klm Ì ÜÉÝÜbÝ Ü Ý

mu.b{ ivápI# ivángrI ye4Il ]dUR ivwagatIl kayeR v ktRVye ya.ca tpxIl

kayaRlyace nav : ]dUR ivwag

pTta :à ]dUR ivwag, ranDe wvn, itsra mjla, ivángrI, sa.ta¢uz ÜpUvRÝ, mu.b{ à ÌÈÈ ÈÑÐ _

kayaRly ivwag p/muq : Da> _mu[J_j_a kaZaI xaskIy ivwagace nav : ]dUR ivwag, mu.b{ ivápI# kae Tya m.5alyatIl qaTyaCya Ai2nSt ]Cc v t.5 ix9` ivwag mhara*¨ xasn

kayR9e5 : mu.b{, ivángrI pirsr waEgaelIk : s.pU`R wart

kayaRSv=p

ivix*3 kayR : ÉÝ0m _0 ,0m ifl,pI0c _DI yakirta p/vex

deè, ÊÝp/ma`p/5 AWyaskmakirta p/vex de e ËÝpdvIka AWyask/makirta p/vex de e ÌÝ ÍÝpIjI jRNyailZam AWyask/makirta p/vex deè ÎÝiD3IpI [n ]dUR AWyask/makirta p/vex deè

ivwagace @yeyã2aer` : ]Cc ixi9t,sus.Sk<t Aai` ca.gle ivá$aI_R tyar krè _ ivá$yaRna ]Ccix9àsa#I p/oTsahn krè

svR s.b.i@at kmRcarIsvR ix9k kmRcarI :-

nav

pdnam

kayR

p/a _Da> _mu[J_j_a kaZaI shyoig p/a@yapk v p/wair ivwag p/muq

ivwagacI xE9i`k v p/xasiky jbabdarI s.wa; e,AWyas¢m puStka.cI kame,pir9es.b.2IcI svRkame,nemUn idleLya iv8ya.ce A@yapn,_ ivwagatIl kayRxa;a,ccaRs5e,pirs.vad Ayaeijt krè,p/b.2 ilih~yas magRdxRn krè,puStk sim9`,

p/a _ saheb AlI p/a@yapk _AWyas¢m puStka.cI kame,__nemUn idleLya

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜiÝ

mailto:s.b.i@at

iv8ya.ce A@yapn, prI9es.b.2IcI svRkame _ ivwagatIl kayRxa;a ccaRs5e pirs.vad Ayaeijt kr~yas mdt kr e,

Da> _ABdula [mteyaj shaYyk p/a@yapk _AWyas¢m puStka.cI kame,__nemUn idleLya iv8ya.ce A@yapn, prI9es.b.2IcI svRkame _ ivwagatIl kayRxa;a ccaRs5e pirs.vad Ayaeijt kr~yas mdt kr e,

svR ix9keTtr kmRcarI :

nav pdnam kayR ku _idpalI d%a”ay sav.t Kin*#

3.kilipk ivwag p/muqa.Cya s.m.tIne yeàrI svR kame krè _ivwagat yeààya svR pirp5ka.cI maihtI pa#ivè ivá$yaR.Cya srkarI Anudanas.b.2IcI kame kr e, 0m _0 _ivá$yaR.Cya Aai` s.xae2n _ivá$yaR.cI p/vexp/i¢yes.b.2I svR kame, ix*yv<TtI s.b.2IcI svR kame, svR p/karcI 3.kleqnacI kame

&ImtI _ dev&I d%a”ay iXa.de Kin*# 3.kilipk Üh.gamIÝ

ivwag p/muqa.Cya s.m.tIne yeàrI svR kame krè _ivwagat yeààya svR pirp5ka.cI maihtI pa#ivè ivá$yaR.Cya srkarI Anudanas.b.2IcI kame kr e, 0m _0 _ivá$yaR.Cya Aai` s.xae2n _ivá$yaR.cI p/vexp/i¢yes.b.2I svR kame, ix*yv<TtI s.b.2IcI svR kame, svR p/karcI 3.kleqnacI kame

&ImtI _ s.@ya raje.³ g+D ixpa{ kayaRlyatIl svR kame, pepr fayil.g krè, paeS3acI kuiryrcI kame krè. tsec [tr ivwagas.b.2IcI p5e Tya-Tya ivwagat sadr kr e, g/.4alyatIl kame, k/ayRk/macI pUvR tyarI krè _

&I _ raje.³ rajaram kdm ixpa{ Üh.gamIÝ kayaRlyatIl svR kame, pepr fayil.g krè, paeS3acI kuiryrcI kame krè. tsec [tr ivwagas.b.2IcI p5e Tya-Tya ivwagat sadr kr e, g/.4alyatIl kame, k/ayRk/macI pUvR tyarI krè _

mailto:s.@ya

malmTteca tpxIl s.g`k ÉÍ, s.g`k 3ebl Ê, s.g`k qucIR ÉÑ,lakDI 3ebl Ë,fayil.g kpa3 ÉÊ, kpa3e Í, bukkes ÉÏ, k>in.g quCyaR ÉÈ,irva>il.g quCyaR Ð, noi3s boDR Ì, mL3Iprpj 3ebl Ê,k>x pe3I É,Pl>iS3k 3ebl ÉÈ, zera>Ks mixn É, ma{k É, k>mera iv4 S3>D É,Sk>ing mixn, 0sI Í

