Italy Cup 230V 50Hz - AEVending | Agrupación Empresas Vending · c0578x01 01 02 502357 inserto...

DOC.N.: C0578X01

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO

Italy Cup 230V 50Hz

Aggiornamento: 25 marzo 2011

Realized by MC sgl italia

Copertina

Tavola 1 Gruppo porta e pulsantiera elettronica

Tavola 2 Carrozzeria posteriore

Tavola 3 Contenitori - Frontale

Tavola 4 Mensola - Impianto elettrico

Tavola 5 Gruppo idraulico

Tavola 6 Gruppo serbatoio acqua

Tavola 7 Gruppo mixer - Motoriduttori

Tavola 8 Gruppo inserimento

Tavola 9 Gruppo caldaia

Tavola 10 Packaging

1

4 5 7-15 8

9

10 11 12

6

2 14

13

3

TAV.N°1 - GRUPPO PORTA E PULSANTIERA ELETTRONICA Aggiornamento: 25 marzo 2011

Pagine:Pagine: 2 - C0578X01

ESPLOSO TAV. POS.CODICE

RICAMBIODESCRIZIONE DESCRIPTION Q.Tà

RIC.%

(100

MACC)

C0578X01 01 01 502356 SERRATURA LOCK 1 2

C0578X01 01 02 502357 INSERTO BASSO LOW INSERT 1 2

C0578X01 01 03 502359 COPERTURA UGELLO NOZZLE COVERING 1 2

C0578X01 01 04 502358 VETRINO SELEZIONI SELECTION GLASS 1 2

C0578X01 01 05 502361 VETRINO DISPLAY DISPLAY GLASS 1 2

C0578X01 01 06 502360 TARGA SELEZIONI SELECTION PLATE 1 2

C0578X01 01 07 502362 PORTA FRONTALE WHITE FRONT DOOR WHITE 1 2

C0578X01 01 08 502364 FISSAGGIO CERNIERA HINGE FASTENING 1 2

C0578X01 01 09 502369 CAVO FLAT FLAT CABLE 1 2

C0578X01 01 10 502366 SCHEDA ELETTRONICA PULSANTIERA ELECTRONIC CARD BUTTON PAD 1 4

C0578X01 01 11 502367 CONTROPORTA SCREEN-DOOR 1 2

C0578X01 01 12 502368 FERMACAVO CABLE FASTENER 1 2

C0578X01 01 13 502365 PULSANTIERA BUTTON PAD 1 2

C0578X01 01 14 502363 VITE 3.5 X 12 SCREW 3.5x12 10 0

C0578X01 01 15 502504 PORTA FRONTALE NERA FRONT DOOR BLACK 1 2

TAV.N°2 - CARROZZERIA POSTERIORE



1 2

3

4

5

6-15

7

8

9

10

11-14

4

3

12-13



RIC.%

(100

MACC)

C0578X01 02 01 502370 INSERTO ALTO SX LH HIGH INSERT 1 2

C0578X01 02 02 502371 INSERTO ALTO DX RH HIGH INSERT 1 2

C0578X01 02 03 502364 FISSAGGIO CERNIERA HINGE FASTENING 2 4

C0578X01 02 04 500242 VITE AUTOFILETTANTE 3.5X9.5 SELF-TAPPING SCREW 3.5X9.5 2 0

C0578X01 02 05 502407 VITE AUTOFILETTANTE 4X15 SELF-TAPPING SCREW 4x15 8 0

C0578X01 02 06 502375 CASSETTO CAPSULE ESAUSTE WHITE DRAWER, USED CAPSULE WHITE 1 2

C0578X01 02 07 502376 CASSETTO RACCOGLI GOCCE DRIP TRAY 1 2

C0578X01 02 08 502377 GRIGLIA APPOGGIA TAZZE CUP SUPPORT GRID 1 2

C0578X01 02 09 502374 RIBALTINA WRITING CABINET 1 2

C0578X01 02 10 502492 GOMMA X VENTILATORE RUBBER X FAN 1 2

C0578X01 02 11 502373 POSTERIORE WHITE REAR, WHITE 1 2

C0578X01 02 12 502372 COPERCHIO SUPERIORE WHITE TOP COVER, WHITE 1 2

C0578X01 02 13 502501 COPERCHIO SUPERIORE NERO TOP COVER, BLACK 1 2

C0578X01 02 14 502500 POSTERIORE NERO REAR, BLACK 1 2

C0578X01 02 15 502502 CASSETTO CAPSULE ESAUSTE NERO DRAWER, USED CAPSULE, BLACK 1 2


TAV.N°3 - CONTENITORI - FRONTALE

11

10

12

13-21

15 16

20

17 18 19

14

9 101

2

3

4 5 6

7

8

2

3

4 5 6

7




RIC.%

(100

MACC)

