Italia · 1. Luglio 2018 - Bergomi Interiors · Regali Bambini Primavera & Pasqua Bicchieri TAVOLA...

WWW.VILLEROY-BOCH.COM

LISTINO PREZZIItalia · 1. Luglio 2018

Umschlaege_MAINSTREAM_BPL_2019_CC.indd 6 28.08.2018 14:58:01

Società distributrice

Villeroy & BochArti della Tavola S.R.L.Foro Bonaparte 70I – 20121 Milano

Tel.: (2) 6 55 84 91Fax: (2) 6 55 14 36

Villeroy & Boch Internet www.villeroy-boch.com

Questo listino illustrato riporta per l’identificazionedi ogni articolo 10 numeri:

– Le prime 2 posizioni descrivono la categoria del prodotto.– Le 4 posizioni seguenti contraddistinguono il decoro.– Le ultime 4 posizioni descrivono l’articolo.

Esempio: 10-3504-0460 10- = Categoria del prodotto 3504- = ALTHEA NOVA 0460 = Teiera 6 pers.

I numeri del decoro e della categoria del prodotto appaiono regolarmente accanto al nome del decoro,il numero dell’articolo direttamente davanti alla denominazione dell’articolo.

Prezzi consigliati per la vendita al pubblico per l'Italia. Questo listino annulla e sostituisce i precedenti.

I motivi di decorazione sono in parte prevalente protetti dalle leggi sulla proprietà delle opere dell'ingegno; Copyright Villeroy & Boch.

In fase di stampa sono possibili eventuali errori e/o omissioni.

Simboli e spiegazioni

{} Unità di imballaggio{3} Numero degli articoli per confezione *{} Unità di imballagio = Quantidà minima d'ordine� Anno di creazione

novità Decori di fine serie

iln 40 03683 000004

2

Porcellane

Posate

Food Specials

Preparare et Servire

Regali

Bambini

Primavera & Pasqua

Bicchieri

TAVOLA

FOOD CONCEPTS

SEASONALS

GIFTS

A pagina Allegorie brocche 11-7285 86 Tavola Caraffe

Althea Nova 10-3504 18 Tavola Porcellane Country

Animal Friends 14-8654 169 Gifts Bambini

Annual Easter Edition 14-8627 175 Seasonals Primavera & Pasqua

Ardmore Club 11-3614 75 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Artesano Hot Beverages 11-7243 128 Food Concepts Caffè & Tè

Artesano Montagne 10-4197 26 Tavola Porcellane Country

Artesano Nature Beige 10-4862 22 Tavola Porcellane Country

Artesano Nature Bleu 10-4858 21 Tavola Porcellane Country

Artesano Nature Vert 10-4860 21 Tavola Porcellane Country

Artesano Original 10-4130 19 Tavola Porcellane Country

Artesano Original Bleu 11-7311 74 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Artesano Original Glass 11-7308 74 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Artesano Original Glass 11-7308 86 Tavola Caraffe

Artesano Original Gris 11-7313 74 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Artesano Original Vert 11-7312 74 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Artesano Provençal Lavanda 10-4152 23 Tavola Porcellane Country

Artesano Provençal Lavenda sta. p. forno 10-4166 25 Tavola Porcellane Country

Artesano Provençal Lavenda sta. p. forno 10-4166 136 Food Concepts Pirofile per Dolci & Sformati

Artesano Provençal Verdure 10-4131 24 Tavola Porcellane Country

Artesano Provençal Verdure Gifts 10-1645 24 Tavola Porcellane Country

Artesano Provençal Verdure Gifts 10-1645 143 Gifts Regali Country

Artesano Provençal Verdure sta. p. forno 10-4165 25 Tavola Porcellane Country

Artesano Provençal Verdure sta. p. forno 10-4165 137 Food Concepts Pirofile per Dolci & Sformati

Arthur 12-6373 100 Tavola Sets

Arthur spazzolato 12-6394 100 Tavola Sets

Audun Chasse 10-1070 27 Tavola Porcellane Country

Audun Ferme 10-1067 27 Tavola Porcellane Country

Audun Fleur 10-1068 27 Tavola Porcellane Country

Audun Promenade 10-1069 27 Tavola Porcellane Country

B pagina BBQ Passion 10-4189 117 Food Concepts Food Specials

BBQ Passion 12-7043 117 Food Concepts Food Specials

Basic 11-3623 75 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Basket Garden 10-4242 26 Tavola Porcellane Country

Bernadotte 11-7588 75 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Blacksmith 12-6387 92 Tavola Posate acciaio

Blossom 11-7217 152 Gifts Vasi

Boston 11-7299 76 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Boston coloured 11-7309 76 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Bunny Tales 14-8662 174 Seasonals Primavera & Pasqua

C pagina Caffè Club 12-6410 92 Tavola Posate acciaio

Caffè Club 10-3478 123 Food Concepts Caffè & Tè

Caffè Club 12-6410 123 Food Concepts Caffè & Tè

Caffè Club Floral Touch 10-4864 123 Food Concepts Caffè & Tè

Caffè Club Floral Touch of Hazel 10-4221 124 Food Concepts Caffè & Tè

Caffè Club Floral Touch of Ivy 10-4222 125 Food Concepts Caffè & Tè

Caffè Club Floral Touch of Rose 10-4220 124 Food Concepts Caffè & Tè

Caffè Club Floral Touch of Smoke 10-4223 125 Food Concepts Caffè & Tè

Caffè Club Uni Oak 10-4225 126 Food Concepts Caffè & Tè

Caffè Club Uni Pearl 10-4226 126 Food Concepts Caffè & Tè

Casale Blu 10-4184 28 Tavola Porcellane Country

Casale Blu Alda 10-4185 29 Tavola Porcellane Country

Casale Blu Bella 10-4186 29 Tavola Porcellane Country

Casale Blu Carla 10-4187 29 Tavola Porcellane Country

Casale Blu Dorina 10-4188 29 Tavola Porcellane Country

Cassette vuote 12-7092 110 Tavola Cassette per posate

Cellini 10-4600 30 Tavola Porcellane Country

Cera 10-3468 63 Tavola Porcellane Metropolitan

Cera 11-3711 63 Tavola Porcellane Metropolitan

Cera black 11-3709 63 Tavola Porcellane Metropolitan

Charles 12-6440 100 Tavola Sets

INDICE ALFABETICO

4

C pagina Charleston 11-3624 79 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Charm & Breakfast Design Naif 14-8630 36 Tavola Porcellane Country

Charm & Breakfast French Garden 14-8595 40 Tavola Porcellane Country

Chewy around the world 11-3773 166 Gifts Bambini



Cities of the World 10-3526 145 Gifts Piccole idee regalo












Clever Baking 13-6033 134 Food Concepts Pirofile per Dolci & Sformati

Clever Cooking 13-6021 135 Food Concepts Pirofile per Dolci & Sformati

Coffee Passion 10-4199 115 Food Concepts Food Specials

Coffee Passion 12-6446 115 Food Concepts Food Specials

Coffee Passion Awake 10-4248 116 Food Concepts Food Specials

Collier blanc 10-1681 151 Gifts Vasi

Collier noir 10-1682 151 Gifts Vasi

Colour Concept 11-3638 78 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Coloured DeLight 11-7301 152 Gifts Vasi

Coloured DeLight 11-7301 159 Gifts Candelieri & Laterne

Colourful Life 11-3663 79 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Colourful Life Berry Fantasy 10-4850 31 Tavola Porcellane Country

Colourful Life Cosy Grey 10-4857 33 Tavola Porcellane Country

Colourful Life Green Apple 10-4855 32 Tavola Porcellane Country

Colourful Life Lemon Pie 10-4854 32 Tavola Porcellane Country

Colourful Life Natural Cotton 10-4851 31 Tavola Porcellane Country

Colourful Life Winter Sky 10-4856 33 Tavola Porcellane Country

Colourful Spring 14-8663 178 Seasonals Primavera & Pasqua

Cottage 10-1115 34 Tavola Porcellane Country

Cottage Kitchen 14-5478 132 Food Concepts Utensili per Preparare & Servire

Coupole 16-6248 93 Tavola Posate acciaio

D pagina Daily Line 12-6403 104 Tavola Posate a servire

Daily Line Specials 12-6404 104 Tavola Posate a servire

Design Naif 10-2337 36 Tavola Porcellane Country

Design Naif Gifts 10-1634 36 Tavola Porcellane Country

Design Naif Gifts 10-1634 143 Gifts Regali Country

Design Naif Kitchen 13-6013 132 Food Concepts Utensili per Preparare & Servire

Dressed Up 11-3620 79 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Drop 11-7302 153 Gifts Vasi

Drop Mini 11-7303 153 Gifts Vasi

E pagina Easter Accessoires 35-9072 180 Seasonals Primavera & Pasqua

Easter Bunnies 14-8657 175 Seasonals Primavera & Pasqua

Ella parzialmente dorato 12-6351 93 Tavola Posate acciaio

Entrée 11-3658 80 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Entrée 11-3658 86 Tavola Caraffe

F pagina Flow 10-3420 64 Tavola Porcellane Metropolitan

For Me 10-4153 38 Tavola Porcellane Country

French Garden Accessoires 14-8392 81 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

French Garden Antibes 10-4190 40 Tavola Porcellane Country

French Garden Arles 10-2583 40 Tavola Porcellane Country

INDICE ALFABETICO

5

F pagina French Garden Beaulieu 10-4196 40 Tavola Porcellane Country

French Garden Fleurence 10-2281 40 Tavola Porcellane Country

French Garden Kitchen 14-5480 132 Food Concepts Utensili per Preparare & Servire

French Garden Macon 10-2305 40 Tavola Porcellane Country

French Garden Menton 10-2582 40 Tavola Porcellane Country

French Garden Orange 10-2284 40 Tavola Porcellane Country

French Garden Valence 10-2282 40 Tavola Porcellane Country

French Garden Vienne 10-2283 40 Tavola Porcellane Country

French Garden stampi per forno 10-4167 40 Tavola Porcellane Country

French Garden stampi per forno 10-4167 137 Food Concepts Pirofile per Dolci & Sformati

H pagina Helium 11-7564 160 Gifts Candelieri & Laterne

Helium con ornamento fiore 11-7568 160 Gifts Candelieri & Laterne

Home Elements 12-7022 131 Food Concepts Utensili per Preparare & Servire

Home Elements Tools 13-6001 131 Food Concepts Utensili per Preparare & Servire

I pagina IHR-Ideal 35-5375 161 Gifts Tovaglie

IHR-Ideal 35-5375 166 Gifts Bambini

Indigo Caro 10-4209 113 Food Concepts Food Specials

J pagina Jade Caro 10-4210 113 Food Concepts Food Specials

Jolie Bleue 11-7323 154 Gifts Vasi

Jolie Claire 11-7322 154 Gifts Vasi

Jolie Mauve 11-7326 154 Gifts Vasi

K pagina Kensington fromage 12-6400 105 Tavola Posate a servire

Kid‘s Dining 12-6372 169 Gifts Bambini

L pagina La Divina 16-6621 81 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Light&Flowers clear 11-7300 154 Gifts Vasi

Lighting 11-7304 160 Gifts Candelieri & Laterne

Lily in Magicland 11-3774 168 Gifts Bambini



Louis 12-6408 100 Tavola Sets

M pagina Mademoiselle 12-6359 101 Tavola Sets

Manoir 10-2396 42 Tavola Porcellane Country

Manufacture Cutlery 12-6523 94 Tavola Posate acciaio

Manufacture Glass 11-3793 81 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Manufacture Rock 10-4239 44 Tavola Porcellane Country

Manufacture Rock Desert 10-4250 45 Tavola Porcellane Country

Manufacture Rock blanc 10-4240 44 Tavola Porcellane Country

Manufacture Swirl 11-3794 155 Gifts Vasi

Manufacture gris 10-4231 43 Tavola Porcellane Country

Manufacture rouge 10-4238 43 Tavola Porcellane Country

Mariefleur Basic 10-4100 46 Tavola Porcellane Country

Mariefleur Basic stampi per forno 10-4163 46 Tavola Porcellane Country

Mariefleur Basic stampi per forno 10-4163 137 Food Concepts Pirofile per Dolci & Sformati

Mariefleur Gifts 10-1632 46 Tavola Porcellane Country

Mariefleur Gifts 10-1632 143 Gifts Regali Country

Mariefleur Gris Basic 10-4104 48 Tavola Porcellane Country

Mariefleur Gris Basic stampi per forno 10-4164 48 Tavola Porcellane Country

Mariefleur Gris Basic stampi per forno 10-4164 137 Food Concepts Pirofile per Dolci & Sformati

Mariefleur Gris Gifts 10-1635 48 Tavola Porcellane Country

Mariefleur Gris Gifts 10-1635 143 Gifts Regali Country

Mariefleur Gris Serve & Salad 10-4105 48 Tavola Porcellane Country

INDICE ALFABETICO

6

M pagina Mariefleur Kitchen 13-6014 133 Food Concepts Utensili per Preparare & Servire

Mariefleur Serve & Salad 10-4101 46 Tavola Porcellane Country

Mariefleur Tea 10-4217 46 Tavola Porcellane Country

Mariefleur gris Kitchen 13-6016 132 Food Concepts Utensili per Preparare & Servire

Maxima 11-3731 82 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Maxima 11-3731 86 Tavola Caraffe

Maxima decorated 11-3732 82 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Mini Flower Bells 14-5487 173 Seasonals Primavera & Pasqua

Miss Desiree 11-7558 83 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Modern Line 12-6389 94 Tavola Posate acciaio

Montauk 10-4227 50 Tavola Porcellane Country

Montauk 11-7310 83 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Montauk 12-6448 95 Tavola Posate acciaio

Montauk Beachside 10-4232 51 Tavola Porcellane Country

Montauk aqua 11-7314 83 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Montauk sand 11-7315 83 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

N pagina Nek Mini 11-7255 155 Gifts Vasi

New Cottage Basic 10-3460 52 Tavola Porcellane Country

New Cottage Special Serve Salad 10-3461 52 Tavola Porcellane Country

New Flower Bells 14-8635 173 Seasonals Primavera & Pasqua

NewWave 10-2525 66 Tavola Porcellane Metropolitan

NewWave 11-3737 69 Tavola Porcellane Metropolitan

NewWave 12-6338 95 Tavola Posate acciaio

NewWave 12-6338 102 Tavola Sets

NewWave 11-3737 127 Food Concepts Caffè & Tè

NewWave 11-3737 155 Gifts Vasi

NewWave 11-3737 160 Gifts Candelieri & Laterne

NewWave Caffè 10-2484 127 Food Concepts Caffè & Tè

NewWave Caffè - Spoon 14-5714 96 Tavola Posate acciaio

NewWave Caffè - Spoon 14-5714 127 Food Concepts Caffè & Tè

NewWave Caffè Balestra 10-4177 148 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè Cavezza pesce 10-4178 148 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè Deep green hairstreak 10-4194 149 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè Green Munia 10-4201 150 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè Lilac Breasted Roller 10-4200 150 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè Morpho cypris 10-4192 149 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè Noble leafwing 10-4195 149 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè Orange washed sulphur 10-4193 149 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè Pesce dottore 10-4176 148 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè Pesce pagliaccio 10-4175 148 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè Red Cardinal 10-4202 150 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè Yellow Hoopoe 10-4203 150 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè fenicottero rosa 10-4155 147 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè gruccione 10-4150 147 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè martin pescatore 10-4149 147 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Caffè pappagallino 10-4156 147 Gifts Piccole idee regalo

NewWave Stone 10-4198 68 Tavola Porcellane Metropolitan

Notting Hill 12-6325 96 Tavola Posate acciaio

Numa 11-7277 156 Gifts Vasi

Numa Mini 11-7257 156 Gifts Vasi

O pagina One 12-6392 97 Tavola Posate acciaio

One 12-6392 169 Gifts Bambini

Oronda 11-7267 157 Gifts Vasi

Oronda Mini 11-7254 156 Gifts Vasi

Oscar 12-6339 101 Tavola Sets

Ovid 11-7209 84 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

P pagina Pasta Passion 10-4171 118 Food Concepts Food Specials

Petite Fleur 10-2395 53 Tavola Porcellane Country

INDICE ALFABETICO

7

P pagina Petite Fleur Kitchen 14-5482 133 Food Concepts Utensili per Preparare & Servire

Piemont 12-6264 97 Tavola Posate acciaio

Piemont 12-6264 102 Tavola Sets

Pizza Passion 10-4172 120 Food Concepts Food Specials

Play! blue ocean 12-6331 106 Tavola Posate acciaio/materiale sintetico

Play! chocolate brown 12-6364 107 Tavola Posate acciaio/materiale sintetico

Play! green garden 12-6332 106 Tavola Posate acciaio/materiale sintetico

Play! red roses 12-6333 106 Tavola Posate acciaio/materiale sintetico

Play! sunny day 12-6334 106 Tavola Posate acciaio/materiale sintetico

Play! white pearl 12-6367 107 Tavola Posate acciaio/materiale sintetico

Purismo Bar 11-3786 85 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Purismo Beer 11-3785 85 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Purismo Specials 11-3781 84 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Purismo Wine 11-3780 84 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Purismo Wine 11-3780 87 Tavola Caraffe

R pagina Retro Accessories 11-7219 131 Food Concepts Utensili per Preparare & Servire

Rose Cottage 10-4141 142 Gifts Regali Country

Rose Sauvage 10-4236 54 Tavola Porcellane Country

Rose Sauvage blanche 10-4234 54 Tavola Porcellane Country

Rose Sauvage framboise 10-4237 54 Tavola Porcellane Country

Rose Sauvage héritage 10-4235 54 Tavola Porcellane Country

Rosé Caro 10-4208 113 Food Concepts Food Specials

Royal 10-4412 55 Tavola Porcellane Country

S pagina S+ Blueberry 12-6430 108 Tavola Posate acciaio/materiale sintetico

S+ Cranberry 12-6433 109 Tavola Posate acciaio/materiale sintetico

S+ Kiwi 12-6421 108 Tavola Posate acciaio/materiale sintetico

S+ Lavender 12-6432 109 Tavola Posate acciaio/materiale sintetico

S+ Lila 12-6420 108 Tavola Posate acciaio/materiale sintetico

S+ Rose 12-6431 109 Tavola Posate acciaio/materiale sintetico

S+ Taupe 12-6425 108 Tavola Posate acciaio/materiale sintetico

Sereno 12-6309 98 Tavola Posate acciaio

Sereno XXL 12-6402 105 Tavola Posate a servire

SoftWave 12-6444 98 Tavola Posate acciaio

Soup Passion 10-4173 121 Food Concepts Food Specials

Spring Awakening 14-8638 175 Seasonals Primavera & Pasqua

Spring Fantasy 14-8644 179 Seasonals Primavera & Pasqua

Spring Lighting 11-7306 180 Seasonals Primavera & Pasqua

Switch 3 10-2696 56 Tavola Porcellane Country

Switch 3 Castell 10-2698 56 Tavola Porcellane Country

Switch 3 Cordoba 10-2697 57 Tavola Porcellane Country

Switch 3 Costa 10-2699 57 Tavola Porcellane Country

T pagina Tea Passion 10-4214 116 Food Concepts Food Specials

Teddy 12-6319 169 Gifts Bambini

Texas 12-7016 103 Tavola Sets

Textil Accessoires 35-9083 46 Tavola Porcellane Country

Textil Accessoires 35-9083 161 Gifts Tovaglie

To Go 10-4865 114 Food Concepts Food Specials

To Go Indigo 10-4229 114 Food Concepts Food Specials

To Go Jade 10-4230 114 Food Concepts Food Specials

To Go Rosé 10-4228 114 Food Concepts Food Specials

Twist Alea Caro 10-1362 58 Tavola Porcellane Country

Twist Alea Limone 10-1360 58 Tavola Porcellane Country

Twist Alea Verde 10-1361 58 Tavola Porcellane Country

Twist White 10-1380 59 Tavola Porcellane Country

U pagina Udine 12-6347 99 Tavola Posate acciaio

Urban Nature 10-3452 60 Tavola Porcellane Country

INDICE ALFABETICO

8

V pagina Vapiano 10-4257 122 Food Concepts Food Specials

Verso 11-7268 158 Gifts Vasi

Victor 12-6350 102 Tavola Sets

Vieux Luxembourg 10-2341 61 Tavola Porcellane Country

Vieux Luxembourg 11-3767 85 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Vieux Luxembourg Brindille 10-4207 62 Tavola Porcellane Country

Vieux Luxembourg Brindille 11-3788 85 Tavola Bicchieri, Vino & Alcolici

Vieux Luxembourg Kitchen 14-5477 132 Food Concepts Utensili per Preparare & Servire

Vinobile brocche 11-7610 87 Tavola Caraffe

INDICE ALFABETICO

9

TAVOLA TAVOLA

Porcellane Porcellane

Porcellane Country pagina Porcellane Country pagina

Althea Nova 10-3504 18

Artesano Montagne 10-4197 26

Artesano Nature Beige 10-4862 22

Artesano Nature Bleu 10-4858 21

Artesano Nature Vert 10-4860 21

Artesano Original 10-4130 19

Artesano Provençal Lavanda 10-4152 23

Artesano Provençal Lavenda sta. p. forno 10-4166 25

Artesano Provençal Verdure 10-4131 24

Artesano Provençal Verdure Gifts 10-1645 24

Artesano Provençal Verdure sta. p. forno 10-4165 25

Audun Chasse 10-1070 27

Audun Ferme 10-1067 27

Audun Fleur 10-1068 27

Audun Promenade 10-1069 27

Basket Garden 10-4242 26

Casale Blu 10-4184 28

Casale Blu Alda 10-4185 29

Casale Blu Bella 10-4186 29

Casale Blu Carla 10-4187 29

Casale Blu Dorina 10-4188 29

Cellini 10-4600 30

Charm & Breakfast Design Naif 14-8630 36

Charm & Breakfast French Garden 14-8595 40

Colourful Life Berry Fantasy 10-4850 31

Colourful Life Cosy Grey 10-4857 33

Colourful Life Green Apple 10-4855 32

Colourful Life Lemon Pie 10-4854 32

Colourful Life Natural Cotton 10-4851 31

Colourful Life Winter Sky 10-4856 33

Cottage 10-1115 34

Design Naif 10-2337 36

Design Naif Gifts 10-1634 36

For Me 10-4153 38

French Garden Antibes 10-4190 40

French Garden Arles 10-2583 40

French Garden Beaulieu 10-4196 40

French Garden Fleurence 10-2281 40

French Garden Macon 10-2305 40

French Garden Menton 10-2582 40

French Garden Orange 10-2284 40

French Garden Valence 10-2282 40

French Garden Vienne 10-2283 40

French Garden stampi per forno 10-4167 40

Manoir 10-2396 42

Manufacture Rock 10-4239 44

Manufacture Rock Desert 10-4250 45

Manufacture Rock blanc 10-4240 44

Manufacture gris 10-4231 43

Manufacture rouge 10-4238 43

Mariefleur Basic 10-4100 46

Mariefleur Basic stampi per forno 10-4163 46

Mariefleur Gifts 10-1632 46

Mariefleur Gris Basic 10-4104 48

Mariefleur Gris Basic stampi per forno 10-4164 48

Mariefleur Gris Gifts 10-1635 48

Mariefleur Gris Serve & Salad 10-4105 48

Mariefleur Serve & Salad 10-4101 46

Mariefleur Tea 10-4217 46

Montauk 10-4227 50

Montauk Beachside 10-4232 51

New Cottage Basic 10-3460 52

INDICE SECONDO CATEGORIA

10

New Cottage Special Serve Salad 10-3461 52

Petite Fleur 10-2395 53

Rose Sauvage 10-4236 54

Rose Sauvage blanche 10-4234 54

Rose Sauvage framboise 10-4237 54

Rose Sauvage héritage 10-4235 54

Royal 10-4412 55

Switch 3 10-2696 56

Switch 3 Castell 10-2698 56

Switch 3 Cordoba 10-2697 57

Switch 3 Costa 10-2699 57

Textil Accessoires 35-9083 46

Twist Alea Caro 10-1362 58

Twist Alea Limone 10-1360 58

Twist Alea Verde 10-1361 58

Twist White 10-1380 59

Urban Nature 10-3452 60

Vieux Luxembourg 10-2341 61

Vieux Luxembourg Brindille 10-4207 62

Porcellane Metropolitan pagina

Cera 10-3468 63

Cera 11-3711 63

Cera black 11-3709 63

Flow 10-3420 64

NewWave 10-2525 66

NewWave 11-3737 69

NewWave Stone 10-4198 68

TAVOLA

Bicchieri

Bicchieri, Vino & Alcolici pagina

Ardmore Club 11-3614 75

Artesano Original Bleu 11-7311 74

Artesano Original Glass 11-7308 74

Artesano Original Gris 11-7313 74

Artesano Original Vert 11-7312 74

Basic 11-3623 75

Bernadotte 11-7588 75

Boston 11-7299 76

Boston coloured 11-7309 76

Charleston 11-3624 79

Colour Concept 11-3638 78

Colourful Life 11-3663 79

Dressed Up 11-3620 79

Entrée 11-3658 80

French Garden Accessoires 14-8392 81

La Divina 16-6621 81

Manufacture Glass 11-3793 81

Maxima 11-3731 82

Maxima decorated 11-3732 82

Miss Desiree 11-7558 83

Montauk 11-7310 83

Montauk aqua 11-7314 83

Montauk sand 11-7315 83

Ovid 11-7209 84

Purismo Bar 11-3786 85

Purismo Beer 11-3785 85

Purismo Specials 11-3781 84

Purismo Wine 11-3780 84

Vieux Luxembourg 11-3767 85

Vieux Luxembourg Brindille 11-3788 85

Caraffe pagina

Allegorie brocche 11-7285 86

Artesano Original Glass 11-7308 86

Entrée 11-3658 86

Maxima 11-3731 86

Purismo Wine 11-3780 87

Vinobile brocche 11-7610 87

Posate

Posate acciaio pagina

Blacksmith 12-6387 92

Caffè Club 12-6410 92

Coupole 16-6248 93

Ella parzialmente dorato 12-6351 93

Manufacture Cutlery 12-6523 94

Modern Line 12-6389 94

Montauk 12-6448 95

NewWave 12-6338 95

NewWave Caffè - Spoon 14-5714 96

Notting Hill 12-6325 96

One 12-6392 97

Piemont 12-6264 97

Sereno 12-6309 98

SoftWave 12-6444 98

Udine 12-6347 99


11

TAVOLA

Posate

Sets pagina

Arthur 12-6373 100

Arthur spazzolato 12-6394 100

Charles 12-6440 100

Louis 12-6408 100

Mademoiselle 12-6359 101

NewWave 12-6338 102

Oscar 12-6339 101

Piemont 12-6264 102

Texas 12-7016 103

Victor 12-6350 102

Posate a servire pagina

Daily Line 12-6403 104

Daily Line Specials 12-6404 104

Kensington fromage 12-6400 105

Sereno XXL 12-6402 105

Posate acciaio/materiale sintetico pagina

Play! blue ocean 12-6331 106

Play! chocolate brown 12-6364 107

Play! green garden 12-6332 106

Play! red roses 12-6333 106

Play! sunny day 12-6334 106

Play! white pearl 12-6367 107

S+ Blueberry 12-6430 108

S+ Cranberry 12-6433 109

S+ Kiwi 12-6421 108

S+ Lavender 12-6432 109

S+ Lila 12-6420 108

S+ Rose 12-6431 109

S+ Taupe 12-6425 108

Cassette per posate pagina

Cassette vuote 12-7092 110

FOOD CONCEPTS

Food Specials

Food Specials pagina

BBQ Passion 10-4189 117

BBQ Passion 12-7043 117

Coffee Passion 10-4199 115

Coffee Passion 12-6446 115

Coffee Passion Awake 10-4248 116

Indigo Caro 10-4209 113

Jade Caro 10-4210 113

Pasta Passion 10-4171 118

Pizza Passion 10-4172 120

Rosé Caro 10-4208 113

Soup Passion 10-4173 121

Tea Passion 10-4214 116

To Go 10-4865 114

To Go Indigo 10-4229 114

To Go Jade 10-4230 114

To Go Rosé 10-4228 114

Vapiano 10-4257 122

Caffè & Tè pagina

Artesano Hot Beverages 11-7243 128



Caffè Club Floral Touch 10-4864 123

Caffè Club Floral Touch of Hazel 10-4221 124

Caffè Club Floral Touch of Ivy 10-4222 125

Caffè Club Floral Touch of Rose 10-4220 124

Caffè Club Floral Touch of Smoke 10-4223 125

Caffè Club Uni Oak 10-4225 126

Caffè Club Uni Pearl 10-4226 126

NewWave 11-3737 127

NewWave Caffè 10-2484 127

NewWave Caffè - Spoon 14-5714 127

Preparare et Servire

Utensili per Preparare & Servire pagina

Cottage Kitchen 14-5478 132

Design Naif Kitchen 13-6013 132

French Garden Kitchen 14-5480 132

Home Elements 12-7022 131

Home Elements Tools 13-6001 131

Mariefleur Kitchen 13-6014 133

Mariefleur gris Kitchen 13-6016 132

Petite Fleur Kitchen 14-5482 133

Retro Accessories 11-7219 131

Vieux Luxembourg Kitchen 14-5477 132

Pirofile per Dolci & Sformati pagina

Artesano Provençal Lavenda sta. p. forno 10-4166 136

Artesano Provençal Verdure sta. p. forno 10-4165 137

Clever Baking 13-6033 134

Clever Cooking 13-6021 135

French Garden stampi per forno 10-4167 137

Mariefleur Basic stampi per forno 10-4163 137

Mariefleur Gris Basic stampi per forno 10-4164 137


12

GIFTS

Regali

Regali Country pagina

Artesano Provençal Verdure Gifts 10-1645 143

Design Naif Gifts 10-1634 143

Mariefleur Gifts 10-1632 143

Mariefleur Gris Gifts 10-1635 143

Rose Cottage 10-4141 142

Piccole idee regalo pagina

Cities of the World 10-3526 145












NewWave Caffè Balestra 10-4177 148

NewWave Caffè Cavezza pesce 10-4178 148

NewWave Caffè Deep green hairstreak 10-4194 149

NewWave Caffè Green Munia 10-4201 150

NewWave Caffè Lilac Breasted Roller 10-4200 150

NewWave Caffè Morpho cypris 10-4192 149

NewWave Caffè Noble leafwing 10-4195 149

NewWave Caffè Orange washed sulphur 10-4193 149

NewWave Caffè Pesce dottore 10-4176 148

NewWave Caffè Pesce pagliaccio 10-4175 148

NewWave Caffè Red Cardinal 10-4202 150

NewWave Caffè Yellow Hoopoe 10-4203 150

NewWave Caffè fenicottero rosa 10-4155 147

NewWave Caffè gruccione 10-4150 147

NewWave Caffè martin pescatore 10-4149 147

NewWave Caffè pappagallino 10-4156 147

Vasi pagina

Blossom 11-7217 152

Collier blanc 10-1681 151

Collier noir 10-1682 151

Coloured DeLight 11-7301 152

Drop 11-7302 153

Drop Mini 11-7303 153

Jolie Bleue 11-7323 154

Jolie Claire 11-7322 154

Jolie Mauve 11-7326 154

Light&Flowers clear 11-7300 154

Manufacture Swirl 11-3794 155

Nek Mini 11-7255 155

NewWave 11-3737 155

Numa 11-7277 156

Numa Mini 11-7257 156

Oronda 11-7267 157

Oronda Mini 11-7254 156

Verso 11-7268 158

GIFTS

Regali

Candelieri & Laterne pagina

Coloured DeLight 11-7301 159

Helium 11-7564 160

Helium con ornamento fiore 11-7568 160

Lighting 11-7304 160

NewWave 11-3737 160

Tovaglie pagina

IHR-Ideal 35-5375 161

Textil Accessoires 35-9083 161

Bambini

Bambini pagina

Animal Friends 14-8654 169

Chewy around the world 11-3773 166



IHR-Ideal 35-5375 166

Kid‘s Dining 12-6372 169

Lily in Magicland 11-3774 168



One 12-6392 169

Teddy 12-6319 169


13

SEASONALS

Primavera & Pasqua

Primavera & Pasqua pagina

Annual Easter Edition 14-8627 175

Bunny Tales 14-8662 174

Colourful Spring 14-8663 178

Easter Accessoires 35-9072 180

Easter Bunnies 14-8657 175

Mini Flower Bells 14-5487 173

New Flower Bells 14-8635 173

Spring Awakening 14-8638 175

Spring Fantasy 14-8644 179

Spring Lighting 11-7306 180

Porc

ella

ne

Althea Nova Artesano Montagne Artesano Nature Beige Artesano Nature Bleu Artesano Nature Vert

