Indice 1. Una scoperta nell'archivio comunale 2. Il problema della datazione 3. Il nesso tra Max Keller e Constanze Mozart 4. Cosa rivela la fotografia 5. La storia della foto 6. La "foto di Constanze" è autentica? 7. Il fotografo 8. Storia della casa di Keller 9. Cenni biografici Opuscolo di Alfred Zeller (capitoli 1-7) e Manfred Lerch (capitoli 8-9) Fonti iconografiche: salvo diversamente specificato, le immagini provengono dall'archivio comunale e dal Museo di storia e cultura locale di Altötting Layout: Nicole Schindler Edizioni Stadt Altötting, 2006 - Pag. 4 -

1. Una scop Nel giugno copia dell'"Ölettera del prlocali, in cuL'immagine titolo "Zu eMozart"), ripoccupava pericevute da DL'articolo diBenché ad "Altötting ininsieme alla Sulla base dcome aneddo Con la riscop - Pag. 5 -

perta nell'a

2005, durantÖsterreichischrof. Erich He

ui il professostessa era ac

einer unbekanportava una r

er lo più di MDischerl, e noi Von Asow Altötting fosn Alten Ansifamiglia Kel

dell'articolo doto, ma non a

perta dell'orig

Foto

archivio com

te i lavori di rhe Musikzeitermann Müllere ringrazia cclusa alla lennten Photogriproduzione

Max Keller. Von aveva fattodel 1958 era sse nota l'esiichten" ("Vedller era totalmel 1958, il Maveva condot

ginale era po

o della famiglia dRealizzata n

munale

riordino dell'tschrift" del mer Von Asowper l'invio de

ettera, assiemgraphie von C

considerevoon Asow aveo ricerche piùtanto insodd

istenza della dute antiche dmente caduta n

Mozarteum di tto ulteriori ri

ssibile intrapr

(Fig. 1) di Max Keller conell'ottobre 1840

'archivio commarzo 1958.

w a Josef Dirsella foto di f

me a due fotoConstanze Mlmente ritocc

eva potuto dirù approfonditdisfacente qua

foto di famdi Altötting"nel dimenticaSalisburgo a

icerche.

rendere adeg

on Constanze M0 ad Altötting

munale di AltNascosta tracherl, all'epofamiglia dei

ocopie effettuMozart" ("Unacata dell'immr poco sulla fte. anto era ricco

miglia, che er), la notizia atoio.

aveva registra

uate indagini

Mozart

ötting, è spuna la pagine deca addetto alKeller e con

uate da von Aa fotografia s

magine, oltre afonte della fot

o di spunti l'ora stata persiche Constanz

ato la "Foto d

i.

ntata tra le alel giornale silla tutela dei bnferma di aveAsow. Il giorsconosciuta da un breve arto, a parte le

originale ad eino pubblicatze si era fatt

di Constanze

ltre carte unai trovava unabeni culturalierla ricevuta.rnale, sotto ildi Constanzerticolo che siinformazioni

esso accluso.ta nell'albuma fotografare

ad Altötting"

a a i . l e i i

. m e

"

Le persone della foto sono indicate per nome sul retro, dove è inoltre impresso (come usava allora) il marchio della ditta del fotografo ed è segnato a mano un numero di registrazione. La prima conclusione cui si è giunti è che dovesse trattarsi di una fotocopia dell'originale, poiché all'epoca in cui la foto è stata presumibilmente realizzata non c'era ancora il procedimento negativo e il fotografo Johann Niggl si stabilì ad Altötting solo nel 1865. Nei mesi seguenti è stato dunque necessario chiarire una serie di domande. Sapendo che una fotografia così antica che doveva ritrarre una personalità così eminente costituisce un reperto estremamente inverosimile, l'addetto ai beni culturali locali e l'archivista comunale hanno accolto queste ricerche con molto scetticismo. Le indagini si sono concentrate sulle ragioni che porterebbero a escludere definitivamente l'identificazione dell'anziana signora della foto con la vedova Mozart. Di conseguenza, l'elenco delle domande era particolarmente nutrito: • Quando poteva essere stata realizzata la fotografia? • Chi ha apposto la descrizione sul retro? • Quale era il nesso tra Max Keller e Constanze Mozart? • Constanze Mozart era in condizioni di fare un viaggio ad Altötting nei suoi ultimi anni di vita? • All'epoca era già tecnicamente possibile realizzare foto di gruppo di quel tipo e di quella qualità? • Se non si dovesse trattarsi di Constanze Mozart, allora chi avrebbe potuto essere la donna nella foto? • Chi possedeva l'immagine e come è pervenuta questa nell'archivio comunale di Altötting? • Chi aveva realizzato il dagherrotipo originale? Indipendentemente dal dilemma "Constanze o non Costanze", era auspicabile acquisire conoscenze più vaste sull'immagine, principalmente dal punto di vista della storia locale, per stabilire se si trattasse indubbiamente della foto molto antica di una nota famiglia di Altötting della prima metà del XIX secolo. Come indica già soltanto la disposizione dei personaggi, il motivo per cui la fotografia venne realizzata doveva essere di natura familiare. Al centro dell'immagine non si trovava la vedova Mozart, bensì i coniugi Keller. 2. Il problema della datazione Il punto di partenza per tutte le altre ricerche era la data in cui la foto era stata realizzata. Approssimativamente, il periodo della datazione è delimitato dalla pubblicazione del procedimento della dagherrotipia (1839) o dalla diffusione della nuova tecnica a Monaco, capitale della Baviera (1839-40), da una parte, e dalla morte di Philipp Lattner (1853) dall'altra. Se la donna vestita di nero fosse Constanze Mozart, tale periodo di datazione si restringerebbe tra i termini post quem e ante quem del 1839 e del 1842, anno di morte della vedova. Un aiuto importante per la datazione è costituito dagli altri due dagherrotipi in cui è ritratto Max Keller. Ricapitolando, abbiamo dunque tre dagherrotipi con l'immagine di Max Keller, di cui tuttavia non sono più disponibili gli originali, ma solo delle riproduzioni. La foto n. 3 risale sicuramente a diversi anni prima rispetto alle altre due, dove Keller è visibilmente invecchiato. - Pag. 6 -