[martI v jageca tpxIl ranDe wvn, É la mjla _ 0kU` Ë qaeLya ]plB2 seva 0m _0, 0m ifl _pdVyu%r pdvI AWyaskm

p/ma`p/5 AWyaskm, pdvIka AWyaskm s.S4eCya s.rcnaTmk tKTyam@ye kayR9e5ace p/Tyek Stravrce tpxIl :à

ivwagp/muq

p/a@yapak

shaYyk p/a@yapak

AWyagt p/a@yapak

Kin*# 3.kilipk

ixpa{

kayaRlyIn dUr@vnI ¢ma.k v ve;a ÊÎÍÌËËÌÉ ve;:à ska;I ÉÈ _ÊÈ te Î _ÈÈ jev`acI ve; duparI É te É _ËÈ

saPtaihk su3\3I v ivix*3 sevesa#I #rivleLya ve;a

svR rivvar, dusra Aai` caE4a xinvar v savRjink su3\3ya _

mu.b{ ivápI# ivángrI ye4Il ]dUR ivwag kayaRlyatIl Ai2karI v kmRcarI ya.Cya Ai2kara.ca tpxIl A Anu _¢ _ pdnam Ai2kar à Aai4Rk kae Tya kayáãinymã

xasnin Ryã pirp5kanusar Aiwp/ay

ix9k kmRcarI É _ ivwag

p/muq ivápI# Anudan Aayog, mhara*¨ xasn, mhara*¨ ivápI# kayda ÉÑÑÌ v mu.b{ ivápI# inyma.nusar

ivápI# Anudan Aayog, mhara*¨ xasn, v mu.b{ ivápI# ya.nI ve;ove;I ingRimt keleLya pirp5kanusar

--

Ê p/a@yapak Aai4Rk Ai2kar nahI -- -- Ë shaYyk

p/a@yapak Aai4Rk Ai2kar nahI -- --

ix9keTtr kmRcarI Ê kin*#

3.kilipk Aai4Rk Ai2kar nahI -- --

Ë ixpa{ Aai4Rk Ai2kar nahI -- -- b Anu _¢ _ pdnam Ai2kar à p/xaskIy kae Tya kayáãinymã





--

Ê p/a@yapak p/xaskIy Ai2kar nahI -- -- Ë shaYyk

p/a@yapak p/xaskIy Ai2kar nahI -- --


3.kilipk p/xaskIy Ai2kar nahI -- --

Ë ixpa{ p/xaskIy Ai2kar nahI -- -- k Anu _¢ _ pdnam Ai2kar à faEjdarI kae Tya kayáãinymã


ix9k kmRcarI É ivwag

p/muq mhara*¨ ivápI# kayda ÉÑÑÌ m@ye faEjdarI Ai2kara.ca Sp*3 ]Lleq nahI

-- --

Ê p/a@yapak faEjdarI Ai2kar nahI -- --

klm Ì ÜÉÝÜbÝÜiiÝ nmuna ÜAÝ

Ë shaYyk p/a@yapak

faEjdarI Ai2kar nahI -- --

ix9keTtr kmRcarI É kin*#

3.kilipk faEjdarI Ai2kar nahI -- --

Ê ixpa{ faEjdarI Ai2kar nahI -- --

D Anu _¢ pdnam Ai2kar àA2RNyayIk kae Tya kay´aãinymã



p/muq mhara*¨ iv´apI# kayda ÉÑÑÌ m@ye A2RNyayIk Ai2kara.ca Sp*3 ]Lleq nahI

-- --

Ê p/a@yapak A2RNyayIk Ai2kar nahI -- --

Ë shaYyk p/a@yapak

A2RNyayIk Ai2kar nahI -- --


3.kilipk A2RNyayIk Ai2kar nahI -- --

Ê ixpa{ A2RNyayIk Ai2kar nahI -- --

mu.b{ ivápI# ivángrI ye4Il ]dUR ivwag kayaRlyatIl Ai2karI v kmRcarI ya.Cya ktRVya.ca tpxIl

A Anu _¢ _ pdnam Ai2kar à Aai4Rk kae Tya kayáãinymã





--

Ê p/a@yapak Aai4Rk Ai2kar nahI -- -- Ë shaYyk

p/a@yapak Aai4Rk Ai2kar nahI -- --

ix9keTtr kmRcarI É _ kin*#

3.kilipk Aai4Rk Ai2kar nahI -- --

Ê ixpa{ Aai4Rk Ai2kar nahI -- -- b Anu _¢ _ pdnam Ai2kar à p/xaskIy kae Tya kayáãinymã



p/muq ivwagacI xE9i`k v p/xasiky jbabdarI s.wa; e,AWyas¢m puStka.cI kame, pir9es.b.2IcI svRkame, nemUn idleLya iv8ya.ce A@yapn,_ ivwagatIl kayRxa;a ccaRs5e pirs.vad Ayaeijt krè,p/b.2 ilih~yas magRdxRn krè,puStk sim9`,xE9i`k shl Aayaeijt krè


--

Ê p/a@yapak AWyas¢m puStka.cI kame,__nemUn idleLya iv8ya.ce A@yapn, prI9e s.b.2IcI svRkame _ ivwagatIl kayRxa;a ccaRs5e pirs.vad

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜiiÝ nmuna b

Ayaeijt kr~yas mdt krè,

Ê shaYyk p/a@yapak

_AWyas¢m puStka.cI kame,__nemUn idleLya iv8ya.ce A@yapn, prI9e s.b.2IcI svRkame _ ivwagatIl kayRxa;a ccaRs5e pirs.vad Ayaeijt kr~yas mdt krè,


3.kilipk ivwag p/muqa.Cya v vir*# Ai2karI ya.Cya s.m.tIne yeàrI svR kame krè _ivwagat yeààya svR pirp5ka.cI maihtI pa#iv e ivá$yaR.Cya srkarI Anudanas.b.2IcI kame krè, 0m _0 _ivá$yaR.Cya Aai` s.xae2n ivá$yaR.cI p/vexp/i¢ye s.b.2I svR kame, ix*yv<TtI s.b.2IcI svR kame, svR p/karcI 3.kleqnacI kame. IvwagatIl p5Vyvha.cI, naStIcI nae.d kr e., pir9a 6e~yas p/a^yapka.cI mdt kr e.

