8–25 .8

F04 .8–18 .8

Sistemazione in camera doppia ClassicA11 Arrangiamento kuoni-HB 1694 2009 2212 2464 2772 3094Solo albergo = settimana di prolungamento 966 1281 1484 1736 2044 2366Supplementi per persona:A12 doppia uso singolo 280 511 777 980 980 1092A21 Superior (in doppia) 168 154 231 231 231 231Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

tEMPO PER NOI

SuN & FuN


Spiagge Sanpietro Hotel &Resort

poSiZionE ► Sulla costa sud orien-tale della Sardegna e a pochi metri dalla spiaggia di sabbia finissima separata solo da una passeggiata nellariccavegetazione.Aca.7kmdaCostaReieca.10kmdaVillasi-mius . SERViZi comuni ►114came-re distribuite in corti a due piani, ristorante con grande terrazza . Bar, 2piscinedicuiunaperbambini,anfiteatro.TartaClub(4–12anni),JekClub(12–16anni).Menuappo-

sitamente studiati per bambini . Si-StEmaZionE ► Camere finemente arredatealpianoterraoal1°pianocon patio o balcone . Dotate di doc-cia, asciugacapelli, tV SAt, telefo-no, aria condizionata, frigobar e cassaforte . SpoRt/DiVERtimEnti ► Gratuito: programma di animazio-ne e attività sportive . tennis, cal-cetto, tiro con l’arco . Spettacoli di cabaret, giochi . A pagamento: no-leggio biciclette, scooter, diversi

sport nautici, escursioni in barca . Maneggio(3km).paRticoLaRitÀ ► la mezza pensione include la pri-ma colazione e la cena a buffet . uso gratuito di lettini e ombrelloni inpiscina,1ombrellonee2sdraioper camera doppia in spiaggia . tRaSFERta ► Aeroporto Cagliari – Albergo:65km(ca.1orae20mi-nuti) . catEGoRia uFFiciaLE ►4stelle

castiadas/costa rei. Tra un incantevole spiaggia e una fauna tipicamente locale sorge armoniosamente il complesso in tipico stile mediterraneo dai toni pastello e dall’archi tettura perfettamente inserita nell’ambiente circostante. Fascino e design caratterizzano la vita del resort che si sviluppa attorno alla piazzetta principale e le sue corti.

k uoni plus

Prenota prima(min.7notti):rid.10%sullaquotaalbergointuttelestagioni per prenotazioni entro il

30.4.Vacanza +: 7=6nottiperar-rividal15.9.Vacanza Lunga: 14=12nottiperarrividal15.9.

CAG SPISAN

A15 .9–29 .9

B02 .6–16 .608 .9–15 .9

C16 .6–30 .601 .9–08 .9

D30 .6–28 .725 .8–01 .9

E28 .7–04 .818 .8–25 .8

F04 .8–18 .8

Sistemazione in camera doppia ClassicA11 Arrangiamento kuoni-HB 1486 1619 1878 2032 2375 2494Solo albergo = settimana di prolungamento 749 882 1141 1295 1638 1757Supplementi per persona:FB 70 70 70 70 70 70Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4vbf

PER I PICCOlI

SuN & FuN


Garden Beach

poSiZionE ► Sulla spiaggia di sab-bia.Villasimiusa13Km.SERViZi comuni ►106camere,ristoranteprincipale «la Bahia», american bar alla piscina . Snack-bar e ristorante «Sunset lounge», con servizio à la carte alla spiaggia . Internet,piscinadi2000mq.Bibe-roneria,Miniclub(4–12anni) eYoungClub(13–16anni).Piscinaper bambini . SiStEmaZionE ► Classic: camere relativamente pic-cole al pianoterra, moderne in stile sardo, con doccia, asciugacapelli, aria condizionata, tV SAt, minibar, cassaforte . Patio . Prestige: identi-che alle Classic . Dotate di accappa-

toio,ciabattine,cestodifrutta,2bottiglie d'acqua da ½ litro, borsa da mare, linea cortesia prestige . Riassetto serale . Possibilità di ce-nare presso tutti i ristoranti senza supplemento . Prenotazione obbli-gatoria al «Sunset lounge» . NB: le camere triple/quadruple dispongo-no di letto a castello . SpoRt/Di-VERtimEnto ► Gratuito: aerobica, ginnastica,fitness.2campidaten-nis, calcetto, beachvolley . A paga-mento: immersioni, noleggio bici-clette . Diversi sport nautici . Animazione moderata . Spettacoli serali nell’anfiteatro . paRticoLa-RitÀ ► la mezza pensione consiste

in un buffet presso il ristorante «la Bahia» (prima colazione, pranzo e/o cena) . Per il pranzo è anche a disposizione lo snack bar con piatti veloci (pagamento a consumo) . Cena presso il ristorante «Sunset lounge» su prenotazione e con supplemento (servizio al tavolo) . Utilizzogratuitodi2lettini,1om-brellone e teli mare alla piscina e in spiaggia, nella zona riservata all’albergo . tRaSFERta ► Aeropor-toCagliari–albergo:70km(ca.1orae20minuti).catEGoRia uF-FiciaLE ►4stelle.

cala sinzias – costa rei. Complesso turistico di recente apertura, dalle linee tropicali, immerso nel verde. Ideale per chi è alla ricerca di una vacanza attiva e allo stesso tempo rilassante.

k uoni plus

Rid. 3°letto bambino(quotaalbergo):rid.100%2–14anniPrenota prima(CAGGAREAR,quotaalbergo,min.7notti):Rid.20%intuttelestagioniperprenotazionientroil31.3Rid.10%intuttelestagioniperprenotazionientroil30.41+1=1adulto+1bambino2–14anni=1quotaincameradoppiaadusosingola+1quotaincameradoppiaal50%.

CAG GARBEA

A02 .6–09 .608 .9–29 .9

B09 .6–23 .601 .9–08 .9

C23 .6–14 .725 .8–01 .9

D14 .7–04 .818 .8–25 .8

E04 .8–18 .8

Sistemazione in camera doppia ClassicA91 Arrangiamento kuoni-HB Promo 1514 1696 1801 1927 2298Solo albergo = settimana di prolungamento Promo 777 959 1064 1190 1561A11 Arrangiamento kuoni-HB 1647 1864 1983 2123 2557Solo albergo = settimana di prolungamento 910 1127 1246 1386 1820Supplementi per persona:A21 Prestige (in doppia) 217 154 231 252 252A12 Classic ad uso singolo 392 497 553 623 833FB 273 273 273 273 273Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

rvef

PER I PICCOlI

SuN & FuN

k uoni plus

Rid. 3°letto bambino(quotaalbergo):rid.80%2–4anni,50%4–13anni.Prenota prima(CAGVILEAR):rid.20%sullaquotaalbergoperprenotazionientro45giorniprimadellapartenzainstagioneA.rid.15%sullaquotaalbergoperpre-notazionientro60giorniprimadellapartenzainstagioneB.rid.10%sullaquotaalbergoperprenotazionientro60giorniprimadellapartenzainstagioniC-D.rid.5%sullaquotaalbergoperprenotazionientro90giorniprimadellapartenza in stagione E . Vacanza +: 7=6nottipersoggiorniinstagione B . Vacanza Lunga: 14=12nottie21=18nottiintuttele stagioni . Over 65: rid.12%sullaquotaalbergoinstagioniA-B-C .


Villas Resort

poSiZionE ►Aca.500mdallaspiaggia.CostaReia1km,Villasi-miusa15km.SERViZi comuni ► 73cameredicui10Suitee9RoyalSuite . Ristorante principale «Villas» a buffet, ristorante «I Ginepri» con servizio al tavolo e buffet di antipa-sti, insalate, frutta e dolci, american bar . Centro wellness . Piscina con angoloperbambini.Miniclub(4–12anni) . Sala da pranzo per bambini e area giochi . Snack-bar in spiaggia . SiStEmaZionE ► Classic: con doc-cia, asciugacapelli; aria condizionata, tV SAt, frigobar, cassaforte . Alcune nel corpo centrale altre in posizione più riservata . Balcone o patio . Supe-

rior: come la Classic ma con servizio in camera gratuito, riassetto serale e accappatoio . Deluxe: al primo piano nel corpo centrale, con balcone e ja-cuzzi.1pacchettobenessereper2persone incluso . Ombrellone e lettini in3a fila in spiaggia . Suite: come la Deluxe ma in posizione riservata a li-vello giardino o al primo piano, con salotto separato, patio o balcone con jacuzzi.1pacchettobenesserealgior-noper2personeincluso.Ombrelloneelettiniin2a fila in spiaggia . SpoRt/DiVERtimEnto ► Gratuito: aerobi-ca, fitness, aquagym, campo da bocce, calcetto e tennis (illuminazione a pa-gamento), beach volley . A pagamento:

massaggi, trattamenti di bellezza, hammam, biciclette . Sport acquatici nelle vicinanze . paRticoLaRitÀ ► la mezza pensione comprende la pri-ma colazione e la cena a buffet pres-so il ristorante “Villas” per le tipolo-gieA11-A21,lacenapressoilristorante “Villas” e “I Ginepri” per le tipologieA31-A41-A51.Usogratuitodilettini, ombrelloni e teli da bagno . Spiaggia raggiungibile tramite servi-zio di navetta gratuito . Animazione discreta con musica, spettacoli folclo-ristici e serate a tema . tRaSFERta ► Aeroporto di Cagliari – albergo: ca . 75km(80min.).catEGoRia uF-FiciaLE ►4stelle

castiadas/costa rei. Questo complesso alberghiero si trova in un magnifico giardino che profuma di mirto e di ginepro. In pros-simità della lunga spiaggia di sabbia fine di Castiadas, questo albergo offre una cornice meravigliosa per le proprie vacanze.

