REGISTRATORE / RIPRODUTTORE DIGITALE AUDIO

K8030

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO H8030IP-1

Punti totali di saldatura: 148 Livello di difficoltà: principiante 1 2 3 4 5 avanzato

Alta qualità, riproduzione

'audi.

naturale della voce e dell'audio.

2

Caratteristiche: Alta qualità, riproduzione naturale della voce e dell'audio. Può essere usato per messaggi di benvenuto, d'avvertimento, ecc… Dotato di memoria EEPROM con durata della memorizzazione di 100 anni. Microfono incorporato. Fino a 20 secondi di registrazione per modulo. Nessuna perdita di memoria in caso di mancanza di alimentazione. Altoparlante incluso. 2 modalità di riproduzione:

Premi una volta per riprodurre il messaggio. Riproduci il messaggio fino a quando il tasto non viene rilasciato.

Abbinare un commutatore rotativo opzionale (8404-1C) per la selezione dei messaggi.

Specifiche: Uscita per altoparlante: 8 ~ 16 ohm, 120 mW. Alimentazione: 8 – 18 VDC, o batteria da 6V. Assorbimento:

alimentazione DC: 4mA in standby; max. 100mA durante la riproduzione funzionamento a batterie: 20µA in standby; max. 100mA durante la riproduzione

Frequenza di campionamento: 6,4kHz Dimensioni: 94 x 73 x 25 mm (3,7" x 2,9" x 1,0").

Caratteristiche e specifiche

3

Suggerimenti per il montaggio

1. Montaggio (ignorare i seguenti suggerimenti, potrebbe creare delle difficoltà nella realizzazione del dispositivo!) Si consiglia di seguire attentamente i suggerimenti di seguito riportati, per poter completare con successo il montaggio del dispositivo. 1.1 Assicuratevi di possedere la giusta attrezzatura: • Si consiglia di utilizzare un saldatore di media potenza (25 - 40 W) avente una punta da 1 mm.

• Mantenere la punta del saldatore ben pulita, tramite una spugna o un panno inumiditi con acqua. Per poter ottenere delle saldature di qualità e salvaguardare la punta, è necessario che essa sia sempre ben stagnata. Se lo stagno non dovesse aderire bene alla punta, è necessario provvedere alla pulizia di quest’ultima.

• Utilizzare stagno avente al suo interno del buon disossidante (non utilizzare paste disossidanti!).

• Per recidere i reofori dei componenti, servirsi di un tronchesino per elettronica, prestando attenzione agli occhi perchè, durante il taglio, i reofori vengono proiettati a distanza.

• Utilizzare una pinza a becchi fini per piegare i reofori o per posizionare alcuni componenti.

• Munirsi di un taglierino di piccole dimensioni e di cacciaviti con misure standard. Per alcuni progetti, è richiesto o potrebbe essere utile l’utilizzo di un comune multimetro.

1.2 Suggerimenti per il montaggio:

⇒ Per evitare delusioni, assicurarsi che il grado di difficoltà sia compatibile con le proprie capacità ed esperienza. ⇒ Seguire attentamente le istruzioni; leggere e capire ogni passo prima di operare. ⇒ L’assemblaggio deve essere eseguito procedendo secondo l’ordine descritto nel manuale. ⇒ Collocare, sul circuito stampato, ogni singolo componente come mostrato dalle figure. ⇒ I valori riportati nello schema elettrico, possono essere soggetti a variazioni. ⇒ I valori riportati in questa guida sono corretti*. ⇒ Utilizzare le tabelle di controllo per prendere nota del proprio avanzamento. ⇒ Leggere le note informative riguardanti la sicurezza e i servizi al cliente.

* Errori tipografici esclusi. Verificare se in allegato al presente manuale è disponibile una nota di aggiornamento.

0.000

4

Suggerimenti per il montaggio

1.3 Suggerimenti per la saldatura:

1- Montare tutti i componenti tenendo il loro corpo aderente al circuito stampato, quindi saldare con cura i relativi terminali.

