Kiss - Zecchinon cucine · nelle nostre cucine. Un prodotto Made in Italy che propone un design...
41
Kiss
Transcript of Kiss - Zecchinon cucine · nelle nostre cucine. Un prodotto Made in Italy che propone un design...
Kiss
KISS
Kiss è il risultato dalla continua ricerca di innovazione e dalla passione che mettiamo nelle nostre cucine. Un prodotto Made in Italy che propone un design nuovo e arreda l’ambiente quotidiano con stile e contemporaneità. Pensata per un pubblico che ama uno stile originale ma funzionale, la maniglia integrata nell’anta, grazie al suo dolce ef-fetto di curvatura, dona alla cucina Kiss un carattere forte ed una elevata praticità.
ITALIAN PASSION. Kiss is the result of our continuous pursuit for innovation and the passion for our kitchen design. A Made in Italy product, which proposes a new design and furnishes the everyday envi-ronment with style and consistent modernity. The handle integrated in the door, designed for those who love an original and functional style, thanks to its soft curvature effect, confers the Kiss kitchen a strong character and high practicality.
PASSION ITALIENNE. Kiss est le résultat d’une recherche dans l’innovation et de la passion que nous mettons dans nos cuisines. Un produit Made en Italie qui propose un nouveau design qui meuble l’envi-ronnement quotidien avec style et modernité. Conçu pour un public qui aime un style original mais aussi fonctionnel, la poigné insérée dans la porte, grâce à son souple effet de courbure, donne à la cuisine Kiss un caractère fort et une grande utilité pratique.
ITALIENISCHE LEIDENSCHAFT. Kiss ist das Ergebnis der ständigen Suche nach Innovationen und der Leidenschaft, die wir in unsere Küchen stecken. Es ist ein Produkt Made in Italy, das ein neues Design präsentiert und das tägliche Ambiente mit Stil und Aktualität einrichtet. Entwickelt für Menschen, die einen originellen und dabei doch funktionellen Stil lieben, wobei der versenkte Griff mit seinem zarten Kurveneffekt der Küche Kiss einen starken Charakter und einen hohen Grad von Zweckmäßigkeit verleiht.
PASSIONE ITALIANA | MADE IN ITALY
3
4 5
01KISS
Kiss
6 7
KISS
Basi: Grigio Seta MattColonne: Grigio Seta MattPensili Kalea: Grigio Seta MattVani a giorno: Deserto MattManiglia: Bronzo TitanioZoccolo: Bronzo TitanioTop: Laminato Gres Luna 079Tavolo: Laminato Gres Luna 079Gamba “ONE”: Bronzo TitanioSnack: Laminato Gres Luna 079
Base units: Grigio Seta MattTall units: Grigio Seta MattKalea Wall units: Grigio Seta MattOpen units: Deserto MattHandle: Bronzo TitanioPlinth: Bronzo TitanioTop: Laminate Gres Luna 079Table: Laminate Gres Luna 079Leg “ONE”: Bronzo TitanioSnack: Laminate Gres Luna 079
Éléments bas: Grigio Seta MattColonnes: Grigio Seta MattÉléments hauts Kalea: Grigio Seta MattCompartiments ouverts: Deserto MattPoignée: Bronzo TitanioSocle: Bronzo TitanioPlan de travail: Laminé Gres Luna 079Table: Laminé Gres Luna 079Pieds “ONE”: Bronzo TitanioPlan snack: Laminé Gres Luna 079
Unterschränke: Grigio Seta MattHochschränke: Grigio Seta MattHängeschrank: Grigio Seta MattOffene Fächer Kalea: Deserto MattGriff: Bronzo TitanioSockel: Bronzo TitanioArbeitsplatte: Schichtstoff Gres Luna 079Tisch: Schichtstoff Gres Luna 079Beine “ONE”: Bronzo TitanioSnackplatte: Schichtstoff Gres Luna 079