Le singole fo

1.  Ritratto d50 anni d

2. Foto di gr

Quest'immagè stata realizcanuto MaxLattner, davindicati a ma

3. Foto di gdella presenfotocopia è s

Anche qui losue figlie JoMozart-Niss

- Pag. 7 -

foto sono le sedi Max Kellerdi servizio di

ruppo di Maxgine è disponzzata ad Altötx Keller in mvanti alla casaatita sul retro

gruppo: Max nza della vedostata eseguita

o sfondo è cosefa e Luise, sen. I nomi so

eguenti: r (1851). Di qKeller, che ri

x Keller con qnibile in fotoctting dalla dit

mezzo al quaa di Keller st

o. La data si ri

Max

keller con laova di Mozara dalla ditta Jo

ostituito dalla Philipp Lattn

ono stati ripor

Retro

quest'immagiiporta la dicit

Litograff

quartetto vocacopia nell'arctta Hans Strauartetto vocaletesso (sullo sicava da quel

x Keller con il quFotocopia d

famiglia e Crt, anche la pohann Niggl a

casa di Kellener, la cuoca rtati a mano s

o della "Foto di

ine esiste unatura: "Da un d

(Fig. 2) fia di Max Kelle

firmata "Fröschle

ale (1846-47)chivio comunuss (dunque de da lui diretsfondo vediamlla di fondazio

(Fig. 3) quartetto vocale mdi un dagherrotip

Constanze Mopiù importantad Altötting,

er, davanti a cdella famiglisul retro della

(Fig. 4) Constanze" con

a litografia nedagherrotipo"

er (1851) e"

). nale e nel Mudopo il 1903)tto, compostomo una finestone del quart

maschile di Altöpo, 1846-47

ozart (1840).te. Si trova nnel 1865 ed è

cui sono ritrata (il cui nomea copia.

indicazione dei

l museo local".

seo di storia ) ed è visibilmo da Lindermtra chiusa e uetto (1846).

ötting

Questa è la nell'archivio cè ritoccata.

tti Max Kellee non è stato

nomi

ale, eseguita n

e cultura locmente ritoccameyer, Wodaun traliccio).

foto più anticomunale di

er e la mogliaindicato) e C

nel 1851 per i

ale. La copiata: mostra un

ack, Schott eI nomi sono

ica e, per viaAltötting. La

a Josefa, le Constanze

i

a n e o

a a

Se si ipotizza loffre solo due distanza tempprofondamenteprobabile. 3. Il nesso Benché Mak Kconoscenza pe1782, ma non

Nella metà deNissen nella sAnton Jähndl, visita almeno a Keller i suoivi sono altri ddi Max Keller Un indizio pedell'eredita di

È probabile chcombinata condi Mozart" a c Per lei, nonostanni in occasioche su invito d - Pag. 8 -

legittimamente date possibili: orale rispetto ae nell'arco di n

tra Max Ke

Keller si fosse ersonale tra lui avvenne nessun

egli anni '20 destesura della su uno dei collabad Altötting alli saluti alla di luocumenti che anon si sono int

er un proseguiKeller. Se i con

he per Constanzn le sue indiscucercare di conos

tante la sua saluone del 70° comdel Re di Bavier

una particolareil 70° o il 75° c

alla foto n. 2 sanon più di due

eller e Cons

recato frequene la famiglia Mn contatto diret

ell'800, invece, ua biografia suoratori più impl'inizio del 1826ui moglie e allaattestino un legateramente conse

imento della cntatti non fosser

ze i coniugi Keusse doti musicascere Constanze

ute cagionevolempleanno di Mara. Nel 1841 av

e occasione di ncompleanno delarebbe troppo manni (1845-184

stanze Moza

ntemente in gioMozart. Keller st

to tra il compos

"Mozart e CoC

ci fu un inconu Mozart. Secoportanti dei coni6 e si può suppa figlia Josefa. Iame tra i due inervati.