CAG VIllAS

A02 .6–16 .615 .9–29 .9

B16 .6–30 .608 .9–15 .9

C30 .6–14 .701 .9–08 .9

D14 .7–04 .825 .8–01 .9

E04 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppia ClassicA11 Arrangiamento kuoni-HB 1577 1927 2137 2347 2697Solo albergo = settimana di prolungamento 840 1190 1400 1610 1960Supplementi per persona:A21 Superior (in doppia) 49 105 105 154 154A31 Deluxe (in doppia) 259 315 315 364 364FB 259 259 259 259 259Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p . 4

vxbgefdc

lONtANO DA tuttO

tEMPO PER NOI

k uoni info

Bambini0–2anniCHF30.–(fat-turazione dopo entrata della prenotazione)

sicilia e pantelleria informazioni30

Prezzi per persona in franchi svizzeri

Mese A M G l A S O

Siciliatemperatura giornaliera in ºC 19 23 28 31 31 28 23Ore di sole / Giorno 7 8 10 10 10 8 6temperatura dell’acqua in ºC 15 17 21 24 26 24 22Giorni di pioggia 4 3 2 1 1 3 7

Pantelleriatemperatura giornaliera in ºC 15 18 22 25 25 23 20Ore di sole / Giorno 7 8 10 10 10 8 6temperatura dell’acqua in ºC 15 17 21 23 26 24 22Giorni di pioggia 5 3 0 0 1 3 7

clima

Sicilia & Pantelleria

pantelleria

Aspra ed affascinante dove si fon-dono culture, miti, bellezze e profu-mi del Mediterraneo . Selvaggia ed incontaminata, l’isola si distingue per la singolarità del suo paesaggio di origine vulcanica con le sue coste ricche d’insenature, calette e rocce scoscese, alcune di facile accesso per la balneazione .

sicilia

l’isola delle tradizioni, dei sapori, della cultura, della natura e dell’in-canto proposta nelle vesti di due famose località . taormina, descritta come «angolo di paradiso» da Goethe, offre panorami eccezionali e un passato ricco di storia . Giardini Naxos, località turistica rinomata per la sua lunga spiaggia e i nume-rosi ristoranti e ritrovi .

oper ativo voli

SABAtO DAl 15/6/13 (PRIMA PARtENZA) Al 07/9/13 (ultIMO RItORNO)

F7 180 luGANO part . 07 .30 PANtEllERIA arr . 09 .40

F7 181 PANtEllERIA part . 10 .10 luGANO arr . 12 .15

SICILIATaormina

Palermo

Catania

r iduzioni bambini

►ALBERGO:50%sullaquotaalber-go(incameracon2adulti)2–12anni non compiuti .

►VOLO:CHF115.–perPantelleria(con diritto al posto e compren-sivo di franchigia bagaglio e seggiolino per i trasferimenti in locoperbambinifinoa8anni)

Peribambini0–2anninoncom-piuti (infant), tutte le ev . spese in albergo sono da pagare diretta-mente in loco (culla, pasti ed ev altre prestazioni supplementari) . Per il volo (senza diritto al posto e alla franchigia bagaglio) viene fatturataunaspesadiCHF65.–perPantelleria .


► Volo Darwin Airline da lugano a Pantelleria e ritorno in classe di prenotazione economy

► Franchigiabagagliodi20kg► tasse aeroportuali con volo DarwindaLugano:CHF157.–(Pantelleria) .

► trasferimento (privato) all’arrivo e alla partenza a destinazione (aeroporto/albergo/aeroporto) ad eccezione dell'Ambra Resort .


► Assistenza in loco di un nostro corrispondente (ad eccezione dell'Ambra Resort) . Assistenza in aeroporto per gli arrivi/partenze .

► Documentazione di viaggio► ContributoMyclimate:CHF10.–

(deducibile al momento della prenotazione) per Pantelleria .


pantelleria

Kamma

Pantelleria

31sicilia e pantelleria sicilia

Atahotel Capotaormina

poSiZionE ► Situato su una sco-gliera che domina il mare, a pochi minuti da taormina . SERViZi co-muni ►190camereesuite.3risto-ranti: «la Scogliera» (pranzo a buf-fet e cena à la carte), «Naxos» (per la mezza pensione), «Alcantara» (perlaprimacolazione).3bar,bou-tique, parrucchiere, salone di bellez-za . Piscina d’acqua salata, jacuzzi . Ascensore per la spiaggia attrezzata .

Wi-Fi (a pagamento) . SiStEmaZio-nE ► Classic: arredate elegantemen-te in stile mediterraneo con servizi privati, asciugacapelli, aria condizio-nata, tV, minibar, cassaforte . Balco-ne o terrazza vista giardino . Superior: con ampia vista sul mare . SpoRt / DiVERtimEnti ► Piano bar, soven-te, la sera . Sala fitness . A pagamento: trattamenti di bellezza e massaggi . paRticoLaRitÀ ► la mezza pen-

sione comprende la prima colazio-ne a buffet e la cena con menu del giorno al ristorante «Naxos» . Om-brelloni, lettini e teli mare gratuiti in spiaggia e in piscina . tRaSFERta ► AeroportoCatania–albergo:65km(ca.60min.).catEGoRia uFFi-ciaLE ►4stelle

taormina. L’albergo domina maestoso la scogliera, ammantata dal profumo dei pini. Questo piccolo gioiello dispone di una piscina scavata nella roccia e di diverse piattaforme che invitano al relax, al riposo o semplicemente ad approfittare del panorama.

k uoni plus

Prenota prima (CtA CAPEAR): Rid.10%sullaquotaalbergoperprenotazionientroil30.4(nonvalidodall'1al31.8).Vacanza +:

7=6nottipersoggiornientroil19.7edal06.9.Vacanza lunga:14=12nottipersoggiornientroil19.7edal06.9

r

1 Camera Superior

1

FRA AMICI

SuN & FuN

CtA CAPOtA A02 .6–16 .615 .9–29 .9

B16 .6–30 .608 .9–15 .9

C30 .6–14 .701 .9–08 .9

D14 .7–04 .825 .8–01 .9

E04 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppia ClassicA11 Arrangiamento kuoni-BB 1161 1231 1301 1476 1651Solo albergo = settimana di prolungamento 980 1050 1120 1295 1470Supplementi per persona:A21 Superior (in doppia) 161 196 231 273 217HB 490 490 490 490 490N .B: l'arrangiamento kuoni comprende: trasferimento da/per l'aeroporto (base 2 persone, per persona singola prezzi su richiesta) di Catania e il soggiorno nell'albergo prescelto

sicilia e pantelleria sicilia3232 Prezzi per persona in franchi svizzeri

Villa Sant'Andrea

poSiZionE ► Nella baia di Mazza-rò, direttamente sulla spiaggia di sabbia di taormina . A pochi minuti a piedi dalla stazione della teleferi-ca . SERViZi comuni ►60camere.Ristorante e pianobar . Spazio in-ternet . «Infinity Pool» e terrazza giardino . Connessione Wi-Fi . Si-StEmaZionE ► Classic: conforte-voli ed eleganti dotate di servizi privati, asciugacapelli, tV, lettore DVD, Wi-Fi gratuito, aria condizio-

nata, minibar e cassaforte . Vista giardino o cortile . Superior: come le Classic ma più spaziose, con sala da bagno in marmo e vista mare . Deluxe: identiche alle Superior ma maggiormente spaziose, con vista mare, balcone o terrazza . SpoRt / DiVERtimEnti ► Gratuito: kids club, escursione in barca lungo la costa(2voltealgiorno)esalafit-ness . A pagamento: centro benes-sere con trattamenti di bellezza e

massaggi . Sport nautici (servizi operati da esterni) . paRticoLaRi-tÀ ► la mezza pensione compren-de la prima colazione a buffet e il pranzo o la cena à la carte . Om-brelloni, lettini e teli mare gratuiti in spiaggia e in piscina . Servizio navetta per/da taormina centro (Grand Hotel timeo) . tRaSFERta ►AeroportoCatania–albergo:70km(ca.60min.).catEGoRia uF-FiciaLE ►5stellelusso

taormina mare. Mobili antichi e tele preziose sottolineano l’eleganza di questo albergo situato in posizione privilegiata in riva al mare. Servizi e cucina di qualità associati alla vicinanza di Taormina centro ne fanno la meta ideale per la propria vacanza.