01KISS
8 9
10 11
02KISS
12 13
KISS
02KISS
14 15
06KISS
KISS Basi: Wood ChiaroBasi isola: Bianco Latte MattColonne: Bianco Latte MattPensili Kalea: Wood ChiaroElementi sottopensile Service: Laccato opaco Bianco, schiena Laccato opaco Bianco, inserti Verniciato BiancoManiglia: Bianco opacoZoccolo: Laccato opaco BiancoTop: Dekton Aura Snack: Laminato Fenixcolor Bianco KosGamba Flat: Verniciato opaco Bianco
Base units: Wood ChiaroBase units for island: Bianco Latte MattTall units: Bianco Latte MattWall units Kalea: Wood ChiaroUnder unit elements Service : Matt lacquered Bianco, Matt lacquered Bianco back, painted inserts BiancoHandle: Bianco MattPlinth: Matt lacquered BiancoTop: Dekton AuraSnack: Laminate Fenixcolor Bianco KosFlat Legs: Matt Varnished Bianco
Éléments bas: Wood ChiaroEléments bas pour îlot: Bianco Latte MattColonnes: Bianco Latte MattÉléments hauts Kalea: Wood ChiaroÉléments sous étagère Service: Laqué mat Bianco, dos Laqué mat Bianco, plaquettes Verni BiancoPoignée: Bianco matSocle: Laqué mat BiancoPlan de travail: Dekton AuraPlan snack: Laminé Fenixcolor Bianco KosPieds Flat: Verni mat Bianco
Unterschränke: Wood ChiaroUnterschränke für Insel: Bianco Latte MattHochschränke: Bianco Latte MattHängeschrank Kalea: Wood ChiaroElemente unter den Hängeschränken Service: Matt lackiert Bianco, Rückwand Matt lackiert Bianco, Einsätze lackiert BiancoGriff: Bianco MattSockel: Matt lackiert BiancoArbeitsplatte: Dekton Aura Snackplatte: Schichtstoff Fenixcolor Bianco KosBeine Flat: Mattlack Bianco
02KISS
16 17
02KISS
18 19
20 21
22 23È una storia d’amore...la cucina
22 23
24 25
03KISS
03KISS
KISS
26 27
Basi: Ghisa LucidoColonne: Ghisa LucidoManiglia: Acciaio BrillZoccolo: Acciaio BrillTop: Acciaio Vintage
Tavolo Bi-Lame: Piano Rovere Nodato Mais, Gambe Bronzo Titanio, Rovere Nodato Mais
Base units: Ghisa LucidoTall units: Ghisa LucidoHandle: Steel BrillPlinth: Steel BrillTop: Vintage Steel
Bi-Lame Table: Top Knotted Oak Mais, LegsBronzo Titanio and Knotted Oak Mais
Éléments bas: Ghisa LucidoColonnes: Ghisa LucidoPoignée: Acier BrillSocle: Acier BrillPlan de travail: Acier Vintage
Table Bi-Lame : Plan Chêne rouvre Noueux Mais, Pieds Bronzo Titanio et Chêne rouvre Noueux Mais
Unterschränke: Ghisa LucidoHochschränke: Ghisa LucidoGriff: Edelstahl BrillSockel: Edelstahl BrillArbeitsplatte: Edelstahl Vintage
Tisch Bi- Lame: Eichenholzplatte Mais, Beine Bronzo Titanio, Eichenholz Mais
03KISS
KISS
28 29
30 31
04KISS
32 33
04KISS
KISS
34 35
04KISS
36 37
04KISS
KISS Basi: Grigio Seta LucidoColonne: Grigio Seta LucidoVano a giorno: Laminato Calce BasaltoManiglia: Acciaio BrillPensili Kalea: Grigio Seta Lucido Zoccolo: Acciaio BrillTop: Laminato Calce BasaltoPannelli retro bancone: Rovere NaturaleBoiserie: Calce BasaltoMensole Sky: Metallo Verniciato RameTavolo Lodge: Rovere Tavolato Naturale
Base units: Grigio Seta LucidoKalea Tall units: Grigio Seta LucidoOpen compartments on tall unit: Laminate Calce BasaltoHandle: Steel BrillKalea Wall units: Grigio Seta LucidoPlinth: Steel BrillTop: Laminate Calce BasaltoCounter back panels: Rovere NaturalePanneling: Calce BasaltoSky Shelves: Metal Rame LacqueredLodge Table: Oak plank Naturale