p. 18 p. 26 p. 22 p. 21 p. 21

Artesano Original Artesano Provençal Lavanda Artesano Provençal Verdure Audun Basket Garden

p. 19 p. 23 p. 24 p. 27 p. 26

Casale Blu Cellini Colourful Life Berry Fantasy Colourful Life Cosy Grey Colourful Life Green Apple

p. 28 p. 30 p. 31 p. 33 p. 32

Colourful Life Lemon Pie Colourful Life Natural Cotton Colourful Life Winter Sky Cottage Design Naif

p. 32 p. 31 p. 33 p. 34 p. 36

For Me French Garden Manoir Manufacture Rock Manufacture Rock Desert

p. 38 p. 40 p. 42 p. 44 p. 45

Manufacture Rock blanc Manufacture gris Manufacture rouge Mariefleur Mariefleur Gris

p. 44 p. 43 p. 43 p. 46 p. 48

Montauk Montauk Beachside New Cottage Basic Petite Fleur Rose Sauvage

p. 50 p. 51 p. 52 p. 53 p. 54

Porc

ella

ne

16 TAVOLA

INDICE PORCELLANE

PORCELLANE COUNTRY

Rose Sauvage blanche Rose Sauvage framboise Rose Sauvage héritage Royal Switch 3

p. 54 p. 54 p. 54 p. 55 p. 56

Switch 3 Castell Switch 3 Cordoba Switch 3 Costa Twist Alea Twist White

p. 56 p. 57 p. 57 p. 58 p. 59

Urban Nature Vieux Luxembourg Vieux Luxembourg Brindille

p. 60 p. 61 p. 62

PORCELLANE METROPOLITANCera Cera Cera black Flow NewWave

p. 63 p. 63 p. 63 p. 64 p. 66

NewWave NewWave Stone

p. 69 p. 68

Porc

ella

ne

TAVOLA 17

INDICE PORCELLANE

PORCELLANE COUNTRY

ALTHEA NOVA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:103504_1_2015.eps


� 2010

Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microonde

0460 0780 0960 1230 1290 1410 1900 1906 1945 2610 2640 2660 2700 2960 3180 3800 3821

Althea Nova 10-3504-Nr.Art. Articolo Misura EUR0460 Teiera 6 pers. {1} 1,10l 69,900780 Cremiera 6 pers. {1} 0,30l 27,900960 Zuccheriera 6 pers. {1} 0,30l 31,901230 Tazza colazione con piattino 2pz. 34,901240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,35l 19,901250 Piattino tazza colazione {6} 18cm 15,001290 Tazza caffè con piattino 2pz. 24,901300 Tazza caffè/tè senza piattino {6} 0,20l 14,901310 Piattino tazza caffè/tè {6} 16cm 10,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 22,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,15l 13,90

1430 Piattino tazza espresso {6} 14cm 9,001900 Scodella {4} 0,65l 18,901906 Scodella {4} 13cm 17,901945 Coppetta {4} 11cm 15,902610 Piatto piano {6} 27cm 19,902640 Piatto dessert {6} 22cm 17,902660 Piatto pane {6} 16cm 16,902700 Piatto fondo {6} 24cm 19,902960 Piatto ovale (3) {1} 34cm 52,903180 Insalatiera (2) {1} 23cm 64,903800 Coppetta macedonia (2) {6} 16cm 15,903821 Coppetta insalata {6} 20cm 19,90

Porc

ella

ne

ITPrezzi consigliati per la vendita al pubblico.

18 PORCELLANE COUNTRY

ARTESANO ORIGINAL



� 2013


Artesano Original 10-4130-Nr.Art. Articolo Misura EUR1200 Tazza caffè latte con piattino 2pz. 28,901210 Tazza caffè latte senza piattino {6} 0,40l 15,901220 Piattino tazza caffè latte {6} 17cm 13,001290 Tazza caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,25l 12,901310 Piattino tazza caffè {6} 16cm 9,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 11,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 8,001411 Tazza sen.manico espres.c.piattino 2pz. 19,901455 Tazza senza manico espresso sen. piatti {6} 0,10l 11,909651 Bicchiere con manico {6} 0,38l 15,90

Artesano Original 10-4130-Nr.Art. Articolo Misura EUR1900 Scodella {4} 0,60l 15,902620 Piatto piano {6} 27cm 17,902640 Piatto dessert {6} 22cm 15,902660 Piatto pane {6} 16cm 12,902695 Piatto pasta {4} 30cm 21,902700 Piatto fondo {6} 25cm 17,902590 Piatto pizza {1} 32cm 21,902536 Ciotola per pasta {6} 1,10l 17,90

ARTESANO ORIGINAL



� 2013


Artesano Original 10-4130-Nr.Art. Articolo Misura EUR2583 Piatto barbecue {1} 37x30,5cm 29,903170 Insalatiera (1) {1} 28cm 52,903570 Raviera {1} 28x16cm 17,903577 Coppetta per olive {1} 28x8cm 31,903580 Piatto baguette {1} 44x14cm 52,903844 Fruttiera {1} 55x17cm 59,907990 Alzata portafrutta {1} 94,909031 Eye Catcher set 4 pezzi {1} 219,00

Artesano Original 10-4130-Nr.Art. Articolo Misura EUR3932 Coppetta Dip {6} 8cm 7,908059 Vassoio Coppetta Dip {1} 17,909023 Set Coppetta Dip 4pz {1} 34,908058 Piatto antipasti {1} 35x28cm 31,908060 Tagliere per scodella/di portata {1} 51x25cm 42,908699 Posate insalata, 2 pezzi {1} 19,90

Integrazioni all‘assortimento: Bicchieri, Vino & Alcolici pagina 74 / Caffè & Tè pagina 128.

Porc

ella

ne

Prezzi consigliati per la vendita al pubblico.

PORCELLANE COUNTRY 19

ARTESANO ORIGINAL


� 2014


Artesano Original 10-4130-Nr.Art. Articolo Misura EUR2584 Piatto pesce ovale {1} 43x30cm 42,902600 Piatto segnaposto {6} 29cm 19,902591 Piatto di portata {1} 42cm 42,903160 Insalatiera {1} 24cm 44,903190 Insalatiera {1} 18cm 21,903165 Coperchio legumiera {1} 24cm 29,903760 Coppa presentazione {1} 37cm 84,90

ARTESANO ORIGINAL


� 2015


Artesano Original 10-4130-Nr.Art. Articolo Misura EUR0760 Cremiera {1} 0,20l 21,900960 Zuccheriera {1} 0,30l 26,901260 Tazza tè con piattino 2pz. 21,901270 Tazza tè senza piattino {6} 0,24l 12,901280 Piattino tazza tè {6} 16cm 9,003843 Piatto con piede {1} 32,6x10,5cm 52,904570 Scatola di tè con coperchio e Cucchiaio {1} 0,85l 36,90

Porc

ella

ne



ARTESANO NATURE BLEU

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104858_1.eps


� 2017


Artesano Nature Bleu 10-4858-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,25l 12,901310 Piattino tazza caffè {6} 16cm 9,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 11,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 8,001900 Scodella {4} 0,60l 17,909651 Bicchiere con manico {6} 0,38l 15,90

Artesano Nature Bleu 10-4858-Nr.Art. Articolo Misura EUR3932 Coppetta Dip {6} 8cm 12,902536 Ciotola per pasta {6} 1,10l 19,902590 Piatto pizza {1} 32cm 29,902620 Piatto piano {6} 27cm 19,902640 Piatto dessert {6} 22cm 18,902660 Piatto pane {6} 16cm 12,902700 Piatto fondo {6} 25cm 19,90

ARTESANO NATURE VERT



� 2017


Artesano Nature Vert 10-4860-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,25l 12,901310 Piattino tazza caffè {6} 16cm 9,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 11,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 8,001900 Scodella {4} 0,60l 17,909651 Bicchiere con manico {6} 0,38l 15,90

Artesano Nature Vert 10-4860-Nr.Art. Articolo Misura EUR3932 Coppetta Dip {6} 8cm 12,902536 Ciotola per pasta {6} 1,10l 19,902590 Piatto pizza {1} 32cm 29,902620 Piatto piano {6} 27cm 19,902640 Piatto dessert {6} 22cm 18,902660 Piatto pane {6} 16cm 12,902700 Piatto fondo {6} 25cm 19,90

Porc

ella

ne



Essendo il decoro unico e dipinto a mano, ogni pezzo differisce leggermente nel colore e nel design rispetto a quello rappresentato nelle foto.


ARTESANO NATURE BEIGE



� 2017


Artesano Nature Beige 10-4862-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,25l 12,901310 Piattino tazza caffè {6} 16cm 9,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 11,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 8,001900 Scodella {4} 0,60l 17,909651 Bicchiere con manico {6} 0,38l 15,90

Artesano Nature Beige 10-4862-Nr.Art. Articolo Misura EUR3932 Coppetta Dip {6} 8cm 12,902536 Ciotola per pasta {6} 1,10l 19,902590 Piatto pizza {1} 32cm 29,902620 Piatto piano {6} 27cm 19,902640 Piatto dessert {6} 22cm 18,902660 Piatto pane {6} 16cm 12,902700 Piatto fondo {6} 25cm 19,90

Porc

ella

ne




ARTESANO PROVENÇAL LAVANDA


� 2015




Artesano Provençal Lavanda 10-4152-Nr.Art. Articolo Misura EUR1260 Tazza tè con piattino 2pz. 26,901270 Tazza tè senza piattino {6} 0,24l 14,901280 Piattino tazza tè {6} 16cm 12,001290 Tazza caffè con piattino 2pz 27,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,25l 14,901310 Piattino tazza caffè {6} 16cm 12,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 24,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 13,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 11,009651 Bicchiere con manico {6} 0,38l 17,901900 Scodella {4} 0,60l 19,90

Artesano Provençal Lavanda 10-4152-Nr.Art. Articolo Misura EUR2536 Ciotola per pasta {6} 1,10l 19,902584 Piatto pesce ovale {1} 43x30cm 52,902590 Piatto pizza {1} 32cm 31,902620 Piatto piano - floral {6} 27cm 24,902621 Piatto piano {6} 27cm 24,902640 Piatto dessert {6} 22cm 21,902660 Piatto pane {6} 16cm 17,902695 Piatto pasta {4} 30cm 29,902700 Piatto fondo {6} 25cm 24,90

Artesano Provençal Lavanda 10-4152-Nr.Art. Articolo Misura EUR3160 Insalatiera {1} 24cm 64,903170 Insalatiera (1) {1} 28cm 74,903570 Raviera {1} 28x16cm 22,903577 Coppetta per olive {1} 28x8cm 36,903580 Piatto baguette {1} 44x14cm 52,903844 Fruttiera {1} 55x17cm 64,903932 Coppetta Dip {6} 8cm 15,90

Porc

ella

ne



ARTESANO PROVENÇAL VERDURE



� 2014


Artesano Provençal Verdure 10-4131-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè con piattino 2pz 26,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,25l 14,901310 Piattino tazza caffè {6} 16cm 12,001260 Tazza tè con piattino 2pz. 26,901270 Tazza tè senza piattino {6} 0,24l 14,901280 Piattino tazza tè {6} 16cm 12,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 24,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 13,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 11,009651 Bicchiere con manico {6} 0,38l 17,901900 Scodella {4} 0,60l 19,90

Artesano Provençal Verdure 10-4131-Nr.Art. Articolo Misura EUR2536 Ciotola per pasta {6} 1,10l 19,902584 Piatto pesce ovale {1} 43x30cm 52,902590 Piatto pizza {1} 32cm 31,902620 Piatto piano {6} 27cm 24,902621 Piatto piano - nuovo {6} 27cm 24,902640 Piatto dessert {6} 22cm 21,902660 Piatto pane {6} 16cm 17,902695 Piatto pasta {4} 30cm 29,902700 Piatto fondo {6} 25cm 24,90

ARTESANO PROVENÇAL VERDURE



Artesano Provençal Verdure 10-4131-Nr.Art. Articolo Misura EUR3160 Insalatiera {1} 24cm 64,903170 Insalatiera (1) {1} 28cm 74,903570 Raviera {1} 28x16cm 24,903577 Coppetta per olive {1} 28x8cm 36,903580 Piatto baguette {1} 44x14cm 52,903844 Fruttiera {1} 55x17cm 64,903932 Coppetta Dip {6} 8cm 15,90

ARTESANO PROVENÇAL VERDURE GIFTS



Artesano Provençal Verdure Gifts 10-1645-Nr.Art. Articolo Misura EUR1925 Coppa con manici {1} 0,60l 32,903846 Coppetta rettangolare {1} 23,6x9,7cm 32,903934 Coppetta quadrata {1} 14x14cm 26,904451 Ciotolina decorativa {1} 11cm 26,90

Porc

ella

ne



Decori di fine serie 2019

ARTESANO PROVENÇAL VERDURE STAMPI PER FORNO

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104165.eps

� 2015


Artesano Provençal Verdure sta. p. forno 10-4165-Nr.Art. Articolo Misura EUR3015 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 36x26cm 42,903016 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 32x22cm 39,903025 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 30cm 42,903026 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 26cm 39,903262 Gratin tondo {1} 28cm 52,903263 Gratin tondo {1} 24cm 42,903272 Gratin rettangolare {1} 34x24cm 52,903273 Gratin rettangolare {1} 30x20cm 47,90

ARTESANO PROVENÇAL LAVENDA STAMPI PER FORNO


� 2015


Artesano Provençal Lavenda sta. p. forno 10-4166-Nr.Art. Articolo Misura EUR3015 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 36x26cm 42,903016 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 32x22cm 39,903025 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 30cm 42,903026 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 26cm 39,903262 Gratin tondo {1} 28cm 52,903263 Gratin tondo {1} 24cm 42,903272 Gratin rettangolare {1} 34x24cm 52,903273 Gratin rettangolare {1} 30x20cm 47,90

Porc

ella

ne



Decori di fine serie 2019 Decori di fine serie 2019

ARTESANO MONTAGNE



� 2017


Artesano Montagne 10-4197-Nr.Art. Articolo Misura EUR1260 Tazza tè con piattino 2pz. 23,901270 Tazza tè senza piattino {6} 0,24l 13,901280 Piattino tazza tè {6} 16cm 10,001290 Tazza caffè con piattino 2pz 23,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,25l 13,901310 Piattino tazza caffè {6} 16cm 10,001410 Tazza espresso c.p.2pezzi 21,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 12,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 9,009651 Bicchiere con manico {6} 0,38l 17,901900 Scodella {4} 0,60l 19,90

Artesano Montagne 10-4197-Nr.Art. Articolo Misura EUR2590 Piatto segnaposto {1} 32cm 32,902620 Piatto piano {6} 27cm 21,902640 Piatto dessert {6} 22cm 19,902660 Piatto pane {6} 16cm 14,902700 Piatto fondo {6} 25cm 21,90

ARTESANO MONTAGNE


� 2017


Artesano Montagne 10-4197-Nr.Art. Articolo Misura EUR2584 Piatto di portata ovale {1} 43x30cm 52,903160 Insalatiera {1} 24cm 54,903760 Coppa presentazione {1} 37cm 94,903932 Coppetta Dip {6} 8cm 13,907040 Set Colazione 2 pers. {1} 79,907590 Set Dinner 4 pers. {1} 159,00

Composizione dei servizi7040: 2x1300, 2x1310, 2x2640; 7590: 4x2620, 4x2700

BASKET GARDEN


� 2018


Basket Garden 10-4242-Nr.Art. Articolo Misura EUR1260 Tazza tè con piattino 2pz. 17,481270 Tazza tè senza piattino {6} 10,001280 Piattino tazza tè {6} 7,482610 Piatto piano {6} 27cm 17,482640 Piatto dessert {6} 21cm 14,902700 Piatto fondo {6} 24cm 17,48

Porc

ella

ne






AUDUN



� 1998

Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microonde da sinistra a destra: FERME, FLEUR, PROMENADE, CHASSE

0070 0460 0780 0960 1230 1290 1410 9651 3070 3406 3175 3180 3190 2960 2600

2610 2640 2660 2700 3821 2500 3800 3570 1900 1945 2450

Audun Ferme 10-1067-Nr.Art. Articolo Misura EUR0070 Caffettiera 6 pers. {1} 1,30l 129,000460 Teiera 6 pers. {1} 1,10l 129,000780 Cremiera 6 pers. {1} 0,30l 49,900960 Zuccheriera/marmellatiera 6 pers. {1} 0,30l 49,901230 Tazza colazione con piattino 2pz. 49,901240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,35l 30,001250 Piattino tazza colazione {6} 18cm 19,901290 Tazza caffè/tè con piattino 2pz. 39,901300 Tazza caffè/tè senza piattino {6} 0,20l 23,001310 Piattino tazza caffè/tè {6} 16cm 16,901410 Tazza espresso con piattino 2pz. 36,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,15l 22,001430 Piattino tazza espresso {6} 14cm 14,909651 Bicchiere con manico {6} 0,30l 19,903070 Legumiera {1} 2,00l 199,003406 Salsiera 2pz. 0,40l 79,903407 Salsiera senza piattino {1} 0,40l 45,003408 Piattino salsiera {1} 16cm 34,903175 Insalatiera {1} 20cm 54,903180 Insalatiera (2) {1} 24cm 79,903190 Insalatiera (3) {1} 19cm 69,902960 Piatto ovale (3) {1} 34cm 79,902600 Piatto segnaposto {1} 30cm 64,902610 Piatto piano {6} 27cm 39,902640 Piatto dessert {6} 22cm 37,902660 Piatto pane {6} 16cm 34,902700 Piatto fondo {6} 24cm 39,903821 Coppetta insalata {6} 20cm 39,902500 Tazza da brodo con piattino 2pz. 59,902510 Tazza da brodo senza piattino {6} 0,40l 40,00

2520 Piattino tazza da brodo {6} 18cm 19,903800 Coppetta dessert (2) {6} 16cm 29,903570 Raviera {1} 20cm 39,901900 Scodella {4} 0,65l 24,901945 Coppetta {4} 11cm 22,902450 Scodella Lion {1} 0,60l 44,90

Audun Promenade 10-1069-Nr.Art. Articolo Misura EUR9651 Bicchiere con manico {6} 0,30l 19,902610 Piatto piano {6} 27cm 39,902640 Piatto dessert {6} 22cm 37,902660 Piatto pane {6} 16cm 34,902700 Piatto fondo {6} 24cm 39,90

Audun Fleur 10-1068-Nr.Art. Articolo Misura EUR9651 Bicchiere con manico {6} 0,30l 19,902610 Piatto piano {6} 27cm 39,902640 Piatto dessert {6} 22cm 37,902660 Piatto pane {6} 16cm 34,902700 Piatto fondo {6} 24cm 39,90

Audun Chasse 10-1070-Nr.Art. Articolo Misura EUR9651 Bicchiere con manico {6} 0,30l 19,902610 Piatto piano {6} 27cm 39,902640 Piatto dessert {6} 22cm 37,902660 Piatto pane {6} 16cm 34,902700 Piatto fondo {6} 24cm 39,90

Porc

ella

ne



CASALE BLU


� 2016





Casale Blu 10-4184-Nr.Art. Articolo Misura EUR0760 Cremiera {1} 0,20l 22,900960 Zuccheriera {1} 0,30l 31,901260 Tazza tè con piattino 2pz. 23,901270 Tazza tè senza piattino {6} 0,24l 13,901280 Piattino tazza tè {6} 16cm 10,00

Casale Blu 10-4184-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè con piattino 2pz 23,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,25l 13,901310 Piattino tazza caffè {6} 16cm 10,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 21,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 12,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 9,009651 Bicchiere con manico {6} 0,38l 17,901900 Scodella {4} 0,60l 19,90

Casale Blu 10-4184-Nr.Art. Articolo Misura EUR2584 Piatto pesce ovale {1} 43x30cm 52,902590 Piatto pizza {1} 32cm 32,902620 Piatto piano {6} 27cm 21,902640 Piatto dessert {6} 22cm 19,902660 Piatto pane {6} 16cm 14,902695 Piatto pasta {4} 30cm 26,902700 Piatto fondo {6} 25cm 21,90

Casale Blu 10-4184-Nr.Art. Articolo Misura EUR3160 Insalatiera {1} 24cm 54,903170 Insalatiera (1) {1} 28cm 64,903570 Raviera {1} 28x16cm 21,903577 Coppetta per olive {1} 28x8cm 36,903580 Piatto baguette {1} 44x14cm 52,903844 Fruttiera {1} 55x17cm 74,903932 Coppetta Dip {6} 8cm 13,90

Porc

ella

ne



CASALE BLU ALDA


� 2016


Casale Blu Alda 10-4185-Nr.Art. Articolo Misura EUR1900 Scodella {4} 0,60l 19,902640 Piatto dessert {6} 22cm 19,909651 Bicchiere con manico {6} 0,38l 17,90

CASALE BLU BELLA


� 2016


Casale Blu Bella 10-4186-Nr.Art. Articolo Misura EUR1900 Scodella {4} 0,60l 19,902640 Piatto dessert {6} 22cm 19,909651 Bicchiere con manico {6} 0,38l 17,90

CASALE BLU CARLA


� 2016


Casale Blu Carla 10-4187-Nr.Art. Articolo Misura EUR1900 Scodella {4} 0,60l 19,902640 Piatto dessert {6} 22cm 19,909651 Bicchiere con manico {6} 0,38l 17,90

CASALE BLU DORINA


� 2016


Casale Blu Dorina 10-4188-Nr.Art. Articolo Misura EUR1900 Scodella {4} 0,60l 19,902640 Piatto dessert {6} 22cm 19,909651 Bicchiere con manico {6} 0,38l 17,90

Porc

ella

ne



CELLINI



� 2000


0460 0780 0960 1230 1290 1410 4870 2500 2610 2640 2660 2680 2700 2940 3070

3170 3180 3406 1900 3570 3810 3821

Cellini 10-4600-Nr.Art. Articolo Misura EUR0460 Teiera 6 pers. {1} 1,20l 94,900780 Cremiera 6 pers. {1} 0,25l 39,900960 Zuccheriera/marmellatiera 6 pers. {1} 0,35l 42,901230 Tazza colazione con piattino 2pz. 39,901240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,35l 23,901250 Piattino tazza colazione {6} 18cm 16,001290 Tazza caffè/tè con piattino 2pz. 29,901300 Tazza caffè/tè senza piattino {6} 0,20l 17,901310 Piattino tazza caffè/tè {6} 15cm 12,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 27,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 16,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 11,004870 Bicchiere con manico {6} 0,30l 19,902500 Tazza da brodo con piattino 2pz. 59,902510 Tazza da brodo senza piattino {6} 0,40l 43,902520 Piattino tazza da brodo {6} 18cm 16,00

2610 Piatto piano {6} 27cm 29,902640 Piatto dessert {6} 22cm 27,902660 Piatto pane {6} 18cm 24,902680 Piatto segnaposto {1} 31cm 64,902700 Piatto fondo {6} 24cm 29,902940 Piatto ovale (2) {1} 40cm 109,003070 Legumiera {1} 2,00l 109,003170 Insalatiera (2) {1} 24cm 69,903180 Insalatiera (3) {1} 21cm 59,903406 Salsiera 2pz. 0,35l 79,903407 Salsiera senza piattino {1} 0,35l 40,003408 Piattino salsiera {1} 22cm 39,901900 Scodella {4} 0,75l 22,903570 Raviera {1} 22cm 39,903810 Coppetta dessert (2) {6} 13cm 19,903821 Coppetta insalata {6} 20cm 29,90

Porc

ella

ne



COLOURFUL LIFE BERRY FANTASY



� 2017


Colourful Life Berry Fantasy 10-4850-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,23l 11,901310 Piattino tazza caffè {6} 14cm 10,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 10,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 9,009651 Bicchiere con manico {6} 0,37l 12,901950 Portaouvo {4} 9,90

Colourful Life Berry Fantasy 10-4850-Nr.Art. Articolo Misura EUR1900 Scodella {4} 0,75l 15,902620 Piatto piano {6} 27cm 15,902640 Piatto dessert {6} 22cm 13,902700 Piatto fondo {6} 25cm 15,902790 Piatto fondo/pasta {6} 30cm 29,903381 Coppa piana {6} 1,10l 16,909064 Set For Me & You {1} 109,00

Composizione dei servizi9064: 2x1900, 2x2620, 2x2640, 2x9651

Integrazioni all‘assortimento: Bicchieri, Vino & Alcolici pagina 79.