k uoni plus

Rid. 3° letto bambino(quotaalbergo):100%finoa12anni(tutti i pasti da pagare in loco)

xy

FRA AMICI

SuN & FuN

CtA VIlSAN A01 .6–01 .701 .9–30 .9

B01 .7–01 .9

Sistemazione in camera doppia Classic vista giardinoA11 Arrangiamento kuoni-BB 2141 2246Solo albergo = settimana di prolungamento 1960 2065Supplementi per persona:A21 Vista mare (in doppia) 413 441A31 Deluxe vista mare (in doppia) 854 910HB 665 665FB 1288 1288N .B: l'arrangiamento kuoni comprende: trasferimento da/per l'aeroporto (base 2 persone, per persona singola prezzi su richiesta) di Catania e il soggiorno nell'albergo prescelto

sicilia e pantelleria sicilia 33

1 Guest Room Plus

1

poSiZionE ► Direttamente sulla spiaggia privata di ciottoli e sabbia, acirca1kmdalcentrodiGiardiniNaxos . SERViZi comuni ►296ca-mere.2ristorantidicuiunoconservizio à la carte («la Sciara») e wine bar, bar, piano bar (in alta sta-gione).2piscinedicuiunainterna(a pagamento), spiaggia privata con terrazza solarium e bar (da giugno a settembre ca .) Fitness Center (aper-to7giornisu7e24oresu24)e

centrobenesseredi1200m2 . Si-StEmaZionE ► Guest Room: spa-ziose ed eleganti, con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, tV a schermo piatto, minibar, cassafor-te . Balcone . Guest Room Plus: come le Guest Room ma lato mare . Fa-mily Room: come le Guest Room Plus ma più spaziose e con divano letto . SpoRt / DiVERtimEnti ► Sala fitness . A pagamento: sauna, hammam, piscina coperta di tha-

lassoterapia, massaggi e tratta-menti di bellezza . paRticoLaRitÀ ► la mezza pensione comprende la prima colazione a buffet e la cena con menu a scelta . Ombrelloni, let-tini e teli mare gratuiti in piscina (a pagamento in spiaggia) . tRaSFER-ta ► Aeroporto Catania – albergo: 50km(ca.55min.).catEGoRia uFFiciaLE ►4stelle

giardini naXos. Il miglior indirizzo in ordine di comfort e servizi. Regalatevi degli attimi di piacere degustando le tipiche specialità siciliane o un ottimo bicchiere di vino ammirando lo splendido panorama dalla terrazza giardino.

k uoni plus

Prenota prima (CtA HIlEAR): Rid.10%sullaquotaalbergoperprenotazionientroil15.4.Vacanza +:7=6nottipersoggiornidal06.7al03.8edal24.8al01.9;1adulto

+2bambini6–13anni=rid.100%(sullaquotaalbergo)peril2°bam-bino . Vacanza Lunga:14=12nottipersoggiornidal06.7al03.81+1(quotaalbergo):1adulto+1

CtA HIlGIA

A01 .6–06 .707 .9–30 .9

B06 .7–03 .824 .8–07 .9

C03 .8–24 .8

Sistemazione in camera doppia Guest RoomA11 Arrangiamento kuoni-BB 916 986 1126Solo albergo = settimana di prolungamento 735 805 945Supplementi per persona:A21 Plus (in doppia) 140 154 140A31 Family Room (in doppia) 280 280 280HB 315 315 315N .B: l'arrangiamento kuoni comprende: trasferimento da/per l'aeroporto (base 2 persone, per persona singola prezzi su richiesta) di Catania e il soggiorno nell'albergo prescelto

v

Hilton Giardini Naxos

FRA AMICI

bambino(finoa6anni)=1quotaindoppiausosingoloinA12

SuN & FuN

sicilia e pantelleria sicilia34 www.kuoni.ch

Atahotel Naxos Beach

poSiZionE ► Situato sulla lunga spiaggiadiciottoliea20minapiedi dal centro turistico . SERViZi comuni ►189camerenelcorpocentralee453cameresituatein«Villette».4ristoranti:conservizioa buffet «Oasis» e «Parco», à la carte «Stella di Mare» (luglio/ago-sto a mezzogiorno, a pagamento extra) e «Casa del Massaro» (su prenotazione a pagamento extra) . Pianobar.Snackbarinspiaggia.2piscine . Area giochi per bambini, Babyclub(1–5anni,attestatomedi-conecessario),miniclub(5–12

anni)ejuniorclub(dai13anni).Ri-storante «il Cucciolo» per bambini finoa4anni.SiStEmaZionE ► Classic «Villa»: con doccia/WC, asciugacapelli, tV, frigorifero, cas-saforte e aria condizionata . Balco-ne o terrazza al pianoterra o al pri-mo piano . Classic «Hotel»: con gli stessi servizi delle Classic «Villa» ma situate nel corpo centrale e con balcone o terrazza vista mare late-rale . SpoRt / DiVERtimEnti ► Gratuito:aerobica,ping-pong,2campi da tennis, calcetto, tiro con l’arco, pallavolo, bocce, vela, wind-

surf, canoa . A pagamento: massag-gi, biliardo, equitazione e immer-sioni . paRticoLaRitÀ ► la mezza pensione include la prima colazio-ne e la cena a buffet; vino e acqua minerale inclusi ai pasti . Servizio navetta per Mazzaro e taormina Mare . In formula All Inclusive uso gratuito di ombrelloni e sdraio dal-la3afilainspiaggia.tRaSFERta ► AeroportoCatania-albergo:50km(ca.60min.).catEGoRia uF-FiciaLE ►4stelle

giardini naXos. Tutte le generazioni apprezzeranno i grandi spazi di questo resort. Leggere un libro in giardino o rilassarsi in piscina, qui la noia è una parola sconosciuta.

vqgbe

PER I PICCOlI

CtA NAXBEA A01 .6–15 .621 .9–28 .9

B15 .6–20 .731 .8–21 .9

C20 .7–10 .819 .8–31 .8

D10 .8–19 .8

Sistemazione in camera doppia Classic «Villa»A11 Arrangiamento kuoni-HB 916 1007 1042 1420Solo albergo = settimana di prolungamento 735 826 861 1239Supplementi per persona:A31 Classic "Hotel" (in doppia) 70 70 70 70FB 168 168 189 189AI 280 280 280 280N .B: l'arrangiamento kuoni comprende: trasferimento da/per l'aeroporto (base 2 persone, per persona singola prezzi su richiesta) di Catania e il soggiorno nell'albergo prescelto

k uoni plus

Rid. 3° letto bambino (quota alber-go):85%2–6anniintuttelesta-gioni . Prenota Prima: Rid.10%sullaquota albergo per soggiorni fino

al10.8edal19.8perprenotazionientroil30.4(min.7notti).Over 65:rid.5%sullaquotaalbergoseentrambi gli occupanti della stanza

hannopiùdi65anni(min.7notti)persoggiornifinoal9.8edal19.8

35sicilia e pantelleria sicilia/pantelleria

Eden Village Sikania Resort & Spa

Hotel Cossyra & Mursia

poSiZionE ► Direttamente sul mare,a18kmdaLicata,20kmdaGelae8kmdaDesusino.SERViZi comuni ►218camere.Ristorantecentrale e ristorante sulla spiaggia (laseraapagamento),2bar,centrobenessere.2piscinedicui1perbambini.TartaClub(3–11anni)eJekClub(12–17anni).SiStEmaZionE ► Classic: con servizi privati, asciuga-capelli aria condizionata, tV al pla-sma, frigobar, telefono . Alcune con balcone . Superior: come le Classic ma con vista mare . SpoRt/DiVER-timEnti ► Programma di animazio-nediurnoeserale,2campidaten-

nis, campo da calcetto e campo polivalente, beach tennis . A paga-mento: minigolf, windsurf, kite-surf e centro benessere . paRticoLaRi-tÀ ►L’AllInclusive(09:00-23:00)prevede i pasti principali a buffet con soft drinks, vino e birra (soft drinks anche durante l’arco della giornata) . la formula Hard All Inclu-sive include vino e birra anche du-rante il giorno . uso gratuito di teli mare,1ombrellonee2lettiniperca-mera in spiaggia (fino ad esauri-mento) . tRaSFERta ► Aeroporto Ca-tania–albergo:120Km(ca.2ore).catEGoRia uFFiciaLE ►4stelle

poSiZionE ►A2kmdalcentro,ac-cesso al mare facilitato da diverse scogliere . SERViZi comuni ►150camere suddivise nelle due struttu-re . Ristorante con terrazza vista mare,barepianobar,2piscinedicui una con zona per bambini . SiStEmaZionE ► Classic Cossyra: situate nella zona più interna, di-spongono di servizi privati, telefo-no, mini frigo, tV, asciugacapelli, terrazza e aria condizionata . Comfort Cossyra: come le Classic ma con vista mare . Superior Mursia: nel-la zona più vicina al mare e tutte con vista, in stile «dammuso» .

