ITALIANO MANUALE DI ASSEMBLAGGIO PER ... DISTINTA DI TAGLIO DELLA PORTA CON 1 ANTA SCORREVOLE Codice...
Transcript of ITALIANO MANUALE DI ASSEMBLAGGIO PER ... DISTINTA DI TAGLIO DELLA PORTA CON 1 ANTA SCORREVOLE Codice...
MANUALE DI ASSEMBLAGGIO PER SERRAMENTI CON ANTE SCORREVOLI SERIE SF30
Serramenti serie SF30 I serramenti per porte scorrevoli automatiche della serie SF30 sono certificati EN16005 dal TÜV THÜRINGEN
SL4A – SL5A SL4E - SL5E
SLTA SLTE
FACE S.r.l. Viale delle Industrie, 74 – 31030 Dosson di Casier – Treviso – Italy
ITA
LIA
NO
D170 IT – 20180701 2 www.facespa.it
INDICE DEGLI ARGOMENTI
Capitolo Pagina
1. Informazioni preliminari 2
2. Elenco dei profili e delle guarnizioni 3
3. Assemblaggio e lavorazioni anta scorrevole 5
4. Assemblaggio guida a pavimento 8
5. Porta con 2 ante scorrevoli 9
6. Porta con 1 anta scorrevole 11
7. Porta con 1 anta scorrevole in corridoio 13
8. Porta con 2 ante scorrevoli + 2 pareti laterali 15
9. Porta con 1 anta scorrevole + 1 parete laterale 17
10. Porta con 1 anta scorrevole + 1 parete laterale in corridoio 19
11. Porta telescopica con 4 ante scorrevoli 21
12. Porta telescopica con 2 ante scorrevoli 23
13. Porta telescopica con 2 ante scorrevoli in corridoio 25
14. Porta telescopica con 4 ante scorrevoli + 2 pareti laterali 27
15. Porta telescopica con 2 ante scorrevoli + 1 parete laterale 29
16. Porta telescopica con 2 ante scorrevoli + 1 parete laterale in corridoio 31
17. Due porte scorrevoli con 1 anta 33
1. INFORMAZIONI PRELIMINARI
I serramenti per porte scorrevoli automatiche della serie SF30 hanno uno spessore di 30 mm, e possono alloggiare 2 tipi di vetro (non di nostra fornitura): spessore 8-10 mm), spessore 20-22 mm.
Le sezioni verticali e orizzontali rispettano le distanze di sicurezza previste dalla norma europea EN 16005.
Per facilitare la distinta di taglio e l’ordinazione dei serramenti SF30 per porte automatiche scorrevoli, FACE ha realizzato il programma di calcolo SF30-configurator, disponibile nel sito www.facespa.it nell’area Download. Semplicemente copiando la cartella SF30-configurator nel proprio computer si effettua l’installazione del programma.
1.1 LEGENDA DELLE SIGLE
Sigla Descrizione
L Larghezza del vano muro
L1 Larghezza dal muro sinistro al centro del vano passaggio
L2 Larghezza dal muro destro al centro del vano passaggio
H Altezza del vano muro
Ld Lunghezza dell’automazione
Hd Altezza di fissaggio dell’automazione
La Larghezza del vano passaggio
Ha Altezza del vano passaggio
Lm Larghezza dell’anta mobile (comprese le guarnizioni)
Lm2 Larghezza della seconda anta telescopica (comprese le guarnizioni)
Loo Sormonto dell’anta in apertura
Hm Altezza dell’anta mobile
Ls1 Larghezza della parete laterale sinistra
Ls2 Larghezza della parete laterale destra
Hs Altezza della parete laterale
Lg Larghezza del vetro
Hg Altezza del vetro
I dati riportati nel presente manuale sono stati redatti e controllati con la massima cura. Tuttavia FACE non può assumersi alcuna responsabilità per eventuali errori, omissioni o approssimazioni dovute ad esigenze tecniche o grafiche.
FACE si riserva la facoltà di apportare modifiche atte a migliorare i prodotti. Per tale motivo le illustrazioni e le informazioni che compaiono nel presente documento sono da intendersi non impegnative.
La presente edizione del manuale annulla e sostituisce le precedenti. In caso di modifica verrà rilasciata una nuova edizione.
D170 IT – 20180701 3 www.facespa.it
2. ELENCO DEI PROFILI
SF30A1
Profilo verticale in alluminio anodizzato argento.
Verga da 5 m, peso 0,739 kg/m.
SF30A2
Profilo orizzontale in alluminio anodizzato argento.
Verga da 6 m, peso 1,591 kg/m.
SF30A3
Profilo telaio in alluminio anodizzato argento.
Verga da 5 m, peso 0,517 kg/m.
SF30A4
Profilo inferiore a pavimento in alluminio anodizzato argento.
Verga da 6 m, peso 0,542 kg/m.
SF30A5
Profilo telaio superiore in alluminio anodizzato argento.
Verga da 6 m, peso 0,505 kg/m.
SF30A6
Profilo telaio superiore in alluminio anodizzato argento.
Verga da 6 m, peso 0,365 kg/m.
