itinerari, buon vivere. MINCIO · 2016-08-03 · Mirandola Bondeno S. Secondo Parmense Concordia...

2
Pegognaga Mantova sud Mantova nord Sirmione Peschiera Sommacampagna Verona nord Nogarole Rocca A22 A22 A22 Lago Superiore Curtatone Grazie Lago di Mezzo Lago di Garda Osone Naviglio di Goito Diversivo di Mincio Lago Inferiore Scaricatore di Mincio OGLIO PO PO MINCIO MINCIO MINCIO MINCIO MINCIO Zara Riva Dolci Gatti Vasto Torre Sacca Dosso Motta Soave Villa Gazzo Foresta La Carpaneta Bosco Fontana Parco Bertone Cadè Brede Gorgo Sacca Perini Olfino Tirolo Essere Angeli Levata Cerese Casale Cesole Foresto Rebecco Birbesi Marengo Tezzoli Bancole Fossato Tripoli Pietole Vignale S. Siro Ruggera Finella Cizzolo Bezzetti Cerlongo here Canedole Solarolo Calliera I Ronchi Fermo Frassino Pradello Casatico Barbasso Gabbiana Pilastro Buscoldo Belforte Romanore Portiolo S Nuvo Sailetto Sabbioni S Via Nova Polesine Belvedere Pellaloco S. Brizio Stradella Cimbriolo Montanara Formigosa Bulgarona S. Biagio Serraglio Tabellano Arginotto Cavallara Malavicina Massimbona S. Lazzaro Marsiletti Sarginesco S. Lorenzo Campitello S. Cataldo Scorzarolo Torricella Brusatasso S. Cassiano no Castelletto Villagrossa Ospitaletto S. Prospero Bellaguarda Villastrada S. Silvestro Boccadiganda Squarzanella Cisoni S. Giacomo Po S. Nicolò Po Villa Saviola Bugno Martino Villa Cappella li Bocca Chiavica Villa Garibaldi Villa Garibaldi Bardelle Camatta Borgo Castelletto Correggio Micheli Valle San Martino Rivalta Sul Mincio Villanova De Bellis S. Michele in Bosco Castiglione Mantovano Torre d'Oglio Borghetto S. Matteo delle Ch. Valli del Mincio Vallazza Verona Bussolengo Castelnuovo del Garda Sona Vigasio Mozzecane Erbè Sorgà Sirmione arda Pozzolo Suzzara Marcaria Gazzuolo Bigarello Quiste Pegognaga Motteggiana ommessaggio Castel d`Ario Castelbelforte S. Benedetto Po o e Bagnolo S. Vito Peschiera del Garda Valeggio sul Mincio Monzambano Pozzolengo Cavriana Solferino Guidizzolo Volta Mantovana Castellaro Lagusello Ceresara ega Goito Rodigo Marmirolo Castellucchio Borgoforte Virgilio Roncoferraro S Gazoldo degli Ippoliti S. Giorgio di Mantova Mantovano Porto MANTOVA Roverbella Governolo Ponti sul Mincio TERRE DEL MINCIO Tra il lago di Garda e il Po le“Terre del Mincio”sono il lembo orientale della Lombardia, nei confini del Parco del Mincio. Un’area ad alta densità di “sorprese”: di natura, cultura, storia, sapori, itinerari, buon vivere. www.terredelmincio.it Lying between Lake Garda and the Po, the Terre del Mincio take up the eastern corner of Lombardy, within the boundaries of the Mincio Regional Park. An area with a great chance of “surprises”, natural as well as cultural and historical, filled with good food, routes and good living. www.terredelmincio.it Riserve Naturali o Aree Verdi Nature Reserves or Green Areas Centri Visita Visitor Centers Centro Cicogne Storks Center Stazione FS Railway Station Forti e Castelli Forts and Castles Monumenti e architetture Monuments and architectures Musei e siti archeologici Museums and archaeological sites Laghi | Lakes Caselli Autostrada Toll booths/motorway exits Borghi più belli Most Beautiful Villages Borghi Eden Eden Villages Navigazione | Boat Trips LEGENDA Piste ciclabili | Cycleways MANTOVA SVIZZERA LOMBARDIA VENETO TRENTINO ALTO ADIGE PIEMONTE EMILIA ROMAGNA TERRE DEL MINCIO: VISITALE SUL WEB! In www.terredelmincio.it trovi decine di itinerari in bici, a piedi, in navigazione, in auto, oasi di natura, percorsi archeologici e medioevali, ricette di cucina, mappe, video, una incredibile galleria fotografica, proposte di viaggio, eventi e manifestazioni. THE MINCIO: VISIT US ON THE WEB! You can find dozens of Itineraries for cycling, walking, boating, car, nature havens, medieval era and prehistoric archaeological visits and cooking recipes, maps, videos, an incredible photo gallery, travel ideas and special events at www.terredelmincio.it www.terredelmincio.it | www.facebook.com/parcodelmincio Infopoint | Info Points Monumenti e architetture multiple Multiple Monuments and architectures Musei Museums