onoscenza, tuttro stati più stret

Necrolonell'e

(Archivio d

eller fossero unali, contrastava e.

e (soffriva gravax Keller: nel

veva ancora part

natura familiarelcompositore. Lmodesta. È imp47). Perciò il 7

art

oventù a Salisbtesso si ricorda sitore e il corist

(Fig. 5) onstanze in viag

Cartolina (ca. 192

ntro tra Max Kondo Rudolf Aniugi Nissen nel

porre che i rappIl nome di Kelln epoche succes

ttavia, può essetti, Sophie Haib

(Fig. 6) ogio di Constanzeredità di Max Kdella Cappella d

na conoscenza epiacevolmente

vemente di artri1839 si era reca

rtecipato

e all'origine di qLa seconda datapossibile che l'0° compleanno

burgo per studiasolo di un poss

ta dodicenne.

ggio di nozze" 20)

Keller e i coniugngermüller, Kel'ambito di queorti fossero amler si trova anchssive. Tanto il c

ere il necrologbel non avrebbe

ze Mozart Keller di Altötting)

estremamente g i fini, per lo pi

ite), era senz'altata a Bad Gaste

questa foto di gra appare tuttaviaaspetto esterior

o di Keller (7 o

are con Michaesibile incontro c

gi Nissen-Mozaeller era, assiemsto progetto. È

michevoli, perchhe nelle lettere carteggio di Co

gio di Constane inviato un nec

gradita: l'indole iù egoistici, che

tro possibile farein e successiva

ruppo, la biograa assai inverosire di Keller siaottobre 1840) re

el Haydn, non con W. A. Moz

zart. Nel 1825-2me al musicistaaccertato che i

hé Nissen manddi Constanze M

onstanze Mozar

nze Mozart, chcrologio ad Altö

e cordiale e spoe spingevano al

re una visita adamente a Mona

afia di Keller ciimile, perché laa cambiato cosìesta la data più

è attestata unazart a Seeon nel

26 Keller aiutòa salisburghesei coniugi feceroda in una letteraMozart, ma nonrt quanto quello

he faceva parteötting.

ntanea di Max,ltri "ammiratori

d Altötting a 78co, nientemeno

i a ì ù

a l

ò e o a n o

e

, i

8 o

a diverse rap Secondo glichilometri, nBurghausen pellegrinaggprobabilmenper una pers 4. Cosa riv La stessa fopersonaggi, dell'immaginritratto nellaNeuöttinger anno in cui dagherrotipo

Dalla spallieautunno. Ingiovani in pevitare sfocaavrebbe potudi esposizion - Pag. 9 -

ppresentazion

i standard di non erano pronavigando su

gio di rilevannte l'occasionsona della sua

vela la fotog

otografia offralla data e

ne sono bena foto si troStraße). L'abfu demolita.

o che ritrae K

era sfiorita, n prima fila piedi. A parteature. La postuto mantenerne compreso

ni in onore de

allora, i coloblematici: olul Salzach e

nza europea, bne per recarsi a età.

grafia

re una quantial luogo in riconoscibilvava infatti

bitazione rima. Il dato si

Keller (quello

"Cas

chiaramente sono sedute

e Philipp Latttura di Lattnere quella posatra i 30 e i 60

el suo primo m

llegamenti stltre alla possida lì proseguben sfruttata alla Cappell

ità di informcui è stata r

li, a comincidavanti alla ase di propriericava dal ccon il quartet

sa Keller" poco p(Foto

riconoscibilele tre persontner, che è per è incompata per diversi 0 secondi.

marito in que

tradali da Saibilità di viaguire fino ad A

per scopi turla delle Grazi

mazioni che prealizzata. Miare dallo sfo

casa dei Keetà delle famiconfronto contto vocale) è

(Fig. 7) prima della sua do dell'Archivio S

e sul lato sinne più anzianpiegato in avaatibile con un

minuti. Se ne

l di Salisburg

lisburgo ad Agiare in carro

Altötting, che ristici. Duranie di Altötting

permettono diMalgrado il p

ondo, che è eller, presso iglie Lattner en le foto e i stato realizza

demolizione nelStrauß)

nistro, si dedne, mentre inanti, tutti gli lungo tempo

e evince che

go, per cui no

Altötting, disozza o in calenel XIX seco

nte la visita ag, il che era p

i trarre spunticcolo formachiaramente la Michaelik

e Keller dal Xdisegni della

ato davanti al

1905

duce che la n seconda filaltri sono in

o di esposiziola foto sia st

on era costrett

stante una ciesse, si potevaolo era anche

ai Keller, Conperfettamente

ti importanti ato (8 x 4 cm identificabilkirche di AlXVIII secolo a casa e anchllo stesso sfon

foto è stata la vediamo le

posa staticaone, dal momtata scattata c

ta a letto.

inquantina dia arrivare a e una meta dinstanze colsee concepibile

in merito aim) i dettaglile: il gruppoltötting (oggifino al 1904,

he il secondondo.