COLOURFUL LIFE NATURAL COTTON



� 2017


Colourful Life Natural Cotton 10-4851-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,23l 11,901310 Piattino tazza caffè {6} 14cm 10,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 10,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 9,009651 Bicchiere con manico {6} 0,37l 12,901950 Portaouvo {4} 9,90

Colourful Life Natural Cotton 10-4851-Nr.Art. Articolo Misura EUR1900 Scodella {4} 0,75l 15,902620 Piatto piano {6} 27cm 15,902640 Piatto dessert {6} 22cm 13,902700 Piatto fondo {6} 25cm 15,902790 Piatto fondo/pasta {6} 30cm 29,903381 Coppa piana {6} 1,10l 16,909064 Set For Me & You {1} 109,00



Porc

ella

ne



COLOURFUL LIFE LEMON PIE



� 2017


Colourful Life Lemon Pie 10-4854-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,23l 11,901310 Piattino tazza caffè {6} 14cm 10,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 10,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 9,009651 Bicchiere con manico {6} 0,37l 12,901950 Portaouvo {4} 9,90

Colourful Life Lemon Pie 10-4854-Nr.Art. Articolo Misura EUR1900 Scodella {4} 0,75l 15,902620 Piatto piano {6} 27cm 15,902640 Piatto dessert {6} 22cm 13,902700 Piatto fondo {6} 25cm 15,902790 Piatto fondo/pasta {6} 30cm 29,903381 Coppa piana {6} 1,10l 16,909064 Set For Me & You {1} 109,00



COLOURFUL LIFE GREEN APPLE



� 2017


Colourful Life Green Apple 10-4855-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,23l 11,901310 Piattino tazza caffè {6} 14cm 10,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 10,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 9,009651 Bicchiere con manico {6} 0,37l 12,901950 Portaouvo {4} 9,90

Colourful Life Green Apple 10-4855-Nr.Art. Articolo Misura EUR1900 Scodella {4} 0,75l 15,902620 Piatto piano {6} 27cm 15,902640 Piatto dessert {6} 22cm 13,902700 Piatto fondo {6} 25cm 15,902790 Piatto fondo/pasta {6} 30cm 29,903381 Coppa piana {6} 1,10l 16,909064 Set For Me & You {1} 109,00



Porc

ella

ne



COLOURFUL LIFE WINTER SKY



� 2017


Colourful Life Winter Sky 10-4856-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,23l 11,901310 Piattino tazza caffè {6} 14cm 10,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 10,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 9,009651 Bicchiere con manico {6} 0,37l 12,901950 Portaouvo {4} 9,90

Colourful Life Winter Sky 10-4856-Nr.Art. Articolo Misura EUR1900 Scodella {4} 0,75l 15,902620 Piatto piano {6} 27cm 15,902640 Piatto dessert {6} 22cm 13,902700 Piatto fondo {6} 25cm 15,902790 Piatto fondo/pasta {6} 30cm 29,903381 Coppa piana {6} 1,10l 16,909064 Set For Me & You {1} 109,00



COLOURFUL LIFE COSY GREY



� 2017


Colourful Life Cosy Grey 10-4857-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,23l 11,901310 Piattino tazza caffè {6} 14cm 10,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 10,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 9,009651 Bicchiere con manico {6} 0,37l 12,901950 Portaouvo {4} 9,90

Colourful Life Cosy Grey 10-4857-Nr.Art. Articolo Misura EUR1900 Scodella {4} 0,75l 15,902620 Piatto piano {6} 27cm 15,902640 Piatto dessert {6} 22cm 13,902700 Piatto fondo {6} 25cm 15,902790 Piatto fondo/pasta {6} 30cm 29,903381 Coppa piana {6} 1,10l 16,909064 Set For Me & You {1} 109,00



Porc

ella

ne



COTTAGE



� 2004


0460 0760 0930 1230 1260 1290 1410 1900 9651 2500 2620 2640 2660 2695 2700 2755 2920 2930

3170 3900

Cottage 10-1115-Nr.Art. Articolo Misura EUR0460 Caffettiera/Teiera {1} 1,00l 94,900760 Cremiera 6 pers. {1} 0,25l 39,900930 Zuccheriera 6 pers. {1} 0,20l 47,901230 Tazza colazione con piattino 2pz. 39,901240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,35l 22,901250 Piattino tazza colazione {6} 17cm 17,001260 Tazza tè con piattino 2pz. 29,901270 Tazza tè senza piattino {6} 0,20l 17,901280 Piattino tazza tè {6} 15cm 12,001290 Tazza caffè con piattino 2pz. 29,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,20l 17,901310 Piattino tazza caffè {6} 15cm 12,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 27,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 16,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 11,001900 Scodella {4} 0,65l 22,90

9651 Bicchiere con manico {6} 0,30l 21,902500 Tazza da brodo con piattino 2pz. 49,902510 Tazza da brodo senza piattino {6} 0,35l 32,902520 Piattino tazza da brodo {6} 17cm 17,002620 Piatto piano {6} 26cm 29,902640 Piatto dessert {6} 21cm 27,902643 Piatto dessert more, azzurro {6} 21cm 27,902645 Piatto dessert fondo azzurro {6} 21cm 27,902660 Piatto pane {6} 17cm 24,902695 Piatto pasta/insalatiera {6} 23cm 29,902700 Piatto fondo {6} 23cm 29,902755 Piatto fondo {6} 20cm 29,902920 Piatto ovale (2) {1} 37cm 79,902930 Piatto ovale (3) {1} 30cm 74,903170 Insalatiera (2) {1} 21cm 59,903900 Coppetta macedonia (2) {6} 15cm 24,90

Integrazioni all‘assortimento: Utensili per Preparare & Servire pagina 132.

Porc

ella

ne



Porc

ella

ne


DESIGN NAIF


� 1979



Charm & Breakfast Design Naif


Design Naif Gifts

0460 0760 0930 1230 1260 1290 1410 4871 3180 2910 2500 2622 2642 2662 2702 3920 3800 3570 1900

1200 9651 1950 2220 2250 2808

Porc

ella

ne

IT


Design Naif 10-2337-Nr.Art. Articolo Misura EUR0460 Teiera 6 pers. {1} 0,90l 129,000760 Cremiera 6 pers. {1} 0,25l 39,900930 Zuccheriera 6 pers. {1} 0,20l 44,901230 Tazza colazione con piattino 2pz. 49,901240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,42l 27,901250 Piattino tazza colazione {6} 17cm 22,001260 Tazza tè con piattino 2pz. 35,901270 Tazza tè senza piattino {6} 0,25l 19,901280 Piattino tazza tè {6} 15cm 16,001290 Tazza caffè con piattino 2pz 35,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,20l 19,901310 Piattino tazza caffè {6} 15cm 16,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 33,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 18,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 15,004871 Bicchiere con manico Giardiniere {6} 0,30l 19,904872 Bicchiere con manico Castello {6} 0,30l 19,904873 Bicchiere con manico Barca {6} 0,30l 19,904874 Bicchiere con manico Pescatore {6} 0,30l 19,904875 Bicchiere con manico Borgo {6} 0,30l 19,904876 Bicchiere c. manico Strada del villaggio {6} 0,30l 19,903180 Insalatiera (3) {1} 20cm 74,902910 Piatto ovale (2) {1} 34cm 94,902500 Tazza da brodo con piattino 2pz. 56,902510 Tazza da brodo senza piattino {6} 0,45l 35,002520 Piattino tazza da brodo {6} 19cm 21,902622 Piatto piano Contadino {6} 27cm 29,902623 Piatto piano Arca di Noé {6} 27cm 29,902624 Piatto piano Allevamento di polli {6} 27cm 29,902625 Piatto piano Villaggio {6} 27cm 29,902626 Piatto piano Camino {6} 27cm 29,902627 Piatto piano Cacciatore {6} 27cm 29,902642 Piatto dessert Contadino {6} 21cm 27,902643 Piatto dessert Arca di Noé {6} 21cm 27,902644 Piatto dessert Allevamento di polli {6} 21cm 27,902645 Piatto dessert Villaggio {6} 21cm 27,90

2646 Piatto dessert Camino {6} 21cm 27,902647 Piatto dessert Cacciatore {6} 21cm 27,902662 Piatto pane Borgo {6} 17cm 24,902663 Piatto pane Mulino {6} 17cm 24,902664 Piatto pane Matrimonio {6} 17cm 24,902665 Piatto pane Coltivazione dei campi {6} 17cm 24,902666 Piatto pane Fattoria {6} 17cm 24,902667 Piatto pane Incontro {6} 17cm 24,902702 Piatto fondo Contadino {6} 21cm 29,902703 Piatto fondo Arca di Noé {6} 21cm 29,902704 Piatto fondo Allevamento di polli {6} 21cm 29,902705 Piatto fondo Villaggio {6} 21cm 29,902706 Piatto fondo Camino {6} 21cm 29,902707 Piatto fondo Cacciatore {6} 21cm 29,902756 Piatto fondo Matrimonio {6} 20cm 29,902759 Piatto fondo Incontro {6} 20cm 29,903920 Coppetta dessert (3) {6} 13cm 18,903800 Coppetta dessert (2) {6} 14cm 19,903570 Raviera {1} 20cm 36,901900 Scodella {4} 0,65l 24,90

Charm & Breakfast Design Naif 14-8630-Nr.Art. Articolo Misura EUR1200 Tazza caffè latte con piattino 2pz. XL 31,901210 Tazza caffè latte senza piattino XL {6} 0,50l 19,001220 Piattino tazza caffè latte XL {6} 20cm 12,909651 Bicchiere con manico {6} 0,42l 21,901950 Portauovo {6} 6cm 15,902220 Piatto sandwich {1} 35x16cm 52,902250 Piatto dolci con manici {1} 30cm 57,902808 Piatto di portata quadrato {1} 30cm 52,90

Design Naif Gifts 10-1634-Nr.Art. Articolo Misura EUR1925 Coppa con manici {1} 0,60l 32,903846 Coppetta rettangolare {1} 23,6x9,7cm 32,903934 Coppetta quadrata {1} 14x14cm 26,90

Integrazioni all‘assortimento: Utensili per Preparare & Servire pagina 132 / Regali Country pagina 143.

Porc

ella

ne



FOR ME


� 2015




Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104153_coupe.eps

For Me 10-4153-Nr.Art. Articolo Misura EUR0070 Caffettiera 6 pers. {1} 1,20l 54,900460 Teiera 6 pers. {1} 1,30l 54,900780 Cremiera 6 pers. {1} 0,28l 19,900960 Zuccheriera/marmellatiera 6 pers. {1} 0,30l 26,901230 Tazza colazione con piattino 2pz. 18,901240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,45l 10,901250 Piattino tazza colazione {6} 18cm 8,001260 Tazza tè con piattino 2pz. 16,901270 Tazza tè senza piattino {6} 0,23l 9,901280 Piattino tazza tè {6} 14cm 7,001290 Tazza caffè con piattino 2pz 16,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,23l 9,901310 Piattino tazza caffè {6} 14cm 7,00

For Me 10-4153-Nr.Art. Articolo Misura EUR1410 Tazza espresso con piattino 2pz. 14,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 8,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 6,009651 Bicchiere con manico {6} 0,37l 9,901900 Scodella {4} 0,75l 13,903810 Coppetta {6} 13cm 12,902620 Piatto piano {6} 27cm 13,902640 Piatto dessert {6} 22cm 10,902660 Piatto pane {6} 16cm 7,902680 Piatto segnaposto {1} 32cm 24,902700 Piatto fondo {6} 25cm 13,90

For Me 10-4153-Nr.Art. Articolo Misura EUR2940 Piatto ovale (2) {1} 41cm 26,903140 Insalatiera {1} 38cm 39,903170 Insalatiera (2) {1} 23cm 26,903381 Coppa piana {6} 1,10l 14,903821 Coppetta insalata {6} 19cm 15,907041 Set Colazione 2 pers. {1} 54,907277 Set Starter 4 pers. {1} 169,008116 Set Snack 2 pezzi {1} 21,908403 Tazza grande tè/caffè Set 2 pz. {1} 0,37l 17,908420 Set espresso 2 pers. {1} 24,908717 Set Dinner 4 pers. {1} 89,909014 Set caffè 4 pers. {1} 89,90

For Me 10-4153-Nr.Art. Articolo Misura EUR2595 Piatto segnaposto coupe {6} 32cm 24,902621 Piatto piano coupe {6} 29cm 17,902651 Piatto dessert coupe {6} 21cm 12,902661 Piatto pane coupe {6} 16cm 8,90

Porc

ella

ne



Porc

ella

ne


FRENCH GARDEN


� 1997



French Garden Vienne / Orange / Valence / Fleurence


Charm & Breakfast French Garden


French Garden Arles / Menton / Antibes / Beaulieu


French Garden stampi per forno

0100 0460 0760 0930 1230 1260 1290 1410 4870 2360 3406 3160 3170 2910 2920 2620

2640 2660 2700 2755 2500 3570 3900 3880 2100 2110 2120 1200 9651 2220 2808

Porc

ella

ne

IT


French Garden Fleurence 10-2281-Nr.Art. Articolo Misura EUR0100 Caffettiera 6 pers. {1} 1,25l 94,900460 Teiera 6 pers. {1} 1,00l 94,900760 Cremiera 6 pers. {1} 0,25l 39,900930 Zuccheriera 6 pers. {1} 0,20l 47,901230 Tazza colazione con piattino 2pz. 39,901240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,35l 22,901250 Piattino tazza colazione {6} 17cm 17,001260 Tazza tè con piattino 2pz. 29,901270 Tazza tè senza piattino {6} 0,20l 17,901280 Piattino tazza tè {6} 15cm 12,001290 Tazza caffè con piattino 2pz 29,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,20l 17,901310 Piattino tazza caffè {6} 15cm 12,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 27,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 16,901430 Piattino tazza espresso {6} 13cm 11,004870 Bicchiere con manico {6} 0,30l 21,902360 Zuppiera ovale {1} 2,50l 219,003406 Salsiera 2pz. 0,40l 84,903407 Salsiera senza piattino {1} 0,40l 45,003408 Piattino salsiera {1} 24cm 39,903160 Insalatiera (1) {1} 25cm 79,903170 Insalatiera (2) {1} 21cm 59,902910 Piatto ovale (1) {1} 44cm 99,902920 Piatto ovale (2) {1} 37cm 79,902620 Piatto piano {6} 26cm 29,902640 Piatto dessert {6} 21cm 27,902660 Piatto pane {6} 17cm 24,902700 Piatto fondo {6} 23cm 29,902755 Piatto fondo {6} 20cm 29,902500 Tazza da brodo con piattino 2pz. 49,902510 Tazza da brodo senza piattino {6} 0,35l 32,902520 Piattino tazza da brodo {6} 17cm 17,003570 Raviera {1} 24cm 39,903900 Coppetta dessert (2) {6} 15cm 24,903880 Coppetta dessert (3) {6} 12cm 19,90

French Garden Valence 10-2282-Nr.Art. Articolo Misura EUR2620 Piatto piano {6} 26cm 29,902640 Piatto dessert {6} 21cm 27,902700 Piatto fondo {6} 23cm 29,902660 Piatto pane {6} 17cm 24,90

French Garden Vienne 10-2283-Nr.Art. Articolo Misura EUR2620 Piatto piano {6} 26cm 29,902640 Piatto dessert {6} 21cm 27,902700 Piatto fondo {6} 23cm 29,902660 Piatto pane {6} 17cm 24,90

French Garden Orange 10-2284-Nr.Art. Articolo Misura EUR2620 Piatto piano {6} 26cm 29,902640 Piatto dessert {6} 21cm 27,902700 Piatto fondo {6} 23cm 29,902660 Piatto pane {6} 17cm 24,90

French Garden Macon 10-2305-Nr.Art. Articolo Misura EUR2100 Piatto piano quadrato {6} 27cm 34,902110 Piatto dessert quadrato {6} 21cm 31,902120 Piccolo piatto/Piat.tazza caffè quadrato {6} 16cm 29,90

French Garden Menton 10-2582-Nr.Art. Articolo Misura EUR2620 Piatto piano {6} 26cm 29,902640 Piatto dessert {6} 21cm 27,903900 Coppetta dessert (2) {6} 15cm 24,904870 Bicchiere con manico {6} 0,30l 21,90

French Garden Arles 10-2583-Nr.Art. Articolo Misura EUR1901 Scodella - nuovo {4} 0,75l 24,902620 Piatto piano {6} 26cm 29,902640 Piatto dessert {6} 21cm 27,90

French Garden Beaulieu 10-4196-Nr.Art. Articolo Misura EUR2620 Piatto piano {6} 633 29,902640 Piatto dessert {6} 634 27,909651 Bicchiere con manico {6} 635 22,90

French Garden Antibes 10-4190-Nr.Art. Articolo Misura EUR2620 Piatto piano {6} 26cm 29,902640 Piatto dessert {6} 21cm 27,902700 Piatto fondo {6} 29,90

Charm & Breakfast French Garden 14-8595-Nr.Art. Articolo Misura EUR1200 Tazza caffè latte con piattino 2pz. XL 31,901210 Tazza caffè latte senza piattino XL {6} 0,50l 19,001220 Piattino tazza caffè latte XL {6} 20cm 12,909651 Bicchiere con manico {6} 0,42l 21,902220 Piatto sandwich {1} 35x16cm 52,902808 Piatto di portata quadrato {1} 30cm 52,90

French Garden stampi per forno 10-4167-Nr.Art. Articolo Misura EUR3015 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 36x26cm 42,903016 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 32x22cm 39,903025 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 30cm 42,903026 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 26cm 39,903262 Gratin tondo {1} 28cm 52,903263 Gratin tondo {1} 24cm 42,903272 Gratin rettangolare {1} 34x24cm 52,903273 Gratin rettangolare {1} 30x20cm 47,90

Integrazioni all‘assortimento: Bicchieri, Vino & Alcolici pagina 81 / Utensili per Preparare & Servire pagina 132.

Porc

ella

ne




MANOIR



� 1989


0760 0930 1260 1290 1410 4870 2500 2620 2640 2660 2700 2920 3170 3570 3900

Manoir 10-2396-Nr.Art. Articolo Misura EUR0760 Cremiera 6 pers. 0,25l {1} 0,25l 32,900930 Zuccheriera 6 pers.0,20l {1} 0,20l 39,901260 Tazza te c. piatt. 2pezzi 33,001270 Tazza te s.piatt. 0,20l {6} 0,20l 17,001280 Piattino tazza te 15cm {6} 15cm 16,001290 Tazza caffe c.piat.2pezzi 33,001300 Tazza caffe s.p. 0,20l {6} 0,20l 17,001310 Piattino tazza caffe 15cm {6} 15cm 16,001410 Tazza espresso c.p.2pezzi 26,001420 Tazza espresso s.p.0,10l {6} 0,10l 14,001430 Piattino tazza espres13cm {6} 13cm 12,00

4870 Bicchiere c. manico 0,30l {6} 0,30l 19,902500 Tazza da brodo c.p.2pezzi 49,902510 Tazza da brodo s.p.0,35l {6} 0,35l 30,002520 Piatt. tazza da brodo17cm {6} 17cm 19,902620 Piatto piano 26cm {6} 26cm 24,902640 Piatto dessert 21cm {6} 21cm 22,902660 Piatto pane 17cm {6} 17cm 19,902700 Piatto fondo 23cm {6} 23cm 24,902920 Piatto ovale 37cm (2) {1} 37cm 69,903170 Insalatiera 21cm (2) {1} 21cm 54,903570 Raviera 24cm {1} 24cm 36,903900 Coppetta dessert 15cm (2) {6} 15cm 19,90

Porc

ella

ne



MANUFACTURE GRIS



� 2018


Manufacture gris 10-4231-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,25l 12,901310 Piattino tazza caffè {6} 16cm 9,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 11,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 8,001900 Scodella {4} 0,60l 17,909651 Bicchiere con manico {6} 0,38l 15,90

Manufacture gris 10-4231-Nr.Art. Articolo Misura EUR2536 Ciotola per pasta {6} 1,10l 19,902590 Piatto pizza {1} 32cm 29,902620 Piatto piano {6} 27cm 19,902640 Piatto dessert {6} 22cm 18,902660 Piatto pane {6} 16cm 12,902700 Piatto fondo {6} 25cm 19,903932 Coppetta Dip {6} 8cm 12,90

Integrazioni all‘assortimento: Bicchieri, Vino & Alcolici pagina 81 / Posate acciaio pagina 94 / Vasi pagina 155.

MANUFACTURE ROUGE



� 2018


Manufacture rouge 10-4238-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,10l 12,901310 Piattino tazza caffè {6} 16cm 9,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 11,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 8,001900 Scodella {4} 0,60l 17,909651 Bicchiere con manico {6} 0,38l 15,90

Manufacture rouge 10-4238-Nr.Art. Articolo Misura EUR2536 Ciotola per pasta {6} 1,10l 19,902590 Piatto pizza {1} 32cm 29,902620 Piatto piano {6} 27cm 19,902640 Piatto dessert {6} 22cm 18,902660 Piatto pane {6} 16cm 12,902700 Piatto fondo {6} 25cm 19,903932 Coppetta Dip {6} 8cm 12,90

Integrazioni all‘assortimento: Bicchieri, Vino & Alcolici pagina 81 / Posate acciaio pagina 94 / Vasi pagina 155.

Porc

ella

ne





MANUFACTURE ROCK


� 2018


Manufacture Rock 10-4239-Nr.Art. Articolo Misura EUR2590 Piatto gourmet {1} 32cm 29,902660 Piatto pane {6} 16cm 12,902790 Piatto pasta {6} 29cm 19,90

MANUFACTURE ROCK

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104239_LE.eps

� 2018


Manufacture Rock 10-4239-Nr.Art. Articolo Misura EUR1900 Scodella {4} 0,60l 17,902536 Coppa piana {6} 1,10l 19,902620 Piatto piano {6} 27cm 19,902640 Piatto dessert {6} 22cm 18,90

MANUFACTURE ROCK BLANC


� 2018


Manufacture Rock blanc 10-4240-Nr.Art. Articolo Misura EUR2590 Piatto gourmet {1} 32cm 29,902660 Piatto pane {6} 16cm 12,902790 Piatto pasta {6} 29cm 19,90

MANUFACTURE ROCK BLANC

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104240_LE.eps

� 2018


Manufacture Rock blanc 10-4240-Nr.Art. Articolo Misura EUR1900 Scodella {4} 14x14x7cm, 0,34l 17,902536 Coppa piana {6} 1,10l 19,902620 Piatto piano {6} 27cm 19,902640 Piatto dessert {6} 22cm 18,90

Porc

ella

ne



MANUFACTURE ROCK DESERT


Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:leer.eps

� 2018


Manufacture Rock Desert 10-4250-Nr.Art. Articolo Misura EUR2590 Piatto pizza {1} 31,5cm 34,902660 Piatto pane {6} 16cm 14,902536 Coppa piana {6} 23,5cm, 1,10l 24,90

Manufacture Rock Desert 10-4250-Nr.Art. Articolo Misura EUR2790 Piatto pasta {6} 29cm 24,902620 Piatto piano {6} 27cm 24,902640 Piatto dessert {6} 22cm 22,90

Porc

ella

ne



MARIEFLEUR


� 2012




Mariefleur Serve & Salad


Mariefleur Gifts


Mariefleur Basic stampi per forno


Textil Accessoires 70% cotone, 30% poliestere


Mariefleur Tea


Mariefleur Tea

Porc

ella

ne

IT


0460 0710 0780 0960 1230 1290 1410 1630 9651 1931 1950 2611 2620 2640 2641 2648 2700 2730 2790

2906 2916 3287 3288 2580 3130 3131 3380 3575 3576 3932

Mariefleur Basic 10-4100-Nr.Art. Articolo Misura EUR0460 Teiera 6 pers. {1} 1,20l 84,900710 Latteria {1} 0,60l 42,900780 Cremiera 6 pers. {1} 0,30l 29,900960 Zuccheriera/marmellatiera 6 pers. {1} 0,45l 31,901230 Tazza colazione con piattino 2pz. 31,901240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,39l 17,901250 Piattino tazza colazione {6} 19cm 14,001290 Tazza caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,25l 12,901310 Piattino tazza caffè {6} 16cm 9,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,08l 11,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 8,001630 Bicchiere Latte Macchiato {6} 0,45l 19,909651 Bicchiere con manico {6} 0,35l 14,901931 Scodella {4} 0,75l 17,901950 Portaouvo {4} 14,902611 Piatto piano ovale {6} 29x25cm 21,902620 Piatto piano {6} 27cm 19,902640 Piatto dessert {6} 21cm 17,902641 Piatto dessert - nuovo {6} 21cm 17,902648 Piatto dessert ovale {6} 23x19cm 19,902700 Piatto fondo {6} 23cm 19,902730 Piatto fondo ovale {6} 24x21cm 21,902790 Piatto gourmet tondo {1} 30cm 29,902906 Piatto di portata {1} 42cm 74,902916 Piatto di portata {1} 34cm 64,903287 Insalatiera ovale {1} 32cm 47,903288 Insalatiera ovale {1} 26cm 42,90

Mariefleur Tea 10-4217-Nr.Art. Articolo Misura EUR0220 Teiera 2 pers. {1} 0,62l 49,900800 Cremiera 2 pers. {6} 0,15l 14,900960 Zuccheriera {6} 0,18l 19,901260 Tazza tè con piattino 2pz. 21,901270 Tazza tè senza piattino {6} 0,24l 12,901280 Piattino tazza tè {6} 16cm 9,004840 Tazza con portabustine per tè 19,904841 Bicchiere con manico {6} 0,43l 14,904842 Portabustine per tè {6} 5,002640 Piatto di pasticceria {6} 21cm 17,903843 Piatto per torta su piede {1} 22,5x22,5x11,5cm 29,90

Mariefleur Serve & Salad 10-4101-Nr.Art. Articolo Misura EUR2580 Piatto a servire {1} 50x30cm 64,903130 Insalatiera {1} 45x31cm 79,903131 Insalatiera {1} 36x24cm 64,903380 Coppa piana {6} 34cm 26,903575 Coppa fonda {6} 29cm 26,903576 Coppa fonda {1} 21x18cm 21,903932 Coppetta Dip {6} 12x8cm 13,90

Mariefleur Gifts 10-1632-Nr.Art. Articolo Misura EUR1925 Coppa con manici {1} 0,60l 32,903846 Coppetta rettangolare {1} 23,6x9,7cm 32,903934 Coppetta quadrata {1} 14x14cm 26,904451 Ciotolina decorativa {1} 11cm 26,90

Mariefleur Basic stampi per forno 10-4163-Nr.Art. Articolo Misura EUR3015 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 36x26cm 42,903016 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 32x22cm 39,903025 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 30cm 42,903026 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 26cm 39,903262 Gratin tondo {1} 28cm 52,903263 Gratin tondo {1} 24cm 42,903272 Gratin rettangolare {1} 34x24cm 52,903273 Gratin rettangolare {1} 30x20cm 47,90

Textil Accessoires 35-9083-Nr.Art. Articolo Misura EUR0001 Gobelin striscia centrotavola Mariefleur {4} 50x150cm 36,900002 Gobelin tovaglia americana Mariefleur {6} 35x50cm 8,900003 Gobelin paniere Mariefleur {1} 15x23cm 19,90


Porc

ella

ne



MARIEFLEUR GRIS


� 2012



Mariefleur Gris Serve & Salad


Mariefleur Gris Basic stampi per forno


Mariefleur Gris Gifts

Porc

ella

ne

IT


0460 0780 0960 1230 1290 1410 1630 9651 1931 2611 2620 2640 2641 2648 2700 2730 2790 2916

3287 2580 3130 3131 3380 3575 3576 3932

Mariefleur Gris Basic 10-4104-Nr.Art. Articolo Misura EUR0460 Teiera 6 pers. {1} 1,20l 84,900780 Cremiera 6 pers. {1} 0,30l 29,900960 Zuccheriera/marmellatiera 6 pers. {1} 0,45l 31,901230 Tazza colazione con piattino 2pz. 31,901240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,39l 17,901250 Piattino tazza colazione {6} 19cm 14,001260 Tazza tè con piattino 2pz. 21,901270 Tazza tè senza piattino {6} 0,24l 12,901280 Piattino tazza tè {6} 16cm 9,001290 Tazza caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,25l 12,901310 Piattino tazza caffè {6} 16cm 9,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,08l 11,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 8,001630 Bicchiere Latte Macchiato {6} 0,48l 19,909651 Bicchiere con manico {6} 0,35l 14,901931 Scodella {4} 0,75l 17,902611 Piatto piano ovale {6} 29x25cm 21,902620 Piatto piano {6} 27cm 19,902640 Piatto dessert {6} 21cm 17,902641 Piatto dessert - nuovo {6} 21cm 17,902648 Piatto dessert ovale {6} 23x19cm 19,902700 Piatto fondo {6} 23cm 19,902730 Piatto fondo ovale {6} 24x21cm 21,902790 Piatto gourmet tondo {1} 30cm 29,902916 Piatto di portata {1} 34cm 64,903287 Insalatiera ovale {1} 32cm 47,90

Mariefleur Gris Serve & Salad 10-4105-Nr.Art. Articolo Misura EUR2580 Piatto a servire {1} 50x30cm 64,903130 Insalatiera {1} 45x31cm 79,903131 Insalatiera {1} 36x24cm 64,903380 Coppa piana {6} 34cm 26,903575 Coppa fonda {6} 29cm 26,903576 Coppa fonda {1} 21x18cm 21,903932 Coppetta Dip {6} 12x8cm 13,90

Mariefleur Gris Basic stampi per forno 10-4164-Nr.Art. Articolo Misura EUR3015 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 36x26cm 42,903016 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 32x22cm 39,903025 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 30cm 42,903026 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 26cm 39,903262 Gratin tondo {1} 28cm 52,903263 Gratin tondo {1} 24cm 42,903272 Gratin rettangolare {1} 34x24cm 52,903273 Gratin rettangolare {1} 30x20cm 47,90

Mariefleur Gris Gifts 10-1635-Nr.Art. Articolo Misura EUR1925 Coppa con manici {1} 0,60l 32,903846 Coppetta rettangolare {1} 23,6x9,7cm 32,903934 Coppetta quadrata {1} 14x14cm 26,904451 Ciotolina decorativa {1} 11cm 26,90


Porc

ella

ne




MONTAUK


� 2018




Montauk 10-4227-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza da caffè con piattino 2pz 19,901300 Tazza da caffè senza piattino {6} 0,35l 11,901310 Piattino {6} 16cm 8,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 17,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 10,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 7,009651 Bicchiere con manico {6} 0,35l 14,90

Montauk 10-4227-Nr.Art. Articolo Misura EUR2590 Piatto pizza {1} 32cm 24,902610 Piatto piano {6} 27cm 14,902640 Piatto dessert {6} 22cm 12,902536 Coppa piana {6} 1,10l 14,90

Montauk 10-4227-Nr.Art. Articolo Misura EUR2940 Piatto ovale {1} 43x30cm 39,903170 Insalatiera {1} 1,80l 39,903570 Raviera piccola {1} 28x16cm 17,901900 Scodella {4} 0,75l 14,90

Integrazioni all‘assortimento: Bicchieri, Vino & Alcolici pagina 83 / Posate acciaio pagina 95.