Éléments bas: Grigio Seta LucidoColonnes Kalea: Grigio Seta LucidoCompartiments ouverts sur colonnes: Laminé Calce BasaltoPoignée: Acier BrillÉléments hauts Kalea: Grigio Seta LucidoSocle: Acier BrillPlan de travail: Laminé Calce Basalto Panneaux derrière comptoir: Rovere NaturaleBoiserie: Calce BasaltoÉtagères Sky: Métal Vernis RameTable Lodge : Chêne rouvre lambrissage Naturale
Unterschränke: Grigio Seta LucidoHochschränke Kalea: Grigio Seta LucidoOffene Fächer in Hochschränken: Laminat Calce BasaltoGriff: Edelstahl BrillHängeschränke Kalea: Grigio Seta LucidoSockel: Edelstahl BrillArbeitsplatte: Schichtstoff Calce Basalto Paneele hinter Theke: Rovere NaturalePaneele: Calce BasaltoRegale Sky: Rame Metall LackiertTisch Lodge: Eichenholztafel Naturale
3938 39
40 41
42 43La cucina è un posto straordinario...
44 45
05KISS
Basi isola Kalea: Grigio Seta MattGola isola: SystemKappa Bronzo TitanioColonne: Grigio Seta MattVani a giorno: Sherwood CognacManiglia: Bronzo TitanioZoccolo: Bronzo TitanioTop: Okite Nero DubaiSnack: Laminato Sherwood CognacGamba Minimal: Bronzo Titanio
Kalea Base units for island: Grigio Seta MattGrip profile island: Bronzo TitanioTall units: Grigio Seta MattOpen units: Sherwood CognacHandle: Bronzo TitanioPlinth: Bronzo TitanioTop: Okite Nero DubaiSnack: Laminate Sherwood CognacMinimal Legs: Bronzo Titanio
Eléments bas Kalea pour îlot : Grigio Seta MattGorge îlot : Bronzo TitanioColonnes : Grigio Seta MattCompartiments ouverts: Sherwood CognacPoignée: Bronzo TitanioSocle : Bronzo TitanioPlan de travail: Okite Nero DubaiPlan snack: Laminé Sherwood CognacPieds Minimal: Bronzo Titanio
Unterschränke für Insel Kalea: Grigio Seta MattHohlkehle an der Insel: Bronzo Titanio Hochschränke: Grigio Seta MattOffene Fächer: Sherwood CognacGriff: Bronzo TitanioSockel: Bronzo TitanioArbeitsplatte: Okite Nero DubaiSnackplatte: Schichtstoff Sherwood CognacBeine Minimal: Bronzo Titanio
KISS
05KISS
4746 47
48 49
05KISS
KISS
50 51
06KISS
52 53
KISS
54 55
KISS
Basi: Bianco Neve LucidoColonne: Bianco Neve LucidoPensili Kalea: Deserto MattManiglia: Bianco opacoZoccolo: Laccato opaco BiancoTop: Laminato Calce EcrùMensole: Laminato Calce EcrùBoiserie: Laminato Calce Ecrù
Base units: Bianco Neve LucidoTall units: Bianco Neve LucidoKalea Wall units: Deserto MattHandle: Bianco MattPlinth: Matt lacquered BiancoTop: Laminate Calce EcrùShelves: Laminate Calce EcrùPanneling: Laminate Calce Ecrù
Éléments bas: Bianco Neve LucidoColonnes: Bianco Neve LucidoÉléments hauts Kalea: Deserto MattPoignée: Bianco matSocle: Laqué mat BiancoPlan de travail: Laminé Calce EcrùÉtagères: Laminé Calce EcrùBoiserie: Laminé Calce Ecrù
Unterschränke: Bianco Neve LucidoHochschränke: Bianco Neve LucidoHängeschrank: Deserto MattGriff: Bianco Matt Sockel: Matt lackiert BiancoArbeitsplatte: Schichtstoff Calce EcrùRegale: Schichtstoff Calce EcrùPaneele: Schichtstoff Calce Ecrù
06KISS
5756 57
06KISS
58 59
Non c’è posto al mondo che io ami più della mia cucina...
