arrestiamo né tantomeno ucci-

diamo i “cattivi”, non usiamo le

nostre tecnologie per fare del

male ad altri esseri umani, nep-

pure in nome di un bene superio-

re. Evitiamo di usare le nostre

capacità superiori rispetto al

resto della popolazione per er-

gerci al di sopra delle leggi o per

ottenerne vantaggi nel mondo

lavorativo, scolastico e in gene-

rale fuori dalla base

di Shinto.

Recente-

mente è

stata scoperta l’esistenza dei Li-

cantropi e i Deadman. Nono-

stante quello che si è detto in

giro e scritto sui giornali, l’ordi-

ne di Shinto non ha intenzioni

bellicose verso tali individui.

Non vogliamo usarli come cavie

per esperimenti bizzarri né tanto-

meno imporre loro una “cura”.

Le nostre preoccupazioni nasce-

vano dall’eventuale pericolosità

di questi individui.

Per quanto riguarda i Licantro-

pi, l’unico attacco documentato è

quello di cui si è discusso nella

conferenza del luglio scorso.

Questo confermerebbe la nostra

teoria secondo cui i licantropi si

tengono lontani dai centri abitati

durante i pleniluni, ben consape-

voli della loro aggressività in tali

-A cura di Yamato Yoshitaka-

Nel pomeriggio di martedì 14,

quasi in risposta della precedente

lettera dell’Alpha dei Licantropi

di due settimane fa, è arrivata in

redazione l’E-Mail del Mecha

Omega che ha voluto darci i suoi

“chiarimenti” su tutto, come il

suddetto Alpha, ma si rifà anche

della passata conferenza publbi-

cata nell’edizione del 20 luglio.

Pertanto, riportiamo il messaggio

del Leader della Fondazione

Shinto così com’è stato mandato

in virtù della libertà di parola

tramite questo giornale.

“Nelle precedenti settimane l’or-

dine di Shinto è stato al centro di

un acceso dibattito scaturito

purtroppo dalla disinformazione

circa il nostro operato e dalla

faziosità con cui le notizie circa

la conferenza del 18 luglio scor-

so sono state riportate, tacendo

molti dettagli importanti dibattu-

ti durante la conferenza o inven-

tandone altri di sana piana, sul-

la base di opinioni personali dei

giornalisti presentate ai lettori

come sacrosante verità. Si è at-

tribuito all’ordine di Shinto un

atteggiamento di chiusura e di

persecuzione verso individui

bollati come “pericolosi”… nul-

la di più falso. Ma in compenso

è stato un ottimo tentativo di

screditare un gruppo di persone

che votano la loro vita al pro-

gresso e al bene comune.

L’ordine di Shinto è nato come

ordine scientifico, per volontà

del genio della metabiologia

Shinto Takeda. Attualmente

siamo attivi in tutti i settori

scientifici e tecnologici, dalla

genetica all’astrofisica, dall’in-

gegneria aeronautica alla me-

dicina, dalla fisica nucleare

alla biologia. Siamo molto atti-

vi nella ricerca medica, colla-

boriamo con le principali acca-

demie scientifiche e ospedali

del paese, addirittura abbiamo

un ruolo non indifferente in

alcuni progetti spaziali giappo-

nesi. La maggior parte dei

membri sono però scienziati

privi di nano-macchine Logos,

mentre solo una piccola parte

di noi, coloro che risultano

compatibili alle nano-

macchine, diventano Mecha e

subiscono il risveglio del gene

Omnia Dei; è inutile star qui

ad elencare le centinaia di mi-

gliaia di applicazioni pratiche

di tutto ciò, a scopi ovviamente

scientifici e benefici.

Abbiamo sviluppato anche una

notevole tecnologia bellica, che

tuttavia è usata esclusivamente

dei Mecha per la lotta agli In-

compatibili, ovvero la loro cat-

tura per poterne poi disattivare

le nano-macchine che li rendo-

no così pericolosi. La loro ori-

gine è legata alle fughe d’in-

formazioni che si ebbero nei

primi anni di vita dell’ordine,

quando numerose associazioni

terroristiche e criminali si im-

possessarono della tecnologia

alla base dei Mecha, utilizzan-

dola ovviamente per scopi mal-

vagi. In un certo senso, com-

battere gli Incompatibili è no-

stro dovere morale, visto che

sono una sorta di nostri fratel-

li.