Porc

ella

ne



MONTAUK BEACHSIDE


� 2018




Montauk Beachside 10-4232-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza da caffè con piattino 2pz 21,901300 Tazza da caffè senza piattino {6} 0,35l 12,901310 Piattino {6} 9,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 19,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 11,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 8,009651 Bicchiere con manico {6} 0,35l 16,90

Montauk Beachside 10-4232-Nr.Art. Articolo Misura EUR2590 Piatto pizza {1} 32cm 24,902610 Piatto piano {6} 27cm 16,902640 Piatto dessert {6} 22cm 14,902536 Coppa piana {6} 1,10l 16,90

Montauk Beachside 10-4232-Nr.Art. Articolo Misura EUR2940 Piatto ovale {1} 43x30cm 44,903170 Insalatiera {1} 1,80l 44,903570 Raviera piccola {1} 28x16cm 19,901900 Scodella {4} 0,75l 16,90

Integrazioni all‘assortimento: Bicchieri, Vino & Alcolici pagina 83 / Posate acciaio pagina 95.

Porc

ella

ne



NEW COTTAGE BASIC


� 2009



Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:103460_3_2015.eps Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:

103461_2015.eps

New Cottage Special Serve Salad

0460 0710 0780 0960 1230 1290 1410 1630 9651 1931 2611 1950 2620 2640 2648 2700 2730 2790

2906 2916 3287 3288 2580 3130 3131 3380 3575 3576 3932

New Cottage Basic 10-3460-Nr.Art. Articolo Misura EUR0460 Teiera 6 pers. {1} 1,20l 74,900710 Latteria {1} 0,60l 42,900780 Cremiera 6 pers. {1} 0,30l 26,900960 Zuccheriera/marmellatiera 6 pers. {1} 0,45l 29,901230 Tazza colazione con piattino 2pz. 29,901240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,39l 16,901250 Piattino tazza colazione {6} 19cm 13,001260 Tazza tè con piattino 2pz. 19,901270 Tazza tè senza piattino {6} 0,24l 11,901280 Piattino tazza tè {6} 16cm 8,001290 Tazza caffè con piattino 2pz 19,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,25l 11,901310 Piattino tazza caffè {6} 16cm 8,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 17,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,08l 10,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 7,001630 Bicchiere Latte Macchiato {6} 0,48l 16,909651 Bicchiere con manico {6} 0,35l 12,901931 Scodella {4} 0,75l 16,901932 Scodella {6} 16x14cm 12,90

2611 Piatto piano ovale {6} 29x25cm 19,901950 Portaouvo {4} 7,902620 Piatto piano {6} 27cm 14,902640 Piatto dessert {6} 21cm 13,902648 Piatto dessert ovale {6} 23x19cm 17,902700 Piatto fondo {6} 23cm 14,902730 Piatto fondo ovale {6} 24x21cm 19,902790 Piatto gourmet tondo {1} 30cm 26,902906 Piatto di portata {1} 42cm 59,902916 Piatto di portata {1} 34cm 42,903287 Insalatiera ovale {1} 32cm 49,903288 Insalatiera ovale {1} 26cm 42,90

New Cottage Special Serve Salad 10-3461-Nr.Art. Articolo Misura EUR2580 Piatto a servire {1} 50x30cm 59,903130 Insalatiera {1} 45x31cm 64,903131 Insalatiera {1} 36x24cm 52,903380 Coppa piana {6} 34cm 24,903575 Coppa fonda {6} 29cm 21,903576 Coppa fonda {1} 21x18cm 18,903932 Coppetta Dip {6} 12x8cm 12,90

Porc

ella

ne



PETITE FLEUR


� 1981


0100 0460 0760 0930 1230 1260 1290 1410 4870 2360 3160 3170 2910 2920 2620 2640

2660 2700 2755 2500 3900 3880 3570 1900

Petite Fleur 10-2395-Nr.Art. Articolo Misura EUR0100 Caffettiera 6 pers. {1} 1,25l 94,900460 Teiera 6 pers. {1} 1,00l 94,900760 Cremiera 6 pers. {1} 0,25l 39,900930 Zuccheriera 6 pers. {1} 0,20l 47,901230 Tazza colazione con piattino 2pz. 39,901240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,35l 22,901250 Piattino tazza colazione {6} 17cm 17,001260 Tazza tè con piattino 2pz. 29,901270 Tazza tè senza piattino {6} 0,20l 17,901280 Piattino tazza tè {6} 15cm 12,001290 Tazza caffè con piattino 2pz 29,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,20l 17,901310 Piattino tazza caffè {6} 15cm 12,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 27,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 16,901430 Piattino tazza espresso {6} 13cm 11,004870 Bicchiere con manico {6} 0,30l 21,90

2360 Zuppiera ovale {1} 2,50l 219,003160 Insalatiera (1) {1} 25cm 79,903170 Insalatiera (2) {1} 21cm 59,902910 Piatto ovale (1) {1} 44cm 99,902920 Piatto ovale (2) {1} 37cm 79,902620 Piatto piano {6} 26cm 29,902640 Piatto dessert {6} 21cm 27,902660 Piatto pane {6} 17cm 24,902700 Piatto fondo {6} 23cm 29,902755 Piatto fondo {6} 20cm 29,902500 Tazza da brodo con piattino 2pz. 49,902510 Tazza da brodo senza piattino {6} 0,35l 32,902520 Piattino tazza da brodo {6} 17cm 17,003900 Coppetta dessert (2) {6} 15cm 24,903880 Coppetta dessert (3) {6} 12cm 19,903570 Raviera {1} 24cm 39,901900 Scodella {4} 0,65l 24,90


Porc

ella

ne



ROSE SAUVAGE BLANCHE


� 2018


Rose Sauvage blanche 10-4234-Nr.Art. Articolo Misura EUR2610 Piatto piano {6} 26cm 17,482640 Piatto dessert {6} 21cm 14,902700 Ciotola piana {6} 20cm 17,483190 Insalatiera {1} 17cm 29,903810 Coppetta {6} 15cm 14,90

ROSE SAUVAGE HÉRITAGE


� 2018


Rose Sauvage héritage 10-4235-Nr.Art. Articolo Misura EUR2610 Piatto piano {6} 26cm 17,482640 Piatto dessert {6} 21cm 14,902700 Ciotola piana {6} 20cm 17,483190 Insalatiera {1} 17cm 29,903810 Coppetta {6} 15cm 14,90

ROSE SAUVAGE


� 2018


Rose Sauvage 10-4236-Nr.Art. Articolo Misura EUR1230 Tazza colazione con piattino 2pz. 17,481240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,27l 9,901250 Piattino tazza colazione {6} 16cm 7,581800 Burriera 2pz. {1} 24,901900 Scodella {4} 0,80l 14,902180 Piatto multifunzionale {6} 14,909651 Bicchiere con manico {6} 0,35l 9,909660 Bicchiere senza manico {6} 0,36l 9,90

ROSE SAUVAGE FRAMBOISE


� 2018


Rose Sauvage framboise 10-4237-Nr.Art. Articolo Misura EUR1230 Tazza colazione con piattino 2pz. 17,481240 Tasse petit-déjeuner sans soucoupe {6} 0,27l 9,901250 Piattino tazza colazione {6} 16cm 7,581900 Scodella {4} 0,80l 14,902180 Piatto multifunzionale {6} 14,909651 Bicchiere con manico {6} 0,35l 9,909660 Bicchiere senza manico {6} 0,36l 9,90

Porc

ella

ne



ROYAL


� 2000

Premium Bone Porcelain, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microonde

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104412_asia_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104412_LE_2016_1.eps Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:

104412_2018.eps

Royal 10-4412-Nr.Art. Articolo Misura EUR0070 Caffettiera 6 pers. 1,10l {1} 1,10l 84,900530 Teiera 1 pers. {1} 0,40l 47,900710 Lattiera 0,70l {1} 0,70l 59,900780 Cremiera 6 pers. {1} 0,25l 39,900960 Zuccheriera 6 pers. {1} 42,901170 Ta.caffe lat.c.p. XL 2pz. 41,901180 T.caf.latte s.p. XL 0,50l {6} 0,50l 24,901190 Piat.ta.caf.lait. XL 18cm {6} 18cm 17,001200 Tazza caffe latte c.piat. 39,901210 Taz.caf.lat.s.piat.0,40l {6} 0,40l 22,901220 Piatt.taz.caf.latte 18cm {6} 18cm 17,001260 Tazza te c. piatt. 2pezzi 29,901270 Tazza te s.piatt. 0,23l {6} 0,23l 17,901280 Piattino tazza te 15cm {6} 15cm 12,001290 Tazza caffe alta c. p. 34 29,901300 Tazza caffe alta 34 s. p. {6} 0,20l 17,901291 Tazza caffè con piattino 2pz - L 31,901301 Tazza caffè senza piattino - L {6} 0,26l 19,901310 Piattino 31/34 {6} 15cm 12,001410 Tazza espresso c.p.2pezzi 26,901420 Tazza espresso s.p.0,10l {6} 0,10l 15,901430 Piattino tazza espres12cm {6} 12cm 11,009651 Bicchiere con manico {6} 10,5cm 21,901760 Vassoio 24x17cm {1} 24x17cm 52,901860 Burriera 2pz. 56,901900 Scodella 0,75l {4} 0,75l 21,901945 Scodella fonda {6} 11cm 15,901946 Bolo da riso {6} 11cm 15,901950 Portauovo {6} 8cm 13,901951 Portauovo con piattino una pezza {6} 12,5cm 15,902500 Tazza da brodo con piattino 2pz. 39,90

2510 Tazza da brodo senza piattino {6} 0,40l 22,902520 Piattino tazza da brodo {6} 18cm 17,002595 Piatto piano Coupe {6} 33cm 37,902620 Piatto piano {6} 29cm 27,902630 Piatto piano {6} 27cm 25,902640 Piatto dessert grande {6} 24cm 23,902641 Piatto piano Coupe {6} 25cm 25,902650 Piatto dessert 22cm {6} 22cm 21,902660 Piatto pane {6} 16cm 18,902695 Piatto pasta 30cm {6} 30cm 39,902680 Segnaposto 30cm {1} 30cm 39,902700 Piatto fondo 24cm {6} 24cm 25,902940 Piatto ovale 41cm (2) {1} 41cm 99,002960 Piatto ovale 34cm (3) {1} 34cm 79,903100 Legumiera {1} 1,50l 89,903170 Insalatiera 23cm (2) {1} 23cm 59,903180 Insalatiera 21cm (3) {1} 21cm 54,903320 Insalatiera quadr.17cm(3) {1} 17cm 64,903406 Salsiera 2 pz. 0,45l 76,903407 Salsiera senza {1} 0,45l 39,003408 Salsiera sotto {1} 37,903570 Raviera 20cm {1} 20cm 37,903901 Coppetta {6} 15cm 19,903810 Coppetta dessert 13cm {6} 13cm 19,903821 Coppetta insalata {6} 20cm 21,903911 Coppetta 11cm {6} 11cm 15,903912 Cop.Copp.des./Piatto 11cm {6} 11cm 10,903921 Coppetta 9cm {6} 9cm 13,903922 Cop.Copp.des./Piatto 9cm {6} 9cm 9,903925 Coppetta {6} 7cm 10,903926 Coperchio coppetta/piatto {6} 7cm 8,504902 Bicchiere c.manico 0,30l {6} 0,30l 19,90

Porc

ella

ne



SWITCH 3

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:102696_ntl_1.eps


� 2018

Porcelain, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microonde

Switch 3 10-2696-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè/tè con piattino 2pz. 17,481300 Tazza caffè/tè {6} 0,20l 9,901310 Piattino tazza caffè/tè {6} 15cm 7,581905 Scodella {6} 0,75l 12,904860 Tazza grande {6} 0,30l 12,90

Switch 3 10-2696-Nr.Art. Articolo Misura EUR1295 Tazza caffè con piattino 2pz 17,481305 Tazza caffè senza piattino coup {6} 0,20l 9,901315 Piattino tazza caffè coup {6} 14cm 7,582790 Piatto pasta {6} 30cm 19,902951 Piatto ovale {1} 35cm 49,903181 Insalatiera {1} 21cm 39,908605 Set 2 pezzi zuccheriera & cremiera {1} 49,909652 Bicchiere con manico {6} 0,36l 12,90

SWITCH 3 CASTELL



� 1995


Switch 3 Castell 10-2698-Nr.Art. Articolo Misura EUR2610 Piatto piano {6} 27cm 17,482640 Piatto dessert {6} 21cm 14,902700 Piatto fondo {6} 23cm 17,484861 Tazza grande {6} 0,30l 12,90

Switch 3 Castell 10-2698-Nr.Art. Articolo Misura EUR2615 Piatto piano coup {6} 26cm 17,482645 Piatto dessert coup {6} 20cm 14,902705 Piatto fondo coup {6} 21cm 17,489652 Bicchiere con manico {6} 0,36l 12,90

Porc

ella

ne



SWITCH 3 COSTA



� 1995


Switch 3 Costa 10-2699-Nr.Art. Articolo Misura EUR2610 Piatto piano {6} 27cm 17,482640 Piatto dessert {6} 21cm 14,902700 Piatto fondo {6} 23cm 17,484861 Tazza grande {6} 0,30l 12,90

Switch 3 Costa 10-2699-Nr.Art. Articolo Misura EUR2615 Piatto piano coup {6} 26cm 17,482645 Piatto dessert coup {6} 20cm 14,902705 Piatto fondo coup {6} 21cm 17,489652 Bicchiere con manico {6} 0,36l 12,90

SWITCH 3 CORDOBA


� 1995


Switch 3 Cordoba 10-2697-Nr.Art. Articolo Misura EUR2610 Piatto piano {6} 27cm 17,482700 Piatto fondo {6} 23cm 17,482660 Piatto pane {6} 18cm 12,902640 Piatto dessert {6} 21cm 14,904861 Tazza grande {6} 0,30l 12,90

Porc

ella

ne



TWIST ALEA


Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101360_teller_2015.eps

� 1998

Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microonde da sinistra a destra: TWIST ALEA Limone, TWIST ALEA Verde,TWIST ALEA Caro

0070 0780 0960 1230 1290 1410 9651 3170 3180 2940 2960 2600 2610 2640 2660 2700

3821 3570 1900

Twist Alea Limone 10-1360-Nr.Art. Articolo Misura EUR0070 Caffettiera 6 pers. {1} 1,25l 94,900780 Cremiera 6 pers. {1} 0,20l 39,900960 Zuccheriera/marmellatiera 6 pers. {1} 0,20l 47,901230 Tazza colazione con piattino 2pz. 39,901240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,30l 25,001250 Piattino tazza colazione {6} 17cm 14,901290 Tazza caffè/tè con piattino 2pz. 29,901300 Tazza caffè/tè senza piattino {6} 0,20l 18,001310 Piattino tazza caffè/tè {6} 14cm 11,901410 Tazza espresso con piattino 2pz. 27,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 17,001430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 10,909651 Bicchiere c. manico {6} 0,30l 21,903170 Insalatiera (2) {1} 23cm 69,903180 Insalatiera (3) {1} 20cm 59,902940 Piatto ovale (2) {1} 41cm 94,902960 Piatto ovale (3) {1} 34cm 69,902600 Piatto segnaposto {1} 30cm 59,902610 Piatto piano {6} 27cm 29,90

2640 Piatto dessert {6} 21cm 27,902660 Piatto pane {6} 17cm 24,902700 Piatto fondo {6} 24cm 29,903821 Coppetta insalata {6} 20cm 29,903570 Raviera {1} 20cm 33,901900 Scodella {6} 0,75l 24,90

Twist Alea Verde 10-1361-Nr.Art. Articolo Misura EUR2610 Piatto piano {6} 27cm 29,902640 Piatto dessert {6} 21cm 27,902700 Piatto fondo {6} 24cm 29,90

Twist Alea Caro 10-1362-Nr.Art. Articolo Misura EUR2610 Piatto piano {6} 27cm 29,902640 Piatto dessert {6} 21cm 27,902660 Piatto pane {6} 17cm 24,902700 Piatto fondo {6} 24cm 29,90

Porc

ella

ne




TWIST WHITE



� 2010


Twist White 10-1380-Nr.Art. Articolo Misura EUR0780 Cremiera 6 pers. {1} 0,20l 26,900960 Zuccheriera/marmellatiera 6 pers. {1} 0,20l 29,901290 Tazza caffè/tè con piattino 2pz. 19,901300 Tazza caffè/tè senza piattino {6} 0,20l 11,901310 Piattino tazza caffè/tè {6} 14cm 8,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 17,90

1420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 10,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 7,009651 Bicchiere c. manico {6} 0,30l 14,902610 Piatto piano {6} 27cm 16,902640 Piatto dessert {6} 21cm 14,902700 Piatto fondo {6} 24cm 16,902960 Piatto ovale (3) {1} 34cm 52,903180 Insalatiera (3) {1} 20cm 39,90

Porc

ella

ne



URBAN NATURE



� 2008


1200 1290 1410 9651 1900 2535 2610 2621 2640 2651 2700 2775 2906 2916

3160 3170 3180 3190 3810 3815 3876 3877 3878 3932 6050 6051

6052 6065

Urban Nature 10-3452-Nr.Art. Articolo Misura EUR1200 Tazza caffè latte con piattino 2pz. 31,901210 Tazza caffè latte senza piattino {4} 0,45l 17,901220 Piat.taz. caffè latte/piccolo piatto (1) {4} 19,5x15cm 14,001290 Tazza caffè/tè con piattino 2pz. 29,901300 Tazza caffè/tè senza piattino {4} 0,24l 16,901310 Piattino tazza caffè/tè {4} 16,5x13,5cm 13,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 25,901420 Tazza espresso senza piattino {4} 0,08l 14,901430 Piattino tazza espresso {4} 10x12cm 11,009651 Bicchiere con manico {4} 0,38l 19,901900 Scodella piccola {4} 0,60l 19,902535 Piatto fondo / Scodella grande {4} 1,00l 26,902610 Piatto piano {4} 32x21,5cm 21,902621 Piatto piano COUP {4} 32x24,5cm 21,902640 Piatto dessert {4} 27x19,5cm 19,902651 Piatto dessert COUP {4} 27x20cm 19,90

2700 Piatto fondo {4} 31x20cm 21,902775 Piatto gourmet {1} 36x27,5cm 31,902906 Piatto di portata {1} 50x26cm 64,902916 Piatto di portata {1} 42x24cm 52,903160 Insalatiera (1) {1} 30cm 69,903170 Insalatiera (2) {1} 25cm 59,903180 Insalatiera (3) {1} 21cm 42,903190 Insalatiera (4) {1} 16cm 31,903810 Coppetta macedonia {4} 13cm 19,903815 Barchetta dessert/antipasti {4} 30x11cm 19,903876 Coppa di portata {1} 50x27cm 69,903877 Coppa di portata {1} 42x25,5cm 52,903878 Coppa di portata {1} 35x24cm 42,903932 Coppetta Dip {4} 7x5,5cm, 0,04l 12,906050 Traversa frutti {1} 57,5x26,5cm, 2,20l 99,906051 Traversa (1) {1} 37x14cm, 0,20l 29,906052 Traversa (2) {1} 26x11,5cm, 0,15l 27,906065 Traversa pasta {1} 35x18cm, 0,58l 29,90

Porc

ella

ne




VIEUX LUXEMBOURG


Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:102341Quadrat_2015.eps

� 1768/1970


0100 0460 0760 0930 1230 1260 1290 1410 4870 2360 3400 3160 3170 2910 2920

2680 2620 2640 2660 2700 2100 2110 2120 2130 2500 3880 3570 1900 1906 1945

Vieux Luxembourg 10-2341-Nr.Art. Articolo Misura EUR0100 Caffettiera 6 pers. {1} 1,30l 64,900460 Teiera 6 pers. {1} 1,10l 64,900760 Cremiera 6 pers. {1} 0,30l 34,900930 Zuccheriera 6 pers. {1} 0,25l 39,901230 Tazza colazione con piattino 2pz. 0,30l 20,481240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,35l 12,901250 Piattino tazza colazione {6} 16cm 7,581260 Tazza tè con piattino 2pz. 17,481270 Tazza tè senza piattino {6} 0,20l 9,901280 Piattino tazza tè {6} 16cm 7,581290 Tazza caffè con piattino 2pz 17,481300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,20l 9,901310 Piattino tazza caffè {6} 14cm 7,581410 Tazza espresso con piattino 2pz. 14,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 8,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 6,004870 Bicchiere con manico {6} 0,35l 12,902360 Zuppiera ovale {1} 2,70l 149,003400 Salsiera 1pz {1} 0,40l 59,903160 Insalatiera (1) {1} 24cm 59,90

3170 Insalatiera (2) {1} 21cm 49,902910 Piatto ovale (1) {1} 43cm 64,902920 Piatto ovale (2) {1} 36cm 54,902680 Piatto segnaposto {3} 30cm 29,902620 Piatto piano {6} 26cm 17,482640 Piatto dessert {6} 21cm 14,902660 Piatto pane {6} 16cm 12,902700 Piatto fondo {6} 23cm 17,482100 Piatto piano quadrato {6} 27cm 22,902110 Piatto dessert quadrato {6} 21cm 17,482120 Piccolo piatto/Piat.tazza caffè quadrato {6} 16cm 15,902130 Piatto fondo quadrato {6} 22cm 19,902500 Tazza da brodo con piattino 2pz. 34,902510 Tazza da brodo senza piattino {6} 0,40l 21,902520 Piattino tazza da brodo {6} 19cm 13,003880 Coppetta dessert (3) {6} 0,40l 12,903570 Raviera {1} 24cm 29,901900 Scodella {4} 0,65l 14,901906 Scodella {4} 13cm 14,901945 Coppetta {4} 11cm 12,90


Porc

ella

ne



VIEUX LUXEMBOURG BRINDILLE



� 2018


Vieux Luxembourg Brindille 10-4207-Nr.Art. Articolo Misura EUR1290 Tazza caffè/tè con piattino 2pz. 17,481300 Tazza caffè/tè senza piattino {6} 0,20l 9,901310 Piattino tazza caffè/tè {6} 14cm 7,581410 Tazza espresso con piattino 2pz. 14,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 8,901430 Piattino tazza espresso {6} 12cm 6,009651 Bicchiere con manico {6} 0,37l 12,902640 Piatto dessert {6} 22cm 14,902641 Piatto dessert blu {6} 22cm 14,90

Vieux Luxembourg Brindille 10-4207-Nr.Art. Articolo Misura EUR2610 Piatto piano {6} 27cm 17,482680 Piatto segnaposto {1} 30cm 29,902700 Piatto fondo {6} 24cm 17,481900 Scodella {4} 0,65l 14,90



� 2018


Vieux Luxembourg Brindille 10-4207-Nr.Art. Articolo Misura EUR2660 Piatto pane blu {6} 16cm 12,902960 Piatto ovale {1} 34cm 54,903170 Insalatiera {1} 23cm 49,909652 Bicchiere con manico blu {6} 0,25l 12,90


Porc

ella

ne



CERA



� 2009


Cera 10-3468-Nr.Art. Articolo Misura EUR2535 Piatto fondo {4} 21cm 24,902619 Piatto piano {4} 28x28cm 24,902649 Piatto dessert {4} 21x21cm 21,902669 Piatto pane {4} 21x10,5cm 19,90

Cera 10-3468-Nr.Art. Articolo Misura EUR2698 Piatta pasta {4} 28x28cm 29,902699 Piatto gourmet {4} 32x21cm 27,903575 Coppa fonda {4} 28x26cm 32,903800 Coppetta dessert {4} 18cm 17,90

CERA


Vetro, inalterabile in lavastoviglie

Cera 11-3711-Nr.Art. Articolo Misura EUR0808 Piatto snack rettangolare {4} 217x108mm 10,900809 Piatto quadrato {4} 217x214mm 21,901930 Piatto gourmet rettangolare {4} 319x218mm 21,901772 Coppa tonda fonda {4} 180x54mm 15,90

CERA BLACK


Vetro, inalterabile in lavastoviglie

Cera black 11-3709-Nr.Art. Articolo Misura EUR0808 Piatto snack rettangolare {4} 217x108mm 15,900809 Piatto quadrato {4} 217x214mm 24,901930 Piatto gourmet rettangolare {4} 319x218mm 26,901772 Coppa tonda fonda {4} 180x54mm 18,90

Porc

ella

ne


PORCELLANE METROPOLITAN 63


FLOW


� 2006







Porc

ella

ne

IT

64 PORCELLANE METROPOLITAN

0780 0960 1230 1290 1410 9651 1925 2281 2282 2535 2610 2620 2640 2660

2680 2775 2790 2940 2960 2985 3070 3145 3170 3180

3230 3400 3430 3595 3769 3810 4880

Flow 10-3420-Nr.Art. Articolo Misura EUR0780 Cremiera 6 pers. {1} 0,20l 29,900960 Zuccheriera/marmellatiera 6 pers. {1} 0,20l 31,901230 Tazza colazione con piattino 2pz. 36,901240 Tazza colazione senza piattino {6} 0,38l 20,901250 Piattino tazza colazione {6} 21x18cm 16,001290 Tazza caffè con piattino 2pz 31,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,20l 18,901310 Piattino tazza caffè {6} 18x15cm 13,001410 Tazza espresso con piattino 2pz. 26,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,10l 17,901430 Piattino tazza espresso {6} 14x12cm 9,009651 Bicchiere con manico {6} 0,34l 14,901925 Scodella con manico {1} 0,60l 22,902281 Two in One {1} 47x29cm 47,902282 Two in One {1} 39x25cm 37,902535 Piatto fondo/coppetta cereali {6} 21x20cm, 0,30l 19,902610 Piatto piano piccolo {6} 26x24cm 18,902620 Piatto piano {6} 28x27cm 19,902640 Piatto dessert {6} 23x22cm 18,90

