JVC CAM Control (per iPhone)

Guida per l'utente

Italiano

Questo è il manuale di istruzioni dell’applicazione (per iPhone) per

Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 creata dalla società JVC KENWOOD.

I modelli compatibili con questa applicazione sono iPhone 4, iPhone 4S e la 4a

generazione di iPod touch con iOS 5.1.1.

JVC CAM Control (per iPhone) Guida per l’utente

Indice

Capitolo 1 Guida rapida

1. Installazione della telecamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. Installazione dall'App Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3. Avvio dell’applicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

4. Registrazione della telecamera da utilizzare. . . . . . . . . . . . . 1

5. Visualizzazione del video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

6. Interrompere la visualizzazione del video . . . . . . . . . . . . . . . 2

7. Chiudere l’applicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Capitolo 2 Operazioni avanzate

Visualizzazione del video da una telecamera in posizione remota

tramite Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Capitolo 3 Descrizioni delle schermate

Schermata [SELEZIONE DELLA FOTOCAMERA] . . . . . . . . . . . 4

PAN/TILT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PRESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

REC/FOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Schermata [REGOLAZIONE RISORSA FOTOCAMERA]. . . . . . 9

Schermata [IMPOSTAZIONI FOTOCAMERA]. . . . . . . . . . . . . . 10

Schermata [IMPOSTAZIONI APPLICAZIONE]. . . . . . . . . . . . . . 11

Capitolo 1 Guida rapida

1. Installazione della telecamera

L’installazione della telecamera deve essere eseguita prima di utilizzare JVC CAM Control.

Assicurarsi di controllare che il video e l'audio della telecamera possano essere riprodotti

dal browser Web prima di procedere al punto successivo.

Per i dettagli sull'installazione della telecamera, fare riferimento al manuale di istruzioni fornito

con la telecamera.

2. Installazione dall'App Store

Aprire l'App Store sull’iPhone e cercare "JVC CAM Control".

Selezionare "JVC CAM Control" dall'elenco dei risultati della ricerca, quindi toccare Installa.

3. Avvio dell’applicazione

Al termine dell'installazione dell’applicazione, verrà visualizzata l'icona sulla

schermata iniziale dell’iPhone.

Toccare questa icona per avviare JVC CAM Control.

Per i dettagli sulla modifica del nome utente e della password, fare riferimento

al manuale di istruzioni fornito con la telecamera.

4. Registrazione della telecamera da utilizzare

L'applicazione si avvierà.

Toccare il pulsante [SELEZIONE DELLA FOTOCAMERA].

[Attenzione]

Questa applicazione può essere utilizzata solo con una connessione

Wi-Fi. Se viene visualizzato un errore dopo aver toccato il pulsante,

verificare che l'iPhone sia connesso a una rete Wi-Fi.

Verrà visualizzata la schermata [SELEZIONE DELLA FOTOCAMERA]

con l’elenco delle telecamere presenti nella propria rete.

Dall’elenco delle telecamere, toccare la fotocamera che si desidera

utilizzare.

Verrà visualizzata una schermata di accesso. Accedere alla telecamera

utilizzando il nome utente e la password impostate durante

l'installazione della fotocamera.

[Attenzione]

Per evitare che il video venga divulgato accidentalmente a terzi,

assicurarsi di modificare il nome utente e la password già impostate

quando la fotocamera viene fornita.

Per i dettagli sulla modifica del nome utente e della password,

fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con la

telecamera.

1

Capitolo 1 Guida rapida

5. Visualizzazione del video

Dopo aver eseguito correttamente l’accesso, verrà visualizzato

il display del monitor.

In questa schermata, è possibile controllare la telecamera e

visualizzare il video.

(Per i dettagli sulle funzioni di ciascun pulsante, fare riferimento al

"Capitolo 3 Descrizioni delle schermate ").

6. Interrompere la visualizzazione del video

Toccare il pulsante [IMPOSTAZIONI] nella parte inferiore del display del

monitor, quindi toccare il pulsante [SELEZIONE DELLA FOTOCAMERA].

Verrà visualizzata una schermata di conferma della disconnessione.

Toccare [OK] per disconnettersi.