SF30A7
Profilo telaio anta singola in alluminio anodizzato argento.
Verga da 5 m, peso 1,040 kg/m.
K35352A60
Profilo a “U” 35x35x2 mm in alluminio anodizzato argento.
Verga da 6 m, peso 0,546 kg/m.
K30202A60
Profilo a “U” 30x20x2 mm in alluminio anodizzato argento.
Verga da 6 m, peso 0,357 kg/m.
K50302A60
Tubolare 50x30x2 mm in alluminio anodizzato argento.
Verga da 6 m, peso 0,855 kg/m.
K50152A60
Profilo a “L” 50x15x2 mm in alluminio anodizzato argento.
Verga da 6 m, peso 0,340 kg/m
K60302A60
Profilo a “U” 60x30x2 mm in alluminio anodizzato argento.
Verga da 6 m, peso 0,627 kg/m.
K303A60
Profilo piatto 30x3 mm in alluminio anodizzato argento.
Verga da 6 m, peso 0,243 kg/m.
D170 IT – 20180701 4 www.facespa.it
2.1 ELENCO DELLE GUARNIZIONI E SPAZZOLINI
SF30G1
Guarnizione lato chiude in materiale TPE 70 SH.A.
Confezione da 50 m.
SF30G2
Guarnizione lato apre in materiale TPE 70 SH.A.
Confezione da 50 m.
SF30G10
Guarnizione per vetro da 10 mm.
Confezione da 100 m.
SF30G22
Guarnizione per vetro da 22 mm.
Confezione da 100 m.
KSP699
Spazzolino telaio 6,9x9 mm.
Confezione da 225 m.
KSP415
Spazzolino inferiore 4x15 mm.
Verga da 2,5 m.
D170 IT – 20180701 5 www.facespa.it
3. ASSEMBLAGGIO E LAVORAZIONI DELL’ANTA SCORREVOLE
Tagliare i profili SF30A1 alla misura Hm. Effettuare su ognuno dei profili le 4 forature, come indicato in figura. Nella parte inferiore eseguire la fresatura per consentire lo scorrimento del pattino a pavimento.
Tagliare i profili SF30A2 alla misura indicata nelle distinte di taglio relative al serramento richiesto.
Inserire lo spazzolino KSP415 nel profilo SF30A2 lato inferiore e inserire le staffe per il fissaggio ai carelli nel profilo SF30A2 lato superiore.
Usando l’apposito kit di staffe e viterie, assemblare i profili di alluminio e il vetro di sicurezza da 10 mm (oppure da 22 mm), non di nostra fornitura, mediante la guarnizione SF30G10 (oppure SF30G22), come indicato in figura.
Al termine dell’assemblaggio, inserire la guarnizione lato chiude SF30G1 e la guarnizione lato apre SF30G2 nei profili SF30A1.
D170 IT – 20180701 6 www.facespa.it
3.1 ASSEMBLAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PARETE LATERALE
Tagliare i profili SF30A1 alla misura Hs. Effettuare su ognuno dei profili le 4 forature, come indicato in figura. Nella parte inferiore eseguire la fresatura per consentire l’inserimento nel profilo SF30A4.
Tagliare i profili SF30A2, SF30A4 e K35352A60 alla misura indicata nelle distinte di taglio relative al serramento richiesto.
Usando l’apposito kit di staffe e viterie, assemblare i profili di alluminio e il vetro di sicurezza da 10 mm (oppure da 22 mm), non di nostra fornitura, mediante la guarnizione SF30G10 (oppure SF30G22), come indicato in figura.
Durante la fase di installazione del serramento, fissare il profilo SF30A3 come indicato in figura.
D170 IT – 20180701 7 www.facespa.it
3.2 ASSEMBLAGGIO E LAVORAZIONI DELL’ANTA SCORREVOLE TELESCOPICA
Tagliare i profili SF30A1 alla misura Hm. Effettuare su ognuno dei profili le 4 forature, come indicato in figura. Nella parte inferiore eseguire la fresatura per consentire lo scorrimento del pattino a pavimento.
Tagliare i profili SF30A2 alla misura indicata nelle distinte di taglio relative al serramento richiesto.
Inserire lo spazzolino KSP415 nel profilo SF30A2 lato inferiore e inserire le staffe per il fissaggio ai carelli nel profilo SF30A2 lato superiore.
Usando l’apposito kit di staffe e viterie, assemblare i profili di alluminio e il vetro di sicurezza da 10 mm (oppure da 22 mm), non di nostra fornitura, mediante la guarnizione SF30G10 (oppure SF30G22), come indicato in figura.
Al termine dell’assemblaggio, inserire la guarnizione lato apre SF30G2 nel profilo SF30A1 e fissare il profilo SF30A3 al profilo SF30A1, come indicato in figura.
D170 IT – 20180701 8 www.facespa.it
4. ASSEMBLAGGIO GUIDA A PAVIMENTO
In presenza di forte vento, è possibile usare la guida a pavimento K2605A60, e i pattini di scorrimento SF30K4 fissati nella parte inferiore dell’anta, come indicato in figura.
