Articoli Tecnici Industriali - · PDF fileNo. 2032 Horizontal drilling, tapping and milling...

No. 2032Horizontal drilling, tapping and milling machine

Fig. 97. – Trattrice Fiat col motore scoperto.Fig. 88. – Gru girevole fissa.

Fig. 87. – Gru fissa metallicaa sollevamento diretto.

Questa macchina fu premiata con grande medaglia all’Esposizionedei Consorzi Agrari Tedeschi, tenutasi a Magdeburgo nel 1919

Trebbiatrici a motoreModello LM

Articoli Tecnici Industriali

Sede di MILANO(1500 m2 coperti + 1000 m2 scoperti)Via Ticino, 8 - 20090 OPERA (MI)

Filiale di BOLOGNA(750 m2 coperti + 400 m2 scoperti)Via Torricelli, 120 - 40059 FOSSATONE di MEDICINA (BO)

Fornibili nei seguenti tipi:

CSB-50Composte da supporto di acciaio su cuiè sinterizzato uno strato di bronzoimpregnato con fibre di PTFE.

CSB-11Composte da supporto di bronzo alposto di quello di acciaio.

CSB-30Composte da supporto inox Aisi 316su cui è sinterizzato uno strato dibronzo impregnato con fibre di PTFE.

Forme: CILINDRICHE-FLANGIATE- RALLE-STRISCE-PEZZI A DISEGNO

Possibilità di fornitura di boccole,con ø interno fino a 500 mm, diralle e di lastre di varie lunghezze.Ampia disponibilità di magazzino.

CSB-20Composte da supporto di acciaio constrato di bronzo sinterizzato e resinaacetalica (POM).Ottime prestazioni con carichirelativamente elevati e basse velocità.Forme: CILINDRICHE-RALLE-STRISCE- PEZZI A DISEGNOAmpia disponibilità di magazzinofino a ø interno di 300 mm.

Zhejiang ChinaCertificata ISO 9001 e

ISO TS 16949

Distributore per l’Italia

BOCCOLE AVVOLTE AUTOLUBRIFICANTI A SECCO

BOCCOLE AVVOLTE LUBRIFICATE MARGINALMENTE

Statico 250N/mm2 Coefficiente d’attrito 0.03-0.20

Velocità bassa 140N/mm2

Velocità A secco 2m/sCarico max

Rotazione 60N/mm2 max Operazione >2m/soscillazione idrodinamica

Per breve 3.6N/mm2*m/s Conducibilità termica 42 W (m*K)-1periodoPV max

a secco In funzionamento1.8N/mm2*m/s

Coefficiente di dilatazione 11* 10-6*K-1

continuo termica

Temperatura di funzionamento -195°C +280°C

CSB-50

Statico 250N/mm2 Temp. di funzionamento -40°C+110°C

Carico max Velocità bassa 140N/mm2

Velocità Pre lubrificata 2m/s

Rotazione 70N/mm2 max Lubrificazione >2m/soscillazione continua

PV max 3N/mm2 *m/s Conducibilità termica 50 W (m*K)-1

Coefficiente di dilatazione 11*10-6*K-1

termica Coefficiente d’attrito 0,05-0,20

Al montaggio è richiesta una pre-lubrificazione iniziale

CSB-20

3

CSB-090Materiale Cu 91,3 %, Sn 8,5%, P 0,2%Eccellenti proprietà antifrizione.Sono adatte soprattutto per lavorarein ambienti sporchi e dove si richiedaresistenza all’usura, al grippaggio edalto limite di fatica.

Forme: CILINDRICHE-FLANGIATE-RALLE- PEZZI A DISEGNO.

Disponibili a magazzino nelle misurepiù correnti.

CSB-09GMateriale: Cu 91,3 % Sn 8,5 % P 0,2 %Sono simili alla gamma CSB-090. Sidifferenziano perché vi sono deilubrificanti solidi nelle lasanghe sullasuperficie della boccola e ciò assicurauna buona lubrificazione al momentodell’avviamento, anche in mancanzadi olio.I dati tecnici sono gli stessi dellagamma CSB-090 con le seguentivarianti: velocità massima dilubrificazione 2,5 m/s e coefficientedi attrito 0,05-0,25.