Non siamo vigilanti mascherati

né supereroi. Collaboriamo

con le Forze di Autodifesa del

Giappone e con il Dipartimento

di Polizia di Kanagawa, ma

con funzioni di supporto: non

Omega in risposta

S O M M A R I O :

San Lorenzo,

che spettacolo

2

Anticipazioni

della settima-

na

2

L’Occidente

trasloca in

3

Comunicato

dell’Ordine di

Shinto

4

Fine delle

Olimpiadi

2012

4

Borsa di Tokyo

e Statistiche

5

Haiku della

settimana

6

Medagliere JP 6

神奈川回 V E N E R D Ì , 1 7 A G O S T O 2 0 1 2

A N N O I , N U M E R O V I I I - ¥ 1 5 0

N O T I Z I E D I

R I L I E V O :

Cronaca Bianca

Eventi e Spet-

tacolo (pag 2-3)

Comunicati

Olimpiade

Economia e

Finanza

Jinketsu

Kaen,

18 anni

P A G I N A 2

“Al momento

vogliamo essere

lasciati liberi di

continuare a svolgere

la nostra missione

[…] Di conseguenza

da ora fino a data

destinarsi l’ordine di

Shinto si chiude in

un Silenzio Stampa”

神 奈 川 回

tifico, ci limitiamo ad analizza-

re i dati e i campioni che ci

vengono inviati e, ovviamente,

a non ostacolare l’attività degli

Undertaker. Difficilmente ci

mobiliteremmo in altro modo,

almeno per ora.

Al momento vogliamo solo

essere lasciati liberi di conti-

nuare a svolgere la nostra mis-

sione senza pressioni dall’e-

sterno, in un clima di serenità,

lontano dai riflettori e dai

mass-media che troppo spesso

deformano la realtà. Di conse-

guenza da ora fino a data da

destinarsi l’ordine di Shinto si

frangenti (e tutto questo è sta-

to confermato dalla lettera del

presunto “Alpha” pubblicata

anch’essa su questo giornale).

Alla luce di ciò, non conside-

riamo i Licantropi una minac-

cia tale da giustificare la mo-

bilitazione dei Mecha.

Sui Deadman il discorso è

simile. Esiste già un diparti-

mento scientifico, il CPD, che

si occupa di loro. Che i metodi

utilizzati dal CPD siano giusti

o sbagliato non sta a noi dirlo,

quello che possiamo dire è che

l’ordine di Shinto ha offerto

un appoggio puramente scien-

chiude in un silenzio stampa

che riguarderà tutti i membri

dell’ordine. Lavoreremo silen-

ziosamente, per garantire il

benessere, la sicurezza e il

progresso tecnologico della

popolazione della prefettura di

Kanagawa e dell’intero popolo

giapponese.”

Il Mecha Omega

Kaen Jinketsu

to una traccia nella nostra

porzione di cielo, ma quante

ne saranno state avvistate?

Poco importa se almeno una

di quelle riesca a garantirci il

desiderio espresso.

E così ci ritroviamo tutti a

sperare le cose più diverse ed

affidiamo i nostri desideri

alla coda di una stella intravi-

sta per un istante. Il fenome-

no è ben spiegato dagli uomi-

ni di scienza, eppure queste

occasioni sembrano risve-

gliare il lato più irrazionale

dell'uomo. Dopotutto si sa: le

stelle sono state luogo di

fascino e mistero fin dall'an-

tichità e non c'è da stupirsi

che ancora oggi - soprattutto

oggi - riescano a suscitare un

fascino intenso sugli abitanti

di questa Terra.

-Servizio a cura di Tsuya Ookami-

Le stelle non sono sembate

mai così brillanti e l'occhio

umano non le ha ricercate con

vista più acuta nella notte di

San Lorenzo. In molti hanno

alzato lo sguardo verso il cielo

stellato per cercare di cogliere,

fosse anche con la coda

dell'occhio, almeno una delle

innumerevoli stelle cadenti che

hanno attraversato il cielo.

