ITINERARI 2019 …….idee in viaggio…… · Siracusa e alcune tra le bellissime Città del...

8
ITINERARI 2019 …….idee in viaggio…… 13 i viaggi previsti nel prossimo anno 2019 con itinerari che, in ordine geografico, vanno dall’estremo ovest di Cuba all’estremo est dell’Australia. Alcune destinazioni già visitate negli anni scorsi (e che sono state particolarmente apprezzate) verranno riproposte ma con alcune modifiche che ne arricchiranno sicuramente i contenuti. Il top del prossimo anno sarà sicuramente il viaggio verso l’Australia destinazione che, per costi e durata preclude, almeno per il 2019, proposte quasi altrettanto “impegnative” come il viaggio in Perù oppure quello in Yunnan/Tibet posticipando di fatto queste due destinazioni al 2020. Tra i viaggi proposti nel 2019 era inclusa anche l’Algeria. Problematiche di sicurezza purtroppo ne impediscono per ora l’effettuazione. Qui di seguito una sintetica descrizione degli itinerari soggetti cmq a possibili modifiche sia nelle date che negli itinerari! , - Febbraio: GOLFO PERSICO - DUBAI, ABU DHABI ed OMAN (dal 4 al 15 febbraio) Viaggio nei due piccoli affascinati e ricchi emirati della penisola araba con una seconda parte di viaggio dedicato all’Oman. Dagli spettacolari, futuristici edifici di Dubai alle tende beduine (dove dormiremo) nel deserto dell’Oman. Gli Emirati, due anime, i paesi della tradizione, in tutto per tutto arabi, con i suoi souk, le moschee, i bazar, gli abra per attraversare il creek; e le città ultramoderne, quelle che tutti conoscono per sentito dire, quella che più che città sembrano distese chilometriche in cui si alternano quartieri di grattacieli a cantieri a cielo aperto a centri residenziali a hotel di lusso, alla city bancaria e finanziaria ai grandi centri commerciali. Oman: patria e rifugio di arditi navigatori e di pirati fin dall’antichità, un paese controllato dai Portoghesi dagli inizi del XVI° secolo, diventa, nella prima metà dell’Ottocento, il sultanato più potente dello Stato d’Arabia. Ed è proprio da qui che si deve partire per comprendere questo Paese, considerato un luogo dove, per dirla col poeta Ahmed bin Majid al-Najdi, “è possibile fare affari d’oro e provare meraviglie impensabili altrove”. L’Oman sembra infatti una cartolina. Da vedere e rivedere: coste irregolari, spiagge tranquille, montagne scoscese, bassipiani salati, oasi e deserti. Un viaggio tra tradizione e modernità! Lunghezza del viaggio 12 gg. Aereo + Bus + Jeep – Nb: Viaggio già pubblicizzato ! DUBA

Transcript of ITINERARI 2019 …….idee in viaggio…… · Siracusa e alcune tra le bellissime Città del...

Page 1: ITINERARI 2019 …….idee in viaggio…… · Siracusa e alcune tra le bellissime Città del Barocco come Noto, Scicli e Modica, le nostre destinazioni. Lunghezza del viaggio 8 gg.

ITINERARI 2019

…….idee in viaggio……

13 i viaggi previsti nel prossimo anno 2019 con itinerari che, in ordine geografico, vanno dall’estremo

ovest di Cuba all’estremo est dell’Australia. Alcune destinazioni già visitate negli anni scorsi (e che sono state

particolarmente apprezzate) verranno riproposte ma con alcune modifiche che ne arricchiranno sicuramente i

contenuti. Il top del prossimo anno sarà sicuramente il viaggio verso l’Australia destinazione che, per costi e durata

preclude, almeno per il 2019, proposte quasi altrettanto “impegnative” come il viaggio in Perù oppure quello in

Yunnan/Tibet posticipando di fatto queste due destinazioni al 2020. Tra i viaggi proposti nel 2019 era inclusa anche

l’Algeria. Problematiche di sicurezza purtroppo ne impediscono per ora l’effettuazione. Qui di seguito una sintetica

descrizione degli itinerari soggetti cmq a possibili modifiche sia nelle date che negli itinerari! ,

- Febbraio: GOLFO PERSICO - DUBAI, ABU DHABI ed OMAN (dal 4 al 15 febbraio)