4.1 ASSEMBLAGGIO SERRATURA A PAVIMENTO
Per chiudere la porta a chiave è possibile installare nella parte inferiore dell’anta la serratura a pavimento SF30LD, come indicato in figura.
N.B. è possibile installare la serratura anche su una porta già installata, effettuando i fori con l’ausilio del distanziale in dotazione (fare attenzione al foro superiore [*] in presenza del vetro).
36
PORTA CON 2 ANTE SCORREVOLIDOOR WITH 2 SLIDING LEAVESPORTE AVEC 2 VANTAUX COULISSANTESPUERTA CON 2 HOJAS CORREDERASSCHIEBETÜR MIT ZWEI FLÜGELN
L
4
3
H40
8
62
Ha =
H -
2
Hd =
H +
40
22
85
25
Ld = 2 Lm + La + 20La = L - 6
528
323 Lg = Lm - 50Lm = (L / 2) + 33
Hg =
Hm
- 104
22
Hm =
H +
7
D170 - 20180701 www.facespa.it9
Loo
5.
Lm
D170 IT – 20180701 10 www.facespa.it
5.1 DISTINTA DI TAGLIO DELLA PORTA CON 2 ANTE SCORREVOLI
Codice Descrizione Formula Quantità
SF30A1 Profilo verticale H + 7 4
SF30A2 Profilo orizzontale (1/2 L) – 37 4
SF30A3 Profilo di cornice H – 2 2
SF30A3 Profilo di cornice L 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H + 7 2
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 23 2
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) H – 117 4
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) (1/2 L) – 37 4
KSP415 Spazzolino inferiore (1/2 L) + 23 2
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 2 2
KSP699 Spazzolino perimetrale L 1
SF30K1 Kit staffe e viterie per 1 anta - 2
5.2 DIMENSIONE DEI VETRI (NON DI NOSTRA FORNITURA)
Sigla Descrizione Formula Quantità
Vetro di sicurezza da 10 mm (22 mm) 2
Lg Larghezza del vetro (1/2 L) – 17
Hg Altezza del vetro H – 97
PORTA CON 1 ANTA SCORREVOLEDOOR WITH 1 SLIDING LEAFPORTE AVEC 1 VANTAIL COULISSANTPUERTA CON 1 HOJA CORREDERASCHIEBETÜR MIT EINEM FLÜGEL
H40
8
62
Ha =
H -
2
Hd =
H +
40
22
85
25
Hg =
Hm
- 104
Hm =
H +
7
D170 - 20180701 www.facespa.it11
6.
L
4
518
La = L - 8
3Lm = L + 28
3
Ld = Lm + La + 45
30
Lm 35
32
36Loo
D170 IT – 20180701 12 www.facespa.it
6.1 DISTINTA DI TAGLIO DELLA PORTA CON 1 ANTA SCORREVOLE
Codice Descrizione Formula Quantità
SF30A1 Profilo verticale H + 7 2
SF30A2 Profilo orizzontale L – 42 2
SF30A3 Profilo di cornice H – 2 1
SF30A3 Profilo di cornice L 1
SF30A7 Profilo di cornice per 1 anta H – 2 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H + 7 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 2 1
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 23 1
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) H – 117 2
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) L – 42 2
KSP415 Spazzolino inferiore L + 18 1
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 2 1
KSP699 Spazzolino perimetrale L 1
SF30K1 Kit staffe e viterie per 1 anta - 1
6.2 DIMENSIONE DEI VETRI (NON DI NOSTRA FORNITURA)
Sigla Descrizione Formula Quantità
Vetro di sicurezza da 10 mm (22 mm) 1
Lg Larghezza del vetro L – 22
Hg Altezza del vetro H – 97
PORTA CON 1 ANTA SCORREVOLE IN CORRIDOIODOOR WITH 1 SLIDING LEAF ON THE PASSAGEPORTE AVEC 1 VANTAIL COULISSANT SUR LE PASSAGEPUERTA CON 1 HOJA CORREDERA EN EL PASAJESCHIEBETÜR MIT EINEM FLÜGEL IM FLUR
H40
8
62
Ha =
H -
2
Hd =
H +
40
22
85
25
Hg =
Hm
- 104
Hm =
H +
7
D170 - 20180701 www.facespa.it13
7.
L
4
8
La = L - 38
3Lm = L - 2
3
Ld = Lm + La + 4535Lm
32
36Loo
D170 IT – 20180701 14 www.facespa.it
7.1 DISTINTA DI TAGLIO DELLA PORTA CON 1 ANTA SCORREVOLE IN CORRIDOIO
Codice Descrizione Formula Quantità
SF30A1 Profilo verticale H + 7 2
SF30A1 Profilo verticale H – 2 1
SF30A2 Profilo orizzontale L – 72 2
SF30A3 Profilo di cornice H – 2 1
SF30A3 Profilo di cornice L 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H + 7 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 2 1
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 23 1
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) H – 117 2
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) L – 72 2
KSP415 Spazzolino inferiore L – 12 1
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 2 1
KSP699 Spazzolino perimetrale L 1
SF30K1 Kit staffe e viterie per 1 anta - 1
7.2 DIMENSIONE DEI VETRI (NON DI NOSTRA FORNITURA)
Sigla Descrizione Formula Quantità
Vetro di sicurezza da 10 mm (22 mm) 1
Lg Larghezza del vetro L – 52
Hg Altezza del vetro H – 97
PORTA CON 2 ANTE SCORREVOLI + 2 PARETI LATERALIDOOR WITH 2 SLIDING LEAVES AND + SIDE SCREENSPORTE AVEC 2 VANTAUX COULISSANTES + 2 PAROIS LATERALESPUERTA CON 2 HOJAS CORREDERAS + 2 PAREDES LATERALESSCHIEBETÜR MIT ZWEI FLÜGELN UND ZWEI SEITENWÄNDEN
D170 - 20180701 www.facespa.it15
8.
