DMG SpA

Via Quarto Negroni, 10

00040 CECCHINA (ROMA) ITALIA

Tel. +39 06930251 Fax +39 0693025240

info@dmg.it www.dmg.it

Flushversion

Istruzioni di montaggio

Fixing instructions

Fiche de montage

Montageanleitung

Instrucciones de montaje

93010140__C_chiave-kaba-LP_080619-0__ed.a.cdr

Contatto a chiave - key contact

Contact a clef Schlsselschalter - Contacto de llave

KABA

Low Profileversion

EE

Chiave KABA Flush / Low Profile

A

Ref.

LOW

PROFILE

version

FLUSH

version

B1

B2

C

D

E

F

G

H

L

Solo Var.5 (luminoso)

Var. 5 only (luminous)

Estrarre la chiave nella posizione E1 e

Extract key in the E1 position and check the second extraction (E2)

Enlever la cl dans la position E1 et vrifier la deuxime extraction (E2)

Schlssel in der Position E1 abziehen und zweiten Abzug E2 kontrollieren

Extraer la llave en la posicin E1 y averiguar la segunda extraccin (E2)

verificare la seconda estrazione (E2) Inserire il cilindro (A) nel corpo filettato (B1/B2) rispettando lo schema in figura

Insert the cylinder (A) in the body (B1/B2) as in the figure

Insrer le cylindre (A) dans le corps (B1/B2) respectant le schma

Zylinder (A) im geschnittenen Krper (B1/B2) einstecken. Zeichnung folgen und beachten

Insertar el cilindro (A) en el cuerpo fileteado (B1/B2) respetndo el esquema en figura

1 2

3 4 5

7 8 9

10 11

(OPTIONAL)

Var. 4-5Var. 1-2 Var. 3

E2

E1

E1

E2

E1

Var. 4-5Var. 1-2 Var. 3

E2

E1

E1

E2

E1

E = Estrazione / Extraction / Retrait / Abzge / ExtraccionE = Estrazione / Extraction / Retrait / Abzge / Extraccion

C

D

G

H*

back view

O-ring

20x1,5

6 EO-ring

30x2

F

1

B1/B2

AA

* Solo versione FLUSH var.5

FLUSH version var.5 only

Sp.Piastra / faceplate / plastron

Sp. < 3 mmSp. < 2 mm

Con bezel

With bezel

Senza bezel

Without bezel

Sp. 3 mmSp. 2 mm

Bezel / Surround

Plaquette mtallique / Metallschild / Plaquitas

2L

Montaggio Verticale

Vertical mounting

E1

E2

E2

E1

E1Montaggio Orizzontale

Horizontal mounting

E1 E2

E2 E1

E1

Var. 1-2 Var. 3 Var. 4-5