Viaggio nei due piccoli affascinati e ricchi emirati della penisola araba con una seconda parte di viaggio dedicato

all’Oman. Dagli spettacolari, futuristici edifici di Dubai alle tende

beduine (dove dormiremo) nel deserto dell’Oman. Gli Emirati, due

anime, i paesi della tradizione, in tutto per tutto arabi, con i suoi souk, le

moschee, i bazar, gli abra per attraversare il creek; e le città ultramoderne,

quelle che tutti conoscono per sentito dire, quella che più che città

sembrano distese chilometriche in cui si

alternano quartieri di grattacieli a cantieri a

cielo aperto a centri residenziali a hotel di

lusso, alla city bancaria e finanziaria ai grandi centri commerciali. Oman: patria e

rifugio di arditi navigatori e di pirati fin dall’antichità, un paese controllato dai

Portoghesi dagli inizi del XVI° secolo, diventa, nella prima metà dell’Ottocento, il

sultanato più potente dello Stato d’Arabia. Ed è proprio da qui che si deve partire per

comprendere questo Paese, considerato un luogo dove, per dirla col poeta Ahmed bin Majid al-Najdi, “è possibile

fare affari d’oro e provare meraviglie impensabili altrove”. L’Oman sembra infatti una cartolina. Da vedere e rivedere:

coste irregolari, spiagge tranquille, montagne scoscese, bassipiani salati, oasi e deserti. Un viaggio tra tradizione e

modernità! Lunghezza del viaggio 12 gg. Aereo + Bus + Jeep – Nb: Viaggio già pubblicizzato !

DUBA

I

Page 2: ITINERARI 2019 …….idee in viaggio…… · Siracusa e alcune tra le bellissime Città del Barocco come Noto, Scicli e Modica, le nostre destinazioni. Lunghezza del viaggio 8 gg.

- Marzo: CUBA

Nell’isola caraibica, dopo la morte del Lider Maximo, qualcosa è cambiato ma non più di tanto! A Cuba per

conoscere a fondo la storia antica e recente di quest’isola ma non solo.

. . perché Cuba è musica, è mare, è vita! Non a caso è definita la Perla

dei Caraibi, perchè di tutto l’arcipelago è quella più ricca di contrasti.

Cuba è il sapore romanticamente decadente delle strade della Vecchia

Havana, tra edifici colorati e auto vintage americane, che sembrano

appena dismesse dal set di un film Anni 70. Cuba è la sua popolazione

vivace, rumorosa, accogliente, solare. Dopo anni di isolamento, curiosa

di confrontarsi con chi arriva dall’esterno. Cuba è la musica nei locali, è

il ritmo della salsa, è il fumo dei sigari. Un viaggio a Cuba è un viaggio

da fare entro breve, perché nel suo futuro c’è un probabile rischio che

smarrisca per sempre le sue vivaci tradizioni. Itinerario da Avana a

Santiago con un paio di gg con soggiorno mare - Lunghezza del viaggio 11/12 gg. Aereo + Bus

- Aprile: PORTOGALLO ed Algarve

Definita come un lamento malinconico, saudade è solitudine e incompletezza ma allo stesso tempo “amore che resta”: una collezione di sensazioni, esperienze, luoghi ed eventi dove felicità e tristezza si uniscono cosi in un’unica parola! In Portogallo da Braga, prima capitale lusitana a Lisbona, l’ultima, dalle cantine di Oporto alle scenografiche scogliere dell’Algarve, dal miracolo di Fatima alla storia antica di Evora. Arte, tradizione, storia, paesaggio, gastronomia ma anche un viaggio dove avremo modo di apprezzare la “lentezza” e la “ saudade” del popolo lusitano! Lunghezza del viaggio 9 gg. Aereo + Bus - Aprile: LIBANO