realizzata ine quattro più, in modo da

mento che noncon un tempo

i

i e e

i i o i ,

o

n ù a n o

L'identità deKeller e Phidegli altri peL'unico nomdella famiglKeller: la msecondo lo sConstanze Mmoda e, finoportamento sarebbe statoconseguentenon poteva a Per chiarireBaviera, la Di ritratti notrestano immConstanze Mper il confro

Un altro inriconoscibilesoffriva e ch Significativafotografo) inparte del gruposa da giovdi Keller, coprepara a potecnicamentcorpo: è del - Pag. 10 -

ei personaggilipp Lattner,ersonaggi son

me che non ci lia. A parte l

moglie Josefastile dell'epoc

Mozart si diffo alla cuffia dla contraddiso insignito deemente conosappartenere a

e ulteriormenDott.ssa Stahli di Constanz

mutate nel teMozart; non sonto.

ndizio a sose, che seconhe lei stessa m

a è anche la pn atteggiameuppo in un sevani sorelle tion la sua incoosare per unae non sarebbtutto evident

i si ricava da, è confermatno note e sonè noto è quel

lei e la donn, le figlie Joca, come si cferenzia daglidi stoffa chiastingue comeello status di sciuta, che vi all'ambiente s

nte la sua idl-Schultz, di eze Mozart. empo che avsolo non ne h

stegno dell'ado diversi m

menzionò nell

postura delle nto rigido e

econdo momeipica del gustonsueta postua foto di grupbe stata possibte che lui sia p

alla numerazta dal raffronno coerenti cllo della donna seduta sullsefa e Luise

conveniva in i altri per il sura, è complet forestiera. Incomune mercsarebbero staociale del luo

dentità abbiaeffettuare un In particolarevrebbero potua trovate, ma

ConstTho

(Moz

autenticità è medici denotala sua lettera

persone ritratsolenne, la c

ento per motivto dell'epoca,

ura mossa e pppo con l'autobile), almenoperfettamente

zione e della nto con altre con l'età che na in piedi a sla sinistra, lee il cognatooccasione diuo taglio cittatamente neron ogni caso, cato, una matate testimoniaogo né, in par

amo chiesto esame fisioge, la Dott.ssatuto escludera ha scoperto

(Fig. 8) tanze Mozart a 6omas Spitzner, 1zarteum di Salisb

la presenzaa l'"artrosi dea Friedrich S

tte: le tre più cuoca è a meivi di compos, come se si tpiegata in avaoscatto. In lu

o il promotoree consapevole

descrizione foto e con i presumibilm

sinistra, che de persone fotoo Philipp Latti una festa. Ladino "più ele, indicando pnella Altöttintrona così risanze documerticolare, alla

alla Medizingnomico a livea Stahl-Schulre un'identificuna serie di a

64 anni 1826 burgo)

a nella foto el pollice e d

Schwaan.

anziane sonoezzo profilo esizione. Le dutrattasse di unanti ricorda uui si può ricoe dell'iniziative (e l'unico ad

presenti sul ritratti. Le dente avevano

dalla descrizioografate sonotner, tutti vesL'abito della egante" che, i

palesemente lng di allora, pettabile sarentarie sul suofamiglia Kel

naldirektorin ello forense altz ha analizzcazione dellaanalogie in tu

della "mandell'indice", d

o sedute (sicue potrebbe esue figlie di Kn quadro di g

un moderno fonoscere, se nva, considerad esserlo) di c

retro e, nel date anagrafico all'epoca deone risulta eso i più strettstiti in modosignora identin confronto,lo stato di vedche cinque a

ebbe stata talo conto. L'anzller.

dell'ufficio attraverso il czato le caratta signora deutte le immag

no gottosa", di cui Const

uramente su issere stata ch

Keller sono in genere. Lattnefotografo per non il fotograando il suo liciò che sta su

caso di Maxche dei due eell'immagine.ssere la cuocai familiari di

o tradizionaletificata come, appare fuoridova. Questoanni più tardimente rara, eziana signora

penale dellaconfronto conteristiche cheella foto congini utilizzate

chiaramentetanze Mozart

istruzione delhiamata a farpiedi, in una

er, il cognatohobby che si

afo (cosa chenguaggio del

uccedendo.

x e . a i e e i o i e a

a n e n e

e t

l r a o i e l

Mentre gli altrmodo da mantvirtù della qua

5. La storia L'originale delmomento che trarne copie, l'foto. All'epocadi speciale. Lconscia di esssicuramente lealtrimenti diffi

Anche dopo laJosefa Keller, ad Altötting cproprio nipoteaveva 27 anndagherrotipo. Panni che ella psegnato a man - Pag. 11 -

ri si trovano in tenere la sua sc

ale sapeva cosa

a della foto

l dagherrotipo èil dagherrotipo

'immagine costa in cui questa

La tecnica era nusere stata fotogei non ne avevaficilmente si sar

a morte di Kellla figlia maggi

come "Kellerpee Max Moesmanni. Quando, nelPer Josefa, orm

possedesse. La fno. Perciò almen

un atteggiamencomoda posa pvenisse richies

è smarrito e, coo era un procedituiva un unicuvenne scattata, uova di zecca egrafata. Può daa ricevuto alcunrebbe fatto fotog

ler, avvenuta neiore (anch'essa deppi", restò nubng, che provvisl 1865, il prim

mai cinquantadufotocopia venneno l'anno di orig

nto passivo, Later il tempo di eto ai modelli de

K. Philipp LQua

onsiderando la ddimento positiv

um e pertanto dopresumibilmen

e, per la gente darsi che fosse gna copia. Kellegrafare almeno

NecrologBurg

el 1855, le fotogdi nome Josefa)bile fino alla psoriamente svol

mo fotografo siuenne, si trattave realizzata nel gine della foto d

ttner appare attesposizione necei pittori.