Secondo gli scienziati sono

state almeno un migliaio le

stelle cadenti che hanno lascia-

San Lorenzo, che spettacolo

“E così ci ritroviamo

tutti a sperare le

cose più diverse ed

affidiamo i nostri

desideri alla coda di

una stella intravista

per un istante”

Anticipazioni della settimana ni, dalle 17:00 nel Centro di Ka-

wasaki per il Pretty Green lunch

party, il Disku!

Mentre domenica, domenica 19

agosto dalle 20:30 alle 01:00

all’Hard Rock cafè, come il mese

scorso, cogli Idol!

Infine da martedì 21 a giovedì 23

v’è il Ritorno all’Isola che non

c’è! Per un ritorno all’essere…

più giovani a Tokyo! Artisti di

strada che leggete queste parole:

fatevi vivi ora!

Cari lettori, non vi anticipiamo

nulla per non rovinarvi la sorpre-

sa!

-Servizio a cura di Yoshitaka Yamato-

Cari lettori, qui si vuole solo solle-

citare la gente a divertirsi e svagar-

si! Specie nel weekend! E con ciò

allora che v’invito a raggiungere

stasera alle 20:00 il Castello di

Odowara per il Rand&White del

Party Festival! Stesso valsi doma-

P A G I N A 3 A N N O I , N U M E R O V I I I - ¥ 1 5 0

“Fumetti

americani,

pietanze d’Italia,

canzoni

mondiali, vita di

Francia, birra

d’Irlanda: Il

tramonto da un

dono al Sole

Nascente” (l’orga

nizzatore, Toshiro

Mizushiro, 52 anni)

-Servizio a cura di Tsuya Ookami-

E' incominciata l'11 agosto ed

è durata fino al 13 i tre giorni

di intensi eventi che ha avuto

come tema un tributo all'Oc-

cidente.

Nei cinema la programmazione

è stata prevalentemente a base

del cinema americano, con la

riproposizione di alcuni film in

3D. Il pubblico Giapponese si

è dimostrato attento agli spetta-

coli, che hanno messo insieme

gli amanti dei vecchi film con i

più giovani cultori della produ-

zione cinematografica d'oltre

oceano.

Per gli appassionati di manga,

il Manga Kissa Café ha aperto

i battenti con un'evento all'in-

segna dei personaggi Marvel,

dove gli appassionati hanno

potuto sfoggiare i costumi dei

loro eroi preferiti; anche i su-

per-cattivi, però, hanno avuto

la loro buona rappresentanza.

Gli amanti del gusto, invece,

sembrano essersi riuniti al

Land Mark Tower per gustare

le raffinatezze che i ristoranti

italiani hanno offerto a poco

prezzo; come prevedibile con-

seguenza, l'ambiente è stato da

tutto esaurito e non sono man-

cate le file di attesa per un po-

sto od una prenotazione disdet-

ta.

Altrove, al Karaoke Bar per

l'esattezza, le consuete scalette

musicali disponibili sono state

sostituite dai più grandi suc-

cessi occidentali: evento ap-

prezzato non

solo dai giova-

nissimi, ma da

fan di tutte le

età che si sono

sbizzarriti in

gare canore su

brani di ogni

genere. I vinci-

tori? Tutti,

ovviamente:

l'importante era

partecipare.

"Paris, mon amour", è il caso

di dire, è stato il tema alla Mai-

son du Burlesque, dove gli

ospiti si sono presentati rigoro-

samente in abbigliamento ispi-

rato al tema francese, con

l'aggiunta del proprio tocco

personale; al mix è stato ag-

giunto poi quanto basta di im-

medesimazione e di fantasia,

ed il gioco è stato fatto! Non

una serata adatta a persone

timide, a meno che queste non

siano state disposte a dotarsi di

una buona dose di coraggio ed

a buttarsi.