SpoRt/DiVERtimEnti ► A paga-mento: centro benessere, immersio-ni . paRticoLaRitÀ ► Carta servizi obbligatoria da pagare in loco (Eur 30.–/persona/settimana)cheinclu-de: uso piscine, lettini e ombrelloni, 1telomare/persona/settimana,ser-vizio navetta per il centro (escluso il sabato, orari prestabiliti), tennis, yoga e tiro con l’arco . la mezza pensione comprende la prima cola-zione a buffet e la cena con servizio al tavolo . tRaSFERta ► Aeroporto –albergoca.20minuti.catEGo-Ria uFFiciaLE ►3stelle.

marina di buter a. Dune di fine sabbia dorata e arbusti di fiori gialli incorniciano la vasta spiaggia solita-ria e le acque limpidissime dove sorge il Resort. Una posizione privilegiata in un’area d’interesse comunitario e vincolata da rigidi parametri di tutela ambientale e architettonica.

pantelleria. Nel punto geografico italiano più vicino all’Africa sorge in tipico stile mediterraneo il complesso Cossyra & Mursia, quest’ultimo diret-tamente sul mare. Una posizione pri-vilegiata e tranquilla per trascorrere dei momenti all’insegna del relax e del benessere in famiglia o in coppia.

PNl COSMuR

A15 .6–22 .6

B22 .6–20 .731 .8–07 .9

C20 .7–03 .824 .8–31 .8

D03 .8–24 .8

Sistemazione in camera doppia classic CossyraA11 Arrangiamento kuoni-HB 1240 1296 1422 1562Solo albergo = settimana di prolungamento 588 644 770 910Supplementi per persona:A21 Comfort Cossyra (in doppia) 84 84 42 42A31 Superior Mursia (in doppia) 168 168 126 168

CtA NAXBEA A01 .6–15 .621 .9–28 .9

B15 .6–20 .731 .8–21 .9

C20 .7–10 .819 .8–31 .8

D10 .8–19 .8

Sistemazione in camera doppia Classic «Villa»A11 Arrangiamento kuoni-HB 916 1007 1042 1420Solo albergo = settimana di prolungamento 735 826 861 1239Supplementi per persona:A31 Classic "Hotel" (in doppia) 70 70 70 70FB 168 168 189 189AI 280 280 280 280N .B: l'arrangiamento kuoni comprende: trasferimento da/per l'aeroporto (base 2 persone, per persona singola prezzi su richiesta) di Catania e il soggiorno nell'albergo prescelto

k uoni plus

k uoni plus

Over 60:rid.10%sullaquotaalbergoin stagioni A-B-C . Vacanza Lunga: rid.15%sullaquotaalbergodella

lONtANO DA tuttO

tEMPO PER NOI

e

tEMPO PER NOI

CtA SIkANI A01 .6–09 .615 .9–30 .9

B09 .6–23 .608 .9–15 .9

C23 .6–30 .601 .9–08 .9

D30 .6–14 .725 .8–01 .9

E14 .7–04 .8

F04 .8–25 .8

Sistemazione in camera doppiaA11 Arrangiamento kuoni-AI 770 924 1078 1218 1281 1603Solo albergo = settimana di prolungamento 385 539 693 833 896 1218Supplementi per persona:A21 Superior vista mare (in doppia) 105 105 105 105 105 105A12 doppia uso singolo nessun suppl . 196 252 301 329 441AH Hard All Inclusive 84 84 84 84 84 84N .B: l'arrangiamento kuoni comprende: trasferimento da/per l'aeroporto (base 2 persone, per persona singola prezzi su richiesta) di Catania e il soggiorno nell'albergo prescelto

seconda settimana di soggiorno in stagioni A-B-C (non valido sulle rid . bambini) .

Prenota Prima: Rid.10%sullaquotaalbergo per prenotazioni entro entro il30.4(min.7notti).Over 65: rid . 10%sullaquotaalbergopersoggior-nifinoal04.8edal25.8.Vacanza +:

7=6nottipersoggiorniinstagioneA . Vacanza lunga: 14=11nottipersoggiornidal15.9.1+1: 1adulto+1bambinofinoa12annirid.50%sullaquota albergo del bambino

sicilia e pantelleria pantelleria36 Prezzi per persona in franchi svizzeri

I Dammusi di Gloria

Ambra Resort

poSiZionE ► In contrada Penna, a poche centinaia di metri dal portic-ciolo di Scauri in una costa roccio-sa da cui si può facilmente accede-re al mare . SERViZi comuni ►7dammusi inseriti in una ricca e cu-rata vegetazione . Piscina centrale . SiStEmaZionE ► Dammusi con servizi privati, angolo cottura com-pleto di utensili da cucina, telefo-no . Riordino e cambio biancheria settimanale e pulizia finale (escluso angolo cottura a carico del cliente) .

SpoRt/DiVERtimEnti ► A paga-mento: diverse possibilità di escur-sioni, giri dell’isola in barca, noleggio di barche e gommoni . paRticoLa-RitÀ ► uso gratuito dei lettini a bordo piscina . Per potersi muovere in libertà è consigliato il noleggio di un’auto o di uno scooter fin dal momento della prenotazione . tRa-SFERta ►Aeroporto-albergo:8km(ca.30min.).catEGoRia uF-FiciaLE ► Dammusi locali .

poSiZionE ► Sul promontorio di KharébaScauria6kmdall’aero-porto e dal porto di Pantelleria, e a 1,5kmdalmare.SERViZi comuni ►7dammusiunodifferentedall’al-tro . Piscina . SiStEmaZionE ► Dammusi tutti di grandezze diverse e con differente arredamento: Sil-vio, Loft, Orchidea, Gelsomino, Aran-cio, Ambra e Tramonto con servizi privati, asciugacapelli, frigorifero, piccola cucina, grill, tV e aria condi-zionata . SpoRt/DiVERtimEnti ►

A pagamento: diverse possibilità di escursioni, giri dell’isola in barca, noleggio di barche e gommoni . paRticoLaRitÀ ► uso gratuito dei lettini a bordo piscina . Per potersi muovere in libertà è consigliato il noleggio di un’auto o di uno scooter fin dal momento della prenotazio-ne . tRaSFERta ► Aeroporto – Al-bergo:6km(ca.20min.).catEGo-Ria uFFiciaLE ► Dammusi locali .

pantelleria. In prossimità di una costa rocciosa di straordinaria bellezza, si trovano i Dammusi di Gloria inseriti in una ricca e curata vegetazione. Costruiti con le migliori tecniche del luogo, offrono panorami mozzafiato e tramonti indimentica-bili.

pantelleria. In una delle posizio-ni che privilegiano la vista sconfinata del mare e del tramonto. Da qui spes-so si possono vedere le coste tunisine. I sette dammusi completamente ristrutturati in pietra tagliata di Pan-telleria sono diversi uno dall’altro.

PNl DAMGlO A15 .6–06 .731 .8–07 .9

B06 .7–20 .7

C20 .7–03 .817 .8–31 .8

D03 .8–17 .8

Sistemazione in dammuso doppio comfortA11 Arrangiamento kuoni-RO 1205 1275 1317 1646Solo albergo = settimana di prolungamento 553 623 665 994

PNl AMBRES A15 .6–22 .6

B22 .6–27 .7

C27 .7–24 .8

D24 .8–07 .9

Sistemazione in Dammuso GelsominoA11 Arrangiamento kuoni-RO 1212 1289 1366 1289Solo albergo = settimana di prolungamento 560 637 714 637Supplementi per persona:A21 Dammuso Silvio e loft (in doppia) 224 301 931 448A31 Dammuso Arancio (in doppia) 224 224 371 301A41 Dammuso Orchidea (in doppia) 224 301 371 371N .B: i trasferimenti da/per l'aeroporto di Pantelleria non sono inclusi

lONtANO DA tuttO

tEMPO PER NOI

lONtANO DA tuttO

tEMPO PER NOI

k uoni plus

k uoni plus

Nessunariduzioneper3°lettobambino/adulto

Nessunariduzioneper3°lettobambino/adulto

37sicilia e pantelleria pantelleria

Club Levante poSiZionE ► tra i due punti di ri-ferimento più caratteristici di Pan-telleria, l’Arco dell’Elefante ed il Faraglione . SERViZi comuni ► Pi-scina, ristorante su ordinazione . SiStEmaZionE ► Dammusi: tra-veller, Classic e Deluxe tutti in po-sizioni e grandezze differenti uno dall’altro con servizi privati, telefo-no, minibar, ingresso indipenden-te, terrazza e vista mare . SpoRt/DiVERtimEnti ► A pagamento: massaggi, corso di yoga, ristorante su prenotazione . Diverse possibili-

tà di escursioni, giri dell’isola in barca, noleggio di barche e gom-moni . paRticoLaRitÀ ► Ricca pri-ma colazione a base di prodotti ti-pici del luogo . uso gratuito dei lettini a bordo piscina . Per potersi muovere in libertà è consigliato il noleggio di un’auto o di uno scoo-ter fin dal momento della prenota-zione . tRaSFERta ► Aeroporto - albergo:8km(ca.20min.).catEGoRia uFFiciaLE ► Dammu-si locali .

pantelleria. Un luogo tra terra e spirito, cielo e mare, ideato per ri-trovare quell’armoniosa dimensione di pace che viene tanto trascurata nel rumore del vivere moderno. Il Club Levante è stato creato da Sergio Panno batterista dei Dik Dik che, innamoratosi di questa isola, ha vo-luto dare la possibilità a tutti di poter venire a godere della sua profonda bellezza.