Mahara*¨ Ak<8I ivápI# Aai` s.lGn mhaiválye p/ma`s.ihta inymavlI ÉÑÐÌ nusar tsec mhara*¨ xasn,v mu.b{ ivápI# ya.nI ve;ove;I ingRimt keleLya pirp5kanusar

Ë ixpa{ kayaRlyatIl svR kame, pepr fayil.g kr e, paeS3acI, kuiryrcI kame krè. tsec [tr ivwagas.b.2IcI p5e Tya-Tya ivwagat sadr krè, g/.4alyatIl kame, k/ayRk/macI pUvR tyarI krè _AavXyk Asel teVha ivwagp/muq Aai` baheirl pahu~ya.na paÌ, cha de e _

Mahara*¨ Ak<8I ivápI# Aai` s.lGn mhaiválye p/ma`s.ihta inymavlI ÉÑÐÌ nusar tsec mhara*¨ xasn,v mu.b{ ivápI# ya.nI ve;ove;I ingRimt keleLya pirp5kanusar

k

Anu _¢ _ pdnam Ai2kar à faEjdarI kae Tya kayáãinymã xasnin Ryã pirp5kanusar

Aiwp/ay


p/muq mhara*¨ ivápI# kayda ÉÑÑÌ m@ye faEjdarI Ai2kara.ca Sp*3 ]Lleq nahI

-- --

Ê p/a@yapak faEjdarI Ai2kar nahI -- -- Ë shaYyk

p/a@yapak faEjdarI Ai2kar nahI -- --


3.kilipk faEjdarI Ai2kar nahI -- --

Ê ixpa{ faEjdarI Ai2kar nahI -- --

D Anu _¢ pdnam Ai2kar àA2RNyayIk kae Tya kayáãinymã



p/muq mhara*¨ ivápI# kayda ÉÑÑÌ m@ye A2RNyayIk Ai2kara.ca Sp*3 ]Lleq nahI

-- --

Ê p/a@yapak A2RNyayIk Ai2kar nahI -- --

Ë shaYyk p/a@yapak

A2RNyayIk Ai2kar nahI -- --


3.kilipk A2RNyayIk Ai2kar nahI -- --

Ê ixpa{ A2RNyayIk Ai2kar nahI -- --

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜiiiÝ

in Ry p/i¢yetIl pyRve9` v jbabdarI ]Ttrda{Tv iniXct k=n kayRp@dtIce p/kaxn Ükamaca p/karãnavÝ kamace Sv=p: 0m _0, 0m ifl _ya pdVyu%r pdvI yaAWyask/makirta p/vex deè,p/ma`p/5 AWyaskmakirta p/vex deè., pdvIka AWyask/makirta p/vex de e _ 0m _0 _ v 0m ifl _ ya kaesRkirta p/veXapir9a 6e}n }%IR` ivá$yaRla p/vex deè _baenafa{D p/ma`p5, äNsiSkP3 p/ma`p5,mayg/exn p/ma`p5, äNsfr p/ma`p5 ivwagatIl ivá$yaR.na Tya.Cya magÌp/ma e de e _ivwagat baherIl ivápI#atIl p/vex 6etleLya ivá$yaRkDUn taTpurte pa5ta p/ma`p/5 im;iv~yasa#I AjR w=n 6eè v te pa5ta ivwagakDe iviht nmuNyat v xuLkasiht pa#iv e, ivwagat baherIl ivápI#atIl p/vex 6etleLya ivá$yaRce gu`p5k tpasnIkrIta s.b.i2t ivápI#akDe pa#iv e _magasvgIRya ivá$yaRkDUn ix*yv<%I AjR w=n te iviht tarqeCya Aat smaj kLya` ivwagakDe pa#iv e _pir9a AjR, gu`tpasÌ AjR w=n 6e}n te iviht tarqeCya Aat pir9a ivwags pa#iv e, p/ma`p/5 AWyaskm v pdvIka AWyask/m ya.Cya pir(aa 6e}n inkal pir9a ivwags pa#iv e _ivwagane Aayaeijt keleLya ccaRs5, VyaQyane v kayRxa;a inyaejnb@d par paD e _mu.b{ ivápI# v mhara*¨ xasn ya.nI ve;aeve;ae idlelI kame kr e s.b.i2t trtud : Ai2inymace nav : Mahara*¨ Ak<8I ivápI# Aai` s.lGn mhaiválye p/ma`s.ihta inymavlI ÉÑÐÌ nusar inym xasn in Ry : mhara*¨ xasnaCya in Ryanusar pirp5k : kayaRlyIn Aadex : mu.b{ ivápI#aCya pirp5kanusar Anu _ ¢ _

kamace Sv=p kalav2Iãidvs kamasa#I jbabdar Ai2karI

Aiwp/ay

É ÉÝ0m _0, 0m ifl _yakirta p/vex deè, ÊÝp/ma`p/5 AWyaskma kirta p/vex de e ËÝpdvIka AWyask/makirta p/vex deè

ÌÍ idvs ÉÝivwag p/muq

ÊÝkin*# 3.kilipk

Ê _ÉÝbaenafa{D p/ma`p5, ÊÝäNsiSkP3 p/ma`p5, ËÝmayg/exn p/ma`p5,

0k te p.2ra idvs

ÉÝivwag p/muq

ÊÝkin*# 3.kilipk

ÌÝäNsfr p/ma`p5 ivwagatIl ivá$yaR.na Tya.Cya magÌp/ma e deè

Ë _ivwagat baherIl ivápI#atIl p/vex 6etleLya ivá$yaRkDUn taTpurte pa5ta p/ma`p/5 im;iv~yasa#I AjR w=n 6eè v te pa5ta ivwagakDe iviht nmuNyat v xuLkasiht pa#iv e,

p.2ra idvs ÉÝivwag p/muq

ÊÝkin*# 3.kilipk

Ì magasvgIRya ivá$yaRkDUn ix*yv<%I AjR w=n te iviht tarqeCya Aat smaj kLya` ivwagakDe pa#iv e

sa# idvs ÉÝivwag p/muq

ÊÝkin*# 3.kilipk

Í _pir9a AjR, gu`tpasÌ AjR w=n 6e}n te iviht tarqeCya Aat pir9a ivwags pa#iv e

dha idvs ÉÝivwag p/muq

ÊÝkin*# 3.kilipk

Î ivwagane Aayaeijt keleLya ccaRs5, VyaQyane v kayRxa;a inyaejnb@d par paDè

kamaCya Sv=panusar

ÉÝivwag p/muq

ÊÝkin*# 3.kilipk

Ï mu.b{ ivápI# v mhara*¨ xasn ya.nI ve;aeve;ae idlelI kame krè

kamaCya Sv=panusar

ÉÝivwag p/muq

ÊÝkin*# 3.kilipk

Ð ivwagat baherIl ivápI#atIl p/vex 6etleLya ivá$yaRce gu`p5k tpasnIkrIta s.b.i2t ivápI#akDe pa#iv`