8
8
3Lm = L / 4 + 13
3 Lg = Lm - 5032
22
3513
Ls1L1
50
L = Ld
Ls2L2
10 1036La = 2 Lm - 72Ld = 2 Lm + La + 20
LmLoo
H17
8
8
22
Hm =
H -
25
Hd =
H +
8
62
85
25
Hs =
H -
25
Hg =
Hm
- 104
D170 IT – 20180701 16 www.facespa.it
8.1 DISTINTA DI TAGLIO DELLA PORTA CON 2 ANTE SCORREVOLI + 2 PARETI LATERALI
Codice Descrizione Formula Quantità
SF30A1 Profilo verticale H – 25 8
SF30A2 Profilo orizzontale (1/4 L) – 57 8
SF30A3 Profilo di cornice H – 32 2
SF30A4 Profilo a pavimento (1/4 L) + 18 2
SF30A5 Profilo di cornice superiore L 1
SF30A6 Profilo di cornice superiore L – 20 1
K30202A60 Profilo di cornice superiore (1/2 L) – 44 1
K35352A60 Profilo di cornice H – 32 2
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 25 2
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 55 2
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) H – 149 8
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) (1/4 L) – 57 8
KSP415 Spazzolino inferiore (1/4 L) + 3 2
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 32 2
KSP699 Spazzolino perimetrale (1/2 L) – 6 1
SF30K1 Kit staffe e viterie per 1 anta - 2
SF30K2 Kit staffe e viterie per 1 parete laterale - 2
8.2 DIMENSIONE DEI VETRI (NON DI NOSTRA FORNITURA)
Sigla Descrizione Formula Quantità
Vetro di sicurezza da 10 mm (22 mm) 4
Lg Larghezza del vetro (1/4 L) – 37
Hg Altezza del vetro H – 129
PORTA CON 1 ANTA SCORREVOLE + 1 PARETE LATERALEDOOR WITH 1 SLIDING LEAF + 1 SIDE SCREENPORTE AVEC 1 VANTAIL COULISSANT + 1 PAROI LATERALEPUERTA CON 1 HOJA CORREDERA + 1 PARED LATERALSCHIEBETÜR MIT EINEM FLÜGEL UND EINER SEITENWAND
D170 - 20180701 www.facespa.it17
9.
H17
8
8
22
Hm =
H -
25
Hd =
H +
8
62
85
25
Hs =
H -
25
Hg =
Hm
- 104
518
8
3Lm = (L + 21) / 2
3
La = Lm - 3610 LmLd = Lm + La + 45
30
35
32
LLs1
13
36Loo
Ls2
D170 IT – 20180701 18 www.facespa.it
9.1 DISTINTA DI TAGLIO DELLA PORTA CON 1 ANTA SCORREVOLE + 1 PARETE LATERALE
Codice Descrizione Formula Quantità
SF30A1 Profilo verticale H – 25 4
SF30A2 Profilo orizzontale (L – 119) / 2 4
SF30A3 Profilo di cornice H – 32 1
SF30A4 Profilo a pavimento (L + 31) / 2 1
SF30A5 Profilo di cornice superiore L 1
SF30A6 Profilo di cornice superiore L – 20 1
SF30A7 Profilo di cornice per 1 anta H – 32 1
K30202A60 Profilo di cornice superiore (L – 43) / 2 1
K35352A60 Profilo di cornice H – 32 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 25 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 32 1
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 55 1
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) H – 149 4
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) (L – 119) / 2 4
KSP415 Spazzolino inferiore (L + 1) / 2 1
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 32 1
KSP699 Spazzolino perimetrale (L – 11) / 2 1
SF30K1 Kit staffe e viterie per 1 anta - 1
SF30K2 Kit staffe e viterie per 1 parete laterale - 1
9.2 DIMENSIONE DEI VETRI (NON DI NOSTRA FORNITURA)
Sigla Descrizione Formula Quantità
Vetro di sicurezza da 10 mm (22 mm) 2
Lg Larghezza del vetro (L – 79) / 2
Hg Altezza del vetro H – 129
PORTA CON 1 ANTA SCORREVOLE + 1 PARETE LATERALE IN CORRIDOIODOOR WITH 1 SLIDING LEAF + 1 SIDE SCREEN ON THE PASSAGEPORTE AVEC 1 VANTAIL COULISSANT + 1 PAROI LATERALE SUR LE PASSAGEPUERTA CON 1 HOJA CORREDERA + 1 PARED LATERAL EN EL PASAJESCHIEBETÜR MIT EINEM FLÜGEL UND EINER SEITENWAND IM FLUR
D170 - 20180701 www.facespa.it19
10.