PNl ClulEV A15 .6–29 .6

B29 .6–03 .817 .8–07 .9

C03 .8–17 .8

Sistemazione in Dammuso travellerA11 Arrangiamento kuoni-BB 1807 1989 2430Solo albergo = settimana di prolungamento 1155 1337 1778Supplementi per persona:A21 Dammuso Classic (in doppia) 168 168 168A31 Dammuso Deluxe (in doppia) 336 588 588

lONtANO DA tuttO

tEMPO PER NOI

k uoni plus

k uoni info

Riduzione 3° letto bambino (quota albergo):100%0-9anni,50%9-15anni

Nessunariduzione3°lettoadulto

Per meglio visitare l’isola ed essere indipendenti, consigliamo di prenotare in anticipo un’auto oppure uno scooter a noleggio. Richiedeteci prezzi e condizioni.

Gruppo Auto Età minima Condizioni

A Fiat Panda (vecchio modello) 21 anni Patente rilasciata da un annoB Fiat Panda 5 porte AIR 21 anni Patente rilasciata da un annoSpeciale Fiat Seicento 21 anni Patente rilasciata da un anno

Scooter

D torpedo 125–150 21 anni Patente A1 rilasciata da un annoE People Gt 125–200 21 anni Patente A rilasciata da un anno

veicoli

Noleggio auto e scooter

PANTELLERIA

38 Prezzi per persona in franchi svizzeri

Mese A M G l A S O

Temperaturagiornalierain°C 19 22 26 29 29 27 23Ore di sole / Giorno 8 10 10 11 11 8 6Temperaturadell’acquain°C 15 17 21 24 25 24 21Giorni di pioggia 5 5 3 1 3 6 9

clima

scheda infor mativa

Ibiza

delle stradine dove i ballerini più belli e scatenati cercano di attirare il maggior numero di persone alla loro festa . In alta stagione i negozi, i mercatini hippy che si tengono ogni sera, non chiudono prima di

fiesta

Celebre per la sua vita notturna, quest’isola è il luogo prediletto da migliaia di nottambuli e Ibiza Città ne è il fulcro . Cedete al fascino notturno

guida pratica

IBIZA

San Antonio

Ibiza-Città

Playa es Figueral

Santa Eulalia del Rio

Playa d’en Bossa

Isola formata da numerose calette che, al calar della notte, si trasforma in un paradiso per nottambuli grazie ai suoi locali culto. Ma Ibiza racchiude anche mercatini hippy e angoli tranquilli dove piante di fichi e limoni crescono in abbondanza. Senza dimenticare Es Vedra, un isolotto che si erge sorprendentemente dal mare fino a circa 382 metri di altezza.

LinGua ► Spagnolo, catalanopopoLaZionE ►129000SupERFiciE ►572km2capitaLE ► Ibiza CittàStatuto poLitico ► Monarchia parlamentareRELiGionE ► CristianacoRREntE ELEttRica ►220V,corrente alternata

ibiza informazioni

mezzanotte . le parole d’ordine sono festa e shopping . Il scintillante Pacha è situato vicino alla Marina Botafoch, il nuovo porto turistico . l’ambiente è ugualmente scatenato a Playa d’En Bossa, luogo in voga non lontano da Ibiza Città dove la spiaggia accoglie celebri feste . le anime romantiche troveranno ciò che cercano a San Antonio per ammirare il tramonto dal famoso Café del Mar, prima di diri-gersi all’Es Paradis per un leggendario water party .

deliziose esperienze

Coloro che cercheranno di fuggire dal-la quotidianità rifugiandosi in un’oasi di benessere e di relax, troveranno a Ibiza un’offerta piuttosto ricca in materia di alberghi spa . l’esclusivo

Ibiza Gran Hotel è particolarmente popolare . Questo stabilimento cinque stelle non è solo un tempio spa, ma anche un palcoscenico per l’arte moderna . Anche i vostri palati saran-no deliziati dai sapori della cucina locale a base di pesce, agnello e pollo preparati secondo ricette ancestrali . Gustate una di queste specialità di un ristorante di campagna o in una finca . Infine, un’escursione a bordo di uno yacht è un modo ugualmente lussuoso di rilassarsi in tutta tranquillità .

mancE ► sempre graditeunitÀ monEtaRia ► EuroconDiZioni D’EntRata nEL paESE ► I cittadini svizzeri devono essere in possesso di una carta d’identità o di un passaporto in corso di validità per tutta la durata del soggiorno

r iduzioni bambini

►ALBERGO:50%sullaquotaalber-go(incameracon2adulti)2–12anni non compiuti .

►VOLO:CHF110.–(condirittoalposto e comprensivo di franchi-gia bagaglio)

Peribambini0–2anninoncom-piuti (infant), tutte le ev . spese in albergo sono da pagare diretta-mente in loco (culla, pasti ed ev al-tre prestazioni supplementari) . Per il volo (senza diritto al posto e alla franchigia bagaglio) viene fatturata unaspesadiCHF200.–.


► Volo Darwin Airline da lugano- Agno a Ibiza e ritorno in classe di prenotazione economy

► Franchigiabagagliodi20kg► tasse aeroportuali con volo DarwindaLugano:CHF145.–.

► trasferimento (privato) all’arrivo e alla partenza a destinazione (aeroporto/albergo/aeroporto) .


► Assistenza in loco di un nostro corrispondente . Assistenza in aeroporto per gli arrivi/partenze (entrambi in tedesco e in francese) .

► Documentazione di viaggio► ContributoMyclimate:CHF10.–

(deducibile al momento della prenotazione)

tr asferte in partenza dall’aeroporto di ibiza

SuPPlEMENtO tRASFERtA PRIVAtA PERSONA SINGOlA

DA/PER AEROPORtO IBIZA All’AlBERGO PREZZO IN CHFPER PERSONA A/R

ushuaïa Ibiza Beach, Gran Palladium Ibiza, Fiesta Club Palm Beach 55

Aguas de Ibiza, Fiesta Don Carlos 90

Invisa Figueral Resort 134

tRASFERtA PRIVAtAtIPO DI tRASFERtA CODICE

PREZZO IN CHFPER VEttuRA/tRAttA

ushuaïa Ibiza Beach, Gran Palladium Ibiza, Fiesta Club Palm Beach

Auto (3 – 5 persone)Minibus (6 – 16 persone)

tRAtAX H/R11tRAMIN H/R11

52153

Aguas de Ibiza, Fiesta Don Carlos Auto (3 – 5 persone)Minibus (6 – 16 persone)


84280

Invisa Figueral Resort Auto (3 – 5 persone)Minibus (6 – 16 persone)


96336

NB: 1 bagaglio per persona . Per colli supplementari come biciclette, equipaggiamento da golf,… devono essere annunciati separatamente . Supplemento ca . CHF 16 .– per colle/tragitto

oper ativo voli


F7 390 luGANO part . 10 .00 IBIZA arr . 12 .15

F7 391 IBIZA part . 13 .25 luGANO arr . 15 .25

39ibiza informazioni

SuN & FuN

40 www.kuoni.ch

Fiesta Hotel Palmyra

poSiZionE ► Direttamente sulla passeggiata di San Antonio . A due passi dalla spiaggia di sabbia fine . Discotecaaca.500m.CentrodiSanAntonioaca.300m,IbizaCit-tàaca.15km.Fermatadelbusda-vanti all’albergo. SERViZi comu-ni ►166camere.Ristoranteprincipalea buffet (con show-cooking e serate a tema proposte occasionalmente), salone bar con terrazza, bar/snack-bar in piscina . Wi-Fi nella lobby e

nei bar . Grande piscina con terraz-za . SiStEmaZionE ► Camere spa-ziose con servizi privati, asciugaca-pelli, aria condizionata, ventilatore a pale, tV, Wi-Fi (a pagamento), piccolo frigorifero, cassaforte a no-leggio, balcone o terrazza . Vista mare laterale con supplemento . Ju-nior Suite: come le doppie ma con angolo salotto e vista mare . SpoRt / DiVERtimEnti ► Gratuito: ping pong . A pagamento: biliardo e tra-

mite servizi forniti da esterni: ten-nis, minigolf, vela, windsurf, cata-marano, kayak, pedalo, sci nautico, moto d’acqua e immersioni . paR-ticoLaRitÀ ► I bambini sono i benvenutiapartiredai16anni.Lasera musica dal vivo . utilizzo gra-tuito di sdraio, ombrelloni e teli da bagno (su cauzione) in piscina . tRaSFERta ► Aeroporto Ibiza - al-bergo:12km(ca.15min.).catE-GoRia uFFiciaLE ►4stelle.

san antonio. Oziare sulla spiaggia o prati-care i vostri sport favoriti? Qualunque sia la vostra scelta non c’è luogo migliore che il Fiesta Palmyra. Nel cuore di un giardino lussureg-giante, la sua posizione è idilliaca.

k uoni plus

Prenota prima: Rid.10%sullaquotaalbergo per prenotazioni entro il 30.4.Over 60: Rid.5%sullaquotaalbergo .