C0578X01 03 01 502390 CONVOGLIATORE POLVERI SX LH DUST CONVEYOR 1 2

C0578X01 03 02 502398 COPERTURA APRIBILE OPENABLE COVER 2 4

C0578X01 03 03 502399 COPERTURA FISSA FIXED COVER 2 4

C0578X01 03 04 502401 COCLEA AUGER 2 4

C0578X01 03 05 502402 GUARNIZIONE OR 14 GASKET OR 14 2 6

C0578X01 03 06 502403 GHIERA PER CONTENITORE RING NUT FOR CONTAINER 2 4

C0578X01 03 07 502404 CONTENITORE COCLEA COMPLETO AUGER CONTAINER ASSEMBLY 2 6

C0578X01 03 08 502405 CONVOGLIATORE POLVERI DX RH DUST CONVEYOR 1 2

C0578X01 03 09 502391 TAPPO 6.4 CAP 6.4 1 2

C0578X01 03 10 502363 VITE 3.5 X 12 SCREW 3.5x12 5 0

C0578X01 03 11 502406 COPERTURA COVER 1 2


C0578X01 03 13 502408 FRONTALE WHITE FRONT PANEL, WHITE 1 2

C0578X01 03 14 500027 PIEDINO FOOT 4 8

C0578X01 03 15 502409 VITE AUTOFILETTANTE 3,5x25 TIPO PH SELF-TAPPING SCREW 3,5x25 PH TYPE 5 0


C0578X01 03 17 502410 STAFFA BRACKET 1 2

C0578X01 03 18 500055 RONDELLA PIANA 4,3X12X1 WASHER 4,3X12X1 2 0


C0578X01 03 20 500433 MOLLA Di.5.9 H=22 f.0.8 SPRING iD 5.9 H=22 f.0.8 1 2

C0578X01 03 21 502507 FRONTALE NERO FRONT PANEL, BLACK 1 2

TAV.N°4 - MENSOLA - IMPIANTO ELETTRICO


1

2

34

5

6

7 8

9

10

11

12

12

13

14

10

15

16




RIC.%

(100

MACC)

C0578X01 04 01 502411 TELAIO INTERNO INTERNAL FRAME 1 0

C0578X01 04 02 502363 VITE 3.5 X 12 SCREW 3.5x12 4 0

C0578X01 04 03 500076 INARSPLICE INARSPLICE 2 4

C0578X01 04 04 500075 TERMOFUSIBILE 167°C THERMAL FUSE 167°C 1 4

C0578X01 04 05 502412 IMPIANTO ELETTRICO "POTENZA" ELECTRIC SYSTEM "POWER" 1 4

C0578X01 04 06 502413 FILTRO ANTIDISTURBO ANTIJAMMING FILTER 1 3

C0578X01 04 07 500593 INTERRUTTORE GENERALE MAIN SWITCH 1 4

C0578X01 04 08 501196 CAVO ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY CABLE 1 4

C0578X01 04 09 501932 SENSORE SENSOR 1 4

C0578X01 04 10 501974 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH 2 8


C0578X01 04 12 502363 VITE 3.5 X 12 SCREW 3.5x12 4 0

C0578X01 04 13 502414 COPERCHIO PROTEZIONE PROTECTION COVER 1 2

C0578X01 04 14 500273 MICROINTERRUTTORE GW MICROSWITCH GW 1 4

C0578X01 04 15 502415 IMPIANTO ELETTRICO BASSA TENSIONE 2 ELECTRIC SYSTEM, LOW-TENSION 2 1 4

C0578X01 04 16 502416 TELAIO INTERNO INFERIORE LH INTERNAL FRAME 1 0

TAV.N°5 - GRUPPO IDRAULICO



A

C

D

E

F

G

B

1

2

3

4

5

6

7

8

910

11

12

13 1415 1617

18

1920

21

22

23

44 12

12

14

1425

24

32

33

3435

36

27

282930

31

24

25

26

H



RIC.%

(100

MACC)