60 61
07KISS
KISS
Basi isola: Wood CastoroManiglia: Bronzo TitanioZoccolo isola: Bronzo TitanioBasi: Bianco Latte MattColonne Kalea Prof.34 cm : Bianco Latte MatttVani a giorno: Calce BasaltoColonne: Bianco Latte MatttManiglia: Bianco opacoZoccolo: Laccato opaco BiancoTop isola: Laminato Calce BasaltoTop: Laminato Fenixcolor Bianco Kos
Kalea Base units for island: Wood CastoroHandle: Bronzo TitanioPlinth island: Bronzo TitanioBase units: Bianco Latte Matt Tall units Kalea 34 cm depth: Bianco Latte MattOpen units: Calce BasaltoTall units: Bianco Latte Matt Handle: Bianco MattPlinth: Matt lacquered BiancoTop Island: Laminate Calce BasaltoTop: Laminate Fenixcolor Bianco Kos
Eléments bas Kalea pour îlot: Wood CastoroPoignée: Bronzo TitanioSocle îlot : Bronzo TitanioÉléments bas : Bianco Latte Matt Colonnes Kalea profondeur 34 cm: Bianco Latte MatCompartiments ouverts: Calce BasaltoColonnes: Bianco Latte MatPoignée: Bianco MatSocle : Laqué mat BiancoPlan de travail îlot : Laminé Calce BasaltoPlan de travail: Laminé Fenixcolor Bianco Kos
Unterschränke für Insel Kalea: Wood CastoroGriff: Bronzo TitanioSockel an der Insel: Bronzo TitanioUnterschränke: Bianco Latte Matt Hochschränke Kalea Tiefe: Bianco Latte MattOffene Fächer: Calce BasaltoHochschränke: Bianco Latte MattGriff: Bianco MattSockel: Matt lackiert BiancoArbeitsplatte an der Insel: Schichtstoff Calce BasaltoArbeitsplatte: Schichtstoff Fenixcolor Bianco Kos
62 63
64 65
07KISS
KISS
07KISS
66 67
68 69
KISS
PASSIONE ITALIANA | MADE IN ITALY
Kiss è il risultato dalla continua ricerca di innovazione e dalla passione che mettiamo nelle nostre cucine. Un prodotto Made in Italy che propone un design nuovo e arreda l’ambiente quotidiano con stile e contemporaneità. Pensata per un pubblico che ama uno stile originale ma funzionale, la maniglia integrata nell’anta, grazie al suo dolce ef-fetto di curvatura, dona alla cucina Kiss un carattere forte ed una elevata praticità.
ITALIAN PASSION. Kiss is the result of our continuous pursuit for innovation and the passion for our kitchen design. A Made in Italy product, which proposes a new design and furnishes the everyday envi-ronment with style and consistent modernity. The handle integrated in the door, designed for those who love an original and functional style, thanks to its soft curvature effect, confers the Kiss kitchen a strong character and high practicality.