Transcript of itinerari, buon vivere. MINCIO · 2016-08-03 · Mirandola Bondeno S. Secondo Parmense Concordia...

Page 1: itinerari, buon vivere. MINCIO · 2016-08-03 · Mirandola Bondeno S. Secondo Parmense Concordia sulla Secchia Mezzani Guastalla ... well as cultural and historical, filled with good

Manerbio

Pontevico

Brescia centro

Desenzano

Pegognaga

Mantova sud

Mantovanord

Brescia est

Sirmione

Peschiera

Sommacampagna Verona est

Verona nord

NogaroleRocca

Reggiolo Rolo

Carpi

Parma

Parma ovest

Soave

Montebello

A22

A1

A4

A4

A21

A13

A15

A22

A22

A22

Lago Superiore

CurtatoneGrazie

Lago di Mezzo

Lago di Garda

OGLIO

Osone

Naviglio

di Goito

Diversivo

di Mincio

LagoInferiore

Sca

ricat

ore

di M

inci

o

OGLIO

PO

PO

PO

MINCIO

MINCIO

MINCIO

MINCIO

MINCIO

Zara

Riva

Dolci

Grole

Villa

Valli

Mosio

Gatti

Vasto

Torre

SaccaDosso

Motta

SoaveVilla

Gazzo

ForestaLa Carpaneta

BoscoFontana

ParcoBertone

Cadè

BredeGorgo

Sacca

Astore

Perini

Olfino

Barchi

Tirolo

Essere

Angeli

Levata

Cerese

Casale

Cesole

Coazze

RonchiSalina Stoffi

Bastia

Moglia

AgnoloGrazia

Gambina

S. Vito

Seriole

Bologne

Foresto

Rebecco

Birbesi

Marengo

Tezzoli

BancoleFossato

Tripoli

Pietole

Cogozzo

Vignale

S. Siro

RuggeraFinella

Cizzolo

Bondeno

Agnella

Libiola

Bonizzo

Zanotte

Porcara

Bezzetti

Cerlongo

Bocchere

CanedoleSolarolo Calliera

I Ronchi

S. Fermo

Frassino

PradelloCasatico

Barbasso

Gabbiana

Pilastro

Buscoldo

Belforte

Romanore

Portiolo S. Lucia

NuvolatoSailettoSabbioni

S. RoccoVia Nova

Polesine

Palidano

Bruciata

Torriana

Ghisione

MalpassoParolare

S. Croce

Gozzolina

Bizzolano

Belvedere

Pellaloco

S. Brizio

Stradella

Cimbriolo

Barchessa

Montanara Formigosa

Bulgarona

S. Biagio

Serraglio

Cicognara

Tabellano

Arginotto

Cavallara

Casaletto

Rocchetta

Caposotto

Malavicina

Massimbona

S. LazzaroMarsiletti

Sarginesco

S. Lorenzo

Ponteterra

Campitello

S. Cataldo

Scorzarolo

Torricella

Brusatasso

Bondanello

S. Lorenzo

Roversella

La SegondaMalcantone

Quattrelle

S. Cassiano

Casalpoglio

Castelnuovo

S. Cassiano

Castelletto

Villagrossa

Ospitaletto

S. Prospero

Bellaguarda

Villastrada

Marzettelle

Correggioli

Carbonarola

S. Silvestro

Boccadiganda

Squarzanella

Breda Cisoni

S. Giacomo Po

S. Nicolò Po

VillaSaviola

Bugno Martino

Quattro Strade

VillaCappella

Villa Pasquali

Bocca Chiavica

Correggioverde

Cavo Diversivo

Villa Garibaldi

Villa Garibaldi

Bardelle Camatta

Comuna Santuario

Borgo Castelletto

Correggio Micheli

Valle San Martino

Rivalta Sul Mincio

Fienilone S. Marta

CividaleMantovano

Fontanella Grazioli

Villanova De Bellis

S. Michele in Bosco

Abbazia della Gironda

CastiglioneMantovano

Torre d'Oglio

Borghetto

Malcantone

Pilastri

S. Matteodelle Ch.

Valli delMincio

Vallazza

NegrarSant'Ambrogio di V.