2- Assicurarsi che le saldature siano lucide e di forma conica.

3- Rimuovere le eccedenze di stagno per evitare cortocircuiti con le piazzole adiacenti.

SI RACCOMANDA DI RIMUOVERNE UNO PER VOLTA!

I COMPONENTI ASSIALI SONO NASTRATI SECONDO LA SEQUENZA DI MONTAGGIO!

5

R1 : 47K (4 - 7 - 3 - B) R2 : 47K (4 - 7 - 3 - B) R3 : 47K (4 - 7 - 3 - B) R4 : 470K (4 - 7 - 4 - B) R5 : 470K (4 - 7 - 4 - B) R6 : 470K (4 - 7 - 4 - B) R7 : 4K7 (4 - 7 - 2 - B) R8 : 470K (4 - 7 - 4 - B) R9 : 2K2 (2 - 2 - 2 - B) R10 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R11 : 4K7 (4 - 7 - 2 - B) R12 : 560 (5 - 6 - 1 - B) R13 : 4K7 (4 - 7 - 2 - B) R14 : 220K (2 - 2 - 4 - B) R15 : 4K7 (4 - 7 - 2 - B)

3. Resistenze

R...

Montaggio

D1 : 1N4007 D2 : 1N4007 D3 : 1N4007 D4 : 1N4148 D5 : 1N4148

2. Diodi. Rispettare la polarità!

D...CATHODE

J1 J2 J3 J4

1. Ponticelli

IC1 : 28P

4. Zoccoli IC. Rispettare la polarità!

SW1 SW2 KRS0611

5. Pulsanti

SW...

6

C2 : 100nF (104, u1) C3 : 100nF (104, u1) C5 : 100nF (104, u1) C9 : 100nF (104, u1) C10 : 100nF (104, u1) C11 : 100nF (104, u1) C12 : 100nF (104, u1)

7. Condensatori ceramici

C ...

Montaggio

SK2 : 2X SK3 : 3X SK4 : 3X SK5 : 3X

SK6 : 2X SK7 : 2X SK8 : 2X

6. Terminali

LD1 : 3mm Rosso.

10. LED. Rispettare la polarità!

LD1

CATHODE

9. Transistor

T1 : BC557 T2 : BC547

C1 : 470µF/25V C4 : 100µF C6 : 4µ7 C7 : 4µ7 C8 : 4µ7 C13 : 100µF

8. Condensatori elettrolitici.Rispettare la polarità!

C...

VR1 : UA7806

11. Regolatore di tensione

VR...

SK1 : 8 - 15VDC (alimentazione)

12. DC - Jack

MIC1 : M300

13. Microfono

MIC1

7

Collegamenti e utilizzo

IC1 : ISD1420 o eq.

14 . IC. Rispettare la polarità!

15. Collegamenti e utilizzo

Applicazione base: vedere sezione 16 Collegare l'altoparlante miniatura al connettore SK7 ‘SPEAKER’ utilizzando il cavetto fornito. Se desiderate utilizzare un altoparlante differente, assicuratevi che l'impedenza sia compresa tra 4 e 8 ohm e la potenza tra 0,25 e 2W. Una potenza più elevata determina un peggioramento delle prestazioni.

*Alimentazione: Con adattatore di rete: collegare alla presa DC un adattatore di rete in grado di fornire una tensione continua compresa tra 8 e 15VDC. Rispettare la polarità: il pin centrale è il polo positivo. Con batteria: è possibile collegare al connettore SK2 una batteria a 6V (o 4 x 1,5 AA). Rispettare la polarità.

*Come registrare il messaggio: Tenere premuto il tasto ‘RECORD’. LD1 si illumina. Il microfono integrato capterà il vostro messaggio. Rilasciareil tasto 'RECORD’ per terminare la registrazione. L'accensione di LD,1 durante la registrazione, indica l'esaurimento della memoria con conseguente interruzione dell'operazione (il Max. tempo di registrazione è di 20 secondi).