In ultimo, ma non per ultimo,

l'Irish Pub ha riproposto la

fiera della birra, il tutto ac-

compagnato da piatti tipici

iralndesi e da una meravigliosa

Guinness Cake, a ragione la

migliore degustabile in città e

non solo. Il tutto in un'atmosfe-

ra da vecchia Dublino, con

birra che scorreva a fiumi, mu-

sica in tema di sottofondo ed

un personale tanto disponibile

quanto indaffarato! Ottima la

gestione del locale, che è riu-

scita a portare l'Idol Alister

Fay Crowley ad esibirsi nella

serata di chiusura.

Che dire, ci sarebbe voluto il

dono dell'ubiquità! Ma non si

può certo dire che sia mancato

il divertimento, senza comun-

que tralasciare i tratti peculiari

di culture distanti migliaia di

chilometri da noi, ma per un

week end trasferitesi appena

fuori la porta di casa.

“Ma non si

può certo dire

che sia man-

cato il diverti-

mento, senza

comunque

tralasciare i

tratti peculia-

ri di culture

distanti mi-

gliaia di chilo-

metri da noi”

L’Occidente trasloca in Giappone

Il Kanagawa Times dà spazio alla tua voce! Scrivici i tuoi pareri, consigli, pensieri ed opinioni su quello che succede

nella nostra prefettura. La notizia sei anche tu!

Scrivici e raccontaci in un testo breve (max 300-350 parole) e invialo alla redazione con qualsiasi mezzo.

P A G I N A 4

“[…] chissà le

mosse del nuovo

Ministro delle

Finanze Maryu

Sanchi che

potrebbe azzardare

altri decreti […]”

神 奈 川 回

“Tuttavia non

possiamo negare la

bravura di tutti gli

atleti partecipanti”

Comunicazione dell’Ordine di Shinto Yokosuka, 15 ago ‘12 ore 12:27 : “Da oggi e fino a data da destinarsi, l’ordine di Shinto, a causa di una serie di problemi interni legati alla diminuzione dei fondi statali stanziati per il progetto Shinto e allo scarso numero di istruttori qualificati che possano seguire tutte le reclute, non accetterà più alcuna richiesta d’ingresso. Al momento abbiamo due richieste che verranno sbrigate quanto prima, saranno le ultime per il momento. Nel caso vi fossero abbandoni dell’ordine da parte di Mecha o pensionamenti renderemo noto il numero di posti disponibili e, nel caso di “domanda” superiore all’“offerta”, valute-remo attentamente i curricula dei candidati dando la precedenza a chi ha già esperienze nel settore militare, scientifico o in generale in ambiti che risulterebbero utili all’ordine.”

Il Mecha Omega

Kaen Jinketsu

tanto tiene caro quest’Ordine,

avrà scelto questi tagli per

attenuare il clima di tensione

che ultimamente è nato tra

l’opinione pubblica, Shinto e

questo giornale che fa da tra-

mite delle loro comunicazio-

ni. Ma in realtà… cosa ha

spinto davvero a questi tagli?

Forse i soliti politici “corrotti”

dalla mentalità occidentale,

preferendo restringere le spe-

se e tenere gelosamente il

denaro pubblico, chissà le

mosse del nuovo Ministro

delle Finanze Maryu Sanchi

che potrebbe azzardare ad

altri decreti che minano la

stabilità della Fondazione

Shinto.

Comunque nella pagina ac-

canto sono presenti i titoli

della Borsa di Tokyo, la

Kabutocho, fino a quel gior-

no per aver chiara la sua si-

tuazione a chi se ne intende.

Kaen Jinketsu, vedi di tenere

a bada sia le voci interne che

esterne se vuoi continuare a

costruire robottini e quant’al-

tro per le istituzioni che sup-

portate!

-A cura di Yoshitaka Yamato-

Shinto chiude le Porte

E così il nostro Omega, dopo

le belle parole dell’E-Mail del

giorno prima, a mezzogiorno

di ferragosto viene pubblicato

questo comunicato, di cui ne

abbiamo preso la libertà di

riproporlo così ufficialmente,

per chi se l’avesse perso, sulla

chiusura delle iscrizioni alla

Fondazione.