Tregnago S. Giovanni IlarioneCavaion Veronese

Verona

S. Pietro in Cariano

Cazzano di TramignaMontecchia di Crosara

Ronc‡Mezzane di SottoPastrengo

Pescantina

Illasi

Bussolengo

Soave

S. Martino Buon Albergo

LavagnoCastelnuovo del Garda

Monteforte d'Alpone

Sona

Colognola ai Colli

S. Bonifacio

Caldiero

Belfiore

S. Giovanni Lupatoto

Zevio

Arcole

Zimella

Ronco all'Adige

VigasioVeronella

OppeanoCologna Veneta

Pal˘

Albaredo d'Adige

Isola della Scala

Mozzecane

Bovolone

Isola Rizza Pressana Roveredo di Gu‡

Roverchiara

BonavigoMinerbe

Salizzole

S. Pietro di Morubio

Erbè

BevilacquaAngiari

Cerea

Sorgà

Legnago

Boschi S.Anna

Nogara

Concamarise

Terrazzo

Casaleone

Sanguinetto

Villa Bartolomea

Gazzo Veronese

Castagnaro

Badia Polesine

Melara

Giacciano con BaruchellBergantino

Castelnovo Bariano

Trecenta

Ceneselli

Castelmassa

Bagnolo di Po

Calto

Roccabianca

Salara

Sissa

Ficarolo

Luzzara

Gaiba

Colorno

BondenoMirandola

S. Secondo Parmense

Concordia sulla Secchia

Mezzani

Guastalla

Reggiolo

Torrile

Trecasali

Novi di Modena

Rolo

Gualtieri

Vigarano Mainarda

Brescello

Finale Emilia

S. PossidonioBoretto

Sorbolo

Fabbrico

Campagnola EmiliaNovellara

S. Felice sul Panaro

Parma

Carpi

Medolla

Poviglio

Cavezzo

Castelnovo di Sotto

Fontevivo

Rio Saliceto

Cadelbosco di Sopra

Mirabello

Sant'Agostino

CentoPoggio Renatico

Camposanto

GattaticoS. Prospero

Bagnolo in Piano

Leno

Flero

Dello

Ghedi

Lonato

Visano

Cigole

Seniga

Fiesse

Brescia

Rezzato

Mazzano

Lograto

Mairano

Offlaga

Milzano

Gambara

Ostiano

Volongo

Cremona Piadena

Voltido

Sospiro Tornata

Spineda

Gussola

Prevalle

Nuvolera

Berlingo

Maclodio

Brandico

Longhena

S. Paolo

Manerbio

Sirmione

Isorella

Olmeneta

Drizzona

Derovere

NuvolentoBotticino

Bedizzole

Poncarale Calcinato

Montirone

Barbariga

Calvisano

Remedello

Pontevico Pralboino

Grontardo

Vescovato

Cicognolo

Malagnino Calvatone

Bonemerse

Roncadelle

Gottolengo

Alfianello

Cella Dati

Travagliato

Castenedolo

Montichiari

Carpenedolo

Verolanuova

Acquafredda

Castel Mella

Borgosatollo

Azzano Mella

Ca` D`Andrea

Pieve d`Olmi

Casteldidone