ISO TS 16949


BOCCOLE AVVOLTE IN BRONZO FOSFOROSO CON LOSANGHE PER LA LUBRIFICAZIONE

BOCCOLE AVVOLTE CON LOSANGHE IMPREGNATE DI GRAFITE

Statico 120N/mm2 Allungamento 40%Carico max

Dinamico 40N/mm2 Temperatura - 100°C + 200°CVelocità max (lubrificazione) 2 m/s Coefficiente di attrito 0,08-0,25PV max 2,8N/mm²*m/s Conducibilità termica 58W (m*K)-1

Limite di snervamento 450N/mm² Coef. di dilatazione termica 18,5*10-6*K-1

Durezza HB 110-150

CSB-090

4

Le dimensioni delle losanghe valgono per leboccole CSB-090 e CSB-09G

CSB-T90Materiale: Cu 91,3 %, Sn 8,5 %, P 0,2 %Questo tipo di boccola aumenta,rispetto alla serie CSB-90, l’intervallodi lubrificazione ed il ciclo di vita.La conformazione dei fori passanticonsente di rilasciare più grassorispetto alle losanghe del tipo CSB-090.I dati tecnici sono gli stessi delleboccole 090 con l’eccezione dellamassima velocità di lubrificazioneche è 2,5 m/s.Forme: CILINDRICHE –FLANGIATERALLE- PEZZI A DISEGNO.

CSB-800Sono composte da un supporto diacciaio, con eccellente proprietà dicarico e di dissipazione del calore, sul quale c’è uno strato di bronzosinterizzato con ottima resistenzaall’usura.Sono fornibili nella serie standard con alveoli per la lubrificazione olisce o a disegno con scanalature,ragnature.Esistono in varie composizioni dimateriale.La più usata è il tipo CSB 800: Cu Pb 10 Sn 10 (JIS-LBC3/SAE-797)Forme: CILINDRICHE-FLANGIATE-PEZZI A DISEGNO

BOCCOLE AVVOLTE IN BRONZO FOSFOROSO CON FORIPASSANTI PER LUBRIFICAZIONE DI LUNGA DURATA

BOCCOLE BIMETALLICHE AVVOLTE


ISO TS 16949


Statico 250N/mm2 Durezza lega HB 70-100Carico max

Dinamico 140N/mm2 Temperatura - 40°C +250°CVelocità max (lubrificato) 2 m/s Coefficiente di attrito 0,05-0,20PV max 2,8N/mm²*m/s Conduttività termica 60W (m*K)-1

Carico di rottura 350N/mm² Coef. di dilatazione termica 14*10-6*K-1

CSB-800

5

BOCCOLE IN TECNOPOLIMERI STAMPATE A INIEZIONE AUTOLUBRIFICANTI

CSB-EPBProdotte ad iniezione in diversecomposizioni, sono anti usura e indiversi colori che ne distinguono iltipo e le relative caratteristiche.

Principali caratteristiche- autolubrificanti- eccellente resistenza all’usura- basso coefficiente di attrito- resistente ai solventi chimici- leggerezza- prezzi molto interessanti per grosse

serie

Sono fornibili diversi tipi in funzionedelle varie applicazioni.

Lubrificante

Fibre

CSB-EPB struttura

BOCCOLE AVVOLTE AUTOLUBRIFICANTI A SECCOPER SETTORE AUTOMOBILISTICO

CSB-40Composte da supporto di acciaio su cuiè sinterizzato uno strato di bronzoimpregnato con PTFE.