IBZ FIEPAl

A23.6−30.6

B30.6−07.725.8−01.9

C07.7−25.8

Sistemazione in camera doppiaA91 Arrangiamento kuoni-HB Promo 1213 1304 1479Solo albergo = settimana di prolungamento 560 651 826A11 Arrangiamento kuoni-HB 1269 1367 1563Solo albergo = settimana di prolungamento 616 714 910Supplementi per persona:A21 vista mare laterale (in doppia) 49 49 49A12 Doppia uso singolo 336 385 490AI 189 189 189Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p .39

FRA AMICI

ibiza san antonio

41

poSiZionE ►A5kmdalcentrodiIbiza, a bordo di una delle spiagge più animate e popolari dell’isola . la struttura è circondata da ristoranti, bar, discoteche e centri commercia-li . Il celebre Club Space Ibiza si trova davanti all’albergo . SERViZi comu-ni ►236camereesuite.Ristorantegiapponese, rosticceria, ristorante «chillout» circondato da un giardino tropicale, cocktail-bar, discoteca, tenda VIP, Wi-Fi, boutique . Centro benessere, salone di bellezza e pi-scina coperta . Piscina «lake style» con terrazza, piscina «river style», idromassaggio, grande terrazza . Si-

StEmaZionE ► Superior: in stile minimalista, con doppia doccia a pioggia e servizi privati, asciugaca-pelli, accappatoio, pantofole, aria condizionata, tV a schermo piatto, accesso internet, minibar (a paga-mento), cassaforte e balcone . Supe-rior «Swim-up»: come le Superior, con terrazza e accesso diretto alla piscina «river style» . Suite: come le Superior ma doppiamente più gran-di e più esclusive, con idromassag-gio e vista mare . Altre categorie su richiesta . SpoRt / DiVERtimEnti ► Gratuito: fitness . A pagamento: trattamenti presso il centro benes-

sere, massaggi . Golf e sport nautici (servizi forniti da esterni) . paRtico-LaRitÀ ► Struttura per soli adulti . Concerti, DJ, concorsi di bellezza, spettacoli, feste attorno alla piscina e in spiaggia, esposizioni e manife-stazioni diverse . Prima colazione a buffetfinoalleore11:30.nota BEnE ► Albergo non adatto agli ospiti in cerca di tranquillità . Gli ospiti sono benvenuti a partire dai 21anni. tRaSFERta ► Aeroporto Ibiza-albergo:12km(ca.15min.).catEGoRia uFFiciaLE ►3stelle.

plaYa d’en bossa. A qualsiasi ora del giorno e della notte, in spiaggia come a bordo piscina la festa è assicurata. DJS di fama mondiale, sfilate di moda, concerti ed esposizioni d’arte garantiscono continua animazione. Se desiderate riposare, non esitate ad approfittare del servizio VIP e dei lettini in stile balinese.

k uoni plus

Prenota prima: Rid.15%sullaquotaalbergoperprenotazionientroil30.4.

rtbgxw

Ushuaïa Ibiza Beach Hotel

FRA AMICI

SuN & FuNIBZ uSHuAI A

23.6−07.7B07.7−28.7

C28.7−04.8

D04.8−01.9

Sistemazione in camera doppia SuperiorA11 Arrangiamento kuoni-BB 2004 2263 2529 2914Solo albergo = settimana di prolungamento 1386 1645 1911 2296Supplementi per persona:A21 Superior vista mare (in doppia) 133 161 182 217A31 Superior «Swim up» (in doppia) 728 868 994 1204Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p .39

ibiza plaYa d’en bossa

Grand Palladium Ibiza Palace Resort & Spa

SuN & FuN

42 www.kuoni.ch

poSiZionE ► Immerso in un vasto giardino adiacente alla spiaggia . Ibizacittàsitrovaaca.6km.SER-ViZi comuni ►411camereesuite.Ristorante principale a buffet «la Sal» con frequenti serate a tema e 3altriristoranti:«Portofino»(sullaspiaggia), «Il Palazzo» (cucina me-diterranea) e «la Doña» (cucina tex Mex) . Bar nella lobby e in pi-scina . Sala tV, sala giochi, Internet Point, boutique, parruchiere . Cen-trobenessere,fitness,2piscineperadultie2perbambinidicuiunasi-tuata nel miniclub . Differenti club per bambini, suddivisi in base

all’età, angolo giochi, atelier per bricolage e mini-disco . SiStEma-ZionE ► Deluxe: camere spaziose e moderne con vasca idromassaggio, servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, tV, Wi-Fi (a paga-mento), frigorifero, bollitore, ferro da stiro, cassaforte, balcone o ter-razza . Vista mare laterale con sup-plemento . Junior Suite: come le De-luxe ma con angolo salotto separato con un divano letto e minibar . SpoRt / DiVERtimEnti ► Gratui-to: freccette, bocce, fitness, calcet-to e tennis . A pagamento: massag-gi, trattamenti di bellezza, biliardo,

noleggio di biciclette, immersioni e snorkeling . paRticoLaRitÀ ► la formula All Inclusive comprende i pasti principali a buffet, gelati, snacks, bevande locali (in parte in-ternazionali) con e senza alcool . Programma di animazione durante il giorno e spettacoli serali . utilizzo gratuito di sdraio, teli da bagno e ombrelloni in piscina, a pagamento in spiaggia . tRaSFERta ► Aeropor-toIbiza-albergo:4km(ca.15min .) . catEGoRia uFFiciaLE ►5stelle .

plaYa d’en bossa. Ai margini di una riserva naturale ma allo stesso tempo al centro di Playa d’En Bossa, la posizione del Palladium Palace è ottimale. Equipaggiato di tutti i comfort che si possano desiderare, questo moderno Resort appartenente alla catena Fiesta-Hotels saprà rendere la vostra vacanza indimenticabile.

k uoni plus

Rid. 3° letto bambino (quota albergo): 30%15−18anni.Prenota prima: rid.10%sullaquotaalbergoperprenotazionientroil30.4. 1+1:

IBZ PAlPAl A23.6−21.7

B21.7−01.9

Sistemazione in camera doppia - DeluxeA91 Arrangiamento kuoni-AI Promo 1696 1941Solo albergo = settimana di prolungamento Promo 1078 1323A11 Arrangiamento kuoni-AI 1801 2067Solo albergo = settimana di prolungamento 1183 1449Supplementi per persona:A21 Deluxe vista mare (in doppia) 91 91A31 Junior Suite (in doppia) 322 322Prezzo fisso bambino: CHF715.−/settimana2−7anni,820.−/settimana7−12anni,930.−/settimana12−15anniSupplemento trasferimento per persona singola: vedi p .39rvf

1adulto+1bambino2−15anni=1quotaindoppiausosingolo+prezzo fisso bambino


IBZ PAlBEA A23.6−21.7

B21.7−01.9

Sistemazione in camera doppiaA91 Arrangiamento kuoni-HB Promo 1213 1402Solo albergo = settimana di prolungamento 595 784A11 Arrangiamento kuoni-HB 1283 1507Solo albergo = settimana di prolungamento 665 889Supplementi per persona:A21 vista mare (in doppia) 84 84AI 196 196AP 301 301Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p .39

43

poSiZionE ► A bordo della celebre spiaggia di sabbia fine di Playa d’En Bossa che concentra un gran nume-ro di locali per il divertimento e pic-colicommerci.Discotechea1km,IbizaCittàaca.5km.SERViZi co-muni ►Complessodi430camere.Ristorante principale a buffet con terrazza e «show-cooking» . Bar nel-la lobby e in piscina . Sala tV, sala giochi, Internet Point . Grande pisci-na . Piscina per bambini, area giochi, atelier di bricolage e differenti club per bambini, suddivisi in base all’età . SiStEmaZionE ► Camere

confortevoli con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, ventilatore a pale, tV, cassaforte a noleggio, balcone o terrazza . Vista mare con supplemento . Camere fa-miliari:piùspaziosecon1o2lettisupplementari (occupazione massi-ma:3adulti+1bambinooppure2adulti+2bambini).SpoRt / Di-VERtimEnti ► Gratuito:aerobica,6campi da tennis, ping pong, mini-golf, tiro con l’arco, freccette, boc-ce, beach-volley, aquagym . A paga-mento: biliardo . paRticoLaRitÀ ► All Inclusive: comprende i pasti prin-

cipaliabuffet,paninidalleore11:00alle18:00,bevandelocaliconosen-zaalcooldalleore10:00alle24:00.All Inclusive Premium: come la for-mula All Inclusive ma senza orari prefissati, bevande locali, interna-zionali e spumante della casa inclu-si . Programma di animazione diur-na, spettacoli e giochi la sera . utilizzo gratuito di sdraio e ombrel-loni in piscina . tRaSFERta ► Aero-portoIbiza-albergo:5km(ca.15min .) . catEGoRia uFFiciaLE ►3stelle .