Bagnolo Mella

S. Daniele Po

Motta Baluffi

Casalmaggiore

Persico Dosimo

Isola Dovarese

Soiano del Lago

Robecco D`Oglio

Corte De` Frati

Stagno Lombardo

S. Zeno Naviglio

Moniga del Garda

Pavone del Mella

Pieve S. Giacomo

Cingia de` Botti

Martignana di Po

Bassano Bresciano

Pessina Cremonese

Gerre de`CaprioliSolarolo Rainerio

Scandolara Ravara

Padenghe Sul Garda

Capriano del Colle

Pozzaglio ed UnitiPescarolo ed Uniti

Desenzano del Garda

Torre De` Picenardi

S. Giovanni Incroce

S. Martino del Lago

Gabbioneta Binanuova

Torricella del Pizzo

S. Gervasio Bresciano

Gadesco Pieve DelmonaCappella de` Picenardi

Calvagese della Riviera

Scandolara Ripa D`Oglio

Rivarolo del Re ed Uniti

Pozzolo

Asola

Dosolo

Moglia

Revere

Bozzolo

Suzzara

Gonzaga

Viadana

Sermide

Marcaria

Gazzuolo

Ostiglia

Felonica

Casalmoro

Bigarello

Quistello

Pegognaga

Redondesco

Sabbioneta

Pomponesco

Villa Poma

Casalromano

Villimpenta

Motteggiana

Quingentole

Commessaggio

Magnacavallo

Schivenoglia

Poggio Rusco

Castel d`Ario

Castelbelforte

S. Benedetto Po

Serravalle a Po

Carbonara di PoPieve

di Coriano

MarianaMantovana

Canneto sull`Oglio

Rivarolo Mantovano Borgofranco

sul Po

Acquanegra sul Chiese

S. Giovanni del Dosso

S. Martino dall`Argine

S. Giacomo delle Segnate

Bagnolo S. Vito

Peschiera del Garda

Valeggio sul Mincio

Monzambano

Pozzolengo

Cavriana

Solferino

MedoleGuidizzolo

Castiglione delle Stiviere

Castel Goffredo

Volta Mantovana

Castellaro Lagusello

CeresaraCasaloldo

Piubega

Goito

Rodigo

Marmirolo

Castellucchio

Borgoforte

Virgilio

Roncoferraro

Sustinente

Gazoldo degli Ippoliti

S. Giorgio di Mantova

MantovanoPorto

MANTOVA

Roverbella

Governolo

Ponti sul Mincio

TER

RE

DEL

MIN

CIO

Tra il lago di Garda e il Po le “Terre del M

incio” sono il lem

bo orientale della Lombardia, nei confini

del Parco del Mincio. Un’area ad alta densità

di “sorprese”: di natura, cultura, storia, sapori, itinerari, buon vivere.

ww

w.terredelm

incio.it

Lying between Lake Garda and the Po, the Terre

del Mincio take up the eastern corner of Lom

bardy, w

ithin the boundaries of the Mincio Regional Park.