(Fig. 9) attner, cognato dadro a olio, ca. 1

delicatezza di qvo con cui si povette appartennte le altre persdi allora, particogià ripartita qu

er era evidentemdue volte dava

(Fig. 10) gio di Max Kellghauser Wochen

grafie rimaseroa) ereditò le fotopropria morte (lgeva mansioni i stabilì ad Altva dell'unica imm

laboratorio di Jdisponibile attu

ivo e dev'esserecessario. Dovev

di Max Keller 1836

questo genere dipoteva realizzarnere inizialmentsone (a parte Pholarmente misteuando l'immagimente soddisfatanti alla sua abit

ler (1855) nblatt

o in possesso deo, oltre alla casa1898). Abitò ldi insegnante i

tötting, lei decmagine della prJohann Niggl eualmente nell'ar

e stato anche inva avergli giov

i fotografie, nonre un esemplaree a Max Keller

hilipp Lattner) neriosa. È dubbione sviluppata vtissimo per avetazione.

ella sua famiglia e all'arredamea casa paterna,in quella localitise di far realiropria famiglia provvista del n

rchivio comuna

n grado di restarvato la formazio

n deve essersi ce soltanto e nor, che si trovavanon sapevano co che Constanzvenne consegner scelto la casa

ia. Nel 1856, doento. Josefa Ke, in alcuni perità. Al tempo deizzare una cope di se stessa n

numero di regisale è chiarament

re immobile, inone artistica, in

conservato. Dalon era possibilea al centro dellache cosa avesseze Mozart fossenata a Keller, ea come sfondo,

opo la morte diller, conosciutaiodi assieme alella foto, Josefapia del delicatonei suoi giovanistrazione 33/65,te determinato.

n n

l e a e e e ,

i a l a o i ,

Dopo la morteaveva sposato che all'epoca trasformarla infemminile. Duancora conservalle composizi

In quel periodinoltre che nelfece realizzarel'importanza sConstanze Mo

Nel 1916 Momanoscritti, olPaula (nata Esreperti locali. Ascrupolosità, imomento che parentela sulle - Pag. 12 -

e di Josefa, casil funzionario faceva l'insegn

n un asilo per iurante lo sgomvatasi dell'eredioni di Max Ke

do scrisse due sal 1903 il secone almeno due storica e fotogrozart, nei suoi d

oesmang, all'epltre alle foto e sterer) erano unAccanto a imm Beck possedevconosceva le p

e foto.

sa e arredamentdistrettuale Manante a Monac poveri, ma a c

mbero della casaità del nonno, nller, e nel 1906

aggi sulle operendo dagherrotip

copie nello strafica delle im

due saggi non fe

poca sessantaseai ritratti) alla

na coppia di farmagini, mobili, o

vano anche unapersone ritratte

to andarono in ax Moesmang, mco di Baviera. causa delle cattia Max Moesmane selezionò e c li trasferì nell'a

Catalogappartenen(Archivio d

e del nonno e do (il "Quartettotudio fotografic

mmagini del noece alcuna menz

Schizziinventariati

ettenne, inviò fondazione locmacisti benesta

oggetti folklorisa notevole collee, Paula Beck a

eredità a sua nma poiché Jose Max Moesmaive condizioni ang, che era uncatalogò accuraarchivio della C

(Fig. 11) go di Max Kellente all'eredità di della Cappella d

del prozio Philipo vocale") si troco di Hans St

onno lo stesso zione di entram

(Fig. 12) i musicali di Manel 1916 da Ma

i memorabiliacale di Altöttinanti che si eranostici e una riccaezione di fotogrannotava a man

nipote Josefa Mefa Moesmang mang vendette ldell'edificio la no storico locaatamente i docuCappella di Altö

r (1849) Max Keller

di Altötting)

pp Lattner. In uovava ancora ntrauß (vedi il scarso interess

mbi gli aspetti.

ax Keller ax Moesmang

di Max Kelleng di Hugo e Pao dedicati con g

a biblioteca specrafie storiche dno i nomi e, oc

Moesmang, la fimorì già nel 19a casa di kelledemolì per cos

ale appassionatoumenti, da lui rötting.