C0578X01 05 01 502417 UGELLO EROGAZIONE COFFEE NOZZLE REGULATOR 1 2

C0578X01 05 02 502418 TUBO SILICONE 6X12 (1 MT) MARRONE SILICON HOSE 6X12 (1 MT) BROWN 1 2

C0578X01 05 03 502724 EROGATORE COMPLETO ASSEMBLED REGULATOR 1 2

C0578X01 05 04 500010 TUBO SILICONE 4X8 (1 MT) SILICONE HOSE 4X8 (1 MT) 3 6

C0578X01 05 05 502419 MOLLA SPRING 1 2

C0578X01 05 06 500328 TERMOPROTETTORE T-120 THERMAL PROTECTOR T-120 1 4

C0578X01 05 07 500161 POMPA 230V-50Hz GW PUMP 230V-50Hz GW 1 4

C0578X01 05 08 500079 SUPPORTO PER POMPA HOLDER FOR PUMP 1 2

C0578X01 05 09 500923 PIASTRINA SUPPORTO POMPA PUMP SUPPORT PLATE 1 2


C0578X01 05 11 500080 BOCCOLA BUSHING 1 2

C0578X01 05 12 500064 MOLLETTA X AGGANCIO RAPIDO SPRING FOR FAST COUPLING 3 6

C0578X01 05 13 502420 TUBO TEFLON L=360mm 4X2 + GOMMA TEFLON HOSE L=360mm 4X2 + RUBBER 1 2

C0578X01 05 14 500073 OR 2015 VITON OR 2015 VITON 3 9

C0578X01 05 15 502421 CORPO VALVOLA DI SICUREZZA SAFETY VALVE HOUSING 1 2


C0578X01 05 17 500089 CORPO VALVOLA VALVE HOUSING 1 2

C0578X01 05 18 500088 GOMMINO RUBBER 1 2

C0578X01 05 19 500087 VALVOLA VALVE 1 2

C0578X01 05 20 502422 MOLLA SPRING 1 2


C0578X01 05 22 500084 RACCORDO POSTERIORE X VALVOLA REAR UNION FOR VALVE 1 2

C0578X01 05 23 502423 VALVOLA DI SICUREZZA COMPLETA COMPLETE SAFETY VALVE 1 2

C0578X01 05 24 502424 TUBO TEFLON L=250mm 4X2 TEFLON HOSE L=250mm 4X2 2 4

C0578X01 05 25 500077 RACCORDO DRITTO +OR STRAIGHT UNION +OR 2 4

C0578X01 05 26 502725 ELETTROVALVOLA 3 VIE 230V 50Hz SOLENOID VALVE, 3-WAY 230V 50HZ 1 4

C0578X01 05 27 502427 TUBO SILICONE 3X6 (1 MT) MARRONE SILICON HOSE 3X6 (1 MT) BROWN 0

C0578X01 05 28 500768 RACCORDO DI SCARICO DRAIN UNION 1 2

C0578X01 05 29 500961 FASCETTA STRINGITUBO HOSE CLIP 1 2

C0578X01 05 30 502426 TUBO SILICONE 5X9 (1 MT) MARRONE SILICON HOSE 5X9 (1 MT) BROWN 1 2

C0578X01 05 31 502726 ELETTROVALVOLA 2 VIE 230V 50Hz SOLENOID VALVE, 2-WAY 230V 50HZ 1 4

C0578X01 05 32 500766 VITE M3*6 SCREW M3X6 2 0



C0578X01 05 35 500462 VITE M4*8 SCREW M4X8 2 0

C0578X01 05 36 502495 FERMATUBI ADESIVO CLAMP TUBE ADHESIVE 1 2

TAV.N°6 - GRUPPO SERBATOIO ACQUA


C

H

I

I

1

2

3

4

5

6

7

8

7

9

10




RIC.%

(100

MACC)