An area with a great chance of “surprises”, natural as

well as cultural and historical, filled w

ith good food, routes and good living.

ww

w.terredelm

incio.it

Riserve Naturali o Aree VerdiNature Reserves or Green Areas

Centri VisitaVisitor Centers

Centro CicogneStorks Center

Stazione FSRailway Station

Forti e CastelliForts and Castles

Monumenti e architettureMonuments and architectures

Musei e siti archeologiciMuseums and archaeological sites

Laghi | Lakes

Caselli AutostradaToll booths/motorway exits

Borghi più belliMost Beautiful Villages

Borghi EdenEden Villages

Navigazione | Boat Trips

LEGENDA

Piste ciclabili | Cycleways

MANTOVA

SVIZZERA

LOMBARDIA VENETO

TRENTINOALTO ADIGE

PIEMONTEEMILIA ROMAGNA

TERRE DEL MINCIO: VISITALE SUL WEB!

In www.terredelmincio.it trovi decine di itinerari in bici, a piedi, in navigazione, in auto, oasi di natura, percorsi archeologici e medioevali, ricette di cucina, mappe, video, una incredibile galleria fotografica, proposte di viaggio, eventi e manifestazioni.

THE MINCIO: VISIT US ON THE WEB!

You can find dozens of Itineraries for cycling, walking, boating, car, nature havens, medieval era and prehistoric archaeological visits and cooking recipes, maps, videos, an incredible photo gallery, travel ideas and special events at www.terredelmincio.it

www.terredelmincio.it | www.facebook.com/parcodelmincio

UN

ION

E EU

ROPE

A

Infopoint | Info Points

Monumenti e architetture multipleMultiple Monuments and architectures

MuseiMuseums

Page 2: itinerari, buon vivere. MINCIO · 2016-08-03 · Mirandola Bondeno S. Secondo Parmense Concordia sulla Secchia Mezzani Guastalla ... well as cultural and historical, filled with good

TERRE DEL MINCIO:

TUTTI I COLORI DEL BUON VIVERE

Tra Garda e Po i territori attraversati dal fiume Mincio in

provincia di Mantova sono un caleidoscopio di scoperte.

Un’area protetta, il Parco Regionale del Mincio, le attraversa

e ne costituisce il cuore ricco di oasi di natura, borghi

medioevali con castelli e forti, una buona cucina, occasioni di

visita, percorsi ciclabili, navigazione del fiume anche in canoa.

Partite da questa mappa per trovare le vostre mete!

TERRE DEL MINCIO

ALL THE COLORS OF GOOD LIVING

Between the Lake Garda and the Po, in the province of Mantua,

across the lands where the Mincio flows, there is a kaleidoscope

of surprises. Nested in the nature reserve of the Mincio Regional

Park, it is bursting with natural havens, medieval villages

overlooked by castles and forts, good food, tour opportunities,

cycle routes, boat trips and canoeing on the river.

Start with this map to find your destination!

Peschiera

del GardaPonti sul MincioMonzambano

Volta Mantovana

Valeggio sul Mincio

Cavriana

Goito

Marmirolo

Porto Mantovano

Rodigo

MANTOVA

Virgilio

Bagnolo San Vito

Roncoferraro

Sustinente

Curtatone

Governolo

Pietole

Formigosa

Grazie

Rivalta sul Mincio

Soave

Sacca

Marsiletti

Maglio

Torre

MassimbonaPozzolo

Falzoni

Borghetto

Castellaro Lagusello

SacchettaCorreggio Micheli

COMUNI E BORGHI DELLE TERRE DEL MINCIO

Da non perDere: eDen, Borghi più Belli, Unesco

Mantova è città patrimonio dell’umanità, le Valli del Mincio sono destinazione EDEN turistica d’eccellenza, Castellaro Lagusello, Grazie di Curtatone e Borghetto sono nella lista dei “Borghi più belli d’Italia”, Peschiera del Garda (Vr) è “Borgo Gioiello d’Italia”.