2660 Piatto pane {6} 20x17cm 16,902680 Piatto segnaposto {1} 33cm 39,902775 Piatto gourmet {6} 31x29cm 24,902790 Piatto pasta {4} 30cm 29,902940 Piatto ovale {1} 47cm 52,902960 Piatto ovale {1} 36cm 42,902985 Piatto ovale/Piatto pesce {1} 43x19cm 36,903070 Legumiera {1} 3,00l 84,903145 Piatto pasta {1} 2,50l 52,903170 Insalatiera (2) {1} 2,50l 52,903180 Insalatiera (3) {1} 1,70l 47,903230 Insalatiera con manico {1} 1,80l 52,903400 Salsiera/tazza da brodo {1} 0,36l 24,903430 Salsiera {1} 0,24l 27,903595 Amuse Bouche {6} 0,03l 13,903769 Set hors-d‘oeuvre, 2 pz 37,803770 Hors-d‘oeuvre {1} 27x9cm, 0,12l 19,903771 Hors-d‘oeuvre {1} 25x8cm, 0,05l 17,903810 Coppetta dessert {6} 16x13cm, 0,30l 18,904880 Cup con manico {1} 0,45l 19,90

Porc

ella

ne



NEWWAVE


� 2001





0780 0960 1260 1291 1411 2509 2640 2646 2647 2649 2660 2665 2709 2619

2699 2697 2698 2590 2596 1955 2659

3890 3891 2809 2855

3070 3320 3330 3160 3170 3650 3570 2281 6500 3932 3933 3934

1901 3470 3480 1900 1909

Porc

ella

ne

IT


NewWave 10-2525-Nr.Art. Articolo Misura EUR0780 Cremiera 6 pers. {1} 0,20l 29,900960 Zuccheriera/marmellatiera 6 pers. {1} 0,26l 34,901260 Tazza tè con piattino 2pz. 29,901270 Tazza tè senza piattino {6} 0,22l 19,901280 Piattino tazza tè {6} 18x15cm 10,001291 Tazza caffè con piattino 2pz - nuovo 29,901300 Tazza caffè senza piattino {6} 0,20l 19,901311 Piattino tazza caffè - nuovo {6} 18x15cm 10,001411 Tazza espresso con piattino 2pz. - nuovo 27,901420 Tazza espresso senza piattino {6} 0,08l 18,901431 Piattino tazza espresso - nuovo {6} 14x11cm 9,002509 Tazza da brodo con piattino 2pz. 42,902519 Tazza da brodo senza piattino {4} 0,45l 25,002528 Piattino tazza da brodo {4} 15cm 17,902640 Piatto dessert tondo {4} 25cm 25,902646 Piatto dessert rettangolare {4} 26x20cm 21,902647 Piatto dessert quadrato {4} 24x24cm 27,902649 Piatto dessert {4} 24x22cm 27,902660 Piatto pane - nuovo {4} 18x15cm 17,902665 Piatto pane {4} 15x13cm 17,902709 Piatto fondo {4} 24cm 29,902619 Piatto piano {4} 27cm 29,902699 Piatto gourmet {4} 33x24cm 34,902697 Piatto segnaposto {4} 37x25cm 34,902698 Piatta pasta {4} 28cm 34,902590 Piatto di presentazione {4} 30cm 31,90

2596 Piatto antipasti {4} 42x15cm 21,901955 Portauovo {4} 16,902659 Piatto piano triangulare {4} 22x22cm 26,903890 Move 1 {1} 28x15cm 24,903891 Move 2 {2} 14x15cm 19,903931 Soia salsa dip {6} 9x7cm 6,902809 Piatto quadrato {1} 34x34cm 49,902855 Piatto Grill {4} 27x27cm 39,903070 Legumiera {1} 2,20l 169,003320 Insalatiera {1} 33x33cm 74,903330 Insalatiera {1} 25x25cm 54,903160 Insalatiera / Zuppiera grande {1} 4,50l 79,903170 Insalatiera / Zuppiera piccola {1} 3,00l 49,903650 Coppetta con coperchio 0,30l 22,903651 Coppetta senza coperchio {6} 0,30l 14,903652 Coperchio coppetta / coppetta Dip {6} 10,5x10,1cm 8,003570 Raviera {1} 21x15cm 19,902281 Piatto di portata {1} 49x30cm 64,906500 Eye-catcher scodella doppia {1} 49x27cm 99,003932 Dip {4} 8,5x8,5cm 14,903933 Coppetta Dip {4} 0,06l 9,903934 Coppetta {4} 12x12cm 17,901901 Coppetta riso {4} 0,35l 19,903470 Spargisale {2} 7,5x7cm, 0,12l 19,903480 Spargipepe {2} 7,5x7cm, 0,12l 19,901900 Scodella - nuovo {4} 0,60l 24,901909 Scodella {4} 0,60l 24,90

Integrazioni all‘assortimento: Posate acciaio pagina 95 / Caffè & Tè pagina 127 / Piccole idee regalo pagina 144-150 / Vasi pagina 155 / Candelieri & Laterne pagina 160.

Porc

ella

ne



NEWWAVE STONE



� 2017


NewWave Stone 10-4198-Nr.Art. Articolo Misura EUR1310 Piattino tazza caffè {6} 18x15cm 10,001430 Piattino tazza espresso {6} 14x11cm 9,002619 Piatto piano {4} 27cm 29,902647 Piatto dessert quadrato {4} 24x24cm 27,90

NewWave Stone 10-4198-Nr.Art. Articolo Misura EUR2596 Piatto antipasti {4} 42x15cm 21,902646 Piatto dessert rettangolare {4} 26x20cm 21,902660 Piatto pane {4} 18x15cm 17,90

NEWWAVE STONE


� 2017


NewWave Stone 10-4198-Nr.Art. Articolo Misura EUR2697 Piatto segnaposto {4} 37x25cm 34,902698 Piatta pasta {4} 28cm 34,902699 Piatto gourmet {4} 33x24cm 34,902709 Piatto fondo {4} 24cm 29,90

Porc

ella

ne





NEWWAVE



Vetro Sonoro Superiore, inalterabile in lavastoviglie

NewWave 11-3737-Nr.Art. Articolo Misura EUR0775 Coppa {4} 142x142x57mm, 0,49l 11,900777 Coppa {1} 183x183x70mm 19,900778 Coppa {1} 218x218x86mm 36,900779 Coppa {1} 257x257x101mm 52,900785 Piatto {4} 169x169mm 11,90

NewWave 11-3737-Nr.Art. Articolo Misura EUR0758 Coppetta Dip {4} 80x80x52mm, 0,11l 9,907573 Serving Dish {1} 236x236mm 49,90

Porc

ella

ne



Porc

ella

ne

70

Bicc

hier

i

Ardmore Club Artesano Original Bleu Artesano Original Glass Artesano Original Gris Artesano Original Vert

p. 75 p. 74 p. 74 p. 74 p. 74

Basic Bernadotte Boston Boston coloured Charleston

p. 75 p. 75 p. 76 p. 76 p. 79

Colour Concept Colourful Life Dressed Up Entrée French Garden Accessoires

p. 78 p. 79 p. 79 p. 80 p. 81

La Divina Manufacture Glass Maxima Maxima decorated Miss Desiree

p. 81 p. 81 p. 82 p. 82 p. 83

Montauk Montauk aqua Montauk sand Ovid Purismo Bar

p. 83 p. 83 p. 83 p. 84 p. 85

Purismo Beer Purismo Specials Purismo Wine Vieux Luxembourg Vieux Luxembourg Brindille

p. 85 p. 84 p. 84 p. 85 p. 85

INDICE BICCHIERI

BICCHIERI, VINO & ALCOLICI

Bicc

hier

i

72 TAVOLA

Allegorie brocche Artesano Original Glass Entrée Maxima Purismo Wine

p. 86 p. 86 p. 86 p. 86 p. 87

Vinobile brocche

p. 87

INDICE BICCHIERI

CARAFFE

Bicc

hier

i

TAVOLA 73

ARTESANO ORIGINAL GLASS



Artesano Original Glass 11-7308-Nr.Art. Articolo Misura EUR0020 Calice vino grande *{4} 125mm, 0,39l 11,900030 Calice vino piccolo *{4} 112mm, 0,29l 9,903610 Bicchiere piccolo *{4} 112mm, 0,44l 10,903640 Bicchiere grande *{4} 165mm, 0,60l 12,90

Integrazioni all‘assortimento: Porcellane Country pagina 19-24.

ARTESANO ORIGINAL BLEU


Vetro Sonoro Superiore

Artesano Original Bleu 11-7311-Nr.Art. Articolo Misura EUR0020 Calice vino grande *{4} 125mm, 0,39l 13,900030 Calice vino piccolo *{4} 112mm, 0,29l 11,903610 Bicchiere piccolo *{4} 112mm, 0,44l 12,903640 Bicchiere grande *{4} 165mm, 0,60l 14,90

ARTESANO ORIGINAL VERT



Artesano Original Vert 11-7312-Nr.Art. Articolo Misura EUR0020 Calice vino grande *{4} 125mm, 0,39l 13,900030 Calice vino piccolo *{4} 112mm, 0,29l 11,903610 Bicchiere piccolo *{4} 112mm, 0,44l 12,903640 Bicchiere grande *{4} 165mm, 0,60l 14,90


ARTESANO ORIGINAL GRIS



Artesano Original Gris 11-7313-Nr.Art. Articolo Misura EUR0020 Calice vino grande *{4} 125mm, 0,39l 13,900030 Calice vino piccolo *{4} 112mm, 0,29l 11,903610 Bicchiere piccolo *{4} 112mm, 0,44l 12,903640 Bicchiere grande *{4} 165mm, 0,60l 14,90

Bicc

hier

i


74 BICCHIERI, VINO & ALCOLICI

* Unità di imballagio = Quantidà minima d‘ordine * Unità di imballagio = Quantidà minima d‘ordine


ARDMORE CLUB



Ardmore Club 11-3614-Nr.Art. Articolo Misura EUR8255 Bicchiere old-fash. set 2pz {1} 100mm, 325ml 39,908265 Bicchiere highball set 2pz {1} 135mm, 365ml 39,90

BASIC



Basic 11-3623-Nr.Art. Articolo Misura EUR3550 Coppa Whisk(e)y Old Fashioned *{4} 95mm, 0,32l 7,503620 Bicchiere 2 *{4} 125mm, 0,34l 7,503640 Coppa Longdrink *{4} 152mm, 0,36l 7,50

BERNADOTTE




Bernadotte 11-7588-Nr.Art. Articolo Misura EUR0030 Calice vino bianco *{4} 130mm, 0,20l 21,900020 Calice vino rosso *{4} 142mm, 0,24l 21,900130 Calice acqua *{4} 155mm, 0,33l 21,900070 Flute *{4} 180mm, 0,17l 21,90

Bernadotte 11-7588-Nr.Art. Articolo Misura EUR1410 Old fashioned *{4} 94mm, 0,32l 21,901380 Bicchiere highball *{4} 150mm, 0,31l 21,90

Bicc

hier

i


BICCHIERI, VINO & ALCOLICI 75

* Unità di imballagio = Quantidà minima d‘ordine



BOSTON




Boston 11-7299-Nr.Art. Articolo Misura EUR0030 Calice vino bianco *{4} 120mm, 0,23l 9,900020 Calice vino rosso *{4} 132mm, 0,31l 9,900130 Calice acqua *{4} 144mm, 0,40l 13,900070 Flute *{4} 163mm, 0,15l 9,90

Boston 11-7299-Nr.Art. Articolo Misura EUR3651 Coppa Shot *{4} 63mm, 0,08l 7,901410 Bicchiere *{4} 100mm, 0,33l 13,900110 Bicchiere highball/birra *{4} 162mm, 0,40l 13,900760 Coppetta *{4} 114x81mm, 0,43l 13,90

BOSTON COLOURED

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117309_rose_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117309_rose_2_2017.eps


Boston coloured 11-7309-Nr.Art. Articolo Misura EUR0024 Calice vino rosso, rose *{4} 132mm, 0,31l 13,900034 Calice vino bianco rose *{4} 120mm, 0,23l 13,900074 Flute rose *{4} 163mm, 0,15l 13,900114 Bicchiere highball/birra rose *{4} 162mm, 0,40l 15,90

Boston coloured 11-7309-Nr.Art. Articolo Misura EUR3654 Coppa Shot rose *{4} 63mm, 0,08l 9,901414 Bicchiere rose *{4} 100mm, 0,33l 15,900134 Calice acqua rose *{4} 144mm, 0,40l 15,900764 Coppetta rose *{4} 114x81mm, 0,43l 15,90

Bicc

hier

i





BOSTON COLOURED

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117309_smoke_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117309_smoke_2.eps


Boston coloured 11-7309-Nr.Art. Articolo Misura EUR0025 Calice vino rosso smoke *{4} 132mm, 0,31l 13,900135 Calice acqua smoke *{4} 144mm, 0,40l 15,900075 Flute smoke *{4} 163mm, 0,15l 13,900035 Calice vino bianco smoke *{4} 120mm, 0,23l 13,90

Boston coloured 11-7309-Nr.Art. Articolo Misura EUR3655 Coppa Shot smoke *{4} 63mm, 0,08l 9,901415 Bicchiere smoke *{4} 100mm, 0,33l 15,900115 Bicchiere highball/birra smoke *{4} 162mm, 0,40l 15,900765 Coppetta smoke *{4} 81mm, 0,43l 15,90

BOSTON COLOURED




Boston coloured 11-7309-Nr.Art. Articolo Misura EUR0030 Calice vino bianco red *{4} 120mm, 0,23l 13,900031 Calice vino bianco blue *{4} 120mm, 0,23l 13,900032 Calice vino bianco green *{4} 120mm, 0,23l 13,900020 Calice vino rosso, red *{4} 132mm, 0,31l 13,900021 Calice vino rosso, blue *{4} 132mm, 0,31l 13,900022 Calice vino rosso, green *{4} 132mm, 0,31l 13,900130 Calice acqua red *{4} 144mm, 0,40l 15,900131 Calice acqua blue *{4} 144mm, 0,40l 15,900132 Calice acqua green *{4} 144mm, 0,40l 15,900070 Flute red *{4} 163mm, 0,15l 13,900071 Flute blue *{4} 163mm, 0,15l 13,900072 Flute green *{4} 163mm, 0,15l 13,90

Boston coloured 11-7309-Nr.Art. Articolo Misura EUR3650 Coppa Shot red *{4} 63mm, 0,08l 9,903651 Coppa Shot blue *{4} 63mm, 0,08l 9,903652 Coppa Shot green *{4} 63mm, 0,08l 9,901410 Bicchiere red *{4} 100mm, 0,33l 15,901411 Bicchiere blue *{4} 100mm, 0,33l 15,901412 Bicchiere green *{4} 100mm, 0,33l 15,900110 Bicchiere highball/birra red *{4} 162mm, 0,40l 15,900111 Bicchiere highball/birra blue *{4} 162mm, 0,40l 15,900112 Bicchiere highball/birra green *{4} 162mm, 0,40l 15,900760 Coppetta red *{4} 114x81mm, 0,43l 15,900761 Coppetta blue *{4} 114x81mm, 0,43l 15,900762 Coppetta green *{4} 114x81mm, 0,43l 15,90

Bicc

hier

i





COLOUR CONCEPT


Vetro Sonoro Superiore, inalterabile in lavastovigliesoffiato

Colour Concept 11-3638-Nr.Art. Articolo Misura EUR0760 Coppa clear {1} 120x84mm, 0,50l 14,900761 Coppa midnight blue {1} 120x84mm, 0,50l 19,900762 Coppa red {1} 120x84mm, 0,50l 19,900767 Coppa smoke {1} 120x84mm, 0,50l 19,90

COLOUR CONCEPT



Colour Concept 11-3638-Nr.Art. Articolo Misura EUR1410 Bicchiere clear *{4} 108mm, 0,29l 12,901411 Bicchiere midnight blue *{4} 108mm, 0,29l 14,901412 Bicchiere red *{4} 108mm, 0,29l 14,901417 Bicchiere smoke *{4} 108mm, 0,29l 14,90

COLOUR CONCEPT



Colour Concept 11-3638-Nr.Art. Articolo Misura EUR3640 Bicchiere highball clear *{4} 160mm, 0,42l 14,903641 Bicchiere highball midnight blue *{4} 160mm, 0,42l 17,903642 Bicchiere highball red *{4} 160mm, 0,42l 17,903647 Bicchiere highball smoke *{4} 160mm, 0,42l 17,90

COLOUR CONCEPT


Vetro, inalterabile in lavastovigliesoffiato

Colour Concept 11-3638-Nr.Art. Articolo Misura EUR0764 Coppa amber {1} 120x84mm, 0,50l 19,900766 Coppa burgundy {1} 120x84mm, 0,50l 19,901414 Bicchiere amber *{4} 108mm, 0,29l 14,901416 Bicchiere burgundy *{4} 108mm, 0,29l 14,903644 Bicchiere highball amber *{4} 160mm, 0,42l 17,903646 Bicchiere highball burgundy *{4} 160mm, 0,42l 17,90

Bicc

hier

i






COLOUR CONCEPT



Colour Concept 11-3638-Nr.Art. Articolo Misura EUR0794 Piatto segnaposto clear {1} 320mm 22,900795 Piatto segnaposto midnight blue {1} 320mm 29,900796 Piatto segnaposto red {1} 320mm 29,900798 Piatto segnaposto amber {1} 320mm 29,900800 Piatto segnaposto burgundy {1} 320mm 29,900801 Piatto segnaposto smoke {1} 320mm 29,90

CHARLESTON



Charleston 11-3624-Nr.Art. Articolo Misura EUR0020 Calice vino rosso *{4} 156mm, 0,33l 10,900030 Calice vino bianco *{4} 146mm, 0,27l 10,900070 Calice spumante *{4} 175mm, 0,19l 10,900130 Calice acqua *{4} 166mm, 0,43l 13,903610 Bicchiere d‘acqua *{4} 120mm, 0,37l 13,903640 Bicchiere Long Drink *{4} 148mm, 0,39l 13,90

COLOURFUL LIFE



Colourful Life 11-3663-Nr.Art. Articolo Misura EUR8151 Bicchiere Set 4pz Berry Fantasy {1} 109mm, 0,42l 19,908153 Bicchiere Set 4pz Cosy Grey {1} 109mm, 0,42l 19,908154 Bicchiere Set 4pz Green Apple {1} 109mm, 0,42l 19,908155 Bicchiere Set 4pz Lemon Pie {1} 109mm, 0,42l 19,908156 Bicchiere Set 4pz Winter Sky {1} 109mm, 0,42l 19,908157 Bicchiere Set 4pz Natural Cotton {1} 109mm, 0,42l 19,90


DRESSED UP



Dressed Up 11-3620-Nr.Art. Articolo Misura EUR8151 Bicchiere d‘acqua set 4pz smoke {1} 105mm, 0,31l 27,908152 Bicchiere d‘acqua set4pz clear {1} 105mm, 0,31l 19,908154 Bicchiere d‘acqua set 4 pz blue {1} 105mm, 0,31l 27,90

Bicc

hier

i





ENTRÉE



Entrée 11-3658-Nr.Art. Articolo Misura EUR0020 Calice vino rosso *{4} 198mm, 0,48l 7,500030 Calice vino bianco *{4} 186mm, 0,30l 7,500070 Flute *{4} 205mm, 0,25l 7,503610 Bicchiere 1 *{4} 100mm, 0,57l 6,503620 Bicchiere 2 *{4} 110mm, 0,48l 6,503660 Bicchiere 3 *{4} 143mm, 0,62l 6,50

ENTRÉE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113658_LE_2016.eps


Entrée 11-3658-Nr.Art. Articolo Misura EUR0620 Coppa Cognac *{4} 132mm, 0,40l 7,501050 Coppa Sherry *{4} 169mm, 0,10l 7,501360 Bicchiere birra *{4} 185mm, 0,42l 9,50

ENTRÉE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113658_krug_2015.eps


Entrée 11-3658-Nr.Art. Articolo Misura EUR0400 Brocca {1} 250mm, 1,50l 36,90

Bicc

hier

i





FRENCH GARDEN ACCESSOIRES


Vetro

French Garden Accessoires 14-8392-Nr.Art. Articolo Misura EUR8100 Calice acqua, set 4pz {1} 17cm, 0,37l 52,908316 Coppa con piede, set 4pz {1} 11cm, 0,40l 52,908270 Bicchiere tè gelato, set 4pz {1} 15cm, 0,60l 52,908141 Bicchiere, set 4pz {1} 10cm, 0,40l 36,90

Integrazioni all‘assortimento: Porcellane Country pagina 41.

LA DIVINA



La Divina 16-6621-Nr.Art. Articolo Misura EUR0020 Bicchiere vino *{4} 235mm, 0,47l 9,900021 Calice vino *{4} 243mm, 0,68l 9,900035 Bicchiere vino *{4} 227mm, 0,38l 9,900072 Flute *{4} 252mm, 0,26l 9,900130 Bicchiere Bordeaux *{4} 252mm, 0,65l 9,90

LA DIVINA



La Divina 16-6621-Nr.Art. Articolo Misura EUR1300 Calice acqua *{4} 145mm, 0,33l 9,901410 Bicchiere whisky *{4} 94mm, 0,36l 9,903660 Longdrink *{4} 149mm, 0,44l 9,90

MANUFACTURE GLASS



Manufacture Glass 11-3793-Nr.Art. Articolo Misura EUR8117 Calice Bordeaux Set 2pz {1} 252mm, 650ml 29,908125 Calice vino bianco Set 2pz {1} 240mm, 365ml 29,908138 Calice Champagne Set 2pz {1} 265mm, 150ml 29,90

Integrazioni all‘assortimento: Porcellane Country pagina 43 / Posate acciaio pagina 94 / Vasi pagina 155.

Bicc

hier

i






MAXIMA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113731_Trink_2015.eps


Maxima 11-3731-Nr.Art. Articolo Misura EUR0010 Calice Bordeaux *{4} 252mm, 0,65l 9,900011 Calice Bourgogne *{4} 225mm, 0,79l 9,900031 Calice vino bianco *{4} 240mm, 0,37l 9,900072 Calice Champagne *{4} 265mm, 0,15l 9,901081 Calice Martini *{4} 196mm, 0,30l 9,90

MAXIMA



Maxima 11-3731-Nr.Art. Articolo Misura EUR0230 Caraffa per decantare {1} 230mm, 1,00l 47,90

MAXIMA DECORATED



Maxima decorated 11-3732-Nr.Art. Articolo Misura EUR0014 Calice Bordeaux Spiral *{4} 252mm, 0,65l 14,900034 Calice Vino bianco Spiral *{4} 240mm, 0,37l 14,900074 Calice Champagne Spiral *{4} 265mm, 0,15l 14,900017 Calice Bourgogne Spiral *{4} 225mm, 0,79l 14,90

Bicc

hier

i





MISS DESIREE



Miss Desiree 11-7558-Nr.Art. Articolo Misura EUR0020 Calice vino rosso *{4} 152mm, 0,25l 21,900030 Calice vino bianco *{4} 140mm, 0,19l 21,900070 Flute *{4} 185mm, 0,14l 21,900110 Bicchiere birra *{4} 145mm, 0,36l 21,900130 Calice acqua *{4} 168mm, 0,33l 21,901410 Old fashioned *{4} 91mm, 0,32l 21,90

MONTAUK



Montauk 11-7310-Nr.Art. Articolo Misura EUR0020 Calice vino grande *{4} 125mm, 0,39l 11,900030 Calice vino piccolo *{4} 113mm, 0,28l 9,903610 Bicchiere piccolo *{4} 101mm, 0,47l 10,903640 Bicchiere grande *{4} 141mm, 0,56l 12,90

Integrazioni all‘assortimento: Porcellane Country pagina 50-51 / Posate acciaio pagina 95.

MONTAUK AQUA



Montauk aqua 11-7314-Nr.Art. Articolo Misura EUR0020 Calice vino grande *{4} 125mm, 0,39l 13,900030 Calice vino piccolo *{4} 113mm, 0,28l 11,903610 Bicchiere piccolo *{4} 101mm, 0,47l 12,903640 Bicchiere grande *{4} 141mm, 0,56l 14,90


MONTAUK SAND



Montauk sand 11-7315-Nr.Art. Articolo Misura EUR0020 Calice vino grande *{4} 125mm, 0,39l 13,900030 Calice vino piccolo *{4} 113mm, 0,28l 11,903610 Bicchiere piccolo *{4} 101mm, 0,47l 12,903640 Bicchiere grande *{4} 141mm, 0,56l 14,90


Bicc

hier

i






OVID



Ovid 11-7209-Nr.Art. Articolo Misura EUR8110 Calice vino rosso Set 4pz {1} 215mm, 0,59l 17,908120 Calice vino bianco Set 4pz {1} 214mm, 0,38l 17,908130 Flute Set 4pz {1} 228mm, 0,25l 17,908140 Bicchiere d‘acqua Set 4pz {1} 109mm, 0,42l 17,90

PURISMO WINE



Purismo Wine 11-3780-Nr.Art. Articolo Misura EUR0021 Calice vino rosso corposo & vellutato *{4} 208mm, 0,55l 9,900025 Calice vino rosso tannico & vigoroso *{4} 230mm, 0,57l 9,900031 Calice vino bianco morbido & pieno *{4} 198mm, 0,39l 9,900035 Calice vino bianco fresco & brioso *{4} 218mm, 0,40l 9,90

PURISMO WINE



Purismo Wine 11-3780-Nr.Art. Articolo Misura EUR0234 Caraffa vino bianco {1} 283mm, 0,75l 42,900235 Caraffa vino rosso {1} 266mm, 1,00l 47,90

PURISMO SPECIALS



Purismo Specials 11-3781-Nr.Art. Articolo Misura EUR0070 Calice champagne *{4} 250mm, 0,27l 9,900072 Flute *{4} 245mm, 0,18l 9,900120 Calice vino dolce *{4} 172mm, 0,24l 14,900620 Coppa brandy *{4} 137mm, 0,47l 14,901341 Calice acquavite *{4} 152mm, 0,08l 14,901356 Calice grappa *{4} 175mm, 0,09l 14,90

Bicc

hier

i





PURISMO BAR



Purismo Bar 11-3786-Nr.Art. Articolo Misura EUR8060 Bicchiere tumbler basso Set 2pz {1} 107mm, 420ml 21,908070 Bicchiere tumbler alto Set 2pz {1} 135mm, 370ml 21,908225 Coppa da cocktail „Martini“ Set 2pz {1} 175mm, 240ml 26,908240 Bicchierino Set 2pz {1} 83mm, 55ml 16,908265 Bicchiere highball Set 2pz {1} 165mm, 560ml 21,908275 Bicchiere da long drink Set 2pz {1} 184mm, 550ml 26,90

PURISMO BEER



Purismo Beer 11-3785-Nr.Art. Articolo Misura EUR1360 Bicchiere birra *{4} 175mm, 0,36l 14,901370 Flute birra di Pilsen *{4} 200mm, 0,40l 14,901373 Calice birra chiara *{4} 243mm, 0,74l 17,90




Vieux Luxembourg Brindille 11-3788-Nr.Art. Articolo Misura EUR0020 Calice vino rosso *{4} 235mm, 0,47l 9,900030 Calice vino bianco *{4} 227mm, 0,38l 9,903640 Bicchiere *{4} 149mm, 0,44l 9,90


VIEUX LUXEMBOURG



Vieux Luxembourg 11-3767-Nr.Art. Articolo Misura EUR0020 Calice vino rosso *{4} 148mm, 0,24l 9,900030 Calice vino bianco *{4} 135mm, 0,19l 9,900070 Flute *{4} 174mm, 0,17l 9,90

Bicc

hier

i





ALLEGORIE BROCCHE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117285_Kruege_2016.eps


Allegorie brocche 11-7285-Nr.Art. Articolo Misura EUR0410 Brocca No. 1 {1} 175mm, 1,00l 31,900412 Brocca No. 3 {1} 278mm, 1,00l 31,90

ARTESANO ORIGINAL GLASS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117308_krug.eps


Artesano Original Glass 11-7308-Nr.Art. Articolo Misura EUR0400 Brocca {1} 230mm, 1,50l 34,90


ENTRÉE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113658_krug_2015.eps


Entrée 11-3658-Nr.Art. Articolo Misura EUR0400 Brocca {1} 250mm, 1,50l 36,90


MAXIMA



Maxima 11-3731-Nr.Art. Articolo Misura EUR0230 Caraffa per decantare {1} 230mm, 1,00l 47,90