plaYa d’en bossa. Posate le valigie, fate come a casa vostra e rilassatevi. Un soggiorno di evasione per tutta la famiglia – il Fiesta Club si situa direttamente sulla vasta spiaggia di Playa d’En Bossa e saprà rispondere a tutte le vostre esigenze.

k uoni plus

Rid. 3° letto bambino (quota albergo,baseHB):100%2–15anni,30%15–18anni.Prenota prima:

Rid.10%sullaquotaalbergoperprenotazionientroil30.4.

v

Fiesta Club Palm Beach

SuN & FuN

FRA AMICI


44 www.kuoni.ch

poSiZionE ► Sulla passeggiata a bordomare,a5minapiedidallaspiaggia di Santa Eulalia . In prossi-mità di negozi e luoghi di diverti-mento.IbizaCittàsitrovaaca.16km . SERViZi comuni ►112suites.Ristorante principale a buffet e ri-storante con servizio à la carte, lounge-bar, cocktail bar, terrazza sul tetto con lounge . Parrucchiere, salone di bellezza, centro benesse-re,saunaefitness.Giardinoe2pi-scine di cui una sul tetto . SiStE-maZionE ► Deluxe: camere molto

confortevoli e contraddistinte da materiali esclusivi . Sono dotate di servizi privati, asciugacapelli, ac-cappatoio, pantofole, tV, lettore DVD, Wi-Fi, minibar e cassaforte . Angolo salotto con balcone o ter-razza . Junior Suite: come le Deluxe ma più spaziose . Corner Suite: come le Junior Suite ma ancora più spa-ziose e situate in posizione privile-giata, alcune con jacuzzi all’aperto . Altre categorie su richiesta . SpoRt / DiVERtimEnti ► Gratuito: fit-ness, accesso al centro benessere,

sauna . A pagamento: massaggi, trattamenti benessere e di bellez-za.Noleggiobiciclette.Golf18bu-chea3km.paRticoLaRitÀ ► Co-pioso buffet per la prima colazione . utilizzo gratuito di sdraio, mate-rassini, ombrelloni e teli da bagno in piscina . l’albergo ha una gestio-ne improntata sull’ecologia . tRa-SFERta ► Aeroporto Ibiza - alber-go:20km(ca.30min.).catEGoRia uFFiciaLE ►5stelle

santa eulalia del rio. Nel 2008 l’inaugu-razione de l’Aguas de Ibiza, marca l’inizio di una nuova era nel campo del design alle Isole Baleari. Una fusione tra architettura, mobilio e decorazione in un gioco di colori, forme e luci.

k uoni plus

Prenota prima (IBZ AGuEAR): Rid . 10%sullaquotaalbergoperpreno-tazionientro30giorniprimadellapartenza . Vacanza Lunga: 14=10

rxa

nottiperarrivientroil14.7.Rid. 3° letto bambino (quota albergo, base BB): 100%2–6anni.

1 Suite

1

we love it


tEMPO PER NOI

IBZ AGuIBI A23.6−30.6

B30.6−28.725.8−01.9

C28.7−25.8

Sistemazione in camera doppia DeluxeA11 Arrangiamento kuoni-BB 2039 2375 3264Solo albergo = settimana di prolungamento 1386 1722 2611Supplementi per persona:A21 Junior Suite (in doppia) 168 329 322A31 Corner Suite (in doppia) 623 1463 1421A41 Cloud 9 Suite (in doppia) 707 1519 1519HB 420 420 420Prezzo fisso bambino:CHF918.−/settimana6−12anniSupplemento trasferimento per persona singola: vedi p .39

ibiza santa eulalia del rio

Aguas de Ibiza Lifestyle & Spa

45

poSiZionE ► A bordo della spiag-gia di sabbia, in posizione tranquil-la . A pochi passi da alcuni negozi e aca.2kmdaSantaEulalia.SERViZi comuni ►168camereesuites.Ri-storante a buffet con cucina locale e internazionale «show-cooking», se-rate a tema, ristorante mediterra-neo à la carte, lounge-bar, bar/snack-bar con spazio coperto in pi-scina . Internet Point (a pagamento) e Wi-Fi nella lounge (gratuito) . Pic-colo spazio per massaggi e fitness . Piscina con spazio «chill-out» e let-

tini stile balinese, grande terrazza e giardino . SiStEmaZionE ► Camere moderne con doccia idromassaggio e servizi privati, accappatoio, panto-fole, asciugacapelli, aria condiziona-ta, ventilatore a pale, tV lCD, frigo-rifero, cassaforte . terrazza vista giardino, vista mare con supple-mento . Suite: come le doppie ma più spaziose, salotto con divano let-toe2aTV,minibareterrazzavistamare . SpoRt / DiVERtimEnti ► Gratuito: ping pong, freccette, boc-ce, aquagym, aerobica . A pagamen-

to: massaggi, biliardo . Nelle vicinan-ze: immersioni, windsurf e altri sport nautici . Golf, minigolf, equita-zione (servizi forniti da esterni) . paRticoLaRitÀ ► Struttura per soli adulti: gli ospiti sono benvenuti apartiredai18anni.Musicadalvivo e spettacoli durante il giorno e in serata . utilizzo gratuito di sdraio, teli da bagno e ombrelloni in pisci-na . tRaSFERta ► Aeroporto Ibiza - albergo:25km(ca.30min.).CatE-GoRia uFFiciaLE ►4stellesup.

santa eulalia del rio. In questo albergo riservato agli adulti, lo champagne tenuto al fresco non aspetta che voi. Qui competenza, ambiente gradevole e interni di design contemporaneo assicurano il vostro benessere durante il soggiorno. Sulla terrazza vi attendono dei lettini in stile balinese, ideali per rilassarvi in tutta tranquillità.

k uoni plus

Prenota prima: Rid.10%sullaquotaalbergo per prenotazioni entro il 30.4.Over 60: Rid.5%sullaquotaalbergo

vx

Fiesta Hotel Don Carlos

tEMPO PER NOI

IBZ FIEDON A23.6−30.6

B30.6−21.7

C18.8−01.9

D21.7−18.8

Sistemazione in camera doppiaA91 Arrangiamento kuoni-HB low cost 1185 1234 1269 1353Solo albergo = settimana di prolungamento 532 581 616 700A11 Arrangiamento kuoni-HB 1248 1311 1346 1444Solo albergo = settimana di prolungamento 595 658 693 791Supplementi per persona:A21 Vista mare (in doppia) 70 70 70 70A31 Suite (in doppia) 112 112 112 112AP 196 196 196 196Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p .39

ibiza santa eulalia del rio

k uoni plus

Prenota Prima: Rid.10%sullaquotaalbergoperprenotazionientroil31.3.

ibiza plaYa es figuer al46 www.kuoni.ch

poSiZionE ► Nella baia di Es Fi-gueral in posizione sopraelevata . Laspiaggiadisabbiaèa50–300m.SanCarlosaca.3km,SantaEu-laiaaca.10kmeilcentrod’Ibizaaca.25km.Buonicollegamentidibus per Santa Eulalia e Ibiza Città . SERViZi comuni ► Complesso Club che propone camere sia al Cala Blanca che al Cala Verde . Ri-storante principale a buffet con terrazza (occasionalmente serate a tema) . Bar/snack-bar in piscina . Al Cala Blanca: angolo tV, Internet Point, Wi-Fi (a pagamento), piscina coperta con idromassaggio, fitness, 3piscine,vascaconzonarelax(ri-servata agli ospiti adulti) . Al Cala Verde: sala tV, Internet Point, pic-colo negozio, piscina e terrazza . Pi-

scina al miniclub che è suddiviso in baseall’età(3–6anni,7–12anniedai13anni).SiStEmaZionE ► Ca-mere accoglienti dai toni chiari, con servizi privati, aria condiziona-ta, tV, piccolo frigorifero, bollitore e cassaforte, balcone o terrazza . Vista mare con supplemento . Pre-mium: rinnovate e con arredi mo-derni . Familiare: più spaziose com-poste da camera da letto e salotto separato con un divano letto . SpoRt / DiVERtimEnti ► Gratui-to:aerobica,7campidatennis(il-luminazione a pagamento), ping pong, bocce, pallavolo, badminton e tiro con l’arco . A pagamento: bi-liardo, idromassaggio . Diversi sport nautici a Santa Eulalia come wind-surf, sci nautico e immersioni (pre-

statari esterni) . paRticoLaRitÀ ► la mezza pensione comprende la prima colazione e la cena a buffet e le bevande ai pasti (acqua mine-rale, soft drinks, birra e vino da ta-vola) . la formula All Inclusive com-prende i pasti principali a buffet; snacks, biscotti e gelati, bevande locali (e in parte internazionali) con e senza alcool al bar dalle ore 10:00alle24:00.Programmadianimazione diurno e spettacoli se-rali . utilizzo gratuito di sdraio, om-brelloni e teli da bagno (su cauzio-ne) in piscina . Servizio navetta (incluso) tutti i giorni per Santa Eu-lalia (ugualmente servita da bus di linea) . tRaSFERta ► Aeroporto Ibiza-albergo:30km(ca.50min.).catEGoRia uFFiciaLE ►3stelle

plaYa es figuer al. L’Invisa Figueral Resort Cala Blanca & Cala Verde propongono l’offerta combinata ideale per le vacanze: grazie alla posizione privilegiata, è possibile fare dei bagni di sole durante il giorno e la sera lasciarsi intrattenere dalla vita notturna.

