ITA

LIA

NO

I n s p I r e DB Y t h e s e A

CLIFFSPAB e lv e d e r e

ITA

LIA

NO

M A S S A G G I

C U R A D E L C O R P O

S E R v I z I D I b E L L E z z A

S A U n A E P I S C I n A

F I t n E S S

2

6

10

11

12

C o n t e n u t o

ITA

LIA

NO

Massaggio Detox & Slimming60 min | 60 €

La tecnica del drenaggio, effettuata con questo massaggio, influisce in maniera ottimale alla rimozione delle tossine dal corpo migliorandone la sua circolazione sanguigna e alla riduzione dei grassi. È un ottimo coadiuvante per la regolazione del peso corporeo ed è adatto a tutti coloro che hanno problemi con la ritenzione idrica nel corpo.

Massaggio anti-cellulite30 min | 30 €

Massaggio intensivo parziale della zona delle gambe e dell’addome, riduce gli ammassi di cellulite rendendo la pelle liscia e ottimizzando la circolazione sanguigna.

M A S S A G G I

Massaggio O’live Cliff50 / 80 min | 55 / 68 €

È un massaggio unico che si fa uti-lizzando l’olio di oliva riscaldato con l’aggiunta di oli essenziali mediter-ranei (lavanda, rosmarino, agrumi). Si tratta di un massaggio rilassante dell’intero corpo, la cui particola-re tecnica rilasserà ogni muscolo del Suo corpo, ridurrà lo stress e le tensioni nel corpo e placherà la Sua mente e il Suo spirito. Il massaggio comprende anche il massaggio del viso, del collo e della zona décolleté.

Massaggio classico rilassante40 min | 43 €

Un rilassamento veloce del corpo e dell’anima. Utilizzando l’olio per massaggi alla lavanda e la tecnica del massaggio rilassante diminuiamo lo stress, acceleriamo la circolazione sanguigna e riduciamo i dolori in maniera efficace.

Massaggio sportivo60 min | 60 €

È un massaggio particolare che si ef-fettua prima e dopo un’attività sporti-va. Migliora la circolazione sanguigna, rilassa la tensione muscolare e prepara l’atleta a raggiungere il livello di massi-ma efficacia. Il massaggio contribuisce anche alla prevenzione di lesioni.

Massaggio anti-eta viso collo e decolte25 min | 27 €

Una piacevole ed efficace tecnica per distendere e tonificare il viso. Si effet-tuano pressioni su particolari punti del cuoio capelluto, alleviando così lo stress. Questo massaggio inoltre contribuisce a ridurre le rughe ed aumenta l’elasticità della pelle.

Massaggio anti-stress della schiena20 min | 20 €

Rilassamento di tutti i muscoli della schiena. Un ottimo massaggio anti-stress e antidolore che contribuirà a diminuire i dolori nella zona lombare, cervicale o dorsale della schiena.

M A S S A G G I

Il mondo deI rIlassantI massaggI classIcI

2 3

ITA

LIA

NO

Massaggio thailandese anti-stress della schiena30 min | 30 €

La pressione sui punti di agopres-sione lungo la spina dorsale allevia i dolori, ottimizza la circolazione sanguigna e rilassa l’intero corpo. È un’ottima scelta per il rilassamento veloce e la rigenerazione del corpo.

Massaggio thailandese della schiena, della testa e delle spalle40 min | 45 €

Massaggio anti-stress estremamente efficace che rilassa l’intero corpo tramite la pressione sui punti di agopressione della testa, delle spalle e della schiena. Contribuisce a combat-tere l’insonnia e la stanchezza.

Massaggio hawaiano lomi-lomi50 min | 55 €

È un massaggio tenero ma allo stesso tempo profondo, effettuato con movimenti lenti e con l’utilizzo di palmi, gomiti e avambracci. È un massaggio profondamente rilassante

M A S S A G G I

che rimuove gli ostacoli energetici ed è molto efficace nella rimozione dello stress, del mal di testa, dell’angoscia e delle tensioni nel corpo.

Massaggio shiatsu50 min | 55 €

Si basa sulla teoria della medicina cinese tradizionale. È un metodo terapeutico olistico che aiuta il corpo a curarsi da solo. Per rilassare e otte-nere il benessere la tecnica combina la massaggiatura manuale, l’applica-zione della pressione sui punti di ago pressione e gli esercizi di stretching. Il massaggio è effettuato sul corpo vestito.

Massaggio thailandese tradizionale60 / 90 min | 60 / 75 €

Si basa sull’apertura delle linee ener-getiche e sul miglioramento del flusso di energia. Il massaggio comprende l’applicazione della pressione sui punti di agopressione e gli esercizi di stretching che migliorano la flessibili-tà e la vitalità del corpo. Il massaggio è effettuato sul corpo vestito.

Massaggio thailandese dei piedi30 / 60 min | 30 / 50 €

La tecnica particolare delle zone ri-flesse dei piedi contribuisce alla rego-lazione di tutte le funzioni corporali e del sistema organico. Il massaggio elimina le tensioni dell’intero corpo ed è ottimo per rimuovere la sensa-zione di gambe pesanti. Il massaggio comprende il peeling dei piedi, il massaggio di riflessologia plantare, il massaggio delle spalle, del corpo e della testa.