Tagli dei Fondi? Nulla lo ne-

ga, data che la crisi economica

non risparmia nessuna, ma

probabilmente, il Governo che

Fine delle Olimpiadi 2012 giapponese. Pur troppo, la

nostra Nazione non si è clas-

sificata tra i primi tre o dieci,

ma… 11°! Con 38 medaglie e

sotto l’Australia! I tre vincito-

ri, invece, non potevano che

essere, come una solita solfa,

che gli USA con 104 meda-

glie, la nostra vicina Cina con

88 e infine, la squadra di casa,

l’UK con 65! Ma non dispe-

riamoci! Il sole come tra-

monta in occidente, rinasce

sempre qui… in Giappone!

Ci rifaremo alla prossima

Olimpiade e spediremo in

quella decima posizione i

vincitori di quest’anno. Tut-

tavia, non possiamo negare la

bravura di tutti gli atleti par-

tecipanti.

-Medagliere JP a ultima pagina→

-A cura di Yoshitaka Yamato-

Finalmente il 12 agosto si con-

cludono anche le olimpiadi!

Prove e medaglie ogni giorno

provenivano dallo Stadio

Olimpico di Londra , in In-

ghilterra e ora… non ci resta

che constatare i risultati che la

settimana scorsa abbiamo

“anticipato” la medagliere

P A G I N A 5 A N N O I , N U M E R O V I I I - ¥ 1 5 0

NOME PREZZO VAR %

Arikado corp. 5.125,00 +0,00%

Nisshin Flour Milling Co.

956,00 -0,62%

Nippon Meat Packers 1.037,00 +0,00%

Sapporo Breweries Ltd.

229,00 -0,43%

Idol-Master Studios 2.562,00 +1,15%

Kirin Brewery Co. 966,00 -0,72%

Takara Shuzo Co. 565,00 -0,88%

Kikkoman Corpora-tion

999,00 +0,20%

Ajinomoto Co. 1.152,00 +1,14%

Nichirei Corporation 413,00 -1,67%

Japan Tobacco Inc. 2.439,00 -4,84%

Asahi Group Holdings 1.838,00 -0,33%

Meiji Holdings Co.Ltd. 3.565,00 +0,00%

Toyobo Co. 91,00 -1,09%

Unitika Ltd. 39,00 +0,00%

Nisshinbo Industries 494,00 +0,20%

Teijin Ltd. 188,00 +0,00%

NOME PREZZO VAR %

Toray Industries 481,00 +0,42%

Oji Paper Co. 269,00 -0,37%

Mitsubishi Paper Mills Ltd.

69,00 +0,00%

Hokuetsu Paper Mills 384,00 -0,26%

Kanagawa Times 1.250.00 +1,00%

Nippon Unipac Hol-ding

1.120,00 +0,90%

Mitsubishi Chemical Holdings Corporation

321,00 -2,13%

Showa Denko K.K. 132,00 +0,00%

Sumitomo Chemical Co.

208,00 -1,42%

Nissan Chemical In-dustries

910,00 -0,55%

Nippon Soda Co. 334,00 -0,60%

Tosoh Corporation 176,00 -1,68%

Yoshitaka-Cho 4.844,00 +1,50%

Denki Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha

282,00 +0,00%

Shin-Etsu Chemical Co.

4.245,00 +1,07%

Tokyo Shoken Torihikijo

(dati TST quadrimestrale pref. Kanagawa su base

socio-economica—aggiornati al 15/8, 16:30)

P A G I N A 6 A N N O I , N U M E R O V I I I - ¥ 1 5 0

Kanagawa, Odowara, KT Building

Osaka

Tel.: 376-34x xxx

Fax: 045-xxx xxxx

Posta elettronica: hagun@kt.jp

Vi ricordiamo inoltre, cari lettori, che abbia-

mo continuamente bisogno di nuovi giornali-

sti con la mente sveglia. Non siate timidi e, se

interessati, inviateci il vostro CV al numero

376 34XXXXX

Kanagawa Times

Altri contatti

Editoria: 376-468 xxxx

Capo Settore CN: 376-045 xxxx

“Brina lucente

Sbocci sui verdi prati

Ricoprendoli.”

“Molte lanterne

Illuminano la via

Per i defunti.”

Medagliere finale del Giappone alle Olimpiadi 2012

← art. a pag 4