IBZ CAlBlA A23.6−21.7

B21.7−01.9

Sistemazione in camera doppiaA91 Arrangiamento kuoni-HB Promo 1397 1593Solo albergo = settimana di prolungamento 700 896A11 Arrangiamento kuoni-HB 1424 1627Solo albergo = settimana di prolungamento 728 931Supplementi per persona:A21 Vista mare (in doppia) 56 56A31 Premium (in doppia) 105 140FB 105 105AI 203 203Supplemento trasferimento per persona singola: vedi p .39

v

PER I PICCOlI

Invisa Figueral Resort Cala Blanca & Cala Verde

QuAlCOSA PER OGNuNO

1 Premium

1

isole mediterranee condizioni generali

Condizioni generali

iscrizioni

Raccomandiamoun’iscrizionetempestiva,almeno7/8settimane prima della partenza . un acconto equivalente al 30%delprezzodell’arrangiamentoèrichiestoalmomentodellaprenotazione,saldo45giorniprimadellapartenza.Consegna dei documenti a pagamento avvenuto . l’adesio-ne al viaggio implica automaticamente l’accettazione di tutte le condizioni riportate nel presente regolamento .

spese di prenotazione/pr atica

ÈrichiestaunaquotafissadiCHF80.–perpraticaqualeonorario di agenzia .


Leprestazioniincluseneiprezzisonoelencateapag.5,30e39,nonchénelrispettivolistinoprezzidiognialbergo.

i prezzi non comprendono

le mance, le bevande, lavanderia, spese personali, in certi casi l’uso della spiaggia (cabina, sedia a sdraio e ombrello-ne), la tassa di soggiorno a dipendenza della località e altre prestazioni non specificate .

r iduzioni e offerte speciali

le riduzioni e le offerte speciali indicate nei singoli listini prezzi sono da applicare unicamente al prezzo «Solo Alber-go» . le offerte speciali non sono cumulabili .

vettori

Può capitare che i voli abbiano ritardo o che il vostro bagaglio non arrivi a destinazione lo stesso giorno . Questi spiacevoli inconvenienti possono creare disagi non impu-tabili alla nostra organizzazione . l’attribuzione dei posti sull’aereo viene effettuata dalla compagnia aerea; contiamo sulla vostra comprensione se, in caso eccezionale, i membri di una famiglia o di un gruppo ricevessero posti separati .

assistenza

le assistenti (ad eccezione dell'Ambra Resort di Pantelleria, per Ibiza in lingua tedesca e francese), fanno regolarmente visita a tutti gli alberghi del nostro programma e sono a disposizione per informazioni di ogni genere e per preno-tazioni di escursioni facoltative . l’arrangiamento kuoni comprende anche questo servizio complementare: un punto di riferimento in più .

assicur azioni le assicurazioni contro le spese di annullamento e per il bagaglio non sono incluse nel prezzo dell’arrangiamento . Informazioni e premio sono ottenibili presso i nostri uffici . Raccomandiamo vivamente la stipulazione di un’assicurazio-ne contro le spese di annullamento e assistenza al più tardi al momento della prenotazione .

annullamenti/cambiamenti

In caso di annullamento o cambiamento della prenotazione vengono applicate le seguenti penalità per persona .► finoa61giorni:Fr.100.–perpersona (maxFr.200.–perpratica)

► da60a45giorniprimadellapartenza:30%delprezzo► da44a31giorniprimadellapartenza:60%delprezzo► da30a15giorniprimadellapartenza:75%delprezzo► da14a0giorniprimadellapartenza:100%delprezzol’agenzia si riserva il diritto di addebitare ulteriori spese di intervento . Per la prenotazione di alberghi fuori catalogo, se specificate, valgono le condizioni di annullamento fornite separatamente .

modifiche I prezzi sono calcolati in base alle condizioni in vigore al momentodellastampadelprospetto(febbraio2013).Èriser-vata un’eventuale necessaria oscillazione di prezzo dovuta all’ aumento delle tariffe alberghiere, tasso di cambio CHF/€ ., aumento del carburante, introduzione e/o aumento di tasse locali, ecc . l’ IVA (in Italia, in Spagna e in Svizzera) è inclusa nel prezzo .

reclami Eventuali reclami concernenti camere, servizio, ecc . in albergo devono essere inoltrati immediatamente sul posto tramite la nostra rappresentanza presso la direzione dell’al-bergo . Richieste per eventuali rimborsi vengono considerate soltanto se il reclamo viene inoltrato dapprima sul luogo di soggiorno e sono da indirizzare per iscritto all’agenzia inca-ricatadellaprenotazioneentro10giornidopoilrientro.

albergo/camere

le camere singole possono a volte non avere la stessa po-sizione o comodità delle camere doppie e possono risultare più piccole . le camere doppie ad uso singolo hanno un prezzo maggiorato . Nella descrizione degli alberghi si tro-vano le diciture «vista mare» o «lato mare» . Con il termine vista mare si intende che dalla camera è visibile il mare; con lato mare che la stanza è orientata verso il mare, ma la vista può essere ostacolata . le tipologie di camere indicate nella descrizione dell’albergo sono parzialmente riportate nel listino prezzi e il supplemento delle tipologie mancanti è disponibile su richiesta . le camere vengono assegnate esclusivamente dall’albergo .

servizio

I periodi festivi e le vacanze scolastiche sono date privilegiate per le vacanze . In questi frangenti di alta stagione, essendo alberghi e ristoranti per lo più al completo, il personale addetto è sottoposto a ritmi intensi di lavoro . Ci scusiamo qualora in questi particolari periodi il servizio non dovesse essere confor-me alle vostre esigenze .

documenti per l’espatrio

Cittadini di nazionalità svizzera necessitano passaporto o carta di identità validi . Valgono comunque le disposizioni del trattato Schengen . Ogni partecipante è responsabile della validità del proprio documento di viaggio e delle conseguen-ze che potrebbero derivare per l'innosservanza di queste informazioni .

ospiti indesider ati le piccole bestiole, come scarafaggi, formiche, zanzare e lucertole possono diventare ospiti indesiderati . Gli alberghi tentano di limitare la loro intrusione ricorrendo ad insetticidi e zanzariere . Malgrado queste precauzioni può capitare che qualche animaletto s’intrufoli nella vostra camera . Per non attirarli evitare di lasciare del cibo in camera e di lasciare le finestre e le porte aperte .

sicurezza In viaggio è consigliabile seguire alcuni accorgimenti per rendere più rilassante la propria vacanza: lasciare gli oggetti di valore a casa; depositare soldi, documenti d’identità e og-getti di valore nella cassaforte della camera o al ricevimento dell’albergo; utilizzare denaro in piccolo taglio per pagare nei negozi e nei mercati; sorvegliare il proprio bagaglio e la borsetta soprattutto se vi trovate in luoghi affollati .

attività sportive Molti dei nostri alberghi offrono numerose attività sportive . In molti casi la struttura alberghiera non possiede una propria attrezzatura e quindi si affida a un intermediario che, in colla-borazione con l’albergo, organizza le attività . Non potendo ga-rantire che gli sport menzionati sul catalogo vengano sempre proposti in loco, vi consigliamo, se siete interessati a praticare uno sport in particolare, di richiedere dell’attività in questione prima di prenotare definitivamente .

responsabilità Valgono le «Condizioni generali di viaggio e di contratto» di kuoni Viaggi SA, ottenibili presso tutti i nostri uffici . Sede giuridica: Zurigo . la descrizione degli alberghi elencati nel presente prospetto è redatta in base alle informazioni ricevute dagli stessi fornitori .

validità del progr amma Ilpresenteprogrammaèvalidodagiugnoasettembre2013.

gar anzia di viaggio Il buon nome di kuONI è una garanzia di sicurezza e di qualità per i nostri clienti . Quale membro del fondo garanzia di viaggio sosteniamo tutti gli sforzi per il raggiun-gimento della massima affidabilità nel nostro ramo .

47

Informazioni e prenotazioni presso gli uffici Kuoni Ticino:

ISOLE MEDITERRANEE

Partenze esclusiveda Lugano

Potrà trovare altri momenti magici nei nostri cataloghi, li richieda presso la sua agenzia viaggi di fiducia

Contrada di Sassello 56901 Lugano T 058 702 68 80

Via Canova 6901 Lugano T 058 702 68 60

Piazza Collegiata 7 6500 Bellinzona T 058 702 68 20

Via Stazione 9 6600 LocarnoT 058 702 68 30

Via Ronchetto 5 6904 Lugano T 058 702 68 58

www.kuoni.ch/groups

Flyer_Musicali_A4.indd 3-4 19.02.13 16:08

Kuoni

Documents

Transcript of Kuoni