sa# idvs ÉÝivwag p/muq

ÊÝkin*# 3.kilipk

nmuNyam@ye kamace p/k3Ikr`

s.63na.ce l9 Üvai8RkÝ

Anu _¢ _ kamãkayR kamace p/ma` Aai4Rk l9 Aiwp/ay -- -- -- -- --

kamacI kalmyaRda

kam pU R hae~yasa#I p/Tyek kamacI kalmyaRda Anu _¢ _ kamãkayR idvsãtas pu`R

kr~yasa#I jbabdar Ai2karI

t¢ar invar` Ai2karI

É ÉÝ0m _0, 0m ifl _yakirta p/vex deè, ÊÝp/ma`p/5 AWyaskma kirta p/vex de e ËÝpdvIka AWyask/ma kirta p/vex de e

ÌÍ idvs kin*# 3.kilipk

ivwag p/muq

Ê _ÉÝbaenafa{D p/ma`p5, ÊÝäNsiSkP3 p/ma`p5, ËÝmayg/exn p/ma`p5, ÌÝäNsfr p/ma`p5 ivwagatIl ivá$yaR.na Tya.Cya magÌp/ma e deè

0k te p.2ra idvs

kin*# 3.kilipk

ivwag p/muq

Ë _ivwagat baherIl ivápI#atIl p/vex 6etleLya ivá$yaRkDUn taTpurte pa5ta p/ma`p/5 im;iv~yasa#I AjR w=n 6eè v te pa5ta ivwagakDe iviht nmuNyat v xuLkasiht pa#iv e,

p.2ra idvs kin*# 3.kilipk

ivwag p/muq

Ì magasvgIRya sa# idvs kin*# ivwag p/muq

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜivÝ nmuna ÜAÝ

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜivÝ nmuna ÜbÝ

ivá$yaRkDUn ix*yv<%I AjR w=n te iviht tarqeCya Aat smaj kLya` ivwagakDe pa#iv e

3.kilipk

Í _pir9a AjR, gu`tpasÌ AjR w=n 6e}n te iviht tarqeCya Aat pir9a ivwags pa#ivè

dha idvs kin*# 3.kilipk

ivwag p/muq

Î ivwagane Aayaeijt keleLya ccaRs5, VyaQyane v kayRxa;a inyaejnb@d par paDè

kamaCya Sv=panusar

kin*# 3.kilipk

ivwag p/muq

Ï mu.b{ ivápI# v mhara*¨ xasn ya.nI ve;aeve;ae idlelI kame krè

kamaCya Sv=panusar

kin*# 3.kilipk

ivwag p/muq

Ð ivwagat baherIl ivápI#atIl p/vex 6etleLya ivá$yaRce gu`p5k tpasnIkrIta s.b.i2t ivápI#akDe pa#iv`

sa# idvs kin*# 3.kilipk

ivwag p/muq

kamaxI s.b.i2t inym, Ai2inym

Anu _¢ _ sucna p5kanusar idlele iv8y

inym ¢ma.k v v8eR Aiwp/ay ÜAsLyasÝ

É _

Mahara*¨ Ak<8I ivápI# Aai` s.lGn mhaiválye p/ma`s.ihta inymavlI ÉÑÐÌ nusar Aalele iv8y

Mahara*¨ Ak<8I ivápI# Aai` s.lGn mhaiválye p/ma`s.ihta inymavlI ÉÑÐÌ nusar

kamaxI s.b.i2t xasnin`Ry Anu _¢ Xasn in Ryanusar idlele iv8y xasnin Ry ¢ma.k v

tarIq Aiwp/ay ÜAsLyasÝ

É _ Mahara*¨ xasnaCya in`Ryanusar Mahara*¨ xasnane ve;aeve;I ingRimt keleLae pirp5ke

kamaxI s.b.i2t pirp5ke Anu _¢ _ xasiky p5kanusar idlele

iv8y pirp5k ¢ma.k v tarIq

Aiwp/ay ÜAsLyasÝ

É _ Mahara*¨ xasnaCya pirp5knusar Aalele iv8y

Mahara*¨ xasnane ve;aeve;I ingRimt keleLae pirp5ke

kamaxI s.b.i2t kayaRlyIn Aadexã 2aeràTmk pirp5ke

Anu _¢ _ iv8y ¢ma.k v tarIq Aiwp/ay ÜAsLyasÝ

É _ mu.b{ ivápI#aCya pirp5knusar Aalele iv8y

mu.b{ ivápI#ane ve;aeve;I ingRimt keleLae pirp5ke

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜvÝ nmuna ÜAÝ

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜvÝ nmuna ÜbÝ

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜvÝ nmuna ÜkÝ

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜvÝ nmuna ÜDÝ

mu.b{ ivápI# ivángrI ye4Il ]dUR ivwag kayaRlyam@ye ]plB2 dSt0evja.cI yadI dSt0evja.ca iv8y Anu _¢ _

dSt0evja.ca p/kar

iv8y s.b.i2t VyKtIãpdnam

VyKtIce i#ka` ã]praeKt kayaRlyat ]plB2 nsLyas

É nae.dpuStk kmRca-yace hjerI p3 ivwagp/muq Ê nae.dpuStk javk vhI kin*# 3.kilipk Ë nae.dpuStk DeD S3a>k rijS3r kin*# 3.kilipk Ì nae.dpuStk S3a>k rijS3r kin*# 3.kilipk Í nae.dpuStk ihS3rI rijS3r kin*# 3.kilipk Î nae.dpuStk ip3I k>x rijS3r kin*# 3.kilipk Ï nae.dpuStk S3exnrO rijS3r kin*# 3.kilipk Ñ nae.dpuStk ivá4IR nae.dnI rijS3r kin*# 3.kilipk

