IUMUD O ACOOOnMWNTO A lIMTt /TALCERT/FER S'ISSI GROPPO ... › src › pdfs › approvazione... ·...

AGGREDÌ A \lIMTt IUMUD O ACOOOnMWNTO

/TALCERT/FER S'ISSIMembro degli Accorai di Mutuo RtconosaiTsma EA. ilac

Sigratc*-/ -.ti &a. :af and ILAC Mutuai ’ocrg-rticn Agroemenr.5

GROPPO FERROVIE DELIO STATO ITALIANE

Approvazione Sistema Gestione Qualità Numero: 1960/4/CH/2019/INF/IT EN/103

In accordo alla Direttiva 2008/57/CE del 17 giugno 2008 e s.m.i.

Oggetto dellaValutazione

Il Sistema di Gestione della Qualità per la produzione del Componente di Interoperabilifà - ROTAIA, qualità acciaio R260, nei profili: 56E1, 50E2, 46E2, 46E4, 36E1.

Richiedente-Costruttore

JSW Steel Italy Piombino S.p.A. - Largo Caduti sul Lavoro, 21 — 57025 Piombino (LI) - ITALIA

Requisiti della Valutazione

Regolamento (UE) N. 1299/2014 e Regolamento di Esecuzione (UE) 2019/776 in combinazione con le Norme Armonizzate, Norme Facoltative (o parte di esse) e Soluzioni Alternative come identificate nella documentazione tecnica CE

Modulo Applicato CH della decisione applicabile adottata in conformità alla direttiva.Risultati della Valutazione

Il Sistema di Gestione della Qualità del sopracitato Costruttore è stato sottoposto ad audit ed è stato dimostrato conforme ai requisiti della valutazione, soggetto alle Condizioni e Limitazioni d'uso di seguito riportate. I Risultati della Valutazione sono forniti in dettaglio nell'allegato Rapporto di Audit CE. I Requisiti Essenziali sono stati valutati come soddisfatti esclusivamente attraverso la conformità con i requisiti della STI applicabile.

Condizioni e Limitazioni d'uso

Rif. Allegato 4

Allegati alla Approvazione SGQ

Allegato 1 - ScopoAllegato 2 - Norme e Standard di RiferimentoAllegato 3 - Rapporti di Valutazione e Documentazione ValutataAllegato 4 - Condizioni e Limitazioni d'uso

Rapporto di Audit CE Rif. Allegato 3I rapporti sono parte integrante di questa Approvazione del SGQ

Dossier Tecnico CE / Rif. Allegato 3 DocumentazioneValidità La validità della presente Approvazione del SGQ è soggetta al mantenimento continuo del Sistema

di Gestione della Qualità in accordo con i requisiti della Direttiva sopracitata come monitorato tramite sorveglianza programmata e/o senza preavviso. La presente Approvazione del Sistema di Gestione della Qualità è valida fino al 27/08/2021 fintanto che l'Oggetto della Valutazione, il Sistema di Gestione della Qualità e la documentazione tecnica rilevante non viene modificata. Il NoBo deve essere informato di ogni modifica senza ritardo. Entro la durata della validità della presente Approvazione del SGQ il richiedente può effettuare produzione/installazione ed ispezioni finale di prodotto/installazione dell'Oggetto della Valutazione. Questa durata di validità può essere estesa sulla base di futuri audit.

Questa è la prima emissione del presente documento

DATA di Emissione:17/09/2019Firme:

//

L'Amministratore Delegata Ing. Carmine Zappacosta

Per conto di FFALCERTIFER S.p.A. - Piazza Della Stazione, 45 - 50123 Firenze - Italia - Notified Body N. 1960

Il Presidente frtìficazionemitato di j Prof. Giorgio Dian

Pagina 1 di 10

ACCREDIA XUNO ITMIANO a «CCnOnMONTO 1'

ITALCERT/FERM-3mì>fa degb Accord# di Muto» Riconosomento E/.. -AT. iLAC

Srgnatory o» EA,Mutua! ‘lecogni'i

GRUPPO FERROVIE DELLO STATO ITALIANE

. IAF aod ILAC icn Agreemeroi

Allegato 1 a Approvazione Sistema Gestione Qualità Numero: 1960/4/CH/2019/INF/IT EN/103

Scopo

Oggetto della Valutazione

Il Sistema di Gestione della Qualità per la produzione del Componente di Interoperabilità - ROTAIA, qualità acciaio R260, nei profili: 56E1, 50E2, 46E2, 46E4, 36E1.