Bicc

hier

i


86 CARAFFE

PURISMO WINE



Purismo Wine 11-3780-Nr.Art. Articolo Misura EUR0234 Caraffa vino bianco {1} 283mm, 0,75l 42,900235 Caraffa vino rosso {1} 266mm, 1,00l 47,90


VINOBILE BROCCHE



Vinobile brocche 11-7610-Nr.Art. Articolo Misura EUR0400 Brocca da acqua/succo {1} 240mm, 1,00l 52,900404 Brocca da acqua/succo {1} 302mm, 1,50l 64,90

Bicc

hier

i


CARAFFE 87

Bicc

hier

i

88

Posa

te

Blacksmith Caffè Club Coupole Ella parzialmente dorato Manufacture Cutlery Modern Line

p. 92 p. 92 p. 93 p. 93 p. 94 p. 94

Montauk NewWave NewWave Caffè - Spoon Notting Hill One Piemont

p. 95 p. 95 p. 96 p. 96 p. 97 p. 97

Sereno SoftWave Udine

p. 98 p. 98 p. 99

SETSArthur Arthur spazzolato Charles Louis Mademoiselle NewWave

p. 100 p. 100 p. 100 p. 100 p. 101 p. 102

Oscar Oscar Piemont Texas Victor

p. 101 p. 101 p. 102 p. 103 p. 102

POSATE A SERVIREDaily Line Daily Line Specials Kensington fromage Sereno XXL

p. 104 p. 104 p. 105 p. 105

INDICE POSATE

POSATE ACCIAIO

Posa

te

IT

90 TAVOLA

Play! blue ocean Play! chocolate brown Play! green garden Play! red roses Play! sunny day Play! white pearl

p. 106 p. 107 p. 106 p. 106 p. 106 p. 107

S+ Blueberry S+ Cranberry S+ Kiwi S+ Lavender S+ Lila S+ Rose

p. 108 p. 109 p. 108 p. 109 p. 108 p. 109

S+ Taupe

p. 108

CASSETTE PER POSATECassette vuote

p. 110

INDICE POSATE

POSATE ACCIAIO/MATERIALE SINTETICO

Posa

te

TAVOLA 91

BLACKSMITHAcciaio, inalterabile in lavastoviglie


0040 0050 0065 0070 0080 0093 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0563 0600 1220 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Blacksmith 12-6387-Nr.Art. Articolo Misura EUR Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 205mm 14,900050 Forchetta standard {6} 205mm 14,900065 Coltello standard {6} 231mm 15,900070 Cucchiaio dessert {6} 180mm 14,900080 Forchetta dessert {6} 180mm 14,900093 Coltello dessert {6} 202mm 15,900100 Forchetta pesce {6} 180mm 15,900110 Coltello pesce {6} 200mm 15,900130 Cucchiaio brodo/crema {6} 168mm 14,900160 Cucchiaio caffè {6} 145mm 13,900180 Cucchiaino espresso {6} 106mm 10,900190 Forchettina dolce {6} 156mm 14,900563 Coltello frutta {6} 185mm 14,900600 Cucchiaio Longdrink {6} 195mm 15,901220 Forchetta antipasti grande {1} 200mm 17,90

1260 Forchetta legumi {1} 230mm 29,901270 Cucchiaio legumi {1} 230mm 29,901730 Cucchiaio insalata {1} 240mm 29,901740 Forchetta insalata {1} 240mm 29,901760 Mestolino salsa {1} 170mm 29,901800 Mestolo grande {1} 275mm 47,901870 Pala torta {1} 245mm 29,901950 Cucchiaio zucchero/gelato {6} 140mm 12,90 9030 Servizio tavola 24 pezzi 299,009050 Servizio tavola 30 pezzi 349,009072 Servizio tavola 70pz mestolo 899,009115 Servizio tavola 113 pz lunch 1.299,00

CAFFÈ CLUB


Acciaio + Silicone, inalterabile in lavastoviglie

Caffè Club 12-6410-Nr.Art. Articolo Misura EUR0160 Cucchiaio caffè Touch of Rose {6} 145mm 4,950180 Cucchiaino esp. Touch of Rose {6} 110mm 3,950161 Cucchiaio caffè Touch of Hazel {6} 145mm 4,950181 Cucchiaino esp. Touch of Hazel {6} 110mm 3,950162 Cucchiaio caffè Touch of Smoke {6} 145mm 4,950182 Cucchiaino esp. Touch of Smoke {6} 110mm 3,950163 Cucchiaio caffè Touch of Ivy {6} 145mm 4,950183 Cucchiaino esp. Touch of Ivy {6} 110mm 3,95

Posa

te


92 POSATE ACCIAIO

COUPOLEAcciaio, inalterabile in lavastoviglie


0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110 0120 0130 0160 0180 0190 0500 0530 0540 0563 0600

Coupole 16-6248-Nr.Art. Articolo Misura EUR Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio da tavola {6} 215mm 12,900050 Forchetta da tavola {6} 217mm 12,900060 Coltello da tavola HH {6} 250mm 13,900070 Cucchiaio da dessert {6} 185mm 12,900080 Forchetta da dessert {6} 184mm 12,900090 Coltello da dessert HH {6} 220mm 13,900100 Forchetta da pesce {6} 181mm 12,900110 Coltello pesce {6} 198mm 13,900120 Cucchiaio gourmet {6} 184mm 12,900130 Cucchiaio da brodo {6} 176mm 12,900160 Cucchiaio da caffè {6} 134mm 11,90

0180 Cucchiaio da moca {6} 113mm 10,900190 Forchetta da dolci {6} 144mm 11,900500 Forchetta da ostriche {6} 127mm 11,900530 Forchetta da lumache {6} 139mm 11,900540 Coltello da costata HH {6} 236mm 14,900563 Coltello da burro MB {6} 175mm 14,900600 Cucchiaio da longdrink {6} 202mm 14,90 9030 Servizio tavola 24 pezzi {1} 209,009050 Servizio tavola 30 pezzi {1} 259,00

ELLA PARZIALMENTE DORATOAcciaio, inalterabile in lavastoviglie


parzialmente dorato, satinato

0040 0050 0065 0070 0080 0093 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0563 0600 1220 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Ella parzialmente dorato 12-6351-Nr.Art. Articolo Misura EUR Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 212mm 14,900050 Forchetta standard {6} 210mm 14,900065 Coltello standard {6} 238mm 15,900070 Cucchiaio dessert {6} 186mm 14,900080 Forchetta dessert {6} 184mm 14,900093 Coltello dessert {6} 208mm 15,900100 Forchetta pesce {6} 184mm 15,900110 Coltello pesce {6} 202mm 15,900130 Cucchiaio brodo/crema {6} 175mm 14,900160 Cucchiaio caffè {6} 142mm 13,900180 Cucchiaino espresso {6} 112mm 10,900190 Forchettina dolce {6} 159mm 14,900563 Coltello frutta {6} 180mm 14,900600 Cucchiaio Longdrink {6} 201mm 15,901220 Forchetta antipasti grande {1} 183mm 17,90

1260 Forchetta legumi {1} 244mm 29,901270 Cucchiaio legumi {1} 246mm 29,901730 Cucchiaio insalata {1} 236mm 29,901740 Forchetta insalata {1} 236mm 29,901760 Mestolino salsa {1} 173mm 29,901800 Mestolo grande {1} 283mm 47,901870 Pala torta {1} 237mm 29,901950 Cucchiaio zucchero/gelato {6} 145mm 12,90 9030 Servizio tavola 24 pezzi 299,009050 Servizio tavola 30 pezzi 349,009072 Servizio tavola 70pz mestolo 899,009115 Servizio tavola 113 pz.lunch 1.299,00

Posa

te


POSATE ACCIAIO 93

MODERN LINEAcciaio, inalterabile in lavastoviglie


0040 0050 0065 0070 0080 0090 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0560 0600 1220 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Integrazioni all‘assortimento: Porcellane Classic pagina 78.

Modern Line 12-6389-Nr.Art. Articolo Misura EUR Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 207mm 13,900050 Forchetta standard {6} 206mm 13,900065 Coltello standard {6} 230mm 14,900070 Cucchiaio dessert {6} 186mm 13,900080 Forchetta dessert {6} 184mm 13,900093 Coltello dessert {6} 207mm 14,900100 Forchetta pesce {6} 184mm 14,900110 Coltello pesce {6} 210mm 14,900130 Cucchiaio brodo/crema {6} 173mm 13,900160 Cucchiaio caffè {6} 143mm 10,900180 Cucchiaino espresso {6} 113mm 9,900190 Forchettina dolce {6} 160mm 10,900563 Coltello frutta {6} 179mm 15,900600 Cucchiaio Longdrink {6} 200mm 15,901220 Forchetta antipasti grande {1} 184mm 17,90

1260 Forchetta legumi {1} 246mm 31,901270 Cucchiaio legumi {1} 248mm 31,901730 Cucchiaio insalata {1} 248mm 31,901740 Forchetta insalata {1} 248mm 31,901760 Mestolino salsa {1} 176mm 31,901800 Mestolo grande {1} 285mm 52,901870 Pala torta {1} 235mm 31,901950 Cucchiaio zucchero/gelato {6} 138mm 11,90 9030 Servizio tavola 24 pezzi 249,009050 Servizio tavola 30 pezzi 299,009072 Servizio tavola 70pz mestolo 799,009115 Servizio tavola 113 pz.lunch 1.199,00

MANUFACTURE CUTLERY


Acciaio, inalterabile in lavastoviglie

Manufacture Cutlery 12-6523-Nr.Art. Articolo Misura EUR9040 Servizio tavola 16 pezzi {1} 400x270x50mm 249,009058 Servizio tavola 20 pezzi {1} 400x270x50mm 299,00

Integrazioni all‘assortimento: Porcellane Country pagina 43 / Bicchieri, Vino & Alcolici pagina 81 / Vasi pagina 155.

Posa

te


94 POSATE ACCIAIO

MONTAUK




Montauk 12-6448-Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 212mm 10,900050 Forchetta standard {6} 210mm 10,900065 Coltello standard {6} 237mm 11,900100 Forchetta pesce {6} 184mm 10,900110 Coltello pesce {6} 214mm 11,900160 Cucchiaio caffè {6} 147mm 8,900180 Cucchiaino espresso {6} 116mm 7,900190 Forchettina dolce {6} 160mm 8,900563 Coltello frutta {6} 181mm 11,901220 Forchetta antipasti grande {1} 195mm 12,90

Montauk 12-6448-Nr.Art. Articolo Misura EUR1260 Forchetta legumi {1} 242mm 24,901270 Cucchiaio legumi {1} 244mm 24,901760 Mestolino salsa {1} 170mm 24,901800 Mestolo grande {1} 293mm 44,901870 Pala torta {1} 234mm 24,901950 Cucchiaio zucchero/gelato {6} 139mm 9,90 9030 Servizio tavola 24 pezzi 42x27x5cm 179,009050 Servizio tavola 30 pezzi 42x27x5cm 229,009072 Servizio tavola 70pz mestolo 49x34x13cm 599,009115 Servizio tavola 113 pz.lunch 49x34x18cm 899,00

Integrazioni all‘assortimento: Porcellane Country pagina 50 / Bicchieri, Vino & Alcolici pagina 83.

NEWWAVEAcciaio, inalterabile in lavastoviglie


0040 0050 0065 0070 0080 0093 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0563 0600 1220 1260 1270 1760 1800 1870 1950

Integrazioni all‘assortimento: Porcellane Metropolitan pagina 67 / Caffè & Tè pagina 127 / Vasi pagina 155 / Candelieri & Laterne pagina 160.

NewWave 12-6338-Nr.Art. Articolo Misura EUR Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 202mm 13,900050 Forchetta standard {6} 203mm 13,900065 Coltello standard {6} 236mm 14,900070 Cucchiaio dessert {6} 179mm 13,900080 Forchetta dessert {6} 181mm 13,900093 Coltello dessert {6} 209mm 14,900100 Forchetta pesce {6} 180mm 14,900110 Coltello pesce {6} 205mm 14,900130 Cucchiaio brodo/crema {6} 172mm 13,900160 Cucchiaio caffè {6} 145mm 10,900180 Cucchiaino espresso {6} 108mm 9,900190 Forchettina dolce {6} 155mm 10,900563 Coltello frutta {6} 180mm 15,900600 Cucchiaio Longdrink {6} 199mm 15,90

1220 Forchetta antipasti grande {1} 189mm 17,901260 Forchetta legumi {1} 236mm 31,901270 Cucchiaio legumi {1} 235mm 31,901760 Mestolino salsa {1} 173mm 31,901800 Mestolo grande {1} 302mm 52,901870 Pala torta {1} 239mm 31,901950 Cucchiaio zucchero {6} 120mm 11,90 9030 Servizio tavola 24 pezzi 249,009050 Servizio tavola 30 pezzi 299,009072 Servizio tavola 70pz mestolo 799,009115 Servizio tavola 113 pz.lunch 1.199,00

Posa

te


POSATE ACCIAIO 95

NEWWAVE CAFFÈ - SPOON


acciaio legato, inalterabile in lavastoviglie

NewWave Caffè - Spoon 14-5714-Nr.Art. Articolo Misura EUR0160 Cucchiaio caffè {6} 17,5cm 14,900180 Cucchiaio moca {6} 12cm 12,900161 Cucchiaio caffè dorato {6} 17,5cm 18,900181 Cucchiaio moca dorato {6} 12cm 16,90

NOTTING HILLAcciaio, inalterabile in lavastoviglie


0040 0050 0065 0070 0080 0093 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0563 1260 1270 1760 1800 1870

Notting Hill 12-6325-Nr.Art. Articolo Misura EUR Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 207mm 13,900050 Forchetta standard {6} 206mm 13,900065 Coltello standard {6} 239mm 14,900070 Cucchiaio dessert {6} 190mm 13,900080 Forchetta dessert {6} 189mm 13,900093 Coltello dessert {6} 220mm 14,900100 Forchetta pesce {6} 186mm 14,900110 Coltello pesce {6} 201mm 14,900130 Cucchiaio brodo/crema {6} 179mm 13,900160 Cucchiaio caffè {6} 145mm 10,900180 Cucchiaino espresso {6} 115mm 9,900190 Forchettina dolce {6} 155mm 10,90

0563 Coltello frutta {6} 170mm 15,901260 Forchetta legumi {1} 247mm 31,901270 Cucchiaio legumi {1} 247mm 31,901760 Mestolino salsa {1} 185mm 31,901800 Mestolo grande {1} 292mm 52,901870 Pala torta {1} 249mm 31,90 9030 Servizio tavola 24 pezzi 249,009050 Servizio tavola 30 pezzi 299,009115 Servizio tavola 113 pz lunch 1.199,00

Posa

te


96 POSATE ACCIAIO

ONE



One 12-6392-Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 207mm 10,900050 Forchetta standard {6} 205mm 10,900060 Coltello standard {6} 231mm 12,900160 Cucchiaio caffè {6} 140mm 9,900190 Forchettina dolce {6} 156mm 9,90 9030 Servizio tavola 24 pezzi 38x27x6cm 199,009050 Servizio tavola 30 pezzi 38x27x6cm 249,00

Integrazioni all‘assortimento: Bambini pagina 169.

PIEMONTAcciaio, inalterabile in lavastoviglie


0040 0050 0065 0070 0080 0093 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0560 0600 1101 1220 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1880 1950

Piemont 12-6264-Nr.Art. Articolo Misura EUR Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 207mm 13,900050 Forchetta standard {6} 206mm 13,900065 Coltello standard {6} 226mm 14,900070 Cucchiaio dessert {6} 191mm 13,900080 Forchetta dessert {6} 190mm 13,900093 Coltello dessert {6} 212mm 14,900100 Forchetta pesce {6} 189mm 14,900110 Coltello pesce {6} 217mm 14,900130 Cucchiaio brodo/crema {6} 181mm 13,900160 Cucchiaio caffè {6} 145mm 10,900180 Cucchiaino espresso {6} 115mm 9,900190 Forchettina dolce {6} 160mm 10,900560 Coltello frutta {6} 170mm 15,900600 Cucchiaio Longdrink {6} 190mm 15,901101 Spalmaburro lama acciaio {6} 171mm 13,901220 Forchetta antipasti grande {1} 187mm 17,90

1260 Forchetta legumi {1} 248mm 31,901270 Cucchiaio legumi {1} 245mm 31,901730 Cucchiaio insalata {1} 245mm 31,901740 Forchetta insalata {1} 245mm 31,901760 Mestolino salsa {1} 191mm 31,901800 Mestolo grande {1} 314mm 52,901870 Pala torta {1} 247mm 31,901880 Coltello torta {1} 245mm 31,901950 Cucchiaio zucchero/gelato {6} 136mm 11,90 9030 Servizio tavola 24 pezzi 249,009050 Servizio tavola 30 pezzi 299,009072 Servizio tavola 70pz mestolo 799,009115 Servizio tavola 113 pz.lunch 1.199,00

Posa

te


POSATE ACCIAIO 97

SERENOAcciaio, inalterabile in lavastoviglie


0040 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0560 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Sereno 12-6309-Nr.Art. Articolo Misura EUR Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 203mm 17,900050 Forchetta standard {6} 203mm 17,900060 Coltello standard {6} 230mm 26,900070 Cucchiaio dessert {6} 182mm 17,900080 Forchetta dessert {6} 182mm 17,900090 Coltello dessert {6} 210mm 26,900100 Forchetta pesce {6} 180mm 26,900110 Coltello pesce {6} 206mm 26,900130 Cucchiaio brodo/crema {6} 175mm 19,900160 Cucchiaio caffè {6} 140mm 13,900180 Cucchiaino espresso {6} 107mm 12,900190 Forchettina dolce {6} 156mm 14,900560 Coltello frutta {6} 180mm 29,90

1260 Forchetta legumi {1} 245mm 52,901270 Cucchiaio legumi {1} 245mm 52,901730 Cucchiaio insalata {1} 233mm 52,901740 Forchetta insalata {1} 233mm 52,901760 Mestolino salsa {1} 176mm 52,901800 Mestolo grande {1} 285mm 84,901870 Pala torta {1} 230mm 52,901950 Cucchiaio zucchero/gelato {6} 161mm 17,90 9030 Servizio tavola 24 pezzi 379,009050 Servizio tavola 30 pezzi 449,009115 Servizio tavola 113 pz.lunch 1.949,00

SOFTWAVE




SoftWave 12-6444-Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 212mm 12,900050 Forchetta standard {6} 210mm 12,900065 Coltello standard {6} 237mm 13,900100 Forchetta pesce {6} 184mm 12,900110 Coltello pesce {6} 214mm 13,900160 Cucchiaio caffè {6} 146mm 10,900180 Cucchiaino espresso {6} 116mm 9,900190 Forchettina dolce {6} 160mm 10,900563 Coltello frutta {6} 181mm 13,901220 Forchetta antipasti grande {1} 195mm 15,90

SoftWave 12-6444-Nr.Art. Articolo Misura EUR1260 Forchetta legumi {1} 242mm 29,901270 Cucchiaio legumi {1} 244mm 29,901760 Mestolino salsa {1} 170mm 29,901800 Mestolo grande {1} 293mm 52,901870 Pala torta {1} 235mm 29,901950 Cucchiaio zucchero/gelato {6} 138mm 19,90 9030 Servizio tavola 24 pezzi 42x27x5cm 209,009050 Servizio tavola 30 pezzi 42x27x5cm 259,009072 Servizio tavola 70pz mestolo 49x34x13cm 729,009115 Servizio tavola 113 pz.lunch 49x34x18cm 1.049,00

Posa

te


98 POSATE ACCIAIO

UDINEAcciaio, inalterabile in lavastoviglie


0040 0050 0065 0070 0080 0093 0100 0110 0130 0160 0180 0190 0563 1220 1260 1270 1730 1740 1760 1800 1870 1950

Udine 12-6347-Nr.Art. Articolo Misura EUR Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 210mm 13,900050 Forchetta standard {6} 209mm 13,900065 Coltello standard {6} 238mm 14,900070 Cucchiaio dessert {6} 184mm 13,900080 Forchetta dessert {6} 183mm 13,900093 Coltello dessert {6} 208mm 14,900100 Forchetta pesce {6} 183mm 14,900110 Coltello pesce {6} 208mm 14,900130 Cucchiaio brodo/crema {6} 178mm 13,900160 Cucchiaio caffè {6} 140mm 10,900180 Cucchiaino espresso {6} 106mm 9,900190 Forchettina dolce {6} 156mm 10,900563 Coltello frutta {6} 178mm 15,901220 Forchetta antipasti grande {1} 190mm 17,90

1260 Forchetta legumi {1} 246mm 31,901270 Cucchiaio legumi {1} 246mm 31,901730 Cucchiaio insalata {1} 236mm 31,901740 Forchetta insalata {1} 236mm 31,901760 Mestolino salsa {1} 172mm 31,901800 Mestolo grande {1} 283mm 52,901870 Pala torta {1} 237mm 31,901950 Cucchiaio zucchero/gelato {6} 150mm 11,90 9030 Servizio tavola 24 pezzi 249,009050 Servizio tavola 30 pezzi 299,009072 Servizio tavola 70pz mestolo 799,009115 Servizio tavola 113 pz lunch 1.199,00

Posa

te


POSATE ACCIAIO 99

ARTHUR



Arthur 12-6373-Nr.Art. Articolo Misura EUR9037 Servizio tavola 24 pezzi {1} 44x28x5cm 99,009057 Servizio tavola 30 pezzi {1} 44x28x5cm 119,009081 Servizio tavola 68 pezzi {1} 44x29x9cm 239,00

ARTHUR SPAZZOLATO



Arthur spazzolato 12-6394-Nr.Art. Articolo Misura EUR9037 Servizio tavola 24 pezzi {1} 44x28x5cm 99,009057 Servizio tavola 30 pezzi {1} 44x28x5cm 119,009081 Servizio tavola 68 pezzi {1} 44x29x9cm 239,00

CHARLES



Charles 12-6440-Nr.Art. Articolo Misura EUR9037 Servizio tavola 24 pezzi {1} 44x28x5cm 129,009057 Servizio tavola 30 pezzi {1} 44x28x5cm 149,009081 Servizio tavola 68 pezzi {1} 44x29x9cm 299,00

LOUIS



Louis 12-6408-Nr.Art. Articolo Misura EUR9037 Servizio tavola 24 pezzi {1} 44x28x5cm 129,009057 Servizio tavola 30 pezzi {1} 44x28x5cm 149,009081 Servizio tavola 68 pezzi {1} 44x29x9cm 299,00

Posa

te


100 SETS

MADEMOISELLE



Mademoiselle 12-6359-Nr.Art. Articolo Misura EUR9037 Servizio tavola 24 pezzi {1} 44x28x5cm 99,009057 Servizio tavola 30 pezzi {1} 44x28x5cm 119,009081 Servizio tavola 68 pezzi {1} 44x29x9cm 239,00

OSCAR

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:126339_tafel_2018.eps


Oscar 12-6339-Nr.Art. Articolo Misura EUR9037 Servizio tavola 24 pezzi {1} 44x28x5cm 99,009057 Servizio tavola 30 pezzi {1} 44x28x5cm 119,009081 Servizio tavola 68 pezzi {1} 44x29x9cm 239,00

OSCAR

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:126339_steak_2016.eps


Oscar 12-6339-Nr.Art. Articolo Misura EUR9373 Coltello pizza&bistecca Set6pz {1} 28x13x5cm 52,909374 Posate da bistecca set 12 pz. {1} 28,5x20x5cm 84,90

OSCAR

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:126339_loeffel_2015.eps


Oscar 12-6339-Nr.Art. Articolo Misura EUR9590 Set cucchiai moca 6 pz. {1} 20,5x13,5x3cm 26,90

Posa

te


SETS 101

NEWWAVE



NewWave 12-6338-Nr.Art. Articolo Misura EUR9373 Coltello pizza&bistecca Set6pz {1} 28x13x5cm 64,909374 Posate da bistecca set 12 pz. {1} 28,5x20x5cm 94,90

NEWWAVE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:126338_loeffel_2015.eps


NewWave 12-6338-Nr.Art. Articolo Misura EUR9590 Set cucchiai moca 6 pz. {1} 20,5x13,5x3cm 36,90

PIEMONT



Piemont 12-6264-Nr.Art. Articolo Misura EUR9373 Coltello pizza&bistecca Set6pz {1} 28x13x5cm 64,909374 Posate da bistecca set 12 pz. {1} 28,5x20x5cm 94,90

VICTOR



Victor 12-6350-Nr.Art. Articolo Misura EUR9037 Servizio tavola 24 pezzi {1} 44x28x5cm 99,009057 Servizio tavola 30 pezzi {1} 44x28x5cm 119,009081 Servizio tavola 68 pezzi {1} 44x29x9cm 239,00

Posa

te


102 SETS

TEXAS



acciaio inossidabile / noce

Texas 12-7016-Nr.Art. Articolo Misura EUR0538 Forchetta pizza&bistecca {1} 200mm 18,900545 Coltello da pizza&bistecca {1} 232mm 18,909375 Posate da pizza&bistecca S.2pz {1} 25x5,5x2cm 32,90

Texas 12-7016-Nr.Art. Articolo Misura EUR9373 Coltello pizza&bistecca Set6pz {1} 232mm 99,00

TEXAS



acciaio inossidabile / noce

Texas 12-7016-Nr.Art. Articolo Misura EUR9192 Display c/20 coltelli bistecca 378,00

Texas 12-7016-Nr.Art. Articolo Misura EUR9203 Display c/20 Posate da bistecca set 2pz. 678,00

Posa

te


SETS 103

DAILY LINE



Daily Line 12-6403-Nr.Art. Articolo Misura EUR1220 Forchetta antipasti grande {1} 160mm 9,901270 Cucchiaio legumi {1} 210mm 9,901760 Mestolino salsa {1} 182mm 13,901870 Pala torta {1} 230mm 13,909330 Posate insalata, 2 pezzi {1} 250mm 26,909360 Posate da pesce, 2 pz. {1} 265x80x30mm 15,909550 Set cucchiaio caffè 6 pz. {1} 142mm 19,909600 Set forchettina dolce 6 pz. {1} 147mm 19,909611 Set cucchiaio Longdrink 6 pz. {1} 200mm 24,90

DAILY LINE



Daily Line 12-6403-Nr.Art. Articolo Misura EUR3530 2 Posacoltelli {1} 40mm 9,903710 2 Portatovaglioli {1} 40mm 17,90

DAILY LINE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:126403_suppen.eps


Daily Line 12-6403-Nr.Art. Articolo Misura EUR1800 Mestolo grande {1} 308mm 27,90

DAILY LINE SPECIALS



Daily Line Specials 12-6404-Nr.Art. Articolo Misura EUR1570 Tagliapizza {1} 190mm 15,909446 Set 4 pz. per spagh.2cucchiai&2forchette {1} 265x85x30mm 17,90

Posa

te


104 POSATE A SERVIRE

KENSINGTON FROMAGE



Kensington fromage 12-6400-Nr.Art. Articolo Misura EUR1412 Affetta formaggio {1} 204mm 21,901416 Grattugia formaggio {1} 246mm 21,901480 Coltello formaggio duro {1} 263mm 21,901481 Coltello formaggio tenero {1} 254mm 21,901482 Spalmatore {1} 212mm 21,901483 Coltello da Parmigiano {1} 148mm 21,90

SERENO XXL




Sereno XXL 12-6402-Nr.Art. Articolo Misura EUR1620 Pala lasagne {1} 300mm 26,901621 Cucchiaio pasta {1} 300mm 26,901772 Cucchiaio per servire {1} 300mm 21,90

Sereno XXL 12-6402-Nr.Art. Articolo Misura EUR2160 Set servizio insalata {1} 300mm 42,901470 Cucchiaio riso {1} 255mm 21,901872 Pala torta {1} 300mm 21,901970 Pinza per servire {1} 250mm 26,90

Posa

te


POSATE A SERVIRE 105

PLAY! BLUE OCEAN


Acciaio /Materiale sintetico, inalterabile in lavastoviglie

Play! blue ocean 12-6331-Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 198mm 10,900050 Forchetta standard {6} 198mm 10,900065 Coltello standard {6} 209mm 12,900160 Cucchiaio caffè {6} 145mm 8,900190 Forchettina dolce {6} 155mm 9,90 9033 Servizio tavola 24 pezzi {1} 27x12x9,5cm 149,009053 Servizio tavola 30 pezzi {1} 27x12x9,5cm 169,00

