Kennedee — Jean-Marie Massaud — 2006 · 2019. 11. 25. · Kennedee — Jean-Marie Massaud —...
8
Kennedee — Jean-Marie Massaud — 2006 I diversi elementi permettono di creare in libertà andamenti a curva e prospettive aperte. La trapuntatura moderna e leggera di schienale e cuscini esprime la storica abilità artigianale di Poltrona Frau. Completano il sistema pouf e tavolino, da accostare e spostare liberamente per usi differenti. CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura seduta. In massello di faggio stagionato. Struttura schienale e braccioli. In massello di faggio stagionato e parti in MDF. Molleggio seduta. Cinghie elastiche. Imbottitura. In poliuretano espanso e ovatta poliestere. Piedi. Poltrona: base a 4 razze in acciaio trafilato con trattamento canna di fucile. Divano: piedi in acciaio trafilato con trattamento canna di fucile. Puntali di protezione in materiale plastico. Pouf: 4 ruote piroettanti in materiale plastico. Rivestimento. In Pelle Frau ® : - Color System Frau ® (SC) - Heritage - Nest - Soul - Century Rivestimento pouf. In Pelle Frau ® o in tessuto: - Color System Frau ® (SC) - Heritage - Nest - Soul - Century - Fabric A - Fabric B - C.O.M. (Fabric/Mt. plain 2.10 Fabric/Mt. repeat 2.50) Per verificare i tessuti disponibili si prega di consultare la tabella dedicata “Schema abbinamento prodotti-tessuti”. Sfoderabilità. Prevista solo per le parti rivestite in tessuto. Dettagli estetici. Nella versione in pelle un delicato motivo a X è realizzato a mano con cuciture a contrasto e arricchisce il rivestimento dello schienale e del cuscino seduta. Nella versione in tessuto vengono realizzate delle impunture con filo abbinato. Altri dettagli. La poltrona è montata su un supporto girevole che ne permette la rotazione a 90° e il ritorno automatico alla posizione di partenza. Gli elementi componibili sono predisposti con un apposito sistema di aggancio in acciaio che ne assicura il corretto posizionamento. The different elements allow the free creation of curving lines and open perspectives. light and modern quilting of the back and cushions reveals Poltrona Frau's age-old artisanal skills. A ottoman and a small table complete the range, to be positioned freely for different uses. TECHNICAL FEATURES Seat structure. Solid seasoned beech wood. Backrest and armrests structure. Made of solid seasoned beech wood and MDF elements. Seat suspension. Elastic belts. Padding. Made of polyurethane foam and polyester wadding. Feet. Armchair: 4-spokes base in drawn steel with a gunmetal grey finish. Sofa: drawn steel feet with a gunmetal grey finish. Protective plastic caps. Ottoman: 4 swivel plastics castors. Upholstery. Pelle Frau ® leather: - Color System Frau ® (SC) - Heritage - Nest - Soul - Century Ottoman upholstery. In Pelle Frau ® leather or in fabric: - Color System Frau ® (SC) - Heritage - Nest - Soul - Century - Fabric A - Fabric B - C.O.M. ( Fabric/Mt. plain 2.10 Fabric/Mt. repeat 2.50) To verify the available fabrics please consult the dedicated table “Combination models-fabrics pattern”. Removability. Only for the parts upholstered in fabric. Aesthetic details. In the leather versions, a delicate hand-stitched X motif offers a colour contrast enriching the upholstery of the backrest and seat cushion. The upholstery in fabrics is characterized by topstitching with matching yarn. Other details. The armchair has a swivel mechanism that enables the rotation at 90° and automatically return to the starting position. The modular elements are equipped with a specific steel hook-system that ensure their correct positioning.
Transcript of Kennedee — Jean-Marie Massaud — 2006 · 2019. 11. 25. · Kennedee — Jean-Marie Massaud —...
Kennedee — Jean-Marie Massaud — 2006
I diversi elementi permettono di creare in libertà andamenti a curva e prospettive aperte. La trapuntatura moderna e leggera di schienale e cuscini esprime la storica abilità artigianale di Poltrona Frau. Completano il sistema pouf e tavolino, da accostare e spostare liberamente per usi differenti.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Struttura seduta. In massello di faggio stagionato.
Struttura schienale e braccioli. In massello di faggio stagionato e parti in MDF.