una nota a piè dnella casa di Kecapitolo 2). Pose che dedicò

er ancora in paula Beck. Il Dgrande passionecializzata, curatel XIX secolo dccasionalmente

figlia di sua sor903, passarono aer al comune, struire al suo poo e scrupolosoritenuti importa

di pagina, Moeseller; in quello oiché Moesmaalla conoscenz

proprio possessDott. Hugo Bece alla ricerca e ta e catalogata cdei cittadini di le professioni

rella Luise, cheal fratello Max,che intendeva

osto una scuola, ritirò la parte

anti in relazione

smang aggiunsestesso anno ne

ang mostrò perza tra Keller e

so (documenti,k e sua mogliealla raccolta dicon la massimaAltötting . Dalo i rapporti di

e , a a e e

e e r e

, e i a l i

Fu sempre lsenz'altro MPhilipp Latt"Dottor (Johla zia, il nonPhilipp Lattn Nel 1929 la nominò il docarte, vennecomunale. 6. La "foto Da quando lriassumere i 1. Tecnicam2. L'anziana Entrambe leanche la sec

Come indicamorì nel 185si voglia crecon un sosiala foto di "Csfondo. A no Gli argomenuna data sucpuò escludeessere stato nostro progerisposta comBaviera. Nsummenzion - Pag. 13 -

lei a fornire lMax Moesmantner, lei identhann Baptist)nno e la nonnner non era ev

collezione dionatore Dott.

e utilizzata pe

o di Constan

la foto è statan due tesi pri

mente, nel 184a signora della

affermaziononda, ma la f

ato nel capito55 e Lattner medere che, in a di Keller e uConstanze" eostro avviso,

nti addotti neccessiva di unere che l'immimpiegato unetto non è po

mpete agli stoNulla avvalornate,

la descrizioneng, donatore tificò l'uomo Keller, figlio

na, Constanzevidente per P

i Beck appart. Hugo Beck er arredare il

nze" è aute

a riscoperta, sincipali:

40 non era anca foto non è C

i vanno trattafoto potrebbe

olo 2, esistonmorì già nel 1un'epoca suc

un sosia di Lae quella del "sull'autentici

el capitolo 2 no, due o tre

magine sia stan altro procedossibile dare orici specializra l'ipotesi

e di entrambedegli oggetti nel mezzo do" (di Max Ke Mozart, la cPaula Beck.

tenente alla focittadino onomuseo cittad

ntica?

ono stati espr

cora possibileConstanze Mo

ate separatamessere del 18

Dagherr(Museo del Do

no in tutto tr1853, queste ccessiva e peattner in costu"quartetto vocità dei dagher

per datare ale anni non caata realizzatadimento tecniuna risposta

zzati. Resta idi una fal

e le immagini, il che spiegdella foto co

Keller). Moescuoca e lo zio

fondazione locorario. Parte

dino, mentre i

ressi da più p

e realizzare sozart.

mente, perché 840 senza che

(Fig. 13) rotipo, Baviera,

ott. Robert Gerlic

re diverse imimmagini de

er ragioni imumi storici. Ècale" siano srrotipi di Kell

ll'ottobre 184ambierebbe ma con una foico per il brev

alla domandil fatto che l'ilsificazione

ni di Keller. Lga anche l'err

ome "Doktor mang indicò

o": il fatto ch

cale di Altötte degli oggettil resto venne

parti dubbi sul

imili foto di g

se la prima foe la signora ri

ca. 1845 ch, Burghausen)

mmagini fotogvono risalire

mperscrutabili,È indiscutibilestate realizzatler non posso

40 la foto di molto in termtocamera Vove tempo di eda su quali foimmagine fa pavvenuta su

Le informaziorore che sfug(Johann Baple persone ne egli intende

ting divenne pti di Keller, ie integrato ne

lla sua autent

gruppo all'ape

osse vera lo sitratta sia Con

grafiche di Magli anni '40

, qualcuno abe che te in tempi d

ono sussistere

"Constanze" ini di realizz

oigtländer conesposizione neossero i procparte delle fo

uccessivamen

oni necessariggì a Paula Bptist) Keller, nella foto comesse riferirsi

proprietà del in particolareel patrimonio

ticità che si p

erto.

sarebbe necesnstanze Moza

Max Keller. P dell'800, a mbbia scattato

diversi davane ragionevoli

sono induttivzabilità tecnicn obiettivo P

necessario. Necedimenti attuotografie più nte, per le

ie glieli fornìBack: anziché

Sohn", ossiame "la madre,al suo prozio

comune, che i ritratti e ledell'archivio

ossono

ssariamente art.