mu.b{ ivápI# ivángrI ye4Il ]dUR kayaRlyam2Il dSt0evja.cI vgRvarI

Anu _¢ _

iv8y dSt0evja.ca p/kar nStIã mS3rãnae.dpuStk, Vha]cr [ _

p/muq babI.ca tpxIlvar

suri9t #ev~yaca kalav2I

1 Chancellor nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

kaym

2 Vice-Chancellor nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

kaym

3 Pro-Vice-Chancellor nStI p5Vyvhar kaym 4 Board of University & College

Development nStI p5Vyvhar kaym

5 Registrar

nStI p5Vyvhar kaym

6 Dr. M.A. Jinabade nStI A4Rs.kLp kaym 7 Dr. Shaeb Ali nStI ible kaym 8 Mrs. Muizza Kazi nStI ible kaym 9 Shri. Prabhu Gaikwad nStI ible kaym 10 Temporary Cleark nStI ible kaym 10 Dean Faculty of Arts nStI p5Vyvhar, ible Í v8eR 11 Controller of Examination nStI p5Vyvhar, ible Í v8eR 12 University Library nStI pirp5ke Aai`

p5Vyvhar Í v8eR

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜvÝ nmuna Ü[Ý

klm Ì ÜÉÝÜAÝ ÜviÝ

13 Finance & Accounts nStI pirp5ke Í v8eR 14 Students Welefare nStI ible,p5Vyvhar kaym 15 Adult & continuing Education &

extension Services nStI p5Vyvhar kaym

16 Senate nStI AjR kaym 17 Management council nStI pirp5ke, ible

Aai` p5Vyvhar Í v8eR

18 Academic Council nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

kaym

19 Board of University Teaching & nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

kaym

20 Board of Studies nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

kaym

21 Students Council nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

kaym

22 Hostel nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

kaym

23 G.A.D. nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

kaym

24 Publication and Sales nStI reka>DR kaym

25 Institute of Distance Education nStI reka>DR kaym

26 Extra mufal studies nStI p5Vyvhar kaym 27 Women Development Cell nStI p5Vyvhar reka>DR Í v8eR 28 University Press and Stationery nStI pirp5ke Aai`

p5Vyvhar Í v8eR

29 University Cardens nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

30 Other Departments nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

31 Research Projects nStI pirp5ke Í v8eR 32 Quarterly Report nStI p5Vyvhar Í v8eR 33 Annual Report nStI ible Í v8eR 34 Equipment & Furniture nStI ible Í v8eR 35 Computers nStI ible Í v8eR 36 Department Library nStI ible Í v8eR 37 General Correspondence nStI pirp5ke Aai`

p5Vyvhar Í v8eR

38 M.Phil nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

39 Ph.D. nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

40 Certificate in Urdu nStI p5Vyvhar Í v8eR 41 Diploma Course in Urdu nStI pirp5ke Aai`

p5Vyvhar Í v8eR

42 Advance Diploma Course in nStI Baenafa{D Í v8eR

Urdu

43 Contributory Teachrs nStI p5Vyvhar Í v8eR

44 Adjunct Faculty nStI p/vex AjR Aai` pir9a AjR

Í v8eR

45 M.A. General nStI p/vex AjR Aai` pir9a AjR

Í v8eR

46 M.A. – I nStI p/vex AjR Aai` pir9a AjR

Í v8eR

47 M.A. –II nStI p/vex AjR Aai` pir9a AjR

Í v8eR

48 University Committees nStI p/vex AjR Aai` pir9a AjR

Í v8eR

49 Eligibility nStI p/Xnpi5ka Í v8eR 50 Transference Certificate(T.C) nStI p/Xnpi5ka Í v8eR

51 Minority & Back Ward Class Cell

nStI p/Xnpi5ka Í v8eR

52 SC/ST file nStI p/Xnpi5ka Í v8eR 53

TIME TABLE

nStI mula.ce pepr, pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

54 UGC


Í v8eR

55 STATISTICAL UNIT


Í v8eR

56 UNIVERSITY CIRCULARS nStI ible Í v8eR 57 REPAIRS AND MAINTENANCE nStI p5Vyvhar Í v8eR 58 ADVERTIISEMENTS & PRESS

RELEASES nStI mula.ce pepr,

pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

59 MERIT SCHOLARSHIP


Í v8eR

60 FELLOW SHIPS FOR PH.D nStI ]piS4tI tpxIl Í v8eR 61 VISITING

PROFESSIRS/LECTURERS nStI p5Vyvhar Í v8eR

62 SIMINARS GENERAL nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

63 STAFF GENERAL CORRESPONDENCE

nStI p5Vyvhar Í v8eR

64 Railway Concession nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

65 (TAU) – Teachers Appointment Unit

nStI Í v8eR

66 Notice Board nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

67 M.Phil Examination nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

68 Certficate, Diploma & Advance Diploma

nStI pXnpi5ka Í v8eR

69 Petty Cash nStI ible, pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

70 Staff Changes


Í v8eR

71 Advisory Committee nStI ible, pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

72 Result File A, B,C, nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

73 University Jurnal & News Letter nStI ible Í v8eR

74 Budget nStI ible, pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

75 CL & EL & On Duty Leave


Í v8eR

76 University Engineer Requisition


Í v8eR

77 Syllabus


Í v8eR

78 Establishment


Í v8eR

79 Sahakari Patpedy


Í v8eR

80 P.G.D.I.J (Admission File) nStI ible, pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

81 Smt. Sandhya Garud nStI ible, pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

82 Union File


Í v8eR

83 Smt. Sunita Pawar nStI pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

84 D.T.P. nStI ible, pirp5ke Aai` p5Vyvhar

Í v8eR

85 RTI nStI ible Í v8eR 86 Research Assistant nStI p5Vyvhar 87 Internal Audit nStI p5Vyvhar Í v8eR

88 A.P.D.


Í v8eR

89 Special Cell


Í v8eR

90 UG/PG File nStI pirp5k Í v8eR

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜviiÝ

mu.b{ ivápI# ivángrI ye4Il ]dUR kayaRlyaCya piràmkark kamasa#I jnsamaNya.xI sLla mslt kr~yacI VyvS4a