Molleggio seduta. Cinghie elastiche.
Imbottitura. In poliuretano espanso e ovatta poliestere.
Piedi. Poltrona: base a 4 razze in acciaio trafilato con trattamento canna di fucile. Divano: piedi in acciaio trafilato con trattamento canna di fucile. Puntali di protezione in materiale plastico. Pouf: 4 ruote piroettanti in materiale plastico.
Rivestimento. In Pelle Frau®:- Color System Frau® (SC)- Heritage- Nest- Soul- Century
Rivestimento pouf. In Pelle Frau® o in tessuto:- Color System Frau® (SC)- Heritage- Nest- Soul- Century- Fabric A- Fabric B- C.O.M. (Fabric/Mt. plain 2.10 Fabric/Mt. repeat 2.50)Per verificare i tessuti disponibili si prega di consultare la tabella dedicata “Schema abbinamento prodotti-tessuti”.
Sfoderabilità. Prevista solo per le parti rivestite in tessuto.
Dettagli estetici. Nella versione in pelle un delicato motivo a X è realizzato a mano con cuciture a contrasto e arricchisce il rivestimento dello schienale e del cuscino seduta. Nella versione in tessuto vengono realizzate delle impunture con filo abbinato.
Altri dettagli. La poltrona è montata su un supporto girevole che ne permette la rotazione a 90° e il ritorno automatico alla posizione di partenza. Gli elementi componibili sono predisposti con un apposito sistema di aggancio in acciaio che ne assicura il corretto posizionamento.
The different elements allow the free creation of curving lines and open perspectives. light and modern quilting of the back and cushions reveals Poltrona Frau's age-old artisanal skills. A ottoman and a small table complete the range, to be positioned freely for different uses.
TECHNICAL FEATURES
Seat structure. Solid seasoned beech wood.
Backrest and armrests structure. Made of solid seasoned beech wood and MDF elements.
Seat suspension. Elastic belts.
Padding. Made of polyurethane foam and polyester wadding.
Feet. Armchair: 4-spokes base in drawn steel with a gunmetal grey finish. Sofa: drawn steel feet with a gunmetal grey finish. Protective plastic caps. Ottoman: 4 swivel plastics castors.
Upholstery. Pelle Frau® leather:- Color System Frau® (SC)- Heritage- Nest- Soul- Century
Ottoman upholstery. In Pelle Frau® leather or in fabric:- Color System Frau® (SC)- Heritage- Nest- Soul- Century- Fabric A- Fabric B- C.O.M. ( Fabric/Mt. plain 2.10 Fabric/Mt. repeat 2.50)To verify the available fabrics please consult the dedicated table “Combination models-fabrics pattern”.
Removability. Only for the parts upholstered in fabric.
Aesthetic details. In the leather versions, a delicate hand-stitched X motif offers a colour contrast enriching the upholstery of the backrest and seat cushion. The upholstery in fabrics is characterized by topstitching with matching yarn.
Other details. The armchair has a swivel mechanism that enables the rotation at 90° and automatically return to the starting position.The modular elements are equipped with a specific steel hook-system that ensure their correct positioning.
ACCESSORIES AND FURNISHING UNITS
Optional cushions. In goose down and polyester wadding, available in three versions: square, rectangular or cylindrical.
Optional cushions upholstery. In Pelle Frau® leather or in fabric:- Color System Frau® (SC)- Heritage- Nest- Soul- Century- Fabric A- Fabric B- C.O.M. To verify the available fabrics please consult the dedicated table “Combination models-fabrics pattern”.
C.O.M. (Fabric/Mt. plain - Fabric/Mt. repeat)Square cushion: 0.60mt – 0.72mtRectangular cushion: 0.84mt – 1.00mtCylindrical cushion: 0.70mt – 0.82mt
Removability. Only for fabrics.
Aesthetic details. In the leather versions, a delicate hand-stitched X motif offers a colour contrast enriching the upholstery of the backrest and seat cushion. The upholstery in fabrics is characterized by topstitching with matching yarn.
SIDE TABLE
Structure. Made of MDF in a Canaletto walnut (29) veneer. Availale in two dimensions: 85x65 or 65x65.
Feet. 4 swivel plastic castors.