Oggetto della Valutazione di Conformità

Il Sistema di Gestione della Qualità valutato e il campo di applicazione della valutazione di conformità sono descritti nei seguenti documenti:• Rapporto di Valutazione - Valutazione del SGQ di JSW Steel Italy Piombino SpA nel processo di produzione del componente di interoperabilità - Rotaia qualità R260 con profili: 60E1, 54E1, 50E5, 60E2, 54E2, 54E4, 50E6, 49E1, 49E5, 46E1, 56E1, 50E2, 46E2, 46E4, 36E1 - in applicazione del Modulo CH di cui alla Decisione 2010/713/UE - ITCF-C19324-15-ATF-RA- 00004 Rev. 0.0 - 17/09/2019.

DATA di Emissione: 17/09/2019

Firme:Il Presidente de

Prof. Giorgio Diana ^ Ing. Carmine Zappacosta

Per conto di ITALCERTIFER S.p.A. - Piazza Della Stazione, 45 - 50123 Firenze - Italia - Notified Body N. 1960

Pagina 2 di 10

ACCREDIA \curi fTAUAMO a tccapoAuom •r

/TALCER TIFER PRO N" 10 7 IS ISP N“ osa EMembro degl. Accordi di Mutuo Riconascunenaa EA. 1AP. !LAC

Si«n«oi / >1 E*. 1AF and ILAC Mutuai »«!cogi»>re-i Agnut-eiV'



Norme e Standard di Riferimento

Oggetto dellaValutazione


Norme e Standard diRiferimento

Le Norme e gli Standard di Riferimento presi in considerazione sono di seguito descritte:

Riferimento Data DescrizioneRegolamento (UE) n. 1299/2014 della Commissione, del 18 novembre 2014 , relativo alle specifiche tecniche di interoperabilità per il sottosistema «infrastruttura» del sistema ferroviario dell'Unione europea;

Regolamento (UE) 1299/2014

18/11/2014

Regolamento di Esecuzione (UE) 2019/776 della Commissione del 16 maggio 2019 che modifica i regolamenti (UE) n. 321/2013, (UE) n. 1299/2014, (UE) n. 1301/2014, (UE) n. 1302/2014, (UE) n. 1303/2014 e (UE) 2016/919 della Commissione e la decisione di esecuzione 2011/665/UE della Commissione per quanto nguarda l'allineamento alla direttiva (UE) 2016/797 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'attuazione di obiettivi specifici stabiliti nella decisione delegata (UE) 2017/1474 della Commissione;

Regolamento di Esecuzione (UE) 2019/776

16/05/2019

Direttiva2016/797/UE

11/06/2016 Direttiva (UE) 2016/797 del Parlamento Europeo e del Consiglio dell’l 1 maggio 2016 relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario dell'Unione Europea (nfu-sione)

Decisione 09/11/2010 Decisione della Commissione, del 9 novembre 2010 , concernente i moduli per le procedure di valutazione della conformità, dell’idoneità all’impiego e della verifica CE da utilizzare per le specifiche tecniche di interoperabilità adottate nell’ambito della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del ConsiglioApplicazioni ferroviarie - Binario - Rotaia - Parte 1: Rotaie Vignole da 46 kg/ m ed oltre

713/2010/UE

UNI EN 13674- 1:2017

22/06/2017

30/05/2019UNI EN 13674- 4:2019

Applicazioni ferroviarie - Binario - Rotaia - Parte 4: Rotaie Vignole di massa compresa fra 27 kg/m e 46 kg/m (escluso46 kg/m)

UNI EN ISO 9001:2015

23/09/2015 Sistemi di gestione per la qualità1 - Requisiti

DATA di Emissione: 17/09/2019 ^7Firme:

L'Amministratore Delegati Ing. Carmine Zappatosi^

Il Presidente ideazioneProf. Giorgi

Per conto di ITALCERTIFER S.p.A. - Piazza Deila Stazione, 45 - 50123 Firenze - Italia - Notified Body N. 1960

Pagina 3 di 10

ACCREDIA Xunti imuano o icatantMira

iTALCERT/FER (-'RDM* Ì3P Na èSlMem&ro Oegb Acc-xdi -A vsjtu, PicoTOiomento EA. yr LAC

Sgnato- y c» CA. IAF and SLAC Mutuai Recognition Ag-een-onK

GRUPPO FERROVIE DELIO STATO ITALIANE


Rapporti di Valutazione e Documentazione Valutata

Oggetto della Valutazione

Il Sistema di Gestione della Qualità per la produzione del Componente di Interoperabilità - ROTAIA, qualità acciaro R260, nei profili: 56E1, 50E2, 46E2, 46E4, 36E1.