Massaggio thailandese con oli aromatici60 / 90 min | 60 / 75 €

Un ottimo massaggio per rilassare i muscoli affaticati. Premendo le linee energetiche del corpo il massaggio re-gola il flusso dell’energia nel corpo, il massaggio con oli invece contribuisce al rilassamento totale. È adatto a tutti coloro che vogliono contemporanea-mente rilassarsi e rigenerarsi.

Massaggio thailandese alle erbe aromatiche e oli caldi60 / 90 min | 65 / 80 €

Le proprietà terapeutiche delle erbe aromatiche thailandesi, applicate alla pelle, rilasseranno e disintossicheran-no il corpo. Il massaggio contribuisce alla riduzione del dolore muscolare e articolare nonché migliora la circola-zione del sangue nel corpo.

M A S S A G G I

Il mondo deI massaggI asIatIcI

4 5

ITA

LIA

NO

Trattamento antietà del corpo75 min | 60 €

Un’eccellente combinazione di oli essenziali organici di origine naturale per ringiovanire la pelle, rinnova la Sua pelle rendendola splendente. Nel trattamento naturale del corpo si utilizzano gli oli essenziali di rosa, di gelsomino e di incenso, in combinazione con il burro di karité. Dopo una pulizia intensa del corpo con il peeling si effettua un impacco anti-età del corpo e si finisce con un breve massaggio. Concedete alla vo-stra pelle un aspetto giovane e sano!

Trattamento anticellulite del corpo75 min | 65 €

Un attacco forte alla cellulite – il trattamento con il funzionamen-to a »ultrasuoni«. Il trattamento stimola la micro-circolazione nella pelle, migliora l’elasticità capillare e diminuisce la formazione della pelle d’arancia. Il trattamento anticellulite dona alla pelle un aspetto notevol-mente più liscio, diminuisce la sensa-zione della stanchezza nelle gambe e migliora la tonicità della pelle.

»Fat-burn« trattamento per il dimagrimento del corpo90 min | 75 €

Programma per la cura del corpo, destinato alle persone attive, appartenenti all’epoca moderna e spesso sottoposte allo stress, che è una delle cause principali per la comparsa della cellulite e persino per l’aumento del peso corporale. L’aumento dello stress provoca l’aumento dell’ormone cortisolo che può portare all’aumento indesiderato del peso corporeo. Grazie al funzio-namento intensificato di ingredienti innovativi, contenuti nelle prepara-zioni utilizzate, esse diminuiscono le conseguenze negative di tali cambiamenti ai tessuti della pelle. Il trattamento è indicato per la lotta contro lo stress, influisce sul tessuto bianco e bruno del tessuto adiposo, aumenta il bruciore delle riserve di grasso, diminuendo visibilmente le dimensioni del corpo.

C u R A D e L C o R P o

cura del corpo

Peeling aromatico al sale20 min | 18 €

Un peeling intenso con il sale del mare e gli oli aromatici pulisce i pori della pelle in maniera efficace rimuovendo le cellule morte. Per ottenere un risultato perfetto per una pelle morbida e brillante si consiglia prima del massaggio del corpo. È possibile scegliere tra l’olio di lavanda, di rosmarino o di agrumi.

C U R A D E L C O R P O

Anti-age peeling al mango20 min | 18 €

Pulisce a fondo, idrata e ammorbidisce la pelle. Contiene il burro di mango di produzione ecologica e gli oli essenziali di tangerino e di limetta che donano al peeling una freschezza particolare. Il peeling ringiovanisce la pelle, rendendola morbida, liscia come la seta e gradevolmente profumata.

Peeling fat-burn30 min | 28 €

Un peeling particolarmente adatto a coloro che vogliono diminuire il proprio peso oppure liberarsi della cellulite. Si consiglia prima dei mas-saggi anti-cellulite oppure prima dei trattamenti per la perdita del peso. Il peeling riscalda un poco i tessuti, aumenta la circolazione sanguigna e l’ossigenazione ed è un eccellente stimolatore lipolitico. Nel tratta-mento si usa inoltre un particolare guanto per massaggi per intensificare la rimozione di cellule morte.

Peeling

6 7

ITA

LIA

NO

Cura complessiva del viso »Cliff Spa«90 min | 65 €

Il trattamento è un’ottima scelta per i casi in cui la pelle ha bisogno di una pulizia profonda e della cura. Oltre a una pulizia profonda ci dediche-remo alla cura della pelle in maniera individuale e basandoci sulle Sue necessità. Provvederemo anche alla modellatura delle sopracciglia, alla depilazione del labbro superiore e alla colorazione di sopracciglia e di ciglia. Per il perfetto effetto di una pelle profondamente pulita e curata.

Cura »Anti-age« per il ringiovamento del viso75 min | 72 €

Un trattamento innovativo con acido ialuronico con l’effetto del riempimento di rughe! Un trattamento eccezionale per l’idratazione profonda della pelle, lo spianamento delle rughe e la stimolazione di cellule immunitarie della pelle. Il trattamento comprende un eccellente peeling profondo della pelle, l’applicazione dell’acido ialuronico puro, il massaggio con

particolari rulli per l’attivazione della formazione del collagene e dell’elastina e l’applicazione di una maschera di bellezza.