Poiché Kellermeno che non

le fotografie

nti allo stessodubbi.

vi, ma ancheca. Poiché siPetzval, deveell'ambito deluabili; questaantiche dellaragioni già

ì é a ,

o

e e o

r n e

o

e i e l a a à

ad opera delle persone ivi raffigurate. Inoltre, considerando i passaggi dimostrabili di proprietà della foto (cfr. il capitolo 5) non è concepibile un movente per falsificarla. La mancanza di tale movente depone contro la possibilità che l'identificazione dell'anziana donna con "Constanze Mozart" sia consapevolmente falsa. In tutta la sua storia, la foto di "Constanze" non è stata né venduta né messa in vendita, la sua prima pubblicazione risale al 1958, parecchio tempo, dunque, dopo che venne apposta la descrizione sul retro, né si possono credere Max Moesmang e Paula Back capaci di fuorviare la posterità falsificando quella descrizione nella collezione fotografica della fondazione Beck. L'impressione che si ricava dagli altri lavori che svolsero è quella di due scienziati dilettanti appassionati e metodici, i cui dati sono degni di fede. Anche l'ipotesi di una descrizione falsa per errore è inverosimile: le informazioni di Max Moesmang provenivano dalla madre e dalla zia, entrambi presenti nella foto. Negli anni seguenti il ricordo di un evento degno di nota per tre ragioni (il 70° compleanno di Keller, la visita di Constanze Mozart, la prima fotografia) doveva essere ancora vivo e nitido per le due figlie di Keller. Oggi è deplorevole che Max Moesmang non abbia dedicato maggiore attenzione a quell'evento perché i suoi interessi scientifici erano rivolti altrove, ma d'altra parte ciò rafforza l'attendibilità della descrizione. Nonostante sforzi più approfonditi, nel corso delle indagini riguardanti la foto di Constanze non abbiamo trovato motivi fondati per sostenere che l'identificazione della donna con "Constanze Mozart" sia un falso; è anzi emersa una serie considerevole di indizi che ne avvalorano la genuinità. Si può dunque dire che, allo stato attuale delle conoscenze e secondo la nostra convinzione, la foto è autentica. 7. Il fotografo È più difficile identificare l'autore della foto che non le persone in essa ritratte. Qui, in effetti, ci siamo basati su mere supposizioni, perché non ci sono indicazioni documentarie che riguardino l'identità del fotografo. Come s'è già detto, solo nel 1865 il primo fotografo, Johann Niggl, si stabilì ad Altötting. Com'è dimostrato, egli fu il primo possessore della presente fotocopia, ma è escluso che potesse essere l'autore del dagherrotipo originale, realizzato 25 anni prima. La prima menzione di un fotografo itinerante nella nostra regione è contenuta nel Burghauser Wochenblatt e risale al 1844: il primo studio dagherrotipico venne aperto appunto a Burghausen nel 1849 e il proprietario era Karl Klemens della Croce (1816-1891), proveniente dalla nota famiglia di pittori di quella città. Negli anni '30 dell'800, Della Croce aveva frequentato il Politecnico e l'Accademia di belle arti di Monaco di Baviera e agli inizi del 1840 era tornato a Burghausen per rilevare l'atelier della madre. Lavorò come pittore e insegnante di disegno. Proprio alla fine del suo periodo monacense, sperimentò con grande entusiasmo nell'ambiente accademico la nuova tecnica della fotografia. A Monaco il Prof. von Steinheil e altri avevano infatti creato con successo delle diapositive già prima che si diffondesse il procedimento di Daguerre, ed plausibile l'ipotesi che anche il giovane Della Croce si fosse occupato della nuova moda della fotografia prima di tornare a Burghausen. Un'altra ipotesi suggerisce la possibilità che Della Croce conoscesse Lattner. Tra i numerosi interessi artistici di quest'ultimo, oltre alla letteratura e alla musica, figuravano infatti anche la pittura e il disegno. Inoltre, pure Lattner si recava di frequente a Monaco di Baviera ed è dunque possibile che fosse venuto in contatto con il "conterraneo" Della Croce e con il suo studio fotografico. Per un uomo vivace e originale come Philipp Lattner, l'idea di sorprendere il cognato con una fotografia doveva essere stata estremamente interessante e nel 1840 era sicuramente più semplice (e meno costoso) rivolgersi a una persona che già conosceva che non incaricare un fotografo fuori sede. - Pag. 14 -

Un potente iimmortalatovicinanze. Slegame storsessant'anni medaglione 8. Storia d Fino al 190sottostante, Geigenberge1678. La cas

Proprietari: • 1640 H• 1660 G

precede• 1705 F

precede• 1733 A• 1761 Jo• 1773 K• 1779 Jo• 1805 K• 1808 E• 1811 M• 1856 Jo• 1899 Jo• 1903 M• 1903 C

asilo pe• inizio d• 1981 de - Pag. 15 -

indizio a favoo almeno tre Se fosse effettrico affascinaprima il famcon la defunt

ella casa di

05 l'antica "indicato nei

er) e "Lattnersa constava g

Hans Quieckl,Georg Binder,ente ranz Geigenbente

Amadeus Geigosef Lippert,

Katharina Staiosef Emanuel

Katharina LattEleonore ElsbMax Keller, mosefa Keller, osefa Moesm

Max MoesmanComune di Aler i poveri del 1905: dememolizione d

ore dell'identvolte in per

tivamente Kaante, perché

moso ritratto ta madre Ann

Keller

Organist-Keldocumenti d

rhaus" (casa dgià allora di du

calzolaio ciabattino di

berger, calzol

genberger, figmusicista di

inbacher l Lattner, mutner, vedova deth Josefa La

musicista di cafiglia del pro

mang, nipote dng, insegnanttötting, per u

molizione delldella scuola fe

tificazione deriodi diversi,arl Klemens d

Johann Nepdella famigli

na Maria.