Anu _¢ _ sLlamsltIca iv8y

kayRp/àlIce ivSt<t v Rn_

kae Tya Ai2inymaãpirp5kaµare

punrav<TtIkal

-- -- -- -- --

i3p:à klm ÌÜÉÝÜbÝ (vii) A.tgRt p/Tyek laekp/ai2karI s.S4ene Ai2inymãinymãpirp5k [TyadI A.itm kr~yapUvIRãrabivtana jntecI mteãAa9ep jaÙn 6e~yasa#I AiStTvat AsleLya kayRp@dtIcI maihtI deè Apei9t Aahe

Anek ve;a simtIcI S4apna k=n ixibraµare, g/amsweµare, jnsunva{ A4va kmRcaàya.Cya drbaratUn jnmtacI cacpÌ kr~yat yete

mu.b{ ivápI# ivángrI ye4Il ]dUR kayaRlyaCya simtIcI yadI p/kaxIt kr e

Anu _¢ _ simtIce nav

simtIce sdSy

simtIce ]id\d*3

iktI ve;a 6e~yat yete

swa jnsamaNya.sa#I qulI Aahe ik.va nahI

sweca kayRv<Tta.t Ü]plB2Ý

mu.b{ ivápI# ivángrI ye4Il ]dUR kayaRlyaCya Ai2swa.cI yadI p/kaxIt kr e

Anu _¢ _ swece nav

swece sdSy swece ]id\d*3




lagU nahI

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜviiiÝ nmuna ÜAÝ

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜviiiÝ nmuna ÜbÝ

mu.b{ ivápI# ivángrI ye4Il ]dUR kayaRlyaCya pir8da.cI yadI p/kaxIt kr e

Anu _¢ _ pir8dece nav

pir8dece sdSy

pir8dece ]id\d*3




lagU nahI

mu.b{ ivápI# ivángrI ye4Il ]dUR kayaRlyaCya kae`TyahI s.S4ecI yadI p/kaxIt kr e

Anu _¢ _ s.S4ece nav

s.S4ece sdSy

s.S4ece ]id\d*3




lagU nahI

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜviiiÝ nmuna ÜkÝ

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜviiiÝ nmuna ÜDÝ

mu.b{ ivápI# ivángrI ye4Il ]dUR ivwag kayaRlyatIl Ai2karI v kmRcarI ya.cI nave,wTte v Tya.ce maisk vetnIkr` :- ih mahItI ivTt v leqa ivwag, mu.b{ ivápI# ye4e im;el _

Anu _¢ _

pdnam Ai2karIãkmRcaàyace

nav

vgR =jU idna.k dur@vnI ¢ma.kã f>Ksã{àmel

0kU`

vetn

É _ kin*# 3.kilipk

ku _ idpalI d _ saVa.t b ËãËãÊÒÉÍ ÐÎÍÊËÐÎÑÎÑ ÊËÉÒÊãà

Ê _ ixpa{ &ImtI _ s.@ya ra _ g+D k ÉËãÒËãÊÒÒÑ ÑÑÐÏÎÉÌÌÍÒ ÊÉÏÐÌã

i3p : ÉÝ he p/kaxn v8aRla krave lagel _

ÊÝ mhTvace bdl tatDIne p/kaxIt kele paihjet _]da _AnudanacI b!tI [TyadI

mu.b{ ivápI# ivángrI ye4Il ]dUR kayaRlyaCya Ai2karI v kmRcaàya.cI vetnacI ivSt<t maihtI p/kaxIt kr e _ ih maihtI ivTt v leqa ivwag, mu.b{ ivápI# ye4e im;el _

Anu _¢ vgR vetn =pre8a [tr Anu)ey wTte inyimt Ümhaga{

wTta, 6rwaDe wTta, xhr wTtaÝ

p/s.ganusar Üjse p/vas wTtaÝ

ivxe8 Üjse p/kLp wTta,p/ix9` wTtaÝ

É _ k ÍÊÈÈàÊÈÊÈÈ ÉÒÌÎÌßÊÏÏÐßÊÈÈ ÌÈÈ -- Ê _ D ÌÌÌÈàÏÌÌÈ ÑÐÎÍßÊÎÉÑßÊÈÈ ÌÈÈ --

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜixÝ

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜXÝ

mailto:s.@ya

mu.b{ ivápI# ivángrI Üsa.ta¢uzÝ ye4Il ]dUR kayaRlyace m.jur A.dajp5k v qcaRca tpixl yacI ivSt<t maihtI p/kaxIt kr e

• A.dajp5kaCya p/tIce p/kaxn ÊÈÉÍ à ÊÈÉÎ

• AnudanaCya ivtràCya p/tIce p/kaxn

Anu _¢ _

A.daj p5iky ix8Rkace v Rn

Anudan inyaejn vapr Ü9e5 v kamaca tpixlÝ

Ai2k Anudan Apei9t AsLyas =pyat

Aiwp/ay

É _ ÉË _mud/`, leqn samg/I, kagd v 3pal

]dUR ivwag kayaRlyIn le3rheD, g/.4alyasazI kaDR, 2atUpUja puStk 7aple _

Ê _ ÉÏ _pdVyuTtr ix*yv<TtI, samaNy sdSyTv Anudan v Anuxa.igk qcR (ii) ix*yv<TtI Aai` sNmaNy sdSyTv: ÉÝgu`vTta ix*yv<TtI ÊÝ pI _0c _ DI _ k=n s.xae2n krààya.na (iv) sNmaNy sdSyTv AWyagt p/a@yapk v VyaQyate

ËÑÈÈÈãà ÉÑÊÈÈÈãà ÎÈÈÈÈãà

bara ivá$yaR.ce AjR ivTt v leqa ivwagakDe sadr kele

_Ì _ ÊË _s.kI R (i) Ait$y (iii) AakiSmk qcR

ÉÈÈÈÈãà ÏÍÈÈÈãà

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜxiÝ

Í _ Ì _finRcr Aai` ifKScr

ÉÈÈÈÈÈãà daen kpa3e 6etlI,É bukkes,É vRi3kl kEibne3 6etle

i3p : ih maihtI A4Rs.kLpIy A.dajp5kat ]plB2 Aahe _

mu.b{ ivápI# ivángrI Üsa.ta¢uzÝ ye4Il ]dUR kayaRlyatIl Anudan va3paCya

kayR¢macI kayRp@dtI ÊÈÉÍ à ÊÈÉÎ ya v8aRsa#I p/kaixt krè _

kayR¢mace nav : ÉÝ gu`vTta ix*yv<TtI

ÊÝ wart srkar ix*yv<%I

lawa4IRCya pa5ta s.b.2ICya A3I v xtIR :