7. Chiudere l’applicazione

Premere il pulsante Home dell’iPhone per uscire dall'applicazione.

2

Capitolo 2 Operazioni avanzate

Visualizzazione del video da una telecamera in posizione remota

tramite Internet È possibile visualizzare il video di una telecamera in posizione

remota tramite Internet.

1. Assegnare un URL alla telecamera, per esempio utilizzando la

funzione DDNS della telecamera. Per i dettagli sull'assegnazione

di un URL alla telecamera utilizzando una funzione, come la

funzione DDNS, fare riferimento al manuale di istruzioni della

telecamera.

2. Toccare il pulsante [AGGIUNGI FOTOCAMERA] visualizzato nella parte

Inferiore della schermata [SELEZIONE DELLA FOTOCAMERA].

3. Inserire l’URL della telecamera e un nome per la telecamera.

Inserire un nome qualsiasi per la telecamera scegliendone uno con

cui sarà più facile identificare la telecamera. Assicurarsi di non

utilizzare lo stesso nome di un'altra fotocamera.

4. La telecamera inserita al punto 3 verrà visualizzato nell'elenco delle

telecamere. Toccare questa telecamera.

5. Toccare [AVVIA] per avviare la procedura di accesso.

6. Dopo aver eseguito correttamente l’accesso, sarà possibile controllare

la telecamera nello stesso modo come le altre telecamere.

[Attenzione]

· La visualizzazione del video potrebbe non essere possibile a seconda del fornitore o della

configurazione di rete.

Se non si riesce a visualizzare il video correttamente, innanzitutto controllare attentamente le impostazioni

e, se il problema persiste, contattare il proprio fornitore o il proprio amministratore di rete.

· Il video di una stessa telecamera non può essere visualizzato contemporaneamente da più persone.

· Il video di una telecamera pubblicato su Internet può essere visualizzato da chiunque conosca il

nome utente e la password. Questo significa che è molto rischioso utilizzare una password indovinabile da

chiunque.

Impostare un nome utente e una password non identificabili da altre persone. Per i dettagli sulla

modifica del nome utente e della password, fare riferimento al manuale di istruzioni della

telecamera.

3

Capitolo 3 Descrizioni delle schermate – Schermata [CAMERA SELECT]

[SELEZIONE DELLA FOTOCAMERA]

1 Pulsante [PRINCIPALE]

Mostra la schermata di configurazione.

2 Slot per la registrazione della telecamera

Registrare le telecamere in questo spazio.

Toccare per selezionare lo slot in cui registrare la telecamera.

3 Pulsante [AGGIUNGI FOTOCAMERA]

Consente di aggiungere una telecamera manualmente.

Utilizzarlo in alcune situazioni come durante la visualizzazione

di una telecamera in posizione remota tramite Internet.

4

Capitolo 3 Descrizioni delle schermate - [PAN/TILT]

[PAN/TILT]

1 Display del video

È possibile cambiare la direzione della telecamera

trascinando il dito sul display.

2 [ZOOM]

3,4 [PAN/TILT]

Modifica la direzione della telecamera.

Toccare per modificare la velocità di movimento.

5 [PRESET]

6 [REC/FOCUS]

7 [SETTING]

5

8 Direzione della telecamera, fattore di zoom

9 Indicatori In registrazione/Non in registrazione

: In registrazione

: Non in registrazione

10 Qualità di registrazione

11 Indicatori scheda SD

: Scheda SD inserita

: Scheda SD non inserita

: Blocco scrittura inserito

12 Tempo approssimativo disponibile per la registrazione

13 Indicatori di alimentazione

: Utilizzo della batteria

: Utilizzo della rete AC

Capitolo 3 Descrizioni delle schermate - [PRESET]

[PRESET]

1 Pulsanti [PRESET]

È possibile ripristinare le posizioni orizzontale/verticale e

zoom della telecamera.

Toccare prima di toccare un pulsante [PRESET] per salvare

le posizioni orizzontale/verticale e zoom correnti della telecamera.

2 Centra la telecamera

Riporta la telecamera in posizione centrale.

6

Capitolo 3 Descrizioni delle schermate - [REC/FOCUS]

[REC/FOCUS]

1 Avvia registrazione, interrompi registrazione

Avvia o interrompe la registrazione video.