Il Libano è da sempre luogo di contrasti che, in un certo senso, lo rendono ancora più affascinante. Melting pot di culture, religioni, credenze e gruppi etnici, questo Paese non ha un solo volto da mostrare al turista: antiche città, reperti romani, località sciistiche e i locali che animano le notte lungo le coste. I suoi paesaggi naturali, poi, lasciano senza fiato: la valle di Qadisha, per citare uno dei luoghi più belli, è stata dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità. E che dire di Baalbeck, l’antica città fenicia consacrata a Baal, Dio del Sole, ribattezzata Heliopolis (città del sole) da Alessandro Magno e dedicata a Giove dai romani. E Beirut? Visitare questa città diviene così un viaggio in un microcosmo, dove una chiesa cristiana si erge accanto a una moschea e dove, attraversato un angusto viottolo millenario, si finisce, improvvisamente, su un moderno viale pieno di negozi alla moda. E poi Tyro, Sidone, Byblos . . . e i famosi cedri del Libano? Ps: Il viaggio verrà effettuato una volta verificate le condizioni socio politiche della regione. Per ora, cmq, non ci sono “sconsiglio” sul sito Viaggiare Sicuri del Ministero degli Esteri - Lunghezza del viaggio 6 gg. Aereo + Bus

Maggio: SICILIA ORIENTALE ed ISOLE EOLIE

Le sette sorelle (Lipari, Panarea, Vulcano, Stromboli, Salina, Alicudi e Filicudi) si adagiano paciose di fronte alla costa nord orientale della Sicilia. Mitologia vuole che siano dimora del dio greco Eolo che custodiva proprio nelle caverne di Lipari i venti che liberava sul mare a suo piacimento. Non di meno Vulcano, dimora di Efesto, dio del Fuoco! Dalle isole Eolie in motonave raggiungeremo la Sicilia per completare il nostro tour visitando la parte orientale di questa bellissima regione. Siracusa e alcune tra le bellissime Città del Barocco come Noto, Scicli e Modica, le nostre destinazioni. Lunghezza del viaggio 8 gg. Aereo +

Nave + Bus

CUBA - Avana

PORTOGALLO -

Algarve

LIBANO – Baalbeck

Page 3: ITINERARI 2019 …….idee in viaggio…… · Siracusa e alcune tra le bellissime Città del Barocco come Noto, Scicli e Modica, le nostre destinazioni. Lunghezza del viaggio 8 gg.

Maggio: GALLES e LONDRA

Colline ondulate battute dal vento, vecchie città minerarie e castelli medievali: sono questi gli elementi che caratterizzano il variegato paesaggio del Galles, così vicino all’Inghilterra e allo stesso tempo così profondamente diverso dal resto del Regno Unito. Il drago rosso che campeggia sulla bandiera del Paese testimonia l’origine celtica, mentre le antiche radici culturali sono

ben rappresentate dalla stessa lingua usata comunemente dagli abitanti: il gallese, che vanta una storia di due millenni. L’immagine del Galles è legata, oltre alle sue coste frastagliate, ai numerosi castelli: oltre 400, molti dei quali legati al nome di Re Artù e di Mago Merlino. E, in questo viaggio ritaglieremo pure uno spazio per Londra, la città dei parchi, la capitale europea che detta le tendenze e che è essa stessa tendenza. La città degli autobus rossi a due piani e del "cambio della guardia", la città più grande d'Europa, la città del Tower

Bridge, della Regina e... dei Pink Floyd! Lunghezza del viaggio 7 gg. Aereo + Bus

- Giugno: BULGARIA

La Bulgaria è sicuramente un paese di contraddizioni, alla ricerca di un equilibrio tra tradizioni e neo capitalismo, tra

industria e agricoltura. Un paese che, dopo 50 anni di separatismo ideologico cerca di collocarsi come ponte tra

oriente ed occidente. ……una storia popolare, che ancora oggi si racconta ai bambini bulgari, narra che "durante la

creazione del mondo Dio estraeva da un sacco tutte le ricchezze naturali

distribuendole ai vari paesi. Quando arrivò il turno della Bulgaria il sacco

era oramai quasi vuoto e vedendo che non vi erano altri paesi, Dio decise

di darle tutto quello che era rimasto: un po' di montagne, di laghi, di mare,

di pianure, di colline, di fiumi"...E così è nata la Bulgaria. E’ un paese

suggestivo che vale la pena di visitare anche se pochi sono in realtà i

viaggiatori che lo fanno. Le ragioni probabilmente stanno nell’isolamento

geo politico in cui il paese ha vissuto per decenni, non secondaria è poi la

“pigrizia” culturale di chi organizza viaggi in Europa. Il nostro itinerario

toccherà Sofia, i monasteri di Rila e Backovo e Kilifarevo, la chiesa

medievale di Boyane, l’antica città di Plovdiv fondata nel 340 ac da

Filippo II° il Macedone e chiamata allora Philippopolis. Se possibile, organizzandoci per tempo, potremo anche

partecipare alla Festa delle Rose di Kazanlak e, anche perché, nei pressi, visiteremo la Tomba Tracia! Interessante

sarà sicuramente la conoscenza della cucina bulgara, un mix di oriente, Grecia e mondo slavo … a partire dallo yogurt