ÉÝ ÍÍ 3Kke As e AavXyk

ÊÝ jatInusar Aai` kmI ]TpNNa Asà-yana

law im;~yaCya A3I : virlp/ma e

law im;~yasa#IcI kayRp@dtI : ivá$yaRkDUn iviht nMauNyat AjR w=n 6e}n

TyacI yadI pdVyu%r ivwagakDe m.jUrI krta sadr kr e, 3KkevarInusar

ivá$yaR.na law im;vUn deè _ wart srkar ix*yv<%I ce AjR smajkLya`

ivwagakDe m.jUrI krta sadr krè _

pa5ta #riv~yasa#I AavXyk Aslele kagdp5 : ivn.tI AjR gu`pi5kecI sTyp/t

kayR¢mam@ye im;ààya lawacI ivSt<t maihtI : p///oTsahn im;te

Anudan va3pacI kayRp@dtI : 2nadeXaaµare

s9m Ai2kaàyace pdnam : vir*# ilipk

ivn.tI AjaRsaebt lagàre xuLk : kahIhI nahI _

[tr xuLk : kahIhI nahI

ivn.tI AjaRca nmuna THE REGISTRAR OF THE UNIVERISTY OF MUMBAI ________________ Dr.

Against Budget Head for ____________________________________________________________________of the Department of Urdu, Mumbai

Rs. 1500/-

Research Fellowship/Scholarship

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜxiiÝ nmuna ÜAÝ

Amount of Merit Scholarship for the Quarter

Term

Ended

NAME : _______________________________________

ADDRESS : _______________________________________

_______________________________________

DATE : _____________________________________ Signature of the Student

Payment Received

Stamp

______________________________________________________________________________________

CERTIFICATE

No._____________ of 200 Department of Urdu

University of Mumbai

Certified that Shri / Shrimati / Kum. ______________________________________________________________ is in regular attendance, his / her conduct is good, and that his / her progress in University studies is satisfactory. He / She is studying in M. A. / Ph. D.

saebt jaeDè AavXyk AsleLya kagdp5a.cI yadI ÜdSt0evjãdaqleÝ :

gu`pi5kecI sTyp/t

jaeD kagdp5aca nmuna :

kayRp@dtI s.dwaRt t¢ar invaràsa#I s.b.i2t Ai2kaàyace pdnam :

ivwag p/muq

tpixlvar v p/Tyek Stravr ]plB2 in2I Ü]da _ ijLha pat;I,

taluka pat;I,gav pat;IÝ

lawa4IRcI yadI qalIl nmuNyat

mu.b{ ivápI# ivángrI Üsa.ta¢uzÝ ye4Il ]dUR kayaRlyatIl Anudan kayR¢maA.tgRt Laawa4IRcI ivSt<t maihtI p/kaxIt krè _

yaejna v kayR¢mace nav :- gu`v%a ix*yv<%I

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜxiiÝnmuna ÜbÝ

Anu _¢ _

Laawa4IRce nav v pTta Anudanãlaw yacI

rKkmãSv=p

invD pa5tece in*k8R

Aiwp/ay

É _ Qaan hilma [b/aihm Zaikra É,ÍÈÈãà gu`vTtenusar -- Ê _ Sana privn riys Ahmd qailkuinsa É,ÍÈÈãà gu`vTtenusar -- Ë _ isi²kI neha ifrdos mo _Aisf reXma

bI É,ÍÈÈãà gu`vTtenusar --

Ì _ Saimna Yausuf mirym bI É,ÍÈÈãà gu`vTtenusar -- Í _ Hikm mhjibn É,ÍÈÈãà gu`vTtenusar -- Î _ Xaeq mohmd Aitf ABdul litf tyba É,ÍÈÈãà gu`vTtenusar -- Ï _ qadrjI sifna Ayub AlI s{da bano É,ÍÈÈãà gu`vTtenusar -- Ð _ Xaeq frhnaj ABdul r}f rabIya É,ÍÈÈãà gu`vTtenusar -- Ñ _ rehana qatun Ala}idn Najma begm É,ÍÈÈãà gu`vTtenusar -- ÉÈ _ Nausrt jhan quriXad [Xart jhan É,ÍÈÈãà gu`vTtenusar -- ÉÉ _ Qaan raijya qatun zfr AlI meh=insa É,ÍÈÈãà gu`vTtenusar -- ÉÊ _ Aaisya bI tfzul hsn zfrI bI É,ÍÈÈãà gu`vTtenusar --

i3p : iviv2 yaejna.sa#I kayR¢maA.tgRt vegveg;I yadI 0ki5t kr e AavXyk Aahe _

mu.b{ ivápI# ivángrI Üsa.ta¢uzÝ ye4Il

]dUR kayaRlyatIl im;ààyaã svltIca prvana yacI calU v8aRcI tpixlvar maihtI _

prvanaãprvangIãsvltIce p/kar

Anu _ ¢ _

prvana 2arkace nav

prvaNyaca p/kar

prvana ¢ma.k

idna.kapasUn idna.kapyR.t sa2ar` A3I

prvaNyacI ivSt<t maihtI

lagU naahI p/kar ]da _jr vahnaca prvana Asel te ducakIãcar cakIãjD vahn [ _ ca tpxIl

ivSt<t maihtIàiv8yvar prvaNyacI maihtI ]da _Ak<8I vaprasa#ICya prvangIce AsLyas svRe n. _ AavXyk Aahe [ _

i3p : p/Tyek prvaNyaCya p/karanusar veg;I yadI tyar kr e AavXyk Aahe

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜxiiiÝ

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜxivÝ

mu.b{ ivápI# ivángrI Üsa.ta¢uzÝ ye4Il ]dUR ivwag kayaRlyatIl maihtIce [leKä>ink Sv=pat sa#ivlelI maihtI p/kaxIt krè calU v8aRkrIta _