PLAY! GREEN GARDEN



Play! green garden 12-6332-Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 198mm 10,900050 Forchetta standard {6} 198mm 10,900065 Coltello standard {6} 209mm 12,900160 Cucchiaio caffè {6} 145mm 8,900190 Forchettina dolce {6} 155mm 9,90 9033 Servizio tavola 24 pezzi {1} 27x12x9,5cm 149,009053 Servizio tavola 30 pezzi {1} 27x12x9,5cm 169,00

PLAY! RED ROSES



Play! red roses 12-6333-Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 198mm 10,900050 Forchetta standard {6} 198mm 10,900065 Coltello standard {6} 209mm 12,900160 Cucchiaio caffè {6} 145mm 8,900190 Forchettina dolce {6} 155mm 9,90 9033 Servizio tavola 24 pezzi {1} 27x12x9,5cm 149,009053 Servizio tavola 30 pezzi {1} 27x12x9,5cm 169,00

PLAY! SUNNY DAY



Play! sunny day 12-6334-Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 198mm 10,900050 Forchetta standard {6} 198mm 10,900065 Coltello standard {6} 209mm 12,900160 Cucchiaio caffè {6} 145mm 8,900190 Forchettina dolce {6} 155mm 9,90 9033 Servizio tavola 24 pezzi {1} 27x12x9,5cm 149,009053 Servizio tavola 30 pezzi {1} 27x12x9,5cm 169,00

Posa

te


106 POSATE ACCIAIO/MATERIALE SINTETICO

PLAY! CHOCOLATE BROWN



Play! chocolate brown 12-6364-Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 198mm 10,900050 Forchetta standard {6} 198mm 10,900065 Coltello standard {6} 209mm 12,900160 Cucchiaio caffè {6} 145mm 8,900190 Forchettina dolce {6} 155mm 9,90 9033 Servizio tavola 24 pezzi {1} 27x12x9,5cm 149,009053 Servizio tavola 30 pezzi {1} 27x12x9,5cm 169,00

PLAY! WHITE PEARL



Play! white pearl 12-6367-Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Cucchiaio standard {6} 198mm 10,900050 Forchetta standard {6} 198mm 10,900065 Coltello standard {6} 209mm 12,900160 Cucchiaio caffè {6} 145mm 8,900190 Forchettina dolce {6} 155mm 9,90 9033 Servizio tavola 24 pezzi {1} 27x12x9,5cm 149,009053 Servizio tavola 30 pezzi {1} 27x12x9,5cm 169,00

Posa

te


POSATE ACCIAIO/MATERIALE SINTETICO 107

S+ LILA



S+ Lila 12-6420-Nr.Art. Articolo Misura EUR9033 Servizio tavola 24 pezzi {1} 27x7,5x6,5cm 109,009053 Servizio tavola 30 pezzi {1} 27x7,5x6,5cm 119,009330 Posate insalata, 2 pezzi {1} 31x13x3cm 24,90

S+ KIWI



S+ Kiwi 12-6421-Nr.Art. Articolo Misura EUR9033 Servizio tavola 24 pezzi {1} 27x7,5x6,5cm 109,009053 Servizio tavola 30 pezzi {1} 27x7,5x6,5cm 119,009330 Posate insalata, 2 pezzi {1} 31x13x3cm 24,90

S+ TAUPE



S+ Taupe 12-6425-Nr.Art. Articolo Misura EUR9033 Servizio tavola 24 pezzi {1} 27x7,5x6,5cm 109,009053 Servizio tavola 30 pezzi {1} 27x7,5x6,5cm 119,009330 Posate insalata, 2 pezzi {1} 31x13x3cm 24,90

S+ BLUEBERRY



S+ Blueberry 12-6430-Nr.Art. Articolo Misura EUR9033 Servizio tavola 24 pezzi {1} 27x7,5x6,5cm 109,009053 Servizio tavola 30 pezzi {1} 27x7,5x6,5cm 119,009330 Posate insalata, 2 pezzi {1} 31x13x3cm 24,90

Posa

te


108 POSATE ACCIAIO/MATERIALE SINTETICO


S+ ROSE



S+ Rose 12-6431-Nr.Art. Articolo Misura EUR9033 Servizio tavola 24 pezzi {1} 27x7,5x6,5cm 109,009053 Servizio tavola 30 pezzi {1} 27x7,5x6,5cm 119,009330 Posate insalata, 2 pezzi {1} 31x13x3cm 24,90

S+ LAVENDER



S+ Lavender 12-6432-Nr.Art. Articolo Misura EUR9033 Servizio tavola 24 pezzi {1} 27x7,5x6,5cm 109,009053 Servizio tavola 30 pezzi {1} 27x7,5x6,5cm 119,009330 Posate insalata, 2 pezzi {1} 31x13x3cm 24,90

S+ CRANBERRY



S+ Cranberry 12-6433-Nr.Art. Articolo Misura EUR9033 Servizio tavola 24 pezzi {1} 27x7,5x6,5cm 109,009053 Servizio tavola 30 pezzi {1} 27x7,5x6,5cm 119,009330 Posate insalata, 2 pezzi {1} 31x13x3cm 24,90

Posa

te


POSATE ACCIAIO/MATERIALE SINTETICO 109


CASSETTE VUOTE


Cassette vuote 12-7092-Nr.Art. Articolo Misura EUR9767 Cassetta vuota 70pz c mestolo {1} 49x34x13cm 79,009780 Cassetta vuota 113 pz {1} 49x34x18cm 129,009799 Cassetta vuota 24/30 pz c.cop. {1} 42x27x5cm 19,90

SERVIZIO TAVOLA

… 9030/9033 Servizio tavola 24 pezzi

6 x 00406 x 00506 x 0060 / 00656 x 0160

… 9050/9053 Servizio tavola 30 pezzi

6 x 00406 x 00506 x 0060 / 00656 x 01606 x 0190

… 9072 Servizio tavola 70 pezzi mestolo

12 x 0040 12 x 0050 12 x 0060 / 0065 12 x 0160 12 x 0190 1 x 1220 1 x 1260 2 x 1270 1 x 1730 / 1270 1 x 1740 / 1260 1 x 1760 1 x 1800 1 x 1870 1 x 1950

… 9115 Servizio tavola 113 pezzi lunch

12 x 0040 12 x 0050 12 x 0060 / 0065 12 x 0100 12 x 0110 12 x 0160 12 x 0180 12 x 0190 12 x 0560 / 0563 1 x 1260 1 x 1270 1 x 1760 1 x 1800 1 x 1870

Posa

te


110 CASSETTE PER POSATE

Food

Spe

cial

s

BBQ Passion Coffee Passion Coffee Passion Awake Indigo Caro Jade Caro

p. 117 p. 115 p. 116 p. 113 p. 113

Pasta Passion Pizza Passion Rosé Caro Soup Passion Tea Passion

p. 118 p. 120 p. 113 p. 121 p. 116

To Go To Go Indigo To Go Jade To Go Rosé Vapiano

p. 114 p. 114 p. 114 p. 114 p. 122

CAFFÈ & TÈArtesano Hot Beverages Caffè Club Caffè Club Caffè Club Floral Touch Caffè Club Floral Touch of Hazel

p. 128 p. 123 p. 123 p. 123 p. 124

Caffè Club Floral Touch of Ivy Caffè Club Floral Touch of Rose Caffè Club Floral Touch of SmokeCaffè Club Uni Oak Caffè Club Uni Pearl

p. 125 p. 124 p. 125 p. 126 p. 126

NewWave NewWave Caffè NewWave Caffè - Spoon

p. 127 p. 127 p. 127

INDICE FOOD SPECIALS

FOOD SPECIALS

Food

Spe

cial

s

IT

112 FOOD CONCEPTS

ROSÉ CARO



Rosé Caro 10-4208-Nr.Art. Articolo Misura EUR1890 Scodella piccola {4} 0,75l 12,901960 Scodella grande {4} 1,20l 16,902651 Piatto dessert coupe {6} 21cm 12,909651 Bicchiere con manico {4} 0,35l 12,90

INDIGO CARO



Indigo Caro 10-4209-Nr.Art. Articolo Misura EUR2651 Piatto dessert coupe {6} 21cm 12,903691 Scodella grande {4} 1,10l 16,903694 Scodella piccola {4} 0,50l 12,909651 Bicchiere con manico {4} 0,35l 12,90

JADE CARO



Jade Caro 10-4210-Nr.Art. Articolo Misura EUR1895 Scodella piccola {4} 0,75l 12,901965 Scodella grande {4} 1,40l 16,902651 Piatto dessert coupe {6} 21cm 12,909651 Bicchiere con manico {4} 0,35l 12,90

Food

Spe

cial

s


FOOD SPECIALS 113

TO GO


Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microondeSilicone

To Go 10-4865-Nr.Art. Articolo Misura EUR3690 Ciotola L {1} 0,80l 29,903693 Ciotola M {1} 0,35l 24,903696 Ciotola S {1} 0,08l 14,909620 Coffee Bicchiere {6} 0,35l 19,90

TO GO JADE



To Go Jade 10-4230-Nr.Art. Articolo Misura EUR3690 Ciotola L {1} 0,80l 29,903693 Ciotola M {1} 0,35l 24,903696 Ciotola S {1} 0,08l 14,909610 Coffee to Go Bicchiere {6} 0,35l 19,90

TO GO ROSÉ



To Go Rosé 10-4228-Nr.Art. Articolo Misura EUR3690 Ciotola L {1} 0,80l 29,903693 Ciotola M {1} 0,35l 24,903696 Ciotola S {1} 0,08l 14,909610 Coffee to Go Bicchiere {6} 0,35l 19,90

TO GO INDIGO



To Go Indigo 10-4229-Nr.Art. Articolo Misura EUR3690 Ciotola L {1} 0,80l 29,903693 Ciotola M {1} 0,35l 24,903696 Ciotola S {1} 0,08l 14,909610 Coffee to Go Bicchiere {6} 0,35l 19,90

Food

Spe

cial

s


114 FOOD SPECIALS

COFFEE PASSION




Coffee Passion 10-4199-Nr.Art. Articolo Misura EUR0130 Caffettiera a doppia par. con coperchio {1} 0,34l 24,900780 Cremiera a doppia parete {1} 0,34l 19,900960 Zuccheriera {1} 0,17l 24,904570 Barattolo per caffè macinato {1} 19x8x17cm, 250g 49,904580 Barattolo per caffè in chicchi {1} 21x10x23cm, 750g 49,90

Coffee Passion 10-4199-Nr.Art. Articolo Misura EUR1245 Tazza caffelatte con doppia parete {1} 0,35l 19,901305 Tazza caffè con doppia parete {1} 0,22l 19,901345 Tazza per cappuccino doppia parete {1} 0,26l 19,901425 Tazza per espresso con doppia parete {1} 0,09l 16,901426 Tazza espresso Doppio doppia parete {1} 0,18l 19,909665 Tazza caffè con doppia parete {1} 0,38l 19,905900 Filtro caffè con doppia parete {1} 12cm 19,90

COFFEE PASSION


Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microonde9126: Premium Porcelain/vetro borosilicato/acciaio

Coffee Passion 10-4199-Nr.Art. Articolo Misura EUR9120 Tazza per espresso con piattino 2 pz. {1} 0,09l 16,909121 Tazza espresso Doppio con piattino 2 pz. {1} 0,18l 19,909122 Tazza caffè con piattino 2pz {1} 0,22l 19,909123 Tazza cappucino con piattino 2 pz. {1} 0,26l 19,909124 Tazza caffè latte con piattino 2pz. {1} 0,35l 19,909125 Tazza caffè con piattino 2 pz. {1} 0,38l 19,909126 Set Latte Macchiato {1} 0,39l 29,90

COFFEE PASSION



Coffee Passion 12-6446-Nr.Art. Articolo Misura EUR9555 Cucchiaino da caffè 4pz {1} 14cm 16,909595 Cucchiaino espresso 4 pz. {1} 10cm 14,90

Food

Spe

cial

s


FOOD SPECIALS 115

COFFEE PASSION AWAKE




Coffee Passion Awake 10-4248-Nr.Art. Articolo Misura EUR1245 Tazza caffelatte con doppia parete {1} 0,35l 19,901305 Tazza caffè con doppia parete {1} 0,22l 19,901345 Tazza per cappuccino doppia parete {1} 0,26l 19,909665 Tazza caffè con doppia parete {1} 0,38l 19,901425 Tazza per espresso con doppia parete {1} 0,09l 16,901426 Tazza espresso Doppio doppia parete {1} 0,18l 19,90

Coffee Passion Awake 10-4248-Nr.Art. Articolo Misura EUR8511 Salad plate Set 2 pcs {1} 22cm 29,909120 Tazza espr. c.piatt 2pz {1} 16,909121 Espr. Dopp c.piatt 2pz {1} 19,909122 Tazza caffe c.piat.2pezzi {1} 19,909123 Cappuccinota c.piatt 2pz {1} 19,909124 Ta.caffe latte piat. 2pz. {1} 19,909125 Tazza caffe c.piatt 2pz {1} 19,90

TEA PASSION



Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microondeAcciaio

Tea Passion 10-4214-Nr.Art. Articolo Misura EUR0630 Teiera per 4 persone con filtro {1} 1,00l 79,007899 Scaldino {1} 18x8x7cm 29,904214 Zuccheriera/cremiera {1} 0,13l/0,11l 24,904570 Scatola per thè con coperchio {1} 0,70l 34,90

Tea Passion 10-4214-Nr.Art. Articolo Misura EUR8500 Tazza tè con piattino 2pz. {1} 19,901275 Tazza per thè verde {1} 0,22l 9,901276 Tazza per thè nero {1} 0,24l 9,901277 Tazza per thè bianco {1} 0,20l 9,90

Food

Spe

cial

s


116 FOOD SPECIALS

BBQ PASSION


Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microondelegno di acacia (8172)

BBQ Passion 10-4189-Nr.Art. Articolo Misura EUR7527 Vassoio verdure alla griglia Set 2 pezzi {1} 33x22cm 29,907530 Barchetta per patate Set 4 pezzi {1} 0,26l 24,908172 Sottopiatto {1} 31,5x21cm 64,907445 Coppetta Dip Set 4 pezzi {1} 13 cm 24,907529 Padella per griglia manico Set 2 pezzi {1} 0,35l 29,90

BBQ PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104189_5_SO_2017.eps


BBQ Passion 10-4189-Nr.Art. Articolo Misura EUR7536 Ciotola antipasti/dessert Set 2 pezzi {1} 26x13x3,8cm 14,907537 Piatto per hamburger Set 2 pezzi {1} 36x25,5x4cm 29,907538 Piatto da grigliata Set 2 pezzi {1} 32x24,5x2,5cm 29,907539 Ciotola contorno/insalata Set 2 pezzi {1} 16x14x5,5cm, 0,31l 14,907540 Ciotolina per salse Set 2 pezzi {1} 7x6x3cm, 0,03l 9,90

BBQ PASSION



BBQ Passion 10-4189-Nr.Art. Articolo Misura EUR7515 Piatto bistecca L Set 2 pezzi {1} 30x29cm 29,902906 Piatto a servire per spiedini XL {1} 52x22cm 39,902916 Piatto a servire per spiedini L {1} 42x22cm 29,909056 Piatto per salsicce set 2 pz {1} 34x11cm 19,90

BBQ PASSION



BBQ Passion 12-7043-Nr.Art. Articolo Misura EUR1226 Forchetta da barbecue {1} 40cm 15,901257 Pinza da barbecue {1} 40cm 21,901611 Girafrittate {1} 40cm 21,909420 Spiedi 6pezzi (basic) {1} 30cm 14,909422 Set spiedi 4 pezzi {1} 19cm 10,90

Food

Spe

cial

s


FOOD SPECIALS 117

BBQ PASSION


Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglieSilicone (9520)

BBQ Passion 10-4189-Nr.Art. Articolo Misura EUR3605 Piatto da grigliata con manico {1} 27,5x21x3,5cm 29,907541 Piatto barbecue set 2 pezzi {1} 36x25x2,5cm 29,909520 Sottobicchiere ovale {1} 32x22x0,4cm 12,90

BBQ PASSION


Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglieAcciaio

BBQ Passion 12-7043-Nr.Art. Articolo Misura EUR7910 Supp. costine/Cesto per arrosto Set 3pz {1} 42x22x11cm 79,90

PASTA PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104171_Lasagne_19.eps


Pasta Passion 10-4171-Nr.Art. Articolo Misura EUR3280 Terrina per lasagne 1 pers. {1} 25x14x8cm 29,906203 Terrina per lasagne 4-6 pers. {1} 30x20cm 49,908467 Piatto Lasagne Set 2 pezzi {1} 32,5x22,4x3,8cm 31,90

PASTA PASSION



Pasta Passion 10-4171-Nr.Art. Articolo Misura EUR3150 Ciotola per pasta {1} 32,5x27,5x16,5cm 31,90

Food

Spe

cial

s


118 FOOD SPECIALS

PASTA PASSION



Pasta Passion 10-4171-Nr.Art. Articolo Misura EUR8466 Piatto per spaghetti Set 2 pezzi {1} 30,7x26,3x5,7cm 31,90

PASTA PASSION



Pasta Passion 10-4171-Nr.Art. Articolo Misura EUR8468 Piatto per pasta L Set 2 pezzi {1} 31cm 31,908469 Piatto per pasta M Set 2 pezzi {1} 27cm 26,90

PASTA PASSION


Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microondeAcciaio + silicone

Pasta Passion 10-4171-Nr.Art. Articolo Misura EUR9011 Set lasagne 4 pz. {1} 49,90

PASTA PASSION



Pasta Passion 10-4171-Nr.Art. Articolo Misura EUR8074 Pala per lasagne {20} 13,5x9x5,5cm 12,90

Food

Spe

cial

s


FOOD SPECIALS 119

PIZZA PASSION



Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microonde bamboo (8050, 8051, 8170)

Pizza Passion 10-4172-Nr.Art. Articolo Misura EUR7525 Piatto trancio pizza Set 2 pezzi {1} 24,5x19,5cm 24,908118 Piatto pizza piccolo set 2 pezzi {1} 33x31,5x3cm 39,902589 Vassoio per pizza {1} 37,5x34,5cm 26,906280 Pietra per pizza {1} 40x35cm 31,90

Pizza Passion 10-4172-Nr.Art. Articolo Misura EUR8050 Paletta in legno {1} 43x31,5x1cm 21,908051 Piattino salse set 4pz {1} 50x13,5x5,5cm 42,908170 Piatto party rotondo {1} 37cm 64,90

PIZZA PASSION


Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microondebamboo

Pizza Passion 10-4172-Nr.Art. Articolo Misura EUR8171 Piatto party rettangolare {1} 50,8x38x0,5cm 84,90

Food

Spe

cial

s


120 FOOD SPECIALS

SOUP PASSION



Soup Passion 10-4173-Nr.Art. Articolo Misura EUR7535 Cucchiaio Asia Set 2 pezzi {1} 14,5cm 14,909502 Bacchette Set {1} 24cm 9,90

SOUP PASSION




Soup Passion 10-4173-Nr.Art. Articolo Misura EUR2330 Terrina 4 pers. {1} 32x26x10cm, 2,50l 62,902366 Terrina 1 pers. {1} 18,2x14x6,8cm 13,907532 Zuppiera piccola Set 2 pezzi {1} 23,3x13,3x5,2cm 19,907533 Zuppiera grande Set 2 pezzi {1} 27,5x17,3x6,8cm 29,90

Soup Passion 10-4173-Nr.Art. Articolo Misura EUR3795 Ciotola zuppa con coperchio piccolo {1} 13cm 15,903820 Ciotola zuppa grande {1} 20,5cm 15,907531 Vassoio di ceramica Set 2 pezzi {1} 33x16cm 29,907534 Ciotoline per salse Set 4 pezzi {1} 7,2x7x4,5cm 14,90

Food

Spe

cial

s


FOOD SPECIALS 121

VAPIANO



Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglie

Vapiano 10-4257-Nr.Art. Articolo Misura EUR8411 Set insalatiera 2 pz. {1} 21x17cm, 0,80l 17,908472 Set scodella pasta 2 pz. {1} 27x21cm, 0,80l 19,90

Vapiano 10-4257-Nr.Art. Articolo Misura EUR8476 Piatto da pasta set da 2 {1} 26x21cm 19,908477 Zuppiera seta da 2 {1} 18x16cm, 0,70l 17,908549 Tris di ciotole 6 pz. {1} 49,90

Food

Spe

cial

s


122 FOOD SPECIALS

CAFFÈ CLUB



Caffè Club 10-3478-Nr.Art. Articolo Misura EUR1200 Tazza caffè latte con piattino 2pz. 15,901210 Tazza caffè latte senza piattino {4} 0,39l 9,001220 Piat.taz. caffè latte/piccolo piatto {4} 17cm 6,901290 Tazza caffè con piattino 2pz 13,901300 Tazza caffè senza piattino {4} 0,22l 8,001310 Piattino tazza caffè {4} 14cm 5,901410 Tazza espresso con piattino 2pz. 11,901420 Tazza espresso senza piattino {4} 0,10l 7,001430 Piattino tazza espresso {4} 12cm 4,902640 Piatto caffè {4} 21cm 9,909631 Bicchiere con manico piccolo {4} 0,20l 8,909651 Bicchiere con manico {4} 0,35l 9,90

CAFFÈ CLUB



Caffè Club 12-6410-Nr.Art. Articolo Misura EUR0160 Cucchiaio caffè Touch of Rose {6} 145mm 4,950180 Cucchiaino esp. Touch of Rose {6} 110mm 3,950161 Cucchiaio caffè Touch of Hazel {6} 145mm 4,950181 Cucchiaino esp. Touch of Hazel {6} 110mm 3,950162 Cucchiaio caffè Touch of Smoke {6} 145mm 4,950182 Cucchiaino esp. Touch of Smoke {6} 110mm 3,950163 Cucchiaio caffè Touch of Ivy {6} 145mm 4,950183 Cucchiaino esp. Touch of Ivy {6} 110mm 3,95

CAFFÈ CLUB FLORAL TOUCH




Caffè Club Floral Touch 10-4864-Nr.Art. Articolo Misura EUR1200 Tazza caffè latte con piattino 2pz. 19,901210 Tazza caffè latte senza piattino {4} 0,39l 12,001220 Piat.taz. caffè latte/piccolo piatto {4} 17cm 7,901290 Tazza caffè con piattino 2pz 17,901300 Tazza caffè senza piattino {4} 0,22l 11,001310 Piattino tazza caffè {4} 14cm 6,901410 Tazza espresso con piattino 2pz. 14,901420 Tazza espresso senza piattino {4} 0,10l 9,001430 Piattino tazza espresso {4} 12cm 5,90

Caffè Club Floral Touch 10-4864-Nr.Art. Articolo Misura EUR2640 Piatto caffè {4} 21cm 12,909631 Bicchiere con manico piccolo {4} 0,20l 9,909651 Bicchiere con manico {4} 0,35l 12,901900 Scodella piccola {4} 16x16x7,5cm, 0,75l 12,90

Food

Spe

cial

s


CAFFÈ & TÈ 123

CAFFÈ CLUB FLORAL TOUCH OF ROSE




Caffè Club Floral Touch of Rose 10-4220-Nr.Art. Articolo Misura EUR1200 Tazza caffè latte con piattino 2pz. 19,901210 Tazza caffè latte senza piattino {4} 0,39l 12,001220 Piat.taz. caffè latte/piccolo piatto {4} 17cm 7,901290 Tazza caffè con piattino 2pz 17,901300 Tazza caffè senza piattino {4} 0,22l 11,001310 Piattino tazza caffè {4} 14cm 6,901410 Tazza espresso con piattino 2pz. 14,901420 Tazza espresso senza piattino {4} 0,10l 9,001430 Piattino tazza espresso {4} 12cm 5,90

Caffè Club Floral Touch of Rose 10-4220-Nr.Art. Articolo Misura EUR2640 Piatto caffè {4} 21cm 12,909631 Bicchiere con manico piccolo {4} 0,20l 9,909651 Bicchiere con manico {4} 0,35l 12,901900 Scodella piccola {4} 16x16x7,5cm, 0,75l 19,90

CAFFÈ CLUB FLORAL TOUCH OF HAZEL




Caffè Club Floral Touch of Hazel 10-4221-Nr.Art. Articolo Misura EUR1200 Tazza caffè latte con piattino 2pz. 19,901210 Tazza caffè latte senza piattino {4} 0,39l 12,001220 Piat.taz. caffè latte/piccolo piatto {4} 17cm 7,901290 Tazza caffè con piattino 2pz 17,901300 Tazza caffè senza piattino {4} 0,22l 11,001310 Piattino tazza caffè {4} 14cm 6,901410 Tazza espresso con piattino 2pz. 14,901420 Tazza espresso senza piattino {4} 0,10l 9,001430 Piattino tazza espresso {4} 12cm 5,90

Caffè Club Floral Touch of Hazel 10-4221-Nr.Art. Articolo Misura EUR2640 Piatto caffè {4} 21cm 12,909631 Bicchiere con manico piccolo {4} 0,20l 9,909651 Bicchiere con manico {4} 0,35l 12,901900 Scodella piccola {4} 16x16x7,5cm, 0,75l 19,90

Food

Spe

cial

s


124 CAFFÈ & TÈ

CAFFÈ CLUB FLORAL TOUCH OF IVY




Caffè Club Floral Touch of Ivy 10-4222-Nr.Art. Articolo Misura EUR1200 Tazza caffè latte con piattino 2pz. 19,901210 Tazza caffè latte senza piattino {4} 0,39l 12,001220 Piat.taz. caffè latte/piccolo piatto {4} 17cm 7,901290 Tazza caffè con piattino 2pz 17,901300 Tazza caffè senza piattino {4} 0,22l 11,001310 Piattino tazza caffè {4} 14cm 6,901410 Tazza espresso con piattino 2pz. 14,901420 Tazza espresso senza piattino {4} 0,10l 9,001430 Piattino tazza espresso {4} 12cm 5,90

Caffè Club Floral Touch of Ivy 10-4222-Nr.Art. Articolo Misura EUR2640 Piatto caffè {4} 21cm 12,909631 Bicchiere con manico piccolo {4} 0,20l 9,909651 Bicchiere con manico {4} 0,35l 12,901900 Scodella piccola {4} 16x16x7,5cm, 0,75l 19,90

CAFFÈ CLUB FLORAL TOUCH OF SMOKE




Caffè Club Floral Touch of Smoke 10-4223-Nr.Art. Articolo Misura EUR1200 Tazza caffè latte con piattino 2pz. 19,901210 Tazza caffè latte senza piattino {4} 0,39l 12,001220 Piat.taz. caffè latte/piccolo piatto {4} 17cm 7,901290 Tazza caffè con piattino 2pz 17,901300 Tazza caffè senza piattino {4} 0,22l 11,001310 Piattino tazza caffè {4} 14cm 6,901410 Tazza espresso con piattino 2pz. 14,901420 Tazza espresso senza piattino {4} 0,10l 9,001430 Piattino tazza espresso {4} 12cm 5,90

Caffè Club Floral Touch of Smoke 10-4223-Nr.Art. Articolo Misura EUR2640 Piatto caffè {4} 21cm 12,909631 Bicchiere con manico piccolo {4} 0,20l 9,909651 Bicchiere con manico {4} 0,35l 12,901900 Scodella piccola {4} 16x16x7,5cm, 0,75l 19,90

Food

Spe

cial

s


CAFFÈ & TÈ 125

CAFFÈ CLUB UNI OAK




Caffè Club Uni Oak 10-4225-Nr.Art. Articolo Misura EUR1200 Tazza caffè latte con piattino 2pz. 19,901210 Tazza caffè latte senza piattino {4} 0,39l 12,001220 Piat.taz. caffè latte/piccolo piatto {4} 17cm 7,901290 Tazza caffè con piattino 2pz 17,901300 Tazza caffè senza piattino {4} 0,22l 11,001310 Piattino tazza caffè {4} 14cm 6,901410 Tazza espresso con piattino 2pz. 14,901420 Tazza espresso senza piattino {4} 0,10l 9,001430 Piattino tazza espresso {4} 12cm 5,90

Caffè Club Uni Oak 10-4225-Nr.Art. Articolo Misura EUR2640 Piatto caffè {4} 21cm 12,909631 Bicchiere con manico piccolo {4} 0,20l 9,909651 Bicchiere con manico {4} 0,35l 12,901900 Scodella piccola {4} 0,75l 19,90