C0578X01 06 01 502428 COPERCHIO SERBATOIO COVER FOR WATER TANK 1 2

C0578X01 06 02 502429 SERBATOIO ACQUA COMPLETO WATER TANK ASSEMBLY 1 2

C0578X01 06 03 500807 COPERCHIO * VALVOLA SERBATOIO COVER * TANK VALVE 1 2

C0578X01 06 04 500808 GUARNIZIONE SERBATOIO DI-062 TANK GASKET DI-062 1 3

C0578X01 06 05 502246 BASE VALVOLA VALVE BASE 1 2

C0578X01 06 06 500812 GUARNIZIONE PER VALVOLA SERBATOIO TANK VALVE GASKET 1 2

C0578X01 06 07 500010 TUBO SILICONE 4X8 (1 MT) SILICONE HOSE 4X8 (1 MT) 2 4

C0578X01 06 08 502430 PIASTRA PLATE 1 2

C0578X01 06 09 500365 CONTATORE VOLUMETRICO VOLUMETRIC COUNTER 1 3

C0578X01 06 10 500363 FILTRO * TUBO ASPIRAZIONE FILTER * SUCTION TUBE 1 3

TAV.N°7 - GRUPPO MIXER - MOTORIDUTTORI


1 2 3 4 5 6 6

7

8 9 10 11 12

12 34

12

13

14

15

16

1718

19

2021222324

25

26

27

28

29

30

31 32 33

A

F




RIC.%

(100

MACC)

C0578X01 07 01 502431 VENTILATORE 12VDC 12VDC FAN 1 4

C0578X01 07 02 502363 VITE 3.5 X 12 SCREW 3.5x12 1 2

C0578X01 07 03 502432 SUPPORTO VENTOLA FAN SUPPORT 1 2

C0578X01 07 04 502433 TUBO SCARICO DISCHARGE HOSE 1 2

C0578X01 07 05 502434 GOMITO SCARICO DISCHARGE BEND 1 2

C0578X01 07 06 502435 MOTODOSATORE 78 G/MIN MOTION DOSING UNIT 78 RPM 2 8

C0578X01 07 07 502436 MENSOLA MIXER SHELF MIXER 1 0

C0578X01 07 08 502453 RONDELLA PIANA 6,4*12*1 WASHER 6,4*12*1 4 0

C0578X01 07 09 502452 VITE AF TCIC 5.5*13 SCREW AF TCIC 5,5*13 4 0

C0578X01 07 10 502437 UGELLO MIXER NOZZLE MIXER 1 3

C0578X01 07 11 502438 STAFFA BRACKET 0

C0578X01 07 12 502363 VITE 3.5 X 12 SCREW 3.5x12 5 0

C0578X01 07 13 502439 VITE M3,5X8 TCI SCREW M3, TCI 5X8 3 0

C0578X01 07 14 502440 RONDELLA CRV A3,5 WASHER CRV A3,5 3 0

C0578X01 07 15 502441 COPERTURA CASSETTO ASPIRAZIONE SUCTION DRAWER COVER 1 2

C0578X01 07 16 502442 CASSETTO ASPIRAZIONE SUCTION DRAWER 1 2

C0578X01 07 17 502443 CONVOGLIATORE MIXER CONVEYOR MIXER 1 2

C0578X01 07 18 502444 GHIERA BLOCCAGGIO MIXER LOCKING RING NUT MIXER 1 2

C0578X01 07 19 502445 CONVOGLIATORE MIXER COMPLETO CONVEYOR MIXER ASSEMBLY 1 2

C0578X01 07 20 502446 VENTOLINA MIXER FUN MIXER 1 2


C0578X01 07 22 502448 BOCCOLA DI TENUTA SEALING BUSHING 1 2


C0578X01 07 24 502450 DISCO DISC 1 2

C0578X01 07 25 502451 FLANGIA MIXER FLANGE MIXER 1 2


C0578X01 07 27 502454 IMPIANTO ELETTRICO POTENZA ELECTRIC SYSTEM, POWER 1 2

C0578X01 07 28 502455 IMPIANTO ELETTRICO BASSA TENSIONE 1 ELECTRIC SYSTEM, LOW-TENSION 1 1 2

C0578X01 07 29 502456 SCHEDA ELETTRONICA 230V ELECTRONIC BOARD 230V 1 4

C0578X01 07 30 502457 MOTOFRULLATORE MOTOR BLENDER 1 4




C0578X01 07 34 502491 FUSIBILE T63 mA 250V FUSE 63 mA 250V 1 4

TAV.N°8 - GRUPPO INSERIMENTO


G1

23

4

56

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16-27

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

28

15




RIC.%

(100

MACC)