8

Collegamenti e utilizzo

*Come riprodurre il messaggio : Premere una volta il tasto ‘PLAY’per riprodurre il messaggio. Il lampeggio di LD1 indica la fine del messaggio.

*Altre funzioni: Selezione del messaggio: i connettori SK3 e SK4 permettono di collegare un selettore (come ad esempio

Velleman 8404-1C), che permette all'utente di scegliere tra 5 differenti messaggi. ‘C’ è il terminale comune, mentre i terminali 1÷5 sono dedicati alla selezione del messaggio. Max lunghezza del messaggio: 4s (x5).

Ripetizione del messaggio: unire i pin di SK6. Pulsanti esterni: il connettore SK5 permette di collegare dei pulsanti ‘PLAY’ esterni per l'attivazione remota

della funzione: Pulsante collegato tra ‘GND’ e ‘P-E’: stessa funzione del tasto "PLAY" presente su scheda Pulsante collegato tra ‘GND’ e ‘P-L’: il messaggio viene riprodotto in continuazione fino a quando il

pulsante non viene rilasciato. Per garantire un corretto funzionamento è necessario che il collegamento tra pulsante e scheda sia il più corto possibile (2m max.) e che il cavo utilizzato sia di tipo schermato.

Line out: connettore d'uscita SK8 al quale è possibile collegare un amplificatore esterno come ad esempio il nostro K2637.

9

16. Collegamenti e funzionamentoCollegamento/funzionamento

+8..15VDC/ 200mA

+

-

AAA

1.5

V

4x

Scegliere il tipo di alimentazione

SELEZIONE DEL MESSAGGIO

OPZIONALE

OPZIONALE

AMPLIFICATORE OPZIONALE

SPEAKER8-16 ohm

PONTICELLARE PER RIPETIZIONE MESSAGGIO

PREMERE UNA VOLTA PER RIPRODURRE IL MESSAGGIO

TENERE PREMUTO PER REGISTRARE

Collegamenti e funzionamento

PREMERE UNA VOLTA PER RIPRODURRE IL MESSAGGIO

IL MESSAGGIO VIENE RIPRODOTTO

FINO A QUANDO NON VIENE RILASCIATO IL PULSANTE

10

17. Schema elettrico.

Schema elettrico

A01A12A23A34A45A56A69A710

PLAYL23PLAYE24REC27

RECLED25

XCLK26

VCCD28

VCCA16

VSSA13SP+ 14

SP- 15

ANA IN 20

ANA OUT 21

MIC REF 18MIC 17

AGC 19VSSD12

IC1

ISD1400

SK2

I O

GN

D

VR1UA7806

GND

D1

1N4007

GND

C1470µ/25

C2100n

GNDGND

C5100n

GND GND

C4100µ

GNDGND

GND

GND

C84µ7

R8470K

GNDGND

SW

-

+SK1

DJ-005

D2

1N4007

D3

1N4007

GND

-

+BATTERY

9 - 15VDC

PLAY - LEVEL

PLAY - EDGE

COM (GND)

SK3COM

MES. 1

MES. 2

MES. 3

MES. 4

SK4

MES. 5

D4

1N4148D5

1N4148

R4470K

R5470K

R6470K

GNDGNDGND

R147K

R247K

R347K

C11100n

GND

C9

100nR7

5K1

C12

100n

SK7

SPEAKER

SK8

R11

10K

GND

Line OUT

SMIC1

M300

GND

GND

C10

100n

R10

10K

R12560

LD1

LED3RL

C6

4µ7

R13

4K7

T1BC557

R14220K

C74µ7

GND

R15

4K7

T2BC547

GND

SK6

REPEAT

R9

2K2

+

-

GND

C13100µ

MESSAGE SELECT

C3100n

GND

SW1

RECORD

SW2

PLAY

GND GND

SK5

11

PCB

18. PCB

Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8030IP - 2003 - ED1

VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33

9890 Gavere Belgium Europe

www.velleman.be www.velleman-kit.com

5 4 1 0 3 2 9 2 9 0 9 2 4