PASSION ITALIENNE. Kiss est le résultat d’une recherche dans l’innovation et de la passion que nous mettons dans nos cuisines. Un produit Made en Italie qui propose un nouveau design qui meuble l’envi-ronnement quotidien avec style et modernité. Conçu pour un public qui aime un style original mais aussi fonctionnel, la poigné insérée dans la porte, grâce à son souple effet de courbure, donne à la cuisine Kiss un caractère fort et une grande utilité pratique.
ITALIENISCHE LEIDENSCHAFT. Kiss ist das Ergebnis der ständigen Suche nach Innovationen und der Leidenschaft, die wir in unsere Küchen stecken. Es ist ein Produkt Made in Italy, das ein neues Design präsentiert und das tägliche Ambiente mit Stil und Aktualität einrichtet. Entwickelt für Menschen, die einen originellen und dabei doch funktionellen Stil lieben, wobei der versenkte Griff mit seinem zarten Kurveneffekt der Küche Kiss einen starken Charakter und einen hohen Grad von Zweckmäßigkeit verleiht.
70 71
finishing
421 BIANCO LATTE MATT 423 GRIGIO SETA MATT 433 VANIGLIA MATT 425 MOCCA MATT
434 DESERTO MATT 435 BLU COBALTO MATT 401 BIANCO NEVE LUCIDO 402 MAGNOLIA LUCIDO
403 GRIGIO SETA LUCIDO 414 PANNA LUCIDO 415 SABBIA LUCIDO 405 TORTORA LUCIDO
406 CAFFE’ LUCIDO 416 VERDE MUSCHIO LUCIDO 410 ROSSO LUCIDO 411 BORDEAUX LUCIDO
412 MELANZANA LUCIDO 417 LAGUNA LUCIDO 418 GHISA LUCIDO 413 NERO LUCIDO
MATT OR GLOSSY POLYMER ( For fronts and finishing sides ) /POLYMÉRIQUE MAT ET BRILLANT ( Pour façades et cotés de finition ) / POLYMER IN MATT UND HOCHGLANZ ( Für Fronte und Abschlussseitenwände ) POLIMERICO OPACO E LUCIDO (Per facciate e fianchi di finitura)
72 73
455 LARICE NEVE 440 LARICE GRIGIO ARGENTO 443 PINO BIANCO 444 PINO SABBIA
445 PINO GRIGIO 446 PINO BASALTO 436 PINO MATT 448 ROVERE NATURALE
458 ROVERE GRIGIO 456 WOOD CHIARO 457 WOOD CASTORO
451 LARICE BIANCO LUCIDO 452 LARICE CENERE LUCIDO 453 LARICE TORBA LUCIDO
700 BIANCO 705 GHIAIA 702 SABBIA725 BIANCO LIGHT
703 CORDA 701 AVORIO 704 CANAPA 708 CUOIO
709 PIOMBO 710 ANTRACITE 711 NERO 723 POLVERE
722 BLU PAVONE 724 BLU NOTTE 707 TERRA 706 FANGO
719 VERDE 721 PETROLIO 720 VERDE FORESTA 714 MANDARINO
713 OCRA 712 ORZO 700 ROSSO 716 BORDEAUX
717 LAVANDA 718 PRUGNA
MATT OR GLOSSY POLYMER ( For fronts and finishing sides - Horizontal wood grain ) /POLYMÉRIQUE MAT ET BRILLANT ( Pour façades et cotés de finition - Fil du bois horizontal) / POLYMER IN MATT UND HOCHGLANZ ( Für Fronte und Abschlussseitenwände - Horizontale Maserung ) POLIMERICO OPACO E LUCIDO ( Per facciate e fianchi di finitura - senso vena orizzontale )
MATT OR GLOSSY LACQUERED COLOURS ( For boiserie, shelves, open units, grip profiles, plinths ) / COULEURS LAQUÉES MATES ET BRILLANTES ( Pour boiserie, étagères, éléments ouverts, gorges, socles ) / LACKFARBEN MATT UND HOCHGLANZ ( Für boiserie, borde, offene elemente, hohlkehlensystem, sockeln )
COLORI LACCATI OPACHI E LUCIDI ( Per boiserie, mensole, vani a giorno, gole e zoccoli )