Per registrare un video, toccare il pulsante per

sbloccare, quindi avviare la registrazione.

Per registrare, l'impostazione di flusso della telecamera

deve essere [MotionJPEG] e deve essere inserita una scheda SD.

2 [FOCUS]

: Regola la messa a fuoco automaticamente.

: Consente di regolare la messa a fuoco manualmente.

Regolare toccando i pulsanti e .

7

Capitolo 3 Descrizioni delle schermate - [SETTING]

[SETTING]

1 [SELEZIONE DELLA FOTOCAMERA]

Mostra la schermata per annullare la telecamera attualmente

in uso e selezionare un'altra telecamera.

2 [RISORSA FOTOCAMERA]

Mostra la schermata per configurare le impostazioni video

e audio.

3 Consente di configurare le impostazioni della telecamera,

come la velocità dell'otturatore e la luminosità del video.

4 [IMPOSTAZIONI APPLICAZIONE]

Consente di configurare le impostazioni relative all’applicazione.

8

Capitolo 3 Descrizioni delle schermate – Schermata [CAMERA RESOURCE SETTING]

Consente di configurare le impostazioni, come il video

e l'audio della telecamera attualmente in uso.

1. Toccare .

2. Toccare [RISORSA FOTOCAMERA].

3. Toccare l’opzione che si desidera impostare per selezionarla.

a. Pulsante [REGOLAZIONE FLUSSO]

Consente di modificare l'impostazione del flusso della telecamera.

Vengono applicate diverse restrizioni a seconda dell'impostazione

del flusso della fotocamera, quindi utilizzare l'impostazione appropriata

a seconda del momento o della situazione.

· [MPEG-2 TS(HD) + MotionJPEG]

Consente la trasmissione in streaming via Internet in alta qualità

utilizzando il "Camera Driver".

In questa modalità non è possibile eseguire la registrazione della

telecamera.

· [MPEG-2 TS(SD) + MotionJPEG]

Consente la trasmissione in streaming via Internet in qualità normale

utilizzando il "Camera Driver".

In questa modalità non è possibile eseguire la registrazione della

telecamera.

· [MotionJPEG]

Solo in questa modalità è possibile eseguire la registrazione della

telecamera.

[Attenzione]

Non è possibile configurare l’impostazione del flusso

quando si è connessi a una telecamera via Internet.

9

Capitolo 3 Descrizioni delle schermate – Schermata [CAMERA SETTINGS]

Consente di configurare le impostazioni della telecamera attualmente in uso.

1. Toccare .

2. Toccare [IMPOSTAZIONI FOTOCAMERA].

3. Toccare l’opzione che si desidera impostare per selezionarla.

Configurare le impostazioni della telecamera.

10

Capitolo 3 Descrizioni delle schermate – Schermata [APP SETTINGS]

Consente di configurare le impostazioni relative all’applicazione.

1. Toccare .

2. Toccare [IMPOSTAZIONI APPLICAZIONE].

3. Toccare l’opzione che si desidera impostare per selezionarla.

a. [VELOCITÀ ZOOM]

Consente di impostare la velocità di zoom della telecamera.

b. [SFONDO]

Consente di modificare il colore di sfondo dell’applicazione.

c. [SCHERMATA DI CARICAMENTO]

Consente di scegliere se visualizzare la schermata iniziale

dopo l'avvio dell'applicazione.

d. [VAI ALLA PRINCIPALE DOPO LA SELEZIONE DELLA FOTOCAMERA]

Consente di scegliere se visualizzare il display del monitor

dopo aver selezionato una telecamera.

Se viene impostata su [OFF], la schermata [REGOLAZIONE RISORSA

FOTOCAMERA] verrà visualizzata dopo

aver selezionato una telecamera.

e. [REGOLAZIONE RISORSA FOTOCAMERA]

[VIDEO]: Durante la registrazione della telecamera, consente

di scegliere se utilizzare il video.

[AUDIO]: Durante la registrazione della telecamera, consente

di scegliere se utilizzare l’audio.

[CONTROLLO]: Durante la registrazione della telecamera, consente

di scegliere se eseguire il controllo della telecamera.

11