Rapporti di Valutazione e Documentazione Valutata

I Rapporti di Valutazione sono di seguito elencati:

• Rapporto di Valutazione — Valutazione del SGQ di JSW Steel Italy Piombino SpA nel processo di produzione del componente di interoperabilità - Rotala qualità R260 con profili: 60E1, 54E1, 50E5, 60E2, 54E2, 54E4, 50E6, 49E1, 49E5, 46E1, 56E1, 50E2, 46E2, 46E4, 36E1 - in applicazione del Modulo CH di cui alla Decisione 2010/713/UE - ITCF-C19324-15-ATF-RA- 00004 Rev. 0.0 - 17/09/2019.

La Documentazione Valutata durante il Processo di Verifica del Componente di Interoperabilità è referenziata nei Rapporti di Valutazione


Firme:Il Presidente (de L'Amministratore Delegate

Ing. Carmine ZappacostaProf. Giorgi

Per conto di ITALCERTIFER S.p.A. - Piazza Delia Stazione, 45 - 50123 Firenze - Italia - Notified Body N. 1960

Pagine 4 di 10

ACCREDIA XLi-m iuumo o Mxwxntmtm •*'

/TALCERT/FER S!Membro rt-jgli Accordi di Mutuo Riconosom<‘nto EA, '.Af. 1LAC

Signatory of EA. [AF and ILAC Mutuai 3eccgnit*on Agreements

l-HO N" iSP N3GRUPPO FERROVIE DELLO STATO ITALIANE


Condizioni e Limitazioni d'usoOggetto dellaValutazione


Condizioni e Limitazioni d'uso

Le Condizioni e Limitazioni d'uso sono indicate nei documenti allegati:

• §8.2 del Rapporto di Valutazione — Valutazione del SGQ di JSW Steel Italy Piombino SpA nel processo di produzione del componente di interoperabilità - Rotaia qualità R260 con profili: 60E1, 54E1, 50E5, 60E2, 54E2, 54E4, 50E6, 49E1, 49E5, 46E1, 56E1, 50E2, 46E2, 46E4, 36E1 - in applicazione del Modulo CH di cui alla Decisione 2010/713/UE - ITCF-C19324-15-ATF-RA- 00004 Rev. 0.0 - 17/09/2019.


-7si

Firme:Il Presidente aer Comitato di Certificazione

Prof. Giorgio DianaL'Amministratore Deleget Ing Carmine Zappacosfa

Per conto di ITALCERTIFER S.p.A. - Piazza Della Stazione, 45 - 50123 Firenze - Italia - Notified Body N. 1960

Pagina 5 di 10

ACCREDIA XIWni IT.UlANO tt ACCKCnMRNTO

/TALCERT/FER rs'r.siy-imbro desìi Accortli di Mutuo fliconosomonto EA. 'AF. ÌLjAC

Signatory of EA, !«f and ILAC Mctuai tecc-j'vticn Agroon-ents


Quality Management System Approvai Number: 1960/4/CH/2019/INF/IT EN/103

In accordance with Directive 2008/57/EC of 17 June 2008 (as amended).

Object of Assessment Quality Management System for the production of the Interoperability Constituent- ROTAIA, qualità acciaio R260, nei profili: 56E1, 50E2, 46E2, 46E4, 36E1.

Applicant-Manufacturer

JSW Steel Italy Piombino S.p.A. - Largo Caduti sul Lavoro, 21 — 57025 Piombino (LI) - ITALIA

AssessmentRequirements

Regulation (EU) 2014/1299 as amended by Implementing Regulation (EU) 2019/776 in combination with those Harmonised Standards, Voluntary Standards (or parts thereof) and Alternative Solutions as identified in the EC Technical Documentation

Module apphed CH of the relevant decision adopted pursuant to the directiveAssessment Result The Quality Management System of the aforementioned Manufacturer has been audited and was

shown to comply with the Assessment Requirements, subject to any Conditions and Limits of use as listed below. The Assessment Results are provided in detail within the attached EC Audit Report. The Essential Requirements have been assessed as being met through compliance with the requirements of the relevant TSI only.