Anu _¢ _ dSt0evjaca p/kar

iv8y kae Tya [leKä>ink nmuNyat

maihtI im;iv~yacI p@dt

jbabdar

É _ p5Vyvhar ivwagane kelele svR p5Vyvhar

s.g`kam@ye ivápI#akDUn AaleLya pirp5kanusar

ivwag p/muq

Ê _ v8Rv<% ivwagaca calU v8aRca v8Rv<%

isDI ivápI#akDUn AaleLya pirp5kanusar v svR ix9ka.kDUn s.b.i2t iv8yacI maihtI

ivwag p/muq

Ë _ sa.iQykI maihtI

ivwagatIl ivá$yaR.cI maihtI

isDI ivápI#akDUn AaleLya pirp5kanusar

ivwag p/muq

Ì _ [tr ivwagatIl svR kame

s.g`kam@ye ivápI#akDUn AaleLya pirp5kanusar

ivwag p/muq

• 3ep • ifLm • isDI • Fla>pI • [tr kae`TyahI Sv=pat ÜhaDR ka>pIÝ

mu.b{ ivápI# ivángrI Üsa.ta¢uzÝ ye4Il ]dUR ivwag kayaRlyat ]plB2 suiv2a.ca tKta p/kaxIt kr e _ ]plB2 suiv2a • we3~yaCya ve;e s.dwaRt maihtI _ • vebsa{3 iv8yI maihtI _ • ka>lse.3r iv8yI maihtI _ • Aiwleq tpasÌsa#I ]plB2 suiv2a.cI maihtI _ • kamaCya tpasÌsa#I ]plB2 suiv2a.cI maihtI _ • nmune im;~yababt ]plB2 maihtI_ • sUcna flkacI maihtI _ • g/.4aly iv8yI maihtI _

Anu _ ¢ _

suiv2eca p/kar

ve; kayRp@dtI i#ka` jbabdar VyKtIãkmRcarI

t¢ar invar`

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜxvÝ

É _ ivdya$yaR.na we3~yasa#I idlela ve;

s _ÉÈ _ËÈ te É _ÈÈ v du _ Ê _ÈÈ te Í _ËÈ

-- mu.b{ ivápI# ivángrI Üsa.ta¢uzÝ

ivwag p/muq v kin*# 3.kilipk

ivwag p/muq

Ê _ vebsa{3 -- Ë _ Aiwleq

tpasÌ -- n>kµara mULymapn mu.b{

ivápI# ivángrI Üsa.ta¢uzÝ


ivwag p/muq

Ì _ kamacI tpasÌ

-- ivápI# caEkxI simtI

mu.b{ ivápI# ivángrI Üsa.ta¢uzÝ


ivwag p/muq

Í _ sUcna flk

-- p/kaxn haeàre leq, dEn.idn #;k 6DamaeDI, paeS3sR p5ke, xE9i`kiv8yI maihtI deè pir9a.ce ve;ap5k, pir9a.ce inkal tsec xE9i`k pirp5ke ya iv8yICya sUcna



ivwag p/muq

Î _ g/.4aly s _ ÉÈ _ËÈ te Í _ËÈ

ÊÍÉÐ puStke ]plB2 Aahet



ivwag p/muq

mu.b{ ivápI# ivángrI Üsa.ta¢uzÝ ye4Il ]dUR ivwag kayaRlyatIl xaskIy maihtI Ai2karIãshaYyk, xaskIy maihtI Ai2karIãAipily p/ai2karI Üte4Il laek p/ai2karICya kayR9e5atIlÝ ya.cI ivSt<t maihtI p/kaxIt kr e _

A _ xasiky maihtI Ai2karI

Anu _ ¢

xaskIy maihtI Ai2karIce nav

pdnam kayR9e5 pTtaãfaen {àmel AiplIy p/ai2karI

É _ Da> _mu[J_j_a kaZaI ivwag p/muq

]dUR ivwag ÊÎÍÌËÍÊÏ [email protected] &I _0m _0 _qan ÜkulsicvÝ

b _ shaYyk xasiky maihtI Ai2karI

klm Ì ÜÉÝÜbÝ ÜxviÝ

Anu _ ¢ _

shaYyk xasiky

maihtI Ai2karIce nav

pdnam kayR9e5 pTtaãfaen {àmel

É _ &I _ ABdula [mteyaj

Ahmd shaYyk p/a@yapk

]dUR ivwag

ÊÎÍÌËÍÊÎ [email protected]

k _ Aipily Ai2karI

Anu _ ¢ _

Aipily Ai2karIce nav

pdnam kayR9e5 pTtaãfaen {àmel

ya.Cya Ai2nSt xaskIy maihtI

Ai2karI

É _ &I _0m _0 _qan kulsicv mu.b{

ivápI#

mu.b{ ivápI#, fae3R

[email protected]

i3p : xaskIy maihtI Ai2karIãshaYyk xaskIy maihtI Ai2karIãAiplIy p/ai2karIce nav v pdnam #;k A9rat dxRnIy i#kaÌ A4va Svagt k9ajv; flkaµare lavavI _

svRsamaNy laeka.xI s.b.i2t mhTvace in`Ry v 2aer e ya.cI yadI p/kaxna kirta tyar kr e v ivtrIt kr e _

svRsa2ar`p e AapLya kayaRlyat haeààya p/xaskIyãA2RNyayIk kamkajaCya p/karacI yadI tyar kr e 6etleLya in`Ryababt kayR kr~yacI mIma.sa yapu!e de~yat ye{l, Ase jahIr kr e

i3p: laekp/ai2karIãxaskIy maihtI Ai2karI he sUcna flkãvtRmanp5, savRjink sUcna, p/sar ma@yme, sUcna p/sar`, [.3rne3 [TyadI ca ]pyaeg maihtICya p/sarasa#I krte _

klm Ì ÜÉÝÜkÝ

klm Ì ÜÉÝÜDÝ

klm Ì ÜÉÝÜbÝ Ü Ý

Documents

Transcript of klm Ì ÜÉÝÜbÝ Ü Ý