H17
8
8
22
Hm =
H -
25
Hd =
H +
8
62
85
25
Hs =
H -
25
Hg =
Hm
- 104
8
3
La = Lm - 36
L = Ld
10 LmLd = Lm + La + 45
35
813
Ls1
32Lm = (L - 9) / 2
3
Ls2
D170 IT – 20180701 20 www.facespa.it
10.1 DISTINTA DI TAGLIO DELLA PORTA CON 1 ANTA SCORREVOLE + 1 PARETE LATERALE IN CORRIDOIO
Codice Descrizione Formula Quantità
SF30A1 Profilo verticale H – 25 4
SF30A1 Profilo verticale H – 32 1
SF30A2 Profilo orizzontale (L – 149) / 2 4
SF30A3 Profilo di cornice H – 32 1
SF30A4 Profilo a pavimento (L + 1) / 2 1
SF30A5 Profilo di cornice superiore L 1
SF30A6 Profilo di cornice superiore L – 20 1
K30202A60 Profilo di cornice superiore (L – 9) / 2 1
K35352A60 Profilo di cornice H – 32 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 25 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 32 1
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 55 1
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) H – 149 4
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) (L – 149) / 2 4
KSP415 Spazzolino inferiore (L – 29) / 2 1
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 32 1
KSP699 Spazzolino perimetrale (L + 29) / 2 1
SF30K1 Kit staffe e viterie per 1 anta - 1
SF30K2 Kit staffe e viterie per 1 parete laterale - 1
10.2 DIMENSIONE DEI VETRI (NON DI NOSTRA FORNITURA)
Sigla Descrizione Formula Quantità
Vetro di sicurezza da 10 mm (22 mm) 2
Lg Larghezza del vetro (L – 109) / 2
Hg Altezza del vetro H – 129
D170 - 20180701 www.facespa.it21
PORTA TELESCOPICA CON 4 ANTE SCORREVOLITELESCOPIC DOOR WITH 4 SLIDING LEAVESPORTE TÉLESCOPIQUE AVEC 4 VANTAUX COULISSANTESPUERTA TELESCÓPICA CON 4 HOJAS CORREDERASTELESKOP-SCHIEBETÜR MIT VIER FLÜGELN
11.
22 22
H40
Ha =
H -
2
Hd =
H +
40
25
8
62
Hm =
H +
7
85
1048
3Lm = (L + 138) / 4
3 Lg = Lm - 50
L
32
22
8
Ld = 2 Lm + La + 20Lm10 10La = L - 6 36
4
H40
Hd =
H +
4085
25
Hg =
Hm
- 104
8
22Lm2
Reduction of the upper gap when the door is closed
Loo
D170 IT – 20180701 22 www.facespa.it
11.1 DISTINTA DI TAGLIO DELLA PORTA TELESCOPICA CON 4 ANTE SCORREVOLI
Codice Descrizione Formula Quantità
SF30A1 Profilo verticale H + 7 8
SF30A2 Profilo orizzontale (L – 142) / 4 8
SF30A3 Profilo di cornice H + 7 2
SF30A3 Profilo di cornice H – 2 2
SF30A3 Profilo di cornice L 1
K50152A60 Profilo di cornice superiore (1/2 L) – 1 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H + 7 2
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 8 2
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 23 2
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) H – 117 8
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) (L – 142) / 4 8
KSP415 Spazzolino inferiore (L + 98) / 4 4
KSP699 Spazzolino perimetrale H + 7 2
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 2 2
KSP699 Spazzolino perimetrale 1/2 L 1
SF30K1 Kit staffe e viterie per 1 anta - 2
SF30K3 Kit staffe e viterie per 1 anta telescopica - 2
11.2 DIMENSIONE DEI VETRI (NON DI NOSTRA FORNITURA)
Sigla Descrizione Formula Quantità
Vetro di sicurezza da 10 mm (22 mm) 4
Lg Larghezza del vetro (L – 62) / 4
Hg Altezza del vetro H – 97
D170 - 20180701 www.facespa.it23
PORTA TELESCOPICA CON 2 ANTE SCORREVOLITELESCOPIC DOOR WITH 2 SLIDING LEAVESPORTE TÉLESCOPIQUE AVEC 2 VANTAUX COULISSANTESPUERTA TELESCÓPICA CON 2 HOJAS CORREDERAS / TELESKOP-SCHIEBETÜR MIT ZWEI FLÜGELN
12.