MUst-see: eDen, Most BeaUtifUl Villages, Unesco

Mantua is a UNESCO World Heritage city, the Mincio Valleys have been awarded with the European Destination of Excellence, Castellaro Lagusello, Grazie di Curtatone and Borghetto are listed as Most Beautiful Villages in Italy, Peschiera del Garda (Vr) is “village jewel of Italy”.

IDEAZIONE PARCO DEL MINCIO, FOTO ARCHIVIO PARCO DEL MINCIO, A. MAZZOCCHI - REALIZZATA CON IL PROGETTO

“TERRE DEL MINCIO, WATERFRONT DAL GARDA AL PO” CO-FINANZIAMENTO EUROPEO FESR, POR 2007-2013

CONCEPT MINCIO PARK, PHOTO ARCHIVE MINCIO PARK, A. MAZZOCCHI – PUBLISHED WITHIN THE PROJECT “TERRE DEL MINCIO, WATERFRONT DAL GARDA AL PO”EU CO-FUNDING ERDF

10 THINGS TO DO

But there are many more: discover them at www.terredelmincio.it

Cycling from Mantua to Peschiera del Garda (or vice versa), follow the path and make a stop in the palaces and castles of Gonzaga and Monzambano

Discover Mantegna, Leon Battista Alberti and Giulio Romano through their greatest masterpieces: the Bridal Chamber, the Basilica of Sant’Andrea and Palazzo Te in Mantua

Witness from April to May the first flight of young stork from the Bertone reintroduction center

Rent a canoe from Rivalta sul Mincio park and paddle in silence through the reeds towards the nesting grounds of the red herons

Travel the river by boat from Mantua to the Po using the canals and on to Governolo to visit the Bertazzolo basin and the “ River Museum”

The Far East in the the Po valley: a boat trip to admire the August blooming of lotus flowers on Lake Superior in Mantua

On Ferragosto, admire the masterpieces of madonnari in the churchyard of the Grazie di Curtatone Sanctuary

On a summer evening enjoy the most beautiful sunset from the shores of Lake Superior in Mantua

Visit the vineyards of the Lake Garda moraine hills in the high Mincio, and a tour of the wineries, in autumn

At Christmas, admire the floating nativity scene in Rivalta sul Mincio and other representations of Grazie di Curtatone

10 COSE DA FARE

Ma ce ne sono molte altre: scoprile in www.terredelmincio.it

Andare in bicicletta da Mantova a Peschiera del Garda (o viceversa), seguendo la ciclabile e fare tappa nei palazzi e castelli di Volta Mantovana e Monzambano

Scoprire Mantegna, Leon Battista Alberti e Giulio Romano attraverso i loro massimi capolavori: Camera degli Sposi, Basilica di Sant’Andrea e palazzo Te a Mantova

Assistere da aprile a maggio alle prove di volo dei piccoli di cicogna del centro reintroduzione Bertone

Noleggiare una canoa al centro parco di Rivalta e pagaiare in silenzio verso la garzaia di aironi rossi tra i canneti in uno scenario da Camargue

Discendere il fiume in motonave da Mantova al Po utilizzando un gigantesco “ascensore d’acqua” e a Governolo visitare la conca del Bertazzolo e il “Museo del Fiume”

L’Oriente in pianura padana: una escursione in barca per ammirare la fioritura dei fiori di loto sul lago Superiore di Mantova in agosto

A Ferragosto ammirare i capolavori dei madonnari sul sagrato del Santuario delle Grazie di Curtatone

In una sera d’estate godersi il tramonto più bello dalle rive del Lago Superiore a Mantova

Visitare i vigneti dei Colli Morenici del Garda nell’alto Mincio, con un tour nelle cantine, in autunno

A Natale ammirare il presepe galleggiante a Rivalta sul Mincio e le altre rappresentazioni a Grazie di Curtatone

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

BAM

S PH

OTO