74 75
054 BIANCO LIGHT 035 GHIAIA 034 CANAPA030 BIANCO
038 CUOIO 039 PIOMBO 040 ANTRACITE 041 NERO
053 POLVERE 037 TERRA 051 PETROLIO 043 OCRA
046 BORDEAUX 047 LAVANDA 048 PRUGNA
230 BIANCO 235 GHIAIA 234 CANAPA254 BIANCO LIGHT
238 CUOIO 239 PIOMBO 240 ANTRACITE 241 NERO
253 POLVERE 237 TERRA 243 OCRA251 PETROLIO
246 BORDEAUX 248 PRUGNA247 LAVANDA
LACQUERED GLASS ( For glass door frame ) / VERRES LAQUÈS ( Pour profil de porte en verre ) / LACKIERTES GLAS ( Für Glastür Rahmen )VETRI LACCATI ( Per profilo vetrina )
SCREEN PRINTED GLASS ( For glass door frame ) / VERRES SÈRIGRAPHIÈS ( Pour profil de porte en verre ) / SERIGRAFIERTES GLAS ( Für Glastür Rahmen )VETRI SERIGRAFATI ( Per profilo vetrina )
76 77
ZECCHINON CUCINE SRL
Via Castello 13331020 Sernaglia della BattagliaTreviso ItalyT. +39 0438 860341 r.a. F. +39 0438 966286
ZECCHINON CUCINE si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni modifica mirata al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Testi e disegni presenti in questo stampato hanno scopo divulgativo: per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I campioni di colori e materiali hanno valore indicativo.
PER AGGIORNAMENTI RELATIVI ALLE FINITURE CONSULTATE SEMPRE IL NOSTRO SITO WWW.ZECCHINONCUCINE.COM
ZECCHINON CUCINE reserves the right to make without notice any changes aimed at improving the functions and qualities of its products. The texts and drawings in this publication are purely for advertising purposes: for technical and dimensional aspects consult the company price lists and updates. Colour and material samples are indicative.
FOR UPDATES ON MATERIALS AND FINISHES, ALWAYS VISIT OUR WEBSITE WWW.ZECCHINONCUCINE.COM
ZECCHINON CUCINE se réserve le droit d’apporter, sans préavis, toute modification destinée à l’amélioration fonctionnelle et qualitative de ses produits. Les textes et les dessins présents dans cet imprimé sont divulgués à titre informatif: pour tout aspect technique et de dimension, se référer aux listes d’entreprise et leurs mises à jour correspondantes. Les échantillons de couleur et les matériaux ont une valeur indicative.
POUR DES MISES À JOUR CONCERNANT DES MATÉRIAUX ET DES FINITIONS CONSULTEZ TOUJOURS NOTRE SITE WWW.ZECCHINONCUCINE.COM
ZECCHINON CUCINE behält sich vor, ohne Vorankündigung alle Änderungen vorzunehmen, die zur Verbesserung von Funktion und Qualität der Produkte dienen. Texte und Zeichnungen in dieser Druckschrift dienen nur zur Veranschaulichung: für alle technischen und maßlichen Aspekte wird auf die Preislisten der Firma in der geltenden Fassung verwiesen. Farb- und Materialmuster sind nur ungefähre Angaben.
UM ÜBER DIE MATERIALIEN UND ENDBEARBEITUNGEN STETS AUF DEM LAUFENDEN ZU SEIN, BEFRAGEN SIE UNSERE WEBSITE WWW.ZECCHINONCUCINE.COM
designZECCHINON R&DHAFTEN STUDIO
a.d.HAFTEN STUDIO
graphicHAFTEN STUDIO
virtual photographyNUDESIGNSTUDIO
selectionMAISTRI FOTOLITO
printOGM
100 % MADE IN ITALY
www.zecchinoncucine.com