22 22
H40
Ha =
H -
2
Hd =
H +
40
25
8
62
Hm =
H +
7
85
H40
Hd =
H +
4085
25
Hg =
Hm
- 104
Reduction of the upper gap when the door is closed
3
L
Ld = Lm + La + 4510 La = L - 8 35
4
104
30
8
3Lm = L / 2 + 32
32
8
8
36Loo
D170 IT – 20180701 24 www.facespa.it
12.1 DISTINTA DI TAGLIO DELLA PORTA TELESCOPICA CON 2 ANTE SCORREVOLI
Codice Descrizione Formula Quantità
SF30A1 Profilo verticale H + 7 4
SF30A2 Profilo orizzontale (1/2 L) – 38 4
SF30A3 Profilo di cornice H + 7 1
SF30A3 Profilo di cornice H – 2 1
SF30A3 Profilo di cornice L 1
SF30A7 Profilo di cornice per 1 anta H – 2 1
K50152A60 Profilo di cornice superiore 1/2 L 1
K50302A60 Profilo di cornice per 1 anta telescopica H – 2 1
K303A60 Profilo piatto 30x3 mm H – 2 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H + 7 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 2 1
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 8 1
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 23 1
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) H – 117 4
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) (1/2 L) – 38 4
KSP415 Spazzolino inferiore (1/2 L) + 22 2
KSP699 Spazzolino perimetrale H + 7 1
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 2 1
KSP699 Spazzolino perimetrale 1/2 L 1
SF30K1 Kit staffe e viterie per 1 anta - 1
SF30K3 Kit staffe e viterie per 1 anta telescopica - 1
12.2 DIMENSIONE DEI VETRI (NON DI NOSTRA FORNITURA)
Sigla Descrizione Formula Quantità
Vetro di sicurezza da 10 mm (22 mm) 2
Lg Larghezza del vetro (1/2 L) – 18
Hg Altezza del vetro H – 97
D170 - 20180701 www.facespa.it25
PORTA TELESCOPICA CON 2 ANTE SCORREVOLI IN CORRIDOIOTELESCOPIC DOOR WITH 2 SLIDING LEAVES ON THE PASSAGEPORTE TÉLESCOPIQUE AVEC 2 VANTAUX COULISSANTES SUR LE PASSAGEPUERTA TELESCÓPICA CON 2 HOJAS CORREDERAS EN EL PASAJETELESKOP-SCHIEBETÜR MIT ZWEI FLÜGELN IM FLUR
13.
22 22
H40
Ha =
H -
2
Hd =
H +
40
25
8
62
Hm =
H +
7
85
H40
Hd =
H +
4085
25
Hg =
Hm
- 104
Reduction of the upper gap when the door is closed
3
L
Ld = Lm + La + 4510 La = L - 38 35
4
8
3Lm = L / 2 + 17
32
8
8
Loo36
D170 IT – 20180701 26 www.facespa.it
13.1 DISTINTA DI TAGLIO DELLA PORTA TELESCOPICA CON 2 ANTE SCORREVOLI IN CORRIDOIO
Codice Descrizione Formula Quantità
SF30A1 Profilo verticale H + 7 4
SF30A1 Profilo verticale H – 2 1
SF30A2 Profilo orizzontale (1/2 L) – 53 4
SF30A3 Profilo di cornice H + 7 1
SF30A3 Profilo di cornice H – 2 1
SF30A3 Profilo di cornice L 1
K50152A60 Profilo di cornice superiore (1/2 L) + 17 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H + 7 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 2 1
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 8 1
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 23 1
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) H – 117 4
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) (1/2 L) – 53 4
KSP415 Spazzolino inferiore (1/2 L) + 7 2
KSP699 Spazzolino perimetrale H + 7 1
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 2 1
KSP699 Spazzolino perimetrale 1/2 L 1
SF30K1 Kit staffe e viterie per 1 anta - 1
SF30K3 Kit staffe e viterie per 1 anta telescopica - 1
13.2 DIMENSIONE DEI VETRI (NON DI NOSTRA FORNITURA)
Sigla Descrizione Formula Quantità
Vetro di sicurezza da 10 mm (22 mm) 2
Lg Larghezza del vetro (1/2 L) – 33
Hg Altezza del vetro H – 97
22 22
H17
8Hd
= H
+ 8
8
62
85
H32
8Ha
= H
- 32
85
8
1028
3Lm = (L + 124) / 6
3
L1
32
8
8
Ld = 2 Lm + La + 20
Lm10 10La = 4 Lm - 144 36
25Reduction of the upper gap when the door is closed
Hs =
H -
25
Hg =
Hm
- 104
3513
Ls1
22Lm2
Ls2L2
L = Ld22
Lg = Lm - 50
Hm =
H -
25
D170 - 20180701 www.facespa.it27
PORTA TELESCOPICA CON 4 ANTE SCORREVOLI + 2 PARETI LATERALITELESCOPIC DOOR WITH 4 SLIDING LEAVES + 2 SIDE SCREENSPORTE TÉLESCOPIQUE AVEC 4 VANTAUX COULISSANTES + 2 PAROIS LATERALESPUERTA TELESCÓPICA CON 4 HOJAS CORREDERAS + 2 PAREDES LATERALESTELESKOP-SCHIEBETÜR MIT VIER FLÜGELN UND ZWEI SEITENWÄNDEN
14.