C0578X01 08 01 502458 UGELLO EROGAZIONE COFFEE NOZZLE REGULATOR 1 3


C0578X01 08 03 502064 OR 2125 (31,47x1,78) SILICONE OR 2125 (31,47x1,78) SILICONE 1 3


C0578X01 08 05 502460 MOLLA SAGOMATA SHAPED SPRING 2 4

C0578X01 08 06 502409 VITE AUTOFILETTANTE 3,5x25 TIPO PH SELF-TAPPING SCREW 3,5x25 PH TYPE 3 0

C0578X01 08 07 502461 PIASTRA BASE BASE PLATE 1 2

C0578X01 08 08 502198 DADO M6 NUT M6 4 8

C0578X01 08 09 502462 PUNTALINO LEAD 1 2

C0578X01 08 10 502463 MOLLA SPRING 1 2

C0578X01 08 11 502464 COVER COVER 1 2

C0578X01 08 12 502465 VITE AUTOFILETTANTE TC 2.9X9.5 SELF-TAPPING SCREW TC 2.9X9.5 2 0

C0578X01 08 13 502466 GRUPPO PIASTRA EI COMPLETO PLATE EI UNIT ASSEMBLY 1 2

C0578X01 08 14 502467 BOCCOLA GUIDA GUIDE BUSH 4 8

C0578X01 08 15 500023 VITE PARKER 3.5X16 SCREW PARKER 3.5X16 3 0

C0578X01 08 16 502468 MANIGLIA BIANCA ESTRAZIONE CASSETTO WHITE HANDLE EXTRACTION DRAWER 1 2

C0578X01 08 17 502469 PIASTRA PLATE 1 2

C0578X01 08 18 502470 PERNO L=165 MM PIN L=165 MM 2 4

C0578X01 08 19 502471 ANELLO SEEGER RS 3.2 SEEGER RING RS 3.2 2 4

C0578X01 08 20 502472 OR 2018 NBR 70 ShA OR 2018 NBR 70 ShA 2 6

C0578X01 08 21 502473 CASSETTO EROGAZIONE DISPENSING DRAWER 1 2

C0578X01 08 22 502474 GANASCIA DX CAPSULE EI RH SHOE, CAPSULE EI 1 2

C0578X01 08 23 502475 GANASCIA SX CAPSULE EI LH SHOE, CAPSULE EI 1 2

C0578X01 08 24 502476 MOLLA PER GANASCIA SHOE SPRING 2 4

C0578X01 08 25 502477 PERNO PER GANASCIA SHOE PIN 2 4

C0578X01 08 26 502478 GRUPPO CASSETTO INS.CAPSULE EI DRAWER UNIT, INS. CAPSULE EI 1 2

C0578X01 08 27 502503 MANIGLIA NERA ESTRAZIONE CASSETTO BLACK HANDLE EXTRACTION DRAWER 1 2

C0578X01 08 28 502727 CASSETTO EROGAZIONE COMPLETO EI DISPENSING DRAWER ASSEMBLY EI 1 2

TAV.N°9 - GRUPPO CALDAIA


D

E

1

23

2 56

72

4

54

6

7

336

34

6 7

89

12

13

1415

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2815

29

30

31

32

B

2

7

10

11




RIC.%

(100

MACC)