»Lift & firm« cura rassodante del viso75 min | 72 €

Per il modellamento delle linee del viso e per un lifting perfetto del viso. Ha effetti drenanti e rassodanti sulla pelle e migliora la sua elasticità. È il trattamento ideale del viso per la pel-le dopo i 50 anni. Nel trattamento si utilizzano sostanze attive sulla base dei fattori di crescita dei fibroblasti che favoriscono la moltiplicazione e la crescita di cellule nuove nonché stimolano la formazione di collage-ne.

C u R A D e L C o R P o

Cura idratante del viso60 min | 55 €

Un trattamento idratante e nutriente rivoluzionario che facilita un’idra-tazione profonda e prolungata, rinnova tutti i meccanismi della manutenzione dell’equilibrio idrico della pelle e impedisce l’invecchia-mento causato dall’eccessiva sec-chezza della pelle; migliora il tono della pelle fornendole freschezza e luminosità. Il trattamento consiste in una pulizia superficiale della pelle, seguita dall’applicazione di fiale, dalla maschera di bellezza e in fine di un massaggio.

Cura basica del viso45 min | 40 €

È la cura classica del viso, focalizzata sulla pulizia profonda della pelle. È adatta alla pelle giovanile e a tutti coloro che desiderano effettuare la pulizia profonda della pelle. Il trattamento finisce con la maschera di bellezza, adatta alla tipologia della Sua pelle.

Trattamento idratante e rassodante del corpo60 min | 59 €

Trattamento del corpo per l’idrata-zione profonda della pelle e per il miglioramento della sua elasticità. È un trattamento molto nutriente che inizia con un peeling ed è seguito poi dal massaggio dell’intero corpo con il burro al mango di produzione organica.

cura del viso

C u R A D e L C o R P o

8 9

ITA

LIA

NO

Ospiti dell’hotel (Villa Belvedere e Kamp)

3 ore (lun-gio) 12 €3 ore (ven-dom) 17 €

Ospiti dell’Hotel Cliff

Ingresso gratuito

Ospiti esterni

3 ore (lun-gio) 17 €3 ore (ven-dom) 21 €

Ingresso solo piscina

3 ore 5 – 7 €

S A U n A E P I S C I n A

V I P S A U n ANoleggio privato della sauna:

2 persone per 2,5 ore

O’live coccole in due Lun-gIO

49 €Ven-DOM

65 €

Sauna Mediterranea Gold

Lun-gIO

55 €Ven-DOM

69 €

Rilassamento in duecompreso il massaggio della schiena per 2 persone.

Lun-gIO

110 €Ven-DOM

120 €

Sauna Gourmet Goldcompresa la cena e il massaggio della schiena per 2 persone.

Lun-gIO

149 €Ven-DOM

155 €

Cura dei piedi

Pedicure di base 28 €Pedicure con smalto 35 €Pedicure con smalto permanente 39 €

Cura delle mani

Manicure di base con smalto 18 €Manicure con smalto permanente 28 €Manicure spa 25 €

Depilazione con ceretta o pasta di zucchero

Depilazione totale gambe 28 €Depilazione totale gambe e bikini 32 €Depilazione totale gambe con

brasiliana36 €

Depilazione mezze gambe 19 €Depilazione brasiliana 22 €Depilazione ascelle 15 €Depilazione del viso (1 zona) 5 €Depilazione della schiena 25 €Depilazione dell’addome 18 €

Trucco – make up

Trucco da giorno 30 €Trucco da sera 40 €Trucco per il Matrimonio 70 €

Estensione delle ciglie – Xtreme Lashes

Estensione delle ciglie con tecnica volume (prima applicazione)

90 €

Estensione delle ciglie con la tecnica 1:1 (prima applicazione)

70 €

S E R V I z I D I b E L L E z z A

10 11

I n s p I r e DB Y C u lt u r e

F I t n E S S

Abbonamento mensile 58 €

Abbonamento per 3 mesi 150 €

Ingresso unico – ospiti dell’hotel 3* e Kamp 9 €

Ingresso unico – ospiti esterni 15 €

Fitness con allenatore personale, 60 min 35 – 45 €

Consultazione con allenatore di fitness e preparazione del programma di allenamento

65 €

Ospiti dell’Hotel Cliff gratuito

I prezzi sono espressi in euro. L’IVA è inclusa nel prezzo. Ci riteniamo il diritto di modificare i prezzi.

12

Belvedere d.o.o.Dobrava 1a, SI-6310 Izola-Isola, Slovenia

Tel. +386 5 660 51 84+386 51 214 478spa@belvedere.siwww.belvedere.si

Il centro benessere Cliff Spa esprime la storia

dell’ambiente mediterraneo locale

che vi avvolgerà nell’aroma di lavanda,

rosmarino e ulivi.

È ubicato sulla collina sovrastante il mare,

nel Parco naturale di Strugnano.