Loo
D170 IT – 20180701 28 www.facespa.it
14.1 DISTINTA DI TAGLIO DELLA PORTA TELESCOPICA CON 4 ANTE SCORREVOLI + 2 PARETI LATERALI
Codice Descrizione Formula Quantità
SF30A1 Profilo verticale H – 25 12
SF30A2 Profilo orizzontale (L – 296) / 6 12
SF30A3 Profilo di cornice H – 25 2
SF30A3 Profilo di cornice H – 32 2
SF30A4 Profilo a pavimento (L + 154) / 6 2
SF30A5 Profilo di cornice superiore L 1
SF30A6 Profilo di cornice superiore L – 6 1
K35352A60 Profilo di cornice H – 32 2
K30202A60 Profilo di cornice superiore (L – 89) x 2/3 1
K50152A60 Profilo di cornice superiore (L – 86) / 3 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 25 2
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 55 2
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 40 2
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) H – 149 12
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) (L – 296) / 6 12
KSP415 Spazzolino inferiore (L + 64) / 6 4
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 25 2
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 32 2
KSP699 Spazzolino perimetrale 1/3 L 1
SF30K1 Kit staffe e viterie per 1 anta - 2
SF30K2 Kit staffe e viterie per 1 parete laterale - 2
SF30K3 Kit staffe e viterie per 1 anta telescopica - 2
14.2 DIMENSIONE DEI VETRI (NON DI NOSTRA FORNITURA)
Sigla Descrizione Formula Quantità
Vetro di sicurezza da 10 mm (22 mm) 6
Lg Larghezza del vetro (L – 176) / 6
Hg Altezza del vetro H – 129
22 22
H17
8Hd
= H
+ 8
8
62
85
H32
8Ha
= H
- 32
85
25
Reduction of the upper gap when the door is closed
Hs =
H -
25
Hg =
Hm
- 104
Hm =
H -
25
D170 - 20180701 www.facespa.it29
PORTA TELESCOPICA CON 2 ANTE SCORREVOLI + 1 PARETE LATERALETELESCOPIC DOOR WITH 2 SLIDING LEAVES + 1 SIDE SCREENPORTE TÉLESCOPIQUE AVEC 2 VANTAUX COULISSANTES + 1 PAROI LATERALEPUERTA TELESCÓPICA CON 2 HOJAS CORREDERAS + 1 PARED LATERALTELESKOP-SCHIEBETÜR MIT ZWEI FLÜGELN UND EINER SEITENWAND
15.
L
Ld = Lm + La + 4510 La = 2 Lm - 72 35
30
101
3513
Ls1
8
3Lm = (L + 57) / 3
32 3
8
8
8
36Loo
Ls2
D170 IT – 20180701 30 www.facespa.it
15.1 DISTINTA DI TAGLIO DELLA PORTA TELESCOPICA CON 2 ANTE SCORREVOLI + 1 PARETE LATERALE
Codice Descrizione Formula Quantità
SF30A1 Profilo verticale H – 25 6
SF30A2 Profilo orizzontale (L – 153) / 3 6
SF30A3 Profilo di cornice H – 25 1
SF30A3 Profilo di cornice H – 32 1
SF30A4 Profilo a pavimento (L + 72) / 3 1
SF30A5 Profilo di cornice superiore L 1
SF30A6 Profilo di cornice superiore L – 6 1
SF30A7 Profilo di cornice per 1 anta H – 32 1
K35352A60 Profilo di cornice H – 32 1
K50302A60 Profilo di cornice per 1 anta telescopica H – 32 1
K30202A60 Profilo di cornice superiore (L – 42) x 2/3 1
K50152A60 Profilo di cornice superiore (L – 39) / 3 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 25 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 32 1
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 55 1
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 40 1
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) H – 149 6
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) (L – 153) / 3 6
KSP415 Spazzolino inferiore (L + 27) / 3 2
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 25 1
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 32 1
KSP699 Spazzolino perimetrale 1/3 L 1
SF30K1 Kit staffe e viterie per 1 anta - 1
SF30K2 Kit staffe e viterie per 1 parete laterale - 1
SF30K3 Kit staffe e viterie per 1 anta telescopica - 1
15.2 DIMENSIONE DEI VETRI (NON DI NOSTRA FORNITURA)
Sigla Descrizione Formula Quantità
Vetro di sicurezza da 10 mm (22 mm) 3
Lg Larghezza del vetro (L – 93) / 3
Hg Altezza del vetro H – 129
22 22
H17
8Hd
= H
+ 8
8
62
85
H32
8Ha
= H
- 32
85
25
Reduction of the upper gap when the door is closed
Hs =
H -
25
Hg =
Hm
- 104
Hm =
H -
25
D170 - 20180701 www.facespa.it31
PORTA TELESCOPICA CON 2 ANTE SCORREVOLI + 1 PARETE LATERALE IN CORRIDOIOTELESCOPIC DOOR WITH 2 SLIDING LEAVES + 1 SIDE SCREEN ON THE PASSAGEPORTE TÉLESCOPIQUE AVEC 2 VANTAUX COULISSANTES + 1 PAROI LATERALE SUR LE PASSAGEPUERTA TELESCÓPICA CON 2 HOJAS CORREDERAS + 1 PARED LATERAL EN EL PASAJETELESKOP-SCHIEBETÜR MIT ZWEI FLÜGELN UND EINER SEITENWAND IM FLUR
16.