ISO TS 16949


Statico 250N/mm2 Temperatura di funzionamento -195°-+280°Bassa velocità 140N/mm2 A secco 2m/sMax carico Rotazione 60N/mm2 Operazione >2m/sOscillazione idrodinamicaPer breve 3.6N/mm2*m/s Conducibilità termica 42 W(m*K)-1

PV max periodoa secco In funzionamento 1.8N/mm2*m/s Coefficiente di dilatazione 11*10-6*K-1

continuo termica

Coefficiente A secco 0.08-0.20Max PV idrodinamico 30N/mm2*m/s di attrito Idrodinamico 0.03-0.08

6

CSB-40

CSB-650Il materiale di base è bronzo colato coninserti di speciali lubrificanti solidi.Possono lavorare senza alcunalubrificazione per lunghi periodi esopportano carichi molto elevati con ottimeproprietà anti usura e basso coefficiente diattrito.La più impiegata è la CSB-650.Forme: CILINDRICHE- FLANGIATE-PIASTRE- PEZZI A DISEGNO

BOCCOLE E PIASTRE IN BRONZO FUSOCON INSERTI IN GRAFITE


ISO TS 16949


650 650S1 650S2 650S3 650S5 650HPCu 63 85 80 88 63 60Zn 25 5 – – 25 32Al 5 – 10 – 5 5Mn 4 – – – 4 –Fe 3 – 5 – 3 –Sn – 5 – 12 – –Pb – 5 – – – –Ni – – 5 – – 3Densità 8 8.9 7.8 8.9 8 8Durezza HB > 210 > 70 > 150 > 95 > 250 > 280Resistenza alla trazione N/mm² > 750 > 200 > 600 > 260 > 800 > 540Resistenza allo snervamento N/mm² > 450 > 90 > 260 > 150 > 450 > 450Allungamento > 12 > 15 > 10 > 8 > 8 > 0.3Coefficiente di espansione lineare 1.9x10-5/°C 1.8x10-5/°C 1.6x10-5/°C 1.8x10-5/°C 1.9x10-5/°C 1.8x10-5/°C Temperatura max -40+300°C -40+400°C -40+400°C -40+400°C -40+150°C -40+150°CCarico max N/mm² 100 60 50 70 120 150Velocità max (a secco) m/min 15 10 20 10 15 15PV max N/mm²*m/min (lubrificazione) 200 60 60 80 200 200Deformazione sotto compressione 300N/mm² <0,01mm <0.05mm <0.04m <0.05mm <0.005mm <0.005mm

Dati tecnici delle principali leghe

Lubrificante Caratteristiche Applicazioni tipicheSL1 Eccellente resistenza agli attacchi chimici e basso attrito Adatto per macchinari in generegrafite+add. Temp.max di funzionamento 400°C e applicazioni all’aria aperta SL4 Bassissimo attrito e adatta per essere lubrificato Applicazioni su navi, turbine PTFE+MOS2 +add ad acqua, Temp.max di funzionamento 300°C e applicazioni all’aria aperta

Lubrificanti solidi

7

DIN 127 A-B ( GROWER )DIN 128 A-BDIN 137 A-BDIN 6905 DIN 7980 DIN 74361 (LIMES)LIMES CHIUSE

Güde GmbHD-Plettenberg

Certificata ISO 9002Rappresentante

esclusivo per l’Italia

RONDELLE ELASTICHE SOTTOVITE

Trattamenti superficiali: brunitura,Geomet, zincatura meccanica conspessore da 12 micron.Forniamo solo rondelle zincatemeccanicamente e nongalvanicamente, dato il rischio che ladeidrogenazione, necessaria per iltrattamento galvanico, vengaeffettuata non perfettamente, conconseguente infragilimento e rotturadelle rondelle.Il trattamento meccanico, effettuatoin buratti con sfere di vetro che “martellano” lo zinco sulle rondelle,non richiede deidrogenazione nonessendo un trattamento galvanico.

BOCCOLE DI ACCIAIO CON ALL’INTERNOTESSUTO DI FIBRE DI PTFE

CSB-TEXComposte da un supporto di acciaiocon all’interno un tessuto di fibre diPTFE che ha una grande capacità dicarico e una durata di funzionamentomolto più lunga delle boccole a trestrati.

Statico 350N/mm2 Temperatura -50°C +160°CMax carico Dinamico 180N/mm2 Coefficiente di attrito 0.05-0.20Max velocità 0.5m/s Conducibilità termica 42W(m*k)-1

PV max breve periodo 3.6N/mm2*m/s Coefficiente 11*10-6*K-1a secco continuo 1.8N/mm2*m/s di espansione termica


ISO TS 16949


8

CSB-TEX

OLJEBRONSBronzo poroso con olio SINT A51

OLJESTÅHL (GLISSA)Ferro poroso con olio SINT A00

BRONZO CON BISOLFURO DIMOLIBDENO MOS2 AL 4%Ampia disponibilità nei nostrimagazzini di Milano e Bologna.Possiamo inoltre fornire tondi inbronzo poroso e in bronzocon bisolfuro di molibdeno.