Conditions and Limits of use

Refer to Annex 4

Annex of QMS Approval

Annex 1 - ScopeAnnex 2 - Norms and Reference StandardsAnnex 3 - Assessment Reports and Assessed DocumentationAnnex 4 - Conditions and Limits of use

EC Audit Report Refer to Annex 3The reports are an integral part of this QMS Approval

EC Technical File / Documentation

Refer to Annex 3

Validity The validity of the present QMS Approval is subject to maintenance of the Quality Management System in accordance with the requirements of the above Directive as monitored through regular and unannounced surveillance. This QMS Approval is valid until 27/08/2021 as long as the Quality Management and the relevant technical documentation are not modified. The NoBo must be informed about any modifications without delay. Within the validity duration of the present QMS Approval the applicant can perform production/installation and final product/installation inspection of the object of the assessment. This validity duration may be extended on the basis of future auditingThis is the first issue of the present document

DATE of Issue:17/09/2019Signature:

VThe Char The Chief Executive Officer Ing. Carmine Zappacosta

cation BoardProf. Giorgio Diana

On behalf of ITALCERTIFER S.p.A. - Piazza Della Stazione, 45 - 50123 Firenze - Italia - Notified Body N. 1960

Pagina 6 di 10

ACCREDIArtwrr ikuwo a u'cnnruaMTo

/TALCERT/FERGRUPPO FERROVIE DELLO STATO ITALIANE

MombfaBiconosts

Signatory of CA, Muflial '■teccgnit'cn

Ai jntl JLAC i Agroafrenta

Annex 1 to Quality Management System Approvai Number: 1960/4/CH/2019/INF/IT EN/103

Scope

Object of Assessment Quality Management System for the production of the Interoperability Constituent- ROTAIA, qualità acciaio R260, nei profili: 56E1, 50E2, 46E2, 46E4, 36E1.

Object of Conformity Quality Management System assessed and the scope of assessment process are described in the following documents:Assessment

• Rapporto di Valutazione — Valutazione del SGQ diJSW Steel Italy Piombino SpA nel processo di produzione del componente di interoperabilità - Rotaia qualità R260 con profili: 60E1, 54E1, 50E5, 60E2, 54E2, 54E4, 50E6, 49E1, 49E5, 46E1, 56E1, 50E2, 46E2, 46E4, 36E1 - in applicazione del Modulo CH di cui alla Decisione 2010/713/UE - ITCF-C19324-15-ATF-RA-00004 Rev. 0.0 - 17/09/2019.


The Chairman The Chief Executive Office! Ing. Carmine Zappacosta!

ion BoardProf. Giorgio Diana

On behalf of ITALCERTIFER S.p.A. - Piazza Della Stazione, 45 - 50123 Firenze - Italia - Nobbed Body N. 1960

Pagina 7 di 10

ACCREDIA XIW/TI FMMNO C3 «caUXTAJMNTO •*'

/TALCERT/FER PRO N» IO? B.ISP N“ 059 eMembro deqli A-:.:ordi di Mutuo P.ir.onosamentri EA, WF, itAC

Sigiuitoi y or EA. ItìF and IlAC Mutua1 :teccgn^irn Agroomenr:.



Norms and Reference Standards

Object of Assessment Quality Management System for the production of the Interoperability Constituent _______________________ - ROTAIA, qualità acciaio R260, nei profili: 56E1, 50E2, 46E2, 46E4, 36E1.Norms and Reference Norms and Reference Standards taken into consideration are described below:Standards

Reference Date DescriptionRegolamento (UE) n. 1299/2014 della Commissione, del 18 novembre 2014 , relativo alle specifiche tecnidiedi interoperabilità per il sottosistema «infrastruttura» del sistema ferroviario dell'Unione europea;_________________Regolamento di Esecuzione (UE) 2019/776 della Commissione del 16 maggio 2019 die modifica i regolamenti (UE) n. 321/2013, (UE) n. 1299/2014, (UE) n. 1301/2014, (UE) n. 1302/2014, (UE) n. 1303/2014 e (UE) 2016/919 della Commissione eia decisione di esecuzione 2011/665/UE della Commissione per quanto riguarda I'aUineamento alla direttiva (UE) 2016/797 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'attuazione di obiettivi spedfid stabiliti nella dedsione delegata (UE) 2017/1474 della Commissione;_________________________Direttiva (UE) 2016/797 del Parlamento Europeo e del Consiglio dell’ll maggio 2016 relativa alPinteroperabilità del sistema ferroviario dell’Unione Europea (rifii-sione)