ACCESSORI E COMPLEMENTI
Cuscini opzionali. In piuma d’oca e ovatta poliestere, disponibili in tre versioni: quadrato, rettangolare o cilindrico.
Rivestimento cuscini opzionali. In Pelle Frau® o in tessuto:- Color System Frau® (SC)- Heritage- Nest- Soul- Century- Fabric A- Fabric B- C.O.M. Per verificare i tessuti disponibili si prega di consultare la tabella dedicata “Schema abbinamento prodotti-tessuti”.
C.O.M. (Fabric/Mt. plain - Fabric/Mt. repeat)Cuscino quadrato: 0.60mt – 0.72mtCuscino rettangolare: 0.84mt – 1.00mtCuscino cilindrico: 0.70mt – 0.82mt
Sfoderabilità. Prevista solo per I tessuti.
Dettagli estetici. Nella versione in pelle un delicato motivo a X è realizzato a mano con cuciture a contrasto e arricchisce il rivestimento dello schienale e del cuscino seduta. Nella versione in tessuto vengono realizzate delle impunture con filo abbinato.
TAVOLINO
Struttura. In MDF con impiallacciatura in Noce Canaletto (29). Disponibile in due dimensioni: 85x65 oppure 65x65.
Piedi. N. 4 ruote piroettanti in materiale plastico.
Kennedee Poltrone e Divani / Armchairs and Sofas
Kennedee
72 /
28"
¼
54 /
21"
¼
41 /
16"
¼
94 / 37"¼
234 / 92"¼
242 / 95"¼
68 / 26"¾
5363214
72 /
28"
¼
54 /
21"
¼
41 /
16"
¼
94 / 37"¼
324 / 127"½
332 / 130"½
68 / 26"¾
5363314
72 /
28"
¼
41 /
16"
¼
94 / 37"
90 / 35"½68 / 26"¾
5363121
MODULI COMPONIBILI E TERMINALI / SECTIONAL MODULES AND SOFAS
70 /
27"
½
54 /
21"
¼
41 /
16"
¼
78 / 30"¾
64 / 25"¼
81 / 32"
53 / 20"¾
5363111
72 /
28"
¼
54 /
21"
¼
41 /
16"
¼
94 / 37"¼
180 / 70"¾
196 / 77"¼
68 / 26"¾
5363211
72 /
28"
¼
54 /
21"
¼
41 /
16"
¼
94 / 37"¼
270 / 106"¼
286 / 112"½
68 / 26"¾
5363311 30
/ 1
1"¾
85 /
33"
½
108 / 42"½ 108 / 42"½
5363511
DX SX
POLTRONA / ARMCHAIR
MODULI E DIVANI SIMMETRICI / SYMMETRICAL MODULES AND SOFAS
POLTRONE COMPONIBILISECTIONAL ARMCHAIRSDIVANI 2 POSTI COMPONIBILISECTIONAL 2 SEATER SOFASDIVANI 3 POSTI COMPONIBILISECTIONAL 3 SEATER SOFAS
DIVANO 2 POSTI2 SEATER SOFADIVANO 2 POSTI CON PANCA2 SEATER SOFAS WITH BENCHDIVANO 3 POSTI3 SEATER SOFADIVANI 3 POSTI CON PANCA3 SEATER SOFAS WITH BENCHPOUFOTTOMAN
POLTRONAARMCHAIR
Kennedee
72 /
28"
¼
54 /
21"
¼
41 /
16"
¼
94 / 37"
90 / 35"½
98 / 38"½
68 / 26"¾
5363121
72 /
28"
¼
41 /
16"
¼
94 / 37"
144 / 56"¾68 / 26"¾
5363121
72 /
28"
¼
41 /
16"
¼
94 / 37"
188 / 74"68 / 26"¾
5363221
72 /
28"
¼
54 /
21"
¼
41 /
16"
¼
94 / 37"
180 / 70"¾
188 / 74"
68 / 26"¾
5363221
72 /
28"
¼
41 /
16"
¼
94 / 37"
234 / 92"¼68 / 26"¾
5363221
72 /
28"
¼
54 /
21"
¼
41 /
16"
¼
94 / 37"
270 / 106"¼
278 / 109"½
68 / 26"¾
5363321
72 /
28"
¼
41 /
16"
¼
94 / 37"
324 / 127"½68 / 26"¾
5363321
72 /
28"
¼
41 /
16"
¼
59 / 23"¼
107 / 42"¼
94 /
37"
5363521
MODULI COMPONIBILI E TERMINALI / SECTIONAL MODULES AND SOFAS
MODULI ANGOLARI / CORNER MODULES
ANGOLO 30° CORNER 30°ANGOLO 45° CORNER 45°ANGOLI 90° CORNERS 90°
72 /
28"
¼
41 /
16"
¼
40 / 15"¾
111 / 43"¾
94 /
37"