ller-Haus" (ladel XVII e ddi Lattner). Laue piani.

i Schwindegg

laio, sposatos

glio del proprcappella

sicista di capdel proprietar

attner, figlia dappella e comoprietario precdella proprietate a Monaco dn prezzo pari

la casa e costemminile in v

el fotografo c, il che indudella Croce l'pomuk dellaia Mozart con

a casa dell'odel XVIII seca pianta dell'e

g, che aveva s

si in terze noz

rietario prece

ppella, per prerio precedentdella proprietampositore, spocedente aria precedendi Baviera, fri a ca. 20.000

truzione, in suvista della cos

on Della Crourrebbe a pen'autore della

a Croce, nonn Wolfgang

organista Kecolo con i noedificio era g

sposato Chris

zze con Maria

dente, per pre

esa in consegnte aria precedenosatosi con la

nte ratello della p0 marchi, iniz

ua vece, di unstruzione dell

oce è anche ilnsare che il "foto di Cons

nno di Karl Amadeus, Na

ller) si trovaomi di ("Gei

già presente n

stina Quieckl,

a Binder, ved

esa in conseg

na

nte, per via erproprietaria

proprietaria prialmente per

na scuola femla circonvalla

l fatto che Kefotografo op

stanze", si scKlemens, a

annerl, papà

ava nel postigenbergerhau

nel progetto d

, vedova del p

dova del propr

gna

reditaria precedente

recedente trasformare l

mminile azione interna

eller sia statoperasse nellecoprirebbe unaveva ritratto

Leopold e il

to della fotous") (casa dii Zuccalli del

proprietario

rietario

la casa in un

a

o e n o l

o i l

9. Cenni bi Constanze M

5.1.1762: Con

4.8.1782: spos1791

1791-1809: am

1809: sposa il

1810: si trasfe

1820-24: comp

1824: la coppi

1826: muore G

6.3.1842: Con Max Keller

7.10.1770: nas

1780-1788: ca

1780: W. A. M

1788-1799: è o

Dal 1795 pren

1799: è organi

1801: è vice or

1811: sposa Jo - Pag. 16 -

iografici

Mozart (176

nstanze Weber n

sa Wolfgang A

mministra e sfru

diplomatico da

erisce a Copenh

pie viaggi in Ge

ia si stabilisce a

Georg Nikolaus

nstanze Mozart m

r (1770 – 185

sce a Trostberg

anta nel coro de

Mozart visita il m

organista dell'ab

nde lezioni di co

ista della chiesa

rganista nella C

osefa Lattner

2 – 1842)

nasce a Zell im

madeus Mozar

utta l'eredità del

anese Georg Nik

agen

ermania e in Ita

a Salisburgo, do

s Nissen

muore a Salisbu

5)

, settimo figlio

el monastero ben

monastero di S

bbazia di Seeon

omposizione da

a parrocchiale d

Cappella delle G

ConstH

(Moz

Wiesental

t, dal quale ha

l marito; mantie

kolaus Nissen

alia

ove comincia a

urgo

Max Marie

di un guardabo

nedettino di Se

eeon

n

a Michael Hayd

di St. Jakob a Bu

Grazie di Altötti

(Fig. 15) tanze Mozart a 4

Hans Hansen, 18zarteum di Salisb

sei figli di cui

ene se stessa ed

lavorare alla bi

(Fig. 16) Keller intorno ae Keller (nata La

oschi del princip

eon e prende le

dn a Salisburgo

urghausen

ing

40 anni 02 burgo)

due soltanto ra

d entrambi i figl

iografia di W.A

al 1850 attner)

pe elettore

ezioni di organo

aggiungeranno l

li affittando cam

A. Mozart

o e di basso con

l'età adulta. Mo

mere

ntinuo

ozart muore nell

1820: è primo organista della Cappella di corte reale di Baviera 1825/26: collabora alla stesura della biografia di Nissen su Mozart 1849: il catalogo di Keller conta oltre 250 composizioni 1851: festeggia i 50 anni di servizio ed è insignito dell'ordine al merito di Ludovico 16.9.1855: Keller muore dopo un malore Karl Philipp Lattner (1793 – 1853) 31.12.1793: nasce ad Altötting ca. 1810-1820: studia didattica e musica, si dedica al teatro come attore e commediografo 1824: sposa l'attrice di corte braunschweighese Wilhelmine Pichler 1837: dopo la morte della moglie a Brema, torna ad Altötting 1838-1853: è cantore di cappella e scrittore (con lo pseudonimo di "Berger") 10.6.1853: muore per un'infezione renale Theresia Josefa Keller (1813 – 1898) "Kellerpeppi", la figlia maggiore di Max Keller, è stata dal 1856 al 1898 la proprietaria della casa di Keller Aloisia Katharina Keller (1820 - ?) "Luise", seconda figlia di Max Keller sposata Moesmang Max Moesmang (1849-1923) Nipote di Max Keller, insegnante e ricercatore locale

 

 

 

 

 

 

 

 

- Pag. 17 -