Regolamento (UE) 1299/2014

18/11/2014

RegoPimento di Esecuzione (UE) 2019/776

16/05/2019

11/06/2016Direttiva2016/797/UE

09/11/2010Dedsione 713/2010/UE

Dedsione della Commissione, del 9 novembre 2010 , concernente i moduli per le procedure di valutazione della conformità, dell’idoneità all’impiego e della verifica CE da utilizzare per le spedfidie tecniche di interoperabilità adottate nell’ambito della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio_____________________Applicazioni ferroviarie - Binano - Rotaia - Parte 1: Rotaie Vignole da 46 kg/m ed oltre___________________________Applicazioni ferroviarie - Binario - Rotaia - Parte 4: Rotaie Vignole di massa compresa fra 27 kg/m e 46 kg/m (esduso 46 kg/m)

22/06/2017UNI EN 13674- 1:2017

30/05/2019UNI EN 13674- 4:2019

23/09/2015 Sistemi di gestione per la qualità' - RequisitiUNI EN ISO 9001:2015


The Chief Executive Officer Ing. Carmine Zappacosta

The Ch Board

On behalf of 1TALCERT1FER S.p.A. - Piazza Della Stazione, 45 - 50123 Firenze - Italia - Ncttified Body N. 1960

Pagina 8 di 10

ACCREDIA Xiwri ct*u*mo a uxMoa^uoro

/TALCERT/FER ••'KD N” 507 B iSP N» @58 £Ntemtjro <3eg« Accort» Si Mutui S ic.o-TQSCTTUMito EA. !AF. 1LAC

Siyn«oty o< CA, l«r and iL*C Mutuai Rifccsoton Agraen-«nts



Assessment Reports and Assessed Documentation

Object of Assessment Quality Management System for the production of the Componente di Interoperabilità- ROTAIA, qualità acciaio R260, nei profili: 56E1, 50E2, 46E2, 46E4, 36E1.

Assessment Reports The Assessment Reports are listed below:and Assessed Documentation • Rapporto di Valutazione — Valutazione del SGQ di JSW Steel Italy Piombino SpA nel processo di

produzione del componente di interoperabilità - Rotaia qualità R260 con profili: 60E1, 54E1, 50E5, 60E2, 54E2, 54E4, 50E6, 49E1, 49E5, 46E1, 56E1, 50E2, 46E2, 46E4, 36E1 - m applicazione del Modulo CH di cui alla Decisione 2010/713/UE - ITCF-C19324-15-ATF-RA-00004 Rev. 0.0 - 17/09/2019.

The documentation assessed during the Verification Process of the Interoperability Constituent is listed in the Assessment Reports

DATE of Issue:17/09/2019Signature: '//

The Chairman af the Certificati Prof. Giorgio Diana

Board The Chief Executive Officer Ing. Carmine Zappacosta

On behalf of ITALCERTIFER S.p.A. - Piazza Della Stazione, 45 - 50123 Firenze - Italia - Notified Body N. 1960

Pagina 9 di 10

ACCREDIA XLimi RM1ANO » <f OnXTAMWTO

/TALCERT/FER HRD N0 10 / b ISP M° 0S8 EMarnerò dogli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA. IAF. ILAC

Signatory of EA,Mutua Reccgniti


IAF and ILAC icn Agreonsjnf,


Conditions and Limits of use

Object of Assessment Quality Management System for the production of the Componente di Interoperabilità- ROTAIA, qualità acciaio R260, ne/profili: 56E1, 5QE2, 46E2, 46E4, 36E1._________The object of assessment is not subject to Conditions and Limits of useConditions and

Limits of use• §8.2 of Rapporto di Valutazione — Valutazione del SGQ di JSW Steel Italy Piombino SpA nel processo di produzione del componente di interoperabilità - Rotaia qualità R260 con profili: 60E1, 54E1, 50E5, 60E2, 54E2, 54E4, 50E6, 49E1, 49E5, 46E1, 56E1, 50E2, 46E2, 46E4, 36E1 - in applicazione del Modulo CH di cui alla Decisione 2010/713/UE - ITCF-C19324-15-ATF-RA- 00004 Rev. 0.0 - 17/09/2019.


0The Chairman o: ie Certificatiipn Board The Chief Executive Officer

Ing. Carmine ZappacostaProf. Giorgio Diana

On behalf of ITALCERTIFER S.p.A. - Piazza DeUa Stazione, 45 - 50123 Firenze - Italia - Notified Body N. 1960

Pagina 10 di 10

IUMUD O ACOOOnMWNTO A lIMTt /TALCERT/FER S'ISSI GROPPO ... › src › pdfs › approvazione... ·...

Documents

Transcript of IUMUD O ACOOOnMWNTO A lIMTt /TALCERT/FER S'ISSI GROPPO ... › src › pdfs › approvazione... ·...