Lactobacilicus Bulgaricus! Lunghezza del viaggio 7/8 gg – Aereo + Bus

- Giugno: CAMINO di SANTIAGO – da O’Cebreiro a Santiago – Km 150

Fin dal Medioevo, numerose persone hanno intrapreso la lunga strada che dalla Francia attraversa tutta la Spagna

arrivava a Santiago luogo di sepoltura del martire Giacomo. Oggi, si stima che siano quasi 300.000 le persone che

ogni anno decidono di

intraprendere

questa

straordinaria

avventura.

Se in passato i

motivi del pellegrinaggio

erano esclusivamente

religiosi, oggi sempre più

pellegrini si dirigono a

Santiago spinti da motivazioni varie e disparate: culturali, sportive, di interesse storico-artistico, spirituali. Tuttavia

ciò che più conta non è il motivo della partenza, spesso sconosciuto anche allo stesso viaggiatore, ma ciò che poi

effettivamente si trova durante il Cammino come dedicare tempo a se stessi, oltre a seguire la freccia gialla, simbolo

che vi segnala di essere sul sentiero giusto per Santiago, compirete anche un viaggio introspettivo, a volte non facile,

segnato da fatica e sacrifici ma davvero ricco di soddisfazioni. Un viaggio interiore ed esteriore, perché nella vita

Page 4: ITINERARI 2019 …….idee in viaggio…… · Siracusa e alcune tra le bellissime Città del Barocco come Noto, Scicli e Modica, le nostre destinazioni. Lunghezza del viaggio 8 gg.

come in un viaggio non è tanto importante la meta, quanto il cammino stesso.

Nel nostro “viaggio” percorreremo, in 8 gg, gli ultimi 150 km prima di arrivare a Santiago. La media sarà di 25 km al

giorno che, alla modestissima media di 4 km l’ora copriremo in 6 ore. Non avremo bagaglio in quanto l’organizzazione

provvederà al trasporto di tappa in tappa. E’ un viaggio che, con la giusta andatura, non sarà alla portata di tutti ma

di tanti sicuramente, senza limiti di età! Posti limitati! Suggerisco la lettura di un romanzo di Paulo

Coelho: Il Camino di Santiago. Lunghezza del viaggio 8/9 gg. Aereo + . . . . Scarpe !

- Luglio: LITUANIA, LETTONIA ed ESTONIA + 1 … BIELORUSSIA

Tre gemme (+1) per un unico itinerario tra architettura, storia, gastronomia, cultura, tecnologia e paesaggi assoluti

come il bianco da cui sono avvolti. Tre paesi (+1) per capire quanta strada si possa percorrere a livello di sviluppo

umano, libertà di stampa, istruzione e politiche sociali - in appena due decenni

di democrazia.

Vilnius, caratterizzata dai tipici palazzi barocchi del 1700 architettura che ha

contribuito ad inserire la capitale della Lituania tra i Patrimoni dell’Umanità

dell’Unesco. Riga, capitale della Lettonia, oltre ad essere uno degli avamposti

più sofisticati del Baltico, è anche e soprattutto una città dal fascino

straordinario grazie all’alternarsi di tesori medioevali, la collezione di palazzi Art

Nouveau più ricca del vecchio continente, parchi perfettamente mantenuti ed

avveniristiche costruzioni lungo il fiume Daugava.

Tallin, capitale estone, affacciata sul Golfo di Finlandia e circondata da una periferia civile e ordinata, la Tallinn dentro

le mura - sulle mappe sin dal 1154 - ha influenze architettoniche e culturali ereditate dall’occupazione danese,

teutonica, svedese e della Russia zarista. Ma per fare qualcosa in più rispetto al già bellissimo ma “tradizionale”

itinerario proposto dalle agenzia qui si “aggiunge” la Bielorussia, con la sua capitale Minsk dove il tempo sembra

essersi fermato al tempo dei Soviet! Non sarà semplice organizzarlo ma ci proveremo!