L = Ld
Ld = Lm + La + 4510 La = 2 Lm - 72 35
3513
Ls1
8
8
8
3Lm = (L + 27) / 3
32
8
3
Ls2
36Loo
D170 IT – 20180701 32 www.facespa.it
16.1 DISTINTA DI TAGLIO DELLA PORTA TELESCOPICA CON 2 ANTE SCORREVOLI + 1 PARETE LATERALE IN CORRIDOIO
Codice Descrizione Formula Quantità
SF30A1 Profilo verticale H – 25 6
SF30A1 Profilo verticale H – 32 1
SF30A2 Profilo orizzontale (L – 183) / 3 6
SF30A3 Profilo di cornice H – 25 1
SF30A3 Profilo di cornice H – 32 1
SF30A4 Profilo a pavimento (L + 42) / 3 1
SF30A5 Profilo di cornice superiore L 1
SF30A6 Profilo di cornice superiore L – 6 1
K35352A60 Profilo di cornice H – 32 1
K30202A60 Profilo di cornice superiore (L – 27) x 2/3 1
K50152A60 Profilo di cornice superiore (L + 27) / 3 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 25 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 32 1
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 55 1
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 40 1
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) H – 149 6
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) (L – 183) / 3 6
KSP415 Spazzolino inferiore (1/3 L) – 1 2
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 25 1
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 32 1
KSP699 Spazzolino perimetrale 1/3 L 1
SF30K1 Kit staffe e viterie per 1 anta - 1
SF30K2 Kit staffe e viterie per 1 parete laterale - 1
SF30K3 Kit staffe e viterie per 1 anta telescopica - 1
16.2 DIMENSIONE DEI VETRI (NON DI NOSTRA FORNITURA)
Sigla Descrizione Formula Quantità
Vetro di sicurezza da 10 mm (22 mm) 3
Lg Larghezza del vetro (L – 123) / 3
Hg Altezza del vetro H – 129
D170 - 20180701 www.facespa.it33
DUE PORTE SCORREVOLI CON 1 ANTATWO SLIDING DOORS WITH 1 LEAFDEUX PORTES COULISSANTES AVEC 1 VANTAILDOS PUERTAS CORREDERAS CON 1 HOJAZWEI SCHIEBETÜREN MIT EINEM FLÜGEL
17.
Lm = La + 36
22 30
H17
8Hs
= H
- 25
Hg =
Hm
- 104
Hd =
H +
8
Hm =
H -
258
62
85
H32
8Ha
= H
- 32
85
25
Lm
La35
L = Ld = 2 La + Ls1 + 70
Ls1 = Lm + 95 La = (Ld - 200) / 3 35
Reduction of the upper gap when the door is closed
Lg = Lm - 50
Lg = Ls1 - 46
D170 IT – 20180701 34 www.facespa.it
17.1 DISTINTA DI TAGLIO DELLE DUE PORTE SCORREVOLI CON 1 ANTA
Codice Descrizione Formula Quantità
SF30A1 Profilo verticale H – 25 6
SF30A1 Profilo verticale H – 32 2
SF30A2 Profilo orizzontale (L – 304) / 3 4
SF30A2 Profilo orizzontale (L – 4) / 3 2
SF30A3 Profilo di cornice H – 32 2
SF30A4 Profilo a pavimento (L + 169) / 3 1
SF30A5 Profilo di cornice superiore L 1
SF30A6 Profilo di cornice superiore L – 6 1
K60302A60 Profilo di cornice H – 32 1
K30202A60 Profilo di cornice superiore (L – 95) / 3 2
K50152A60 Profilo di cornice superiore (L – 113) / 3 1
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 25 2
SF30G1 Guarnizione di chiusura H – 32 2
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 55 2
SF30G2 Guarnizione di apertura H – 32 1
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) H – 149 6
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) (L – 305) / 3 4
SF30G10 (SF30G22) Guarnizione per il vetro da 10 mm (22 mm) (L – 8) / 3 2
KSP415 Spazzolino inferiore (L – 125) / 3 2
KSP699 Spazzolino perimetrale 2/3 L 1
KSP699 Spazzolino perimetrale H – 32 2
SF30K1 Kit staffe e viterie per 1 anta - 1
SF30K2 Kit staffe e viterie per 1 parete laterale - 1
SF30K3 Kit staffe e viterie per 1 anta telescopica - 1
17.2 DIMENSIONE DEI VETRI (NON DI NOSTRA FORNITURA)
Sigla Descrizione Formula Quantità
Vetro di sicurezza da 10 mm (22 mm)
Lg Larghezza del vetro (L – 244) / 3 2
Hg Altezza del vetro H – 129
Lg Larghezza del vetro della parete centrale (L + 56) / 3 1
Hg Altezza del vetro della parete centrale H – 129
FACE S.r.l.
Viale delle Industrie, 74 - 31030 Dosson di Casier (TV) – Italy
Fax +39 0422 380414 \ Phone +39 0422 492730
E-mail: [email protected] \ www.facespa.it