Disponibili nei seguenti materiali:

OTTONE-MSDa 0,010 a 0,500 mm

ACCIAIO-STDa 0,025 a 0,500 mm

ACCIAIO INOX-NS ( AISI 304)Da 0,010 a 1,00 mm

Dimensione nastri inscatolati: 150 mm x 2500 mmMateriale sempre disponibile amagazzino in tutte le misure a catalogoDisponibili inoltre nastri inox da 12,7x5000 mm, 25x5000 mm,50x2500 mm e strisce inox 50x300 mm, 150x500 mm (spessori da 0,010 mm a 0,500 mm).

SINTERMETALLS-Nässjö



BOCCOLE SINTERIZZATE AUTOLUBRIFICANTI CALLO

SPESSORI METALLICI CENTESIMALI

RECORDD-Mühlheim

Rappresentante esclusivo per l’Italia

9

La CCZ Srl si riserva il diritto di apportare senza preavviso, qualsiasi modifica ai prodotti commercializzati.

VULKOLLAN® prodotto su licenzaBayer-Leverkusen. LASTRE prodotte per centrifugazione6000x500x1÷20 mm, 3000x1000x1÷12 mm MANICOTTI-TONDI-PEZZIA DISEGNO prodotti per colataDurezze da 68 a 98 Shore A

VULKOLLAN® P prodotto mediante pressatura. Durezza 72 Shore AÈ il tipo più resistente all’usura,all’abrasione e alla flessione.Durezza 72 Shore A.Fornibile in LASTRE da 500 x 500 x1÷10 mm e PEZZI A DISEGNO.

PLEIGERD-Witten



VULKOLLAN®

VULKOLLAN® cellulareFornibile in tutte le densitàda 0,27 gr/cm³ a 0,65 gr/cm³LASTRE E BLOCCHI sempredisponibili a magazzino nei formati:250x500x1÷60 mm250x750x1÷60 mm250x1050x1÷60 mm (solo da 0,30 e0,35 gr/cm³)MANICOTTI-TONDI-PEZZI A DISEGNO ricavati da stampo o lavorazione meccanica o tagliati adacqua.NASTRI SFOGLIATI DA TONDI,diverse lunghezze(esempio 415x2x44000 mm).

Il Vulkollan® e il Vulkollan® cellulare sono prodotti con il componente baseDesmodur® 15 della Bayer e si differenziano dal poliuretano, prodotto con ilDesmodur® 44 della Bayer, pur facendo parte della stessa famiglia, per lecaratteristiche meccaniche nettamente superiori.

ZELL-VULKOLLAN®

10

HeadquarterZhejiang Changsheng Sliding Bearing Co., Ltd.Add: Economic Development Zone Jiashan Zhejiang ChinaHttp://www.csb.com.cn

Subsidiary companyJiashan CSB Self-Lub Materials Co., Ltd.Add: Weitang Industrial Zone Jiashan Zhejiang China

CSBCSB in ItalyCCZ-CSB srl

Sede di Milanovia Ticino 8 20090 OPERA (MI)tel. +39 02 57604900 r.a.fax +39 02 57600145e-mail: [email protected] www.ccz.it www.cczcsb.com

Filiale di Bolognavia Torricelli, 12040059 FOSSATONE DI MEDICINA (BO)tel. +39 051 6960036fax +39 051 6960037e-mail: [email protected]

A Z I E N D AASSOCIATA

CCZ srl Articoli Tecnici Industriali

Articoli Tecnici Industriali

Articoli Tecnici Industriali - · PDF fileNo. 2032 Horizontal drilling, tapping and milling...

Documents

Transcript of Articoli Tecnici Industriali - · PDF fileNo. 2032 Horizontal drilling, tapping and milling...