Lunghezza del viaggio 9 gg. Aereo + Bus

- Settembre: BASSO LAZIO

Oltre Roma e fino al confine campano una regione tutta da scoprire o meglio (da riscoprire), tante località conosciute

di nome ma … non di fatto, nel senso che la vicinanza con la

Capitale preclude loro quella visibilità che meritano! Subiaco,

Fossanova, Ninfa, Sermoneta, Il Circeo, Terracina, Sperlonga,

Gaeta e l’isola di Ponza queste sono alcune delle località Pontine

che, con la collaborazione di Daniele (la miglior guida finora avuta

tra le centinaia conosciute) andremo a visitare. Non di meno sarà

conoscere tradizioni e gastronomia di queste terre dove

l’agricoltura, dopo le bonifiche, rappresenta uno dei pilastri

dell’economia. Non saremo comunque i primi ad arrivare in queste

zone …..già negli anni 30 tanti friulani, veneti ed emiliani qui

scesero in cerca di lavoro! Un viaggio nell’insolito che non dimenticheremo.

Lunghezza del viaggio 6/7 gg - Bus + Nave

- Settembre: AZERBAIJAN - GEORGIA e ARMENIA

Splendido viaggio nel Caucaso, l’aspra catena montuosa situata al crocevia

tra Europa e Asia, che si distingue per la sua cultura e diversità linguistica.

Questo itinerario tocca la Georgia, dove si possono scoprire una natura

incontaminata, fortezze medievali, chiese antiche e gente ospitale e

l’Azerbaigian che incanta con torri a fiamma, architettura orientale e

avveniristici edifici.

Page 5: ITINERARI 2019 …….idee in viaggio…… · Siracusa e alcune tra le bellissime Città del Barocco come Noto, Scicli e Modica, le nostre destinazioni. Lunghezza del viaggio 8 gg.

Un viaggio in Azerbaijan non puo’ che partire dalla scoperta del centro storico di Baku, la Capitale, conosciuto con il

nome di Icheri Sheher. Perdersi tra i vicoli acciottolati, costeggiati dalle antiche mura di cinta su cui si affacciano i

balconi di legno delle vecchie case è un ottimo punto di partenza per lasciarsi affascinare dalla città sostando negli

antichi edifici trasformati in locali e ristoranti. Ma Baku è anche la nuova città con opere architettoniche colossali,

rimodellamento urbanistico drastico, grattacieli in vetro e lusso estremo . . . . che

però non scampano a un lieve tocco di pacchiano postsovietico.

Tibilisi, la capitale delle Georgia è l’espressione del felice incontro tra Est e Ovest.

Tipici balconi di legno, terme sulfuree del XVII secolo, botteghe e caffè artigianali,

cortili italiani, edifici moderni e soprattutto un popolo caldo e ospitale creano

un’atmosfera speciale in questa città. È storicamente nota anche per la sua

tolleranza religiosa, particolarmente evidente nel centro storico, dove la moschea,

la sinagoga, chiese cattoliche, ortodosse e armene si trovano insieme. Dalla Georgia passeremo all’Armenia dove

Yerevan e Khor Virap, ai piedi dell’Ararat saranno le nostre imperdibili mete!

In Georgia non mancheremo escursioni in alto Caucaso ne discese . . . nelle cantine delle rinomate regioni vinicole

del Paese! Ps: in origine l’idea era di proporre che includesse anche l’Armenia ma lo stato dei rapporti tra Azeri ed

Armeni preclude di fatto la visita di uno dei due paesi! Lunghezza del viaggio 8/9 gg. Aereo + Bus