C0578X01 09 01 500164 STAFFA TERMOFUSIBILE THERMAL FUSE BRACKET 1 2

C0578X01 09 02 501193 VITE M4*8 SCREW M4X8 4 0

C0578X01 09 03 502479 TERMOFUSIBILE DI SICUREZZA 150°C SAFETY THERMAL FUSE 150º C 1 4

C0578X01 09 04 500157 OR 2025 IN VITON OR 2025 VITON 3 9

C0578X01 09 05 501099 RACC. 1/8 GAS ATT.RAP. OTT UNION 1/8 GAS ATT. RAP BRASS 2 4


C0578X01 09 07 500064 MOLLETTA X AGGANCIO RAPIDO SPRING FOR FAST COUPLING 4 8

C0578X01 09 08 501785 FASTON FASTON 1 2

C0578X01 09 09 502046 RONDELLA DENTELLATA /5 TOOTHED WASHER /5 1 0

C0578X01 09 10 500303 STAFFA TERMOSTATO BASSA THERMOSTAT BRACKET, LOW 1 2

C0578X01 09 11 500592 TERMOSTATO 104° THERMOSTAT 104°C 1 4

C0578X01 09 12 502480 CALDAIA SUPERIORE 230V 1200W UPPER BOILER 230V 1200W 1 3

C0578X01 09 13 500038 OR 4300 SILICONE OR 4300 SILICONE 1 2

C0578X01 09 14 502481 CALDAIA INFERIORE ASSEMBLATA L=80 LOWER BOILER, ASSEMBLED L=80 1 2

C0578X01 09 15 500041 VALVOLINA ASSEMBLATA VALVELET, ASSEMBLED 2 6

C0578X01 09 16 500058 MOLLA CONICA CONICAL SPRING 1 2

C0578X01 09 17 500042 CORPO PORTAVALVOLA UNIT VALVE SUPPORT 1 2


C0578X01 09 19 502513 PISTONE ASSEMBLATO EI ASSEMBLED PISTON EI 1 2

C0578X01 09 20 502483 ANELLO AGGANCIO CONNECTING RING 1 2

C0578X01 09 21 500047 RONDELLA PIANA 5,3X10X0,5 WASHER 5,3X10X0,5 4 0

C0578X01 09 22 502189 VITE M5X30 SCREW M5X30 4 0

C0578X01 09 23 502514 CALDAIA ASSEMBLATA EI 230V 1200W ASSEMBLED BOILER EI 230V 1200W 1 2

C0578X01 09 24 502453 RONDELLA PIANA 6,4*12*1 WASHER 6,4*12*1 4 0

C0578X01 09 25 502485 VITE M6X90 TC EI SCREW M6X90 TC EI 4 0

C0578X01 09 26 502721 PISTONE INFERIORE EI LOWER PISTON EI 1 2


C0578X01 09 28 502728 MOLLA CILINDRICA d.i.6mm H=14 CYLINDRICAL SPRING d.i.6mm H=14 1 2


C0578X01 09 30 502487 PISTONE SUPERIORE UPPER PISTON 1 2


C0578X01 09 32 502488 VITE AUTOFILETTANTE 2.9X13 SELF-TAPPING SCREW 2.9X13 3 0

C0578X01 09 33 502489 TAPPO CAP 1 3

C0578X01 09 34 502490 VALVOLA DI SVUOTAMENTO EMPTYING VALVE 1 2

TAV.N°10 - PACKAGING


1

3

4

5

6

7

8

2




RIC.%

(100

MACC)

C0578X01 10 01 502392 LIBRETTO ISTRUZIONE (IT - EN) INSTRUCTION BOOKLET (IT-EN) 1 2

C0578X01 10 02 502393 ADESIVO GUIDA RAPIDA STICKER QUICK GUIDE 1 2

C0578X01 10 03 502394 ADESIVO CIOCCOLATA STICKER CHOCOLATE 1 2

C0578X01 10 04 502395 ADESIVO LATTE STICKER MILK 1 2

C0578X01 10 05 501049 SACCHETTO POLIETILENE 40X45X70 POLYETHYLENE BAG 40X45X70 1 2

C0578X01 10 06 502396 SCATOLA IMBALLO PACKAGING BOX 1 2

C0578X01 10 07 502493 VASSOIO PROTEZIONE INFERIORE LOWER PROTECTION TRAY 1 2

C0578X01 10 08 502397 PROTEZIONE INFERIORE / SUPERIORE LOWER / UPPER PROTECTION 1 2

Italy Cup 230V 50Hz - AEVending | Agrupación Empresas Vending · c0578x01 01 02 502357 inserto...

Documents

Transcript of Italy Cup 230V 50Hz - AEVending | Agrupación Empresas Vending · c0578x01 01 02 502357 inserto...