5363522
41 /
16"
¼
96 / 37"¾96 / 37"¾
536352372
/ 2
8"¼
41 /
16"
¼
68 / 24"¾
94 / 37"¾
94 / 37"
5363524
45 /
17"
¾
45 / 17"¾
5363561
45 /
17"
¾
75 / 29"½
5363566
15 /
6"
50 / 19"¾
5363576
28 /
11"
65 /
25"
½
65 / 25"½ 65 / 25"½
5363640
28 /
11"
56 /
22"
85 / 33"½ 85 / 33"½
5363641
MODULI ANGOLARI / CORNER MODULES
ACCESSORI E COMPLEMENTI / ACCESSORIES AND FURNISHING UNITS
CUSCINO QUADRATOSQUARE CUSHIONCUSCINO RETTANGOLARE RECTANGULAR CUSHIONCUSCINO CILINDRICO CYLINDRICAL CUSHIONTAVOLI BASSICOFFEE TABLES
ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 3 / LAYOUT EXAMPLE NO. 3
ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 2 / LAYOUT EXAMPLE NO. 2
94 /
37"
422 / 166"
182
/ 71
"¾
328 / 129"
182
/ 71
"¾
419 / 164"¾
5363321 Divano 3 posti senza braccioli con panca Sx 3 seater armless sofa with bench Sx5363121 Poltrona Dx Armchair Dx
5363121 Poltrona senza braccioli con panca Sx Armless armchair with bench Sx 5363521 Angolo 30° Corner 30° 5363121 Poltrona Dx Armchair Dx
5363121 Poltrona senza braccioli con panca Sx Armless armchair with bench Sx5363521 Angolo 30° Corner 30° 5363221 Divano 2 posti Dx 2 seater sofa 1 arm Dx
ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 1 / LAYOUT EXAMPLE NO. 1
Kennedee
ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 4 / LAYOUT EXAMPLE NO. 4
ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 6 / LAYOUT EXAMPLE NO. 6
ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 5 / LAYOUT EXAMPLE NO. 5
226
/ 89
"
585 / 230"½
5363221 Divano 2 posti senza braccioli con panca Sx 2 seater armless sofa with bench Sx 5363521 Angolo 30° Corner 30° 5363321 Divano 3 posti Dx 3 seater sofa 1 arm Dx
5363121 Poltrona senza braccioli con panca Sx Armless armchair with bench Sx5363522 Angolo 45° Corner 45° 5363221 Divano 2 posti Dx 2 seater sofa 1 arm Dx
5363221 Divano 2 posti senza braccioli con panca Sx 2 seater armless sofa with bench Sx 5363522 Angolo 45° Corner 45° 5363321 Divano 3 posti Dx 3 seater sofa 1 arm Dx
211
/ 83
"
393 / 154"½
275
/ 10
8"¼
546 / 215"
238
/ 93
"¾
282 / 111"
282
/ 11
1"
372 / 146"½
ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 7 / LAYOUT EXAMPLE NO. 7
ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 9 / LAYOUT EXAMPLE NO. 9
ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 8 / LAYOUT EXAMPLE NO. 8
5363121 Poltrona senza braccioli con panca Sx Armless armchair with bench Sx5363524 Angolo 90° con schienale Corner 90° with back 5363221 Divano 2 posti Dx 2 seater sofa 1 arm Dx
5363221 Divano 2 posti Sx 2 seater sofa 1 arm Sx5363523 Angolo 90° Corner 90° 5363321 Divano 3 posti Dx 3 seater sofa 1 arm Dx
5363221 Divano 2 posti senza braccioli con panca Sx 2 seater armless sofa with bench Sx5363524 Angolo 90° con schienale / Corner 90° with backrest 5363321 Divano 3 posti Dx 3 seater sofa 1 arm Dx
Kennedee
328
/ 12
9"¼
372 / 146"½