- Ottobre: I R A N

Sesto (!!) viaggio nella mitica Persia! Dopo i due grandi viaggi del 2018 (e prima 2012 e 2007) di nuovo Iran, con un programma che, pur percorrendo i precedenti itinerari, si arricchisce di nuove visite date mutate condizioni come, per esempio, l’escursione nella cittadella di Bam, ricostruita dopo il terremoto del 2003 (qui, Buzzati ambienta il suo romanzo più famoso: il Deserto dei Tartari). Oppure, di nuovo, nell’affascinante deserto di Lut, con l’idea di trascorrerci però un intera giornata. Quindi Reyan e Kerman a cui

segue un lungo trasferimento verso Shiraz dove visiteremo, tra le altre cose, la splendida Moschea del Signore delle Luci. A poco meno di 100 km da Shiraz c’è l’antica Persepoli (unica, imperdibile!!). Non lontano da Persepoli troviamo Pasargadae dove da 2500 anni riposa nella monumentale Tomba uno dei principali sovrani achemenidi: Ciro il Grande. Arriveremo quindi a Yazd, la città di Zaratustra ed infine Isfahan, oasi di bellezza che da sempre affascina e stupisce i visitatori di tutto il mondo. Ma un’altra sorpresa dell’Iran sarà la calorosa accoglienza che il popolo persiano riserva agli ospiti (straniero o

meno). Qui l’ospitalità è ancora genuina e la si percepisce ovunque nel paese! In Iran per scoprire una grande nazione al di la di falsi stereotipi con cui frettolosamente si giudica questo paese. Lunghezza del viaggio 12 gg. Aereo + Bus

- Novembre: AUSTRALIA

Diversità – Varietà – Natura - Paesaggi, Stile

di Vita, in poche parole Australia: il

totalmente “altro”, il continente più lontano

da noi e il più diverso. Oltre 20 ore di volo

(interrotte da uno stop over a Singapore) per

raggiungere l’ultimo dei continenti.

L'Australia è il sesto paese più grande del

mondo con un’estensione di 7.617.930 km2 ,

la sua grandezza la si percepisce subito, gli

spazi sono enormi, e sembra di essere in un

pianeta differente. L'Australia è grande quasi

30 volte l'Italia ma ha poco più di un terzo

degli abitanti (circa 25 milioni), la densità

Perth

Page 6: ITINERARI 2019 …….idee in viaggio…… · Siracusa e alcune tra le bellissime Città del Barocco come Noto, Scicli e Modica, le nostre destinazioni. Lunghezza del viaggio 8 gg.

abitativa è circa 200 volte più bassa che in Italia. Per gli spostamenti frequentemente utilizzeremo l’aereo ma non è

detto che non si possa sperimentare anche il trasferimento in ferrovia. In Australia visiteremo Sydney, Melbourne,

Adelaide, Uluru, Alice Springs, Perth e Cairns, con la spettacolare barriera corallina per cui questa località è

conosciuta! Viaggio in corso di studio con un itinerario che potrebbe subire modifiche nel suo percorso e nella sua

lunghezza (temporale) - Lunghezza del viaggio 18/19 gg. Aereo + Bus – Viaggio costoso (6.000 euro circa)

******************************* ************************ ******************************

Entro i primi di novembre i programmi definitivi con le

condizioni di partecipazione

Iscrizioni, pagamenti e quant’altro con le agenzie a cui

verrà assegnato il viaggio

Informazioni contattando Claudio Dallolio scrivendo a

[email protected]

Claudio Dallolio – via Liruti 12 -33013 Gemona d/F. – (Ud)

Cell. +39 346 0368348

Mail: [email protected]

Sito Internet: www.claudioinviaggio.it

Gemona - 2 agosto 2018

Page 7: ITINERARI 2019 …….idee in viaggio…… · Siracusa e alcune tra le bellissime Città del Barocco come Noto, Scicli e Modica, le nostre destinazioni. Lunghezza del viaggio 8 gg.

VIAGGIO di CAPODANNO

2018/19

*********************************

Il programma prevede la visita di San Sepolcro

(Arezzo)

ed alcune località dell’Umbria quali Perugia,

Assisi, Montefalco, Spello, ecc ecc

Non è previsto il Cenone!

Il viaggio è a disposizione sul sito

Page 8: ITINERARI 2019 …….idee in viaggio…… · Siracusa e alcune tra le bellissime Città del Barocco come Noto, Scicli e Modica, le nostre destinazioni. Lunghezza del viaggio 8 gg.

Associazione Il Vento Fvg

PRANZO SOCIALE 2018

Palmanova

Domenica 16 dicembre

Visita al mattino della città fortezza.

Pranzo presso il ristorante Napoleone

in località Castions di Strada

Nel pomeriggio recital cultural/musicale!

(su www.associazioneilvento-fvg.it il programma

della giornata !)