CAFFÈ CLUB UNI PEARL




Caffè Club Uni Pearl 10-4226-Nr.Art. Articolo Misura EUR1200 Tazza caffè latte con piattino 2pz. 19,901210 Tazza caffè latte senza piattino {4} 0,39l 12,001220 Piat.taz. caffè latte/piccolo piatto {4} 17cm 7,901290 Tazza caffè con piattino 2pz 17,901300 Tazza caffè senza piattino {4} 0,22l 11,001310 Piattino tazza caffè {4} 14cm 6,901410 Tazza espresso con piattino 2pz. 14,901420 Tazza espresso senza piattino {4} 0,10l 9,001430 Piattino tazza espresso {4} 12cm 5,90

Caffè Club Uni Pearl 10-4226-Nr.Art. Articolo Misura EUR2640 Piatto caffè {4} 21cm 12,909631 Bicchiere con manico piccolo {4} 0,20l 9,909651 Bicchiere con manico {4} 0,35l 12,901900 Scodella piccola {4} 0,75l 19,90

Food

Spe

cial

s


126 CAFFÈ & TÈ

NEWWAVE CAFFÈ



1419 1425 2831 1330 1210 9651 2830 9631 2832

NewWave Caffè 10-2484-Nr.Art. Articolo Misura EUR1419 Tazza espresso con piattino 2pz. 34,901425 Tazza espresso senza piattino {6} 0,08l 18,902831 Piatto party piccolo {6} 17x13cm 16,001330 Tazza cappuccino senza piattino {6} 0,25l 19,901210 Tazza caffè latte senta piattino {6} 0,40l 19,909651 Bicchiere con manico {6} 0,30l 19,902830 Piatto party grande {6} 22x17cm 18,009631 Bicchiere con manico {6} 0,25l 18,902832 Piatto party medio {6} 20x14cm 17,00

NEWWAVE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113737_Latte_2015.eps

Acciaio legato / Vetro, inalterabile in lavastoviglie

NewWave 11-3737-Nr.Art. Articolo Misura EUR3421 Calice Latte Macchiato {6} 150mm, 0,50l 19,90

NEWWAVE CAFFÈ - SPOON



NewWave Caffè - Spoon 14-5714-Nr.Art. Articolo Misura EUR0160 Cucchiaio caffè {6} 17,5cm 14,900180 Cucchiaio moca {6} 12cm 12,900161 Cucchiaio caffè dorato {6} 17,5cm 18,900181 Cucchiaio moca dorato {6} 12cm 16,90

Food

Spe

cial

s


CAFFÈ & TÈ 127

ARTESANO HOT BEVERAGES


vetro borosilicato, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microonde

Artesano Hot Beverages 11-7243-Nr.Art. Articolo Misura EUR2840 Tazza universale *{2} 122mm, 0,39l 13,902890 Bicchiere universale *{2} 122mm, 0,39l 13,90

ARTESANO HOT BEVERAGES



vetro borosilicato, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microonde vetro borosilicato, acciaio legato, Premium Porcelain

Artesano Hot Beverages 11-7243-Nr.Art. Articolo Misura EUR2800 Tazza S *{2} 68mm, 0,11l 9,902810 Tazza M *{2} 80mm, 0,22l 11,902820 Tazza L *{2} 95mm, 0,42l 13,902830 Tazza XL *{2} 140mm, 0,45l 14,902850 Bicchiere S *{2} 68mm, 0,11l 9,902860 Bicchiere M *{2} 80mm, 0,22l 11,902870 Bicchiere L *{2} 95mm, 0,42l 13,902880 Bicchiere XL *{2} 140mm, 0,45l 14,90

Artesano Hot Beverages 11-7243-Nr.Art. Articolo Misura EUR7270 Teiera S con colino {1} 120mm, 0,50l 42,907276 Teiera M con colino {1} 143mm, 1,00l 52,90


Food

Spe

cial

s


128 CAFFÈ & TÈ






Prep

arar

e et

Ser

vire

Home Elements Home Elements Tools Kitchen Retro Accessories

p. 131 p. 131 p. 132 p. 131

PIROFILE PER DOLCI & SFORMATIArtesano Provençal Lavenda stampi per forno

Artesano Provençal Verdure stampi per forno

Clever Baking Clever Cooking Clever Cooking

p. 136 p. 137 p. 134 p. 135 p. 135

French Garden stampi per forno

Mariefleur Basic stampi per forno

Mariefleur Gris Basic stampi per forno

p. 137 p. 137 p. 137

INDICE PREPARARE ET SERVIRE

UTENSILI PER PREPARARE & SERVIRE

Prep

arar

e et

Ser

vire

IT

130 FOOD CONCEPTS

HOME ELEMENTS TOOLS


Home Elements Tools 13-6001-Nr.Art. Articolo Misura EUR7111 Cucchiaio, Legno {1} 31cm 5,507112 Girafrittate, Legno {1} 31cm 5,507113 Raschiatoio, Lgeno {1} 32cm 5,50

HOME ELEMENTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:127022_Salz_2019.eps

Acciaio

Home Elements 12-7022-Nr.Art. Articolo Misura EUR5340 Macinino sale, grande {1} 20cm 24,905342 Macinino pepe, grande {1} 20cm 24,90

RETRO ACCESSORIES

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117219_Dosen_2019.eps


Retro Accessories 11-7219-Nr.Art. Articolo Misura EUR1150 Burriera {1} 128x85mm 21,903710 Scatola 1 {1} 155mm 31,903720 Scatola 2 {1} 290mm 42,901871 Piatto su piede {1} 310x148mm 74,901872 Coperchio di vetro {1} 254x190mm 47,90

Prep

arar

e et

Ser

vire


UTENSILI PER PREPARARE & SERVIRE 131


KITCHEN


acciaio inossidabile smaltato (7010/7021), melamina (7328)

Design Naif Kitchen 13-6013-Nr.Art. Articolo Misura EUR7010 Colapasta {1} 28,5x22,5x14cm 31,907021 Bollitore {1} 2,00l 47,907328 Vassoio {6} 48x29,5x2,8cm 21,90


KITCHEN



French Garden Kitchen 14-5480-Nr.Art. Articolo Misura EUR7010 Colapasta {1} 28,5x22,5x14cm 31,907021 Bollitore {1} 2,00l 47,907328 Vassoio {6} 48x29,5x2,8cm 21,90


KITCHEN



Vieux Luxembourg Kitchen 14-5477-Cottage Kitchen 14-5478-Nr.Art. Articolo Misura EUR7010 Colapasta {1} 28,5x22,5x14cm 31,907021 Bollitore {1} 2,00l 47,907328 Vassoio {6} 48x29,5x2,8cm 21,90

Integrazioni all‘assortimento: Porcellane Country pagina 34, 61.

KITCHEN



Mariefleur gris Kitchen 13-6016-Nr.Art. Articolo Misura EUR7010 Colapasta {1} 28,5x22,5x14cm 31,907021 Bollitore {1} 2,00l 47,907328 Vassoio {6} 48x29,5x2,8cm 21,90


Prep

arar

e et

Ser

vire


132 UTENSILI PER PREPARARE & SERVIRE


KITCHEN



Mariefleur Kitchen 13-6014-Nr.Art. Articolo Misura EUR7010 Colapasta {1} 28,5x22,5x14cm 31,907021 Bollitore {1} 2,00l 47,907328 Vassoio {6} 48x29,5x2,8cm 21,90


KITCHEN



Petite Fleur Kitchen 14-5482-Nr.Art. Articolo Misura EUR7010 Colapasta {1} 28,5x22,5x14cm 31,907021 Bollitore {1} 2,00l 47,907328 Vassoio {6} 48x29,5x2,8cm 21,90


Prep

arar

e et

Ser

vire


UTENSILI PER PREPARARE & SERVIRE 133

CLEVER BAKING



Clever Baking 13-6033-Nr.Art. Articolo Misura EUR6600 Teglia Gugelhupf 2 pz. {1} 25cm, 2,80l 34,90

CLEVER BAKING



Clever Baking 13-6033-Nr.Art. Articolo Misura EUR3843 Piatto per dolci su piedini grande {1} 32cm 39,003844 Piatto per dolci su piedini piccolo {1} 22cm 29,90

CLEVER BAKING



Clever Baking 13-6033-Nr.Art. Articolo Misura EUR3350 Stampo per torta {1} 31cm, 1,20l 29,908440 Stampo tartelette piccolo set 2 pezzi {1} 13cm, 0,15l 19,908441 Stampo per muffin set 4 pezzi {1} 9cm, 0,10l 19,90

CLEVER BAKING


Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglieAcciaio (formine)

Clever Baking 13-6033-Nr.Art. Articolo Misura EUR6550 Stampo per biscotti con formine 4 pezzi {1} 7cm 19,90

Prep

arar

e et

Ser

vire


134 PIROFILE PER DOLCI & SFORMATI

CLEVER COOKING



Clever Cooking 13-6021-Nr.Art. Articolo Misura EUR3780 Coppetta tonda {6} 15cm 14,903274 Teglia rettangolare {1} 24x14cm 27,903027 Piatto di portata / Coperchio tondo {6} 17cm 12,903017 Piatto di portata / Coperchio rettangolare {1} 26x16cm 19,90

CLEVER COOKING



Clever Cooking 13-6021-Nr.Art. Articolo Misura EUR3245 Teglia quadrato {1} 21x21cm 26,903273 Teglia rettangolare {1} 30x20cm 29,903272 Teglia rettangolare {1} 34x24cm 39,903030 Piatto di portata / Coperchio quadrato {1} 22x22cm 19,903016 Piatto di portata / Coperchio rettangolare {1} 32x22cm 26,903015 Piatto di portata / Coperchio rettangolare {1} 36x26cm 29,90

CLEVER COOKING



Clever Cooking 13-6021-Nr.Art. Articolo Misura EUR3263 Teglia tondo {1} 24cm 29,903262 Teglia tondo {1} 28cm 39,903026 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 26cm 26,903025 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 30cm 29,90

CLEVER COOKING


Premium Porcelain, inalterabile in lavastoviglieAcciaio

Clever Cooking 13-6021-Nr.Art. Articolo Misura EUR8212 Vassoio con supporto {1} 42x22x3,5cm 39,90

Prep

arar

e et

Ser

vire


PIROFILE PER DOLCI & SFORMATI 135

CLEVER COOKING

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:136021_LE_1_17.eps


Clever Cooking 13-6021-Nr.Art. Articolo Misura EUR6200 Teglia con coperchio, rotonda {1} 28cm 59,906201 Teglia con coperchio, rotonda {1} 24cm 49,906202 Teglia con coperchio, rettangolare {1} 34x24cm 59,906203 Teglia con coperchio, rettangolare {1} 30x20cm 49,90

CLEVER COOKING

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:136021_Sets_17.eps


Clever Cooking 13-6021-Nr.Art. Articolo Misura EUR8207 Teglia set da 4pezzi rettangolare {1} 30x20cm 49,908208 Teglia set da 4 pezzi rotonda {1} 28cm 59,908209 Teglia set da 4 pezzi rotonda {1} 24cm 49,908210 Teglia set da 4 pezzi rotonda {1} 15cm 39,90

CLEVER COOKING

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:136021_Siebe.eps


Clever Cooking 13-6021-Nr.Art. Articolo Misura EUR8395 Colapasta/ciotola per pasta verde {1} 29cm 49,908396 Colapasta/ciotola per pasta azzurro {1} 29cm 49,90

ARTESANO PROVENÇAL LAVENDA STAMPI PER FORNO



Artesano Provençal Lavenda sta. p. forno 10-4166-Nr.Art. Articolo Misura EUR3015 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 36x26cm 42,903016 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 32x22cm 39,903025 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 30cm 42,903026 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 26cm 39,903262 Gratin tondo {1} 28cm 52,903263 Gratin tondo {1} 24cm 42,903272 Gratin rettangolare {1} 34x24cm 52,903273 Gratin rettangolare {1} 30x20cm 47,90


Prep

arar

e et

Ser

vire


136 PIROFILE PER DOLCI & SFORMATI


ARTESANO PROVENÇAL VERDURE STAMPI PER FORNO



Artesano Provençal Verdure sta. p. forno 10-4165-Nr.Art. Articolo Misura EUR3015 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 36x26cm 42,903016 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 32x22cm 39,903025 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 30cm 42,903026 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 26cm 39,903262 Gratin tondo {1} 28cm 52,903263 Gratin tondo {1} 24cm 42,903272 Gratin rettangolare {1} 34x24cm 52,903273 Gratin rettangolare {1} 30x20cm 47,90


FRENCH GARDEN STAMPI PER FORNO



French Garden stampi per forno 10-4167-Nr.Art. Articolo Misura EUR3015 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 36x26cm 42,903016 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 32x22cm 39,903025 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 30cm 42,903026 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 26cm 39,903262 Gratin tondo {1} 28cm 52,903263 Gratin tondo {1} 24cm 42,903272 Gratin rettangolare {1} 34x24cm 52,903273 Gratin rettangolare {1} 30x20cm 47,90


MARIEFLEUR BASIC STAMPI PER FORNO


Premium Porcellana, inalterabile in lavastoviglie, adatto per microonde

Mariefleur Basic stampi per forno 10-4163-Nr.Art. Articolo Misura EUR3015 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 36x26cm 42,903016 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 32x22cm 39,903025 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 30cm 42,903026 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 26cm 39,903262 Gratin tondo {1} 28cm 52,903263 Gratin tondo {1} 24cm 42,903272 Gratin rettangolare {1} 34x24cm 52,903273 Gratin rettangolare {1} 30x20cm 47,90


MARIEFLEUR GRIS BASIC STAMPI PER FORNO



Mariefleur Gris Basic stampi per forno 10-4164-Nr.Art. Articolo Misura EUR3015 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 36x26cm 42,903016 Piatto di portata / Coperchio rettangol. {1} 32x22cm 39,903025 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 30cm 42,903026 Piatto di portata / Coperchio tondo {1} 26cm 39,903262 Gratin tondo {1} 28cm 52,903263 Gratin tondo {1} 24cm 42,903272 Gratin rettangolare {1} 34x24cm 52,903273 Gratin rettangolare {1} 30x20cm 47,90


Prep

arar

e et

Ser

vire


PIROFILE PER DOLCI & SFORMATI 137



Prep

arar

e et

Ser

vire

138

Rega

li

Artesano Provençal Verdure Gifts Design Naif Gifts Mariefleur Gifts Mariefleur Gris Gifts Rose Cottage

p. 143 p. 143 p. 143 p. 143 p. 142

PICCOLE IDEE REGALOCities of the World NewWave Caffè

gruccioneNewWave Caffè pappagallino

NewWave Caffè Deep green hairstreak

NewWave Caffè martin pescatore

p. 144 p. 147 p. 147 p. 149 p. 147

NewWave Caffè Green Munia

NewWave Caffè Lilac Breasted Roller

NewWave Caffè Morpho cypris

NewWave Caffè Noble leafwing

NewWave Caffè Orange washed sulphur

p. 150 p. 150 p. 149 p. 149 p. 149

NewWave Caffè Red Cardinal

NewWave Caffè fenicottero rosa

NewWave Caffè Yellow Hoopoe

NewWave Caffè Pesce pagliaccio NewWave Caffè Pesce dottore

p. 150 p. 147 p. 150 p. 148 p. 148

NewWave Caffè Balestra NewWave Caffè Cavezza pesce

p. 148 p. 148

VASIBlossom Collier blanc Collier noir Coloured DeLight Drop

p. 152 p. 151 p. 151 p. 152 p. 153

INDICE REGALI

REGALI COUNTRY

Rega

li

IT

140 GIFTS

Jolie Bleue Jolie Claire Jolie Mauve Light&Flowers clear Manufacture Swirl

p. 154 p. 154 p. 154 p. 154 p. 155

Nek Mini NewWave Numa Numa Mini Oronda

p. 155 p. 155 p. 156 p. 156 p. 157

Oronda Mini Verso

p. 156 p. 158

CANDELIERI & LATERNEColoured DeLight Coloured DeLight Helium Helium con ornamento fiore Lighting

p. 159 p. 159 p. 160 p. 160 p. 160

NewWave

p. 160

TOVAGLIEIHR-Ideal Textil Accessoires

p. 161 p. 161

INDICE REGALI

VASI

Rega

li

GIFTS 141

ROSE COTTAGE




Rose Cottage 10-4141-Nr.Art. Articolo Misura EUR0430 Teiera {1} 0,60l 74,900960 Zuccheriera {1} 0,36l 37,902641 Piatto dessert - blu {1} 22cm 20,902644 Piatto dessert - pink {1} 22cm 20,908501 Tazza tè con piattino 2pz.- pink {1} 37,908503 Tazza tè con piattino 2pz.- blu {1} 37,90

Rose Cottage 10-4141-Nr.Art. Articolo Misura EUR1900 Scodella {1} 0,75l 21,904891 Tazza tè c. - verde {1} 0,37l 19,904892 Tazza tè con - pink {1} 0,37l 19,909101 Bicchiere c.manico - pink {1} 0,35l 21,909103 Bicchiere c.manico - blu {1} 0,35l 21,902225 Piatto sandwich {1} 35x16cm 52,90

Rega

li


142 REGALI COUNTRY

ARTESANO PROVENÇAL VERDURE GIFTS



Artesano Provençal Verdure Gifts 10-1645-Nr.Art. Articolo Misura EUR1925 Coppa con manici {1} 0,60l 32,903846 Coppetta rettangolare {1} 23,6x9,7cm 32,903934 Coppetta quadrata {1} 14x14cm 26,904451 Ciotolina decorativa {1} 11cm 26,90


DESIGN NAIF GIFTS



Design Naif Gifts 10-1634-Nr.Art. Articolo Misura EUR1925 Coppa con manici {1} 0,60l 32,903846 Coppetta rettangolare {1} 23,6x9,7cm 32,903934 Coppetta quadrata {1} 14x14cm 26,90


MARIEFLEUR GIFTS



Mariefleur Gifts 10-1632-Nr.Art. Articolo Misura EUR1925 Coppa con manici {1} 0,60l 32,903846 Coppetta rettangolare {1} 23,6x9,7cm 32,903934 Coppetta quadrata {1} 14x14cm 26,904451 Ciotolina decorativa {1} 11cm 26,90


MARIEFLEUR GRIS GIFTS



Mariefleur Gris Gifts 10-1635-Nr.Art. Articolo Misura EUR1925 Coppa con manici {1} 0,60l 32,903846 Coppetta rettangolare {1} 23,6x9,7cm 32,903934 Coppetta quadrata {1} 14x14cm 26,904451 Ciotolina decorativa {1} 11cm 26,90


Rega

li


REGALI COUNTRY 143



CITIES OF THE WORLD



Cities of the World 10-4115-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico New York {1} 0,30l 19,90

CITIES OF THE WORLD



Cities of the World 10-4116-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico Rio de Janeiro {1} 0,30l 19,90

CITIES OF THE WORLD



Cities of the World 10-4117-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico Tokyo {1} 0,30l 19,90

CITIES OF THE WORLD



Cities of the World 10-4118-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico Sydney {1} 0,30l 19,90

Rega

li


144 PICCOLE IDEE REGALO

Disponibili altri motivi.

CITIES OF THE WORLD



Cities of the World 10-3526-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico London {1} 0,30l 19,90

CITIES OF THE WORLD



Cities of the World 10-3527-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico Paris {1} 0,30l 19,90

CITIES OF THE WORLD



Cities of the World 10-3528-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico Rome {1} 0,30l 19,90

CITIES OF THE WORLD



Cities of the World 10-3529-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico Berlin {1} 0,30l 19,90

Rega

li


PICCOLE IDEE REGALO 145


CITIES OF THE WORLD



Cities of the World 10-4136-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico Cape Town {1} 0,30l 19,90

CITIES OF THE WORLD



Cities of the World 10-4137-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico Shanghai {1} 0,30l 19,90

CITIES OF THE WORLD



Cities of the World 10-4138-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico Moscow {1} 0,30l 19,90

CITIES OF THE WORLD



Cities of the World 10-4139-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico Amsterdam {1} 0,30l 19,90

Rega

li




NEWWAVE CAFFÈ MARTIN PESCATORE



NewWave Caffè martin pescatore 10-4149-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

NEWWAVE CAFFÈ GRUCCIONE



NewWave Caffè gruccione 10-4150-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

NEWWAVE CAFFÈ FENICOTTERO ROSA



NewWave Caffè fenicottero rosa 10-4155-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

NEWWAVE CAFFÈ PAPPAGALLINO



NewWave Caffè pappagallino 10-4156-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

Rega

li



NEWWAVE CAFFÈ PESCE PAGLIACCIO



NewWave Caffè Pesce pagliaccio 10-4175-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

NEWWAVE CAFFÈ PESCE DOTTORE



NewWave Caffè Pesce dottore 10-4176-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

NEWWAVE CAFFÈ BALESTRA



NewWave Caffè Balestra 10-4177-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

NEWWAVE CAFFÈ CAVEZZA PESCE



NewWave Caffè Cavezza pesce 10-4178-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

Rega

li



NEWWAVE CAFFÈ MORPHO CYPRIS



NewWave Caffè Morpho cypris 10-4192-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

NEWWAVE CAFFÈ ORANGE WASHED SULPHUR



NewWave Caffè Orange washed sulphur 10-4193-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

NEWWAVE CAFFÈ DEEP GREEN HAIRSTREAK



NewWave Caffè Deep green hairstreak 10-4194-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

NEWWAVE CAFFÈ NOBLE LEAFWING



NewWave Caffè Noble leafwing 10-4195-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

Rega

li



NEWWAVE CAFFÈ LILAC BREASTED ROLLER



NewWave Caffè Lilac Breasted Roller 10-4200-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

NEWWAVE CAFFÈ GREEN MUNIA



NewWave Caffè Green Munia 10-4201-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

NEWWAVE CAFFÈ RED CARDINAL



NewWave Caffè Red Cardinal 10-4202-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

NEWWAVE CAFFÈ YELLOW HOOPOE



NewWave Caffè Yellow Hoopoe 10-4203-Nr.Art. Articolo Misura EUR9100 Bicchiere con manico(imballaggio regalo) {1} 0,30l 19,90

Rega

li



COLLIER BLANC



Premium Porcelain

Collier blanc 10-1681-Nr.Art. Articolo Misura EUR5511 Vaso Perle grande {1} 16,5x16,5x17,5cm 29,905512 Vaso Carré grande {1} 20,5x20,5x22,5cm 49,905513 Vaso Perle alto {1} 16x16x20cm 29,90

Collier blanc 10-1681-Nr.Art. Articolo Misura EUR5514 Vaso Carré piccolo {1} 12,5x12,5x14cm 19,905515 Vaso Carré alto {1} 11,5x11,5x26cm 34,905516 Vaso Perle piccolo {1} 11x11x12cm 14,90

COLLIER NOIR



Premium Porcelain

Collier noir 10-1682-Nr.Art. Articolo Misura EUR5511 Vaso Perle grande {1} 16,5x16,5x17,5cm 29,905512 Vaso Carré grande {1} 20,5x20,5x22,5cm 49,905513 Vaso Perle alto {1} 16x16x20cm 29,90

Collier noir 10-1682-Nr.Art. Articolo Misura EUR5514 Vaso Carré piccolo {1} 12,5x12,5x14cm 19,905515 Vaso Carré alto {1} 11,5x11,5x26cm 34,905516 Vaso Perle piccolo {1} 11x11x12cm 14,90

Rega

li


VASI 151

BLOSSOM


Vetro Sonoro Superioresoffiato

Blossom 11-7217-Nr.Art. Articolo Misura EUR0922 Vaso piccola {1} 185mm 42,900932 Vaso media {1} 250mm 52,900942 Vaso grande {1} 315mm 64,90

COLOURED DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117301_3_ntl_2018.eps



Coloured DeLight 11-7301-Nr.Art. Articolo Misura EUR1590 Vaso/lume {1} 230 mm 39,901592 Vaso/lume noble rose {1} 230 mm 39,901593 Vaso/lume cosy grey {1} 230 mm 39,90

Coloured DeLight 11-7301-Nr.Art. Articolo Misura EUR1596 Vaso/lume winter sky {1} 230 mm 39,901597 Vaso/lume Natural Cotton {1} 230 mm 39,901598 Vaso/lume Gentle Lilac {1} 230 mm 39,90

Rega

li


152 VASI

DROP MINI


Vetrosoffiato

Drop Mini 11-7303-Nr.Art. Articolo Misura EUR1012 Vaso arctic breeze {1} 120mm 19,901013 Vaso midnight sky {1} 120mm 19,901014 Vaso dark lilac {1} 120mm 19,901015 Vaso deep cherry {1} 120mm 24,901016 Vaso caribbean sea {1} 120mm 19,901017 Vaso natural cotton {1} 120mm 19,90

DROP


Vetrosoffiato

Drop 11-7302-Nr.Art. Articolo Misura EUR1012 Vaso piccolo arctic breeze {1} 186mm 49,901013 Vaso piccolo midnight sky {1} 186mm 49,901014 Vaso piccolo dark lilac {1} 186mm 49,901015 Vaso piccolo deep cherry {1} 186mm 69,901016 Vaso piccolo caribbean sea {1} 186mm 49,901017 Vaso piccolo natural cotton {1} 186mm 49,90

DROP


Vetrosoffiato

Drop 11-7302-Nr.Art. Articolo Misura EUR1022 Vaso grande arctic breeze {1} 228mm 69,901023 Vaso grande midnight sky {1} 228mm 69,901024 Vaso grande dark lilac {1} 228mm 69,901025 Vaso grande deep cherry {1} 228mm 89,901026 Vaso grande caribbean sea {1} 228mm 69,901027 Vaso grande natural cotton {1} 228mm 69,90

Rega

li


VASI 153

JOLIE CLAIRE



Jolie Claire 11-7322-Nr.Art. Articolo Misura EUR0840 Portacandelina {1} 94mm 14,900945 Vaso/lume {1} 170mm 29,900946 Vaso {1} 200mm 19,90

JOLIE BLEUE



Jolie Bleue 11-7323-Nr.Art. Articolo Misura EUR0840 Portacandelina {1} 94mm 14,900945 Vaso/lume {1} 170mm 29,900946 Vaso {1} 200mm 19,90

JOLIE MAUVE



Jolie Mauve 11-7326-Nr.Art. Articolo Misura EUR0840 Portacandelina {1} 94mm 14,900945 Vaso/lume {1} 170mm 29,900946 Vaso {1} 200mm 19,90

LIGHT&FLOWERS CLEAR

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117300_Tulpen_2015.eps


Light&Flowers clear 11-7300-Nr.Art. Articolo Misura EUR0980 Vaso Giacinto {1} 178mm 31,900982 Vaso Giglio {1} 280mm 47,900979 Vaso Tulipano {1} 227mm 42,90

Rega

li


154 VASI

MANUFACTURE SWIRL


Vetro

Manufacture Swirl 11-3794-Nr.Art. Articolo Misura EUR0840 Portacandelina {1} 70mm, 420ml 12,901110 Vaso Soliflor piccolo {1} 122mm, 600ml 16,901115 Vaso Soliflor grande {1} 180mm, 835ml 19,90

Integrazioni all‘assortimento: Porcellane Country pagina 43 / Bicchieri, Vino & Alcolici pagina 81 / Posate acciaio pagina 94.

NEWWAVE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113737_Vase_2015.eps


NewWave 11-3737-Nr.Art. Articolo Misura EUR0960 Vaso {1} 123x123x247mm 39,90

Integrazioni all‘assortimento: Porcellane Metropolitan pagina 67 / Posate acciaio pagina 95 / Caffè & Tè pagina 127 / Candelieri & Laterne pagina 160.

NEK MINI


Vetrosoffiato

Nek Mini 11-7255-Nr.Art. Articolo Misura EUR0922 Vaso arctic breeze {1} 200mm 19,900925 Vaso deep cherry {1} 200mm 24,900926 Vaso caribbean sea {1} 200mm 19,90

NEK MINI


Vetrosoffiato

Nek Mini 11-7255-Nr.Art. Articolo Misura EUR0921 Vaso midnight sky {1} 200mm 19,900923 Vaso natural cotton {1} 200mm 19,900924 Vaso dark lilac {1} 200mm 19,90

Rega

li


VASI 155

NUMA MINI


Vetrosoffiato

Numa Mini 11-7257-Nr.Art. Articolo Misura EUR0962 Vaso arctic breeze {1} 120mm 14,900965 Vaso deep cherry {1} 120mm 19,900966 Vaso caribbean sea {1} 120mm 14,90

NUMA MINI


Vetrosoffiato

Numa Mini 11-7257-Nr.Art. Articolo Misura EUR0961 Vaso midnight sky {1} 120mm 14,900963 Vaso natural cotton {1} 120mm 14,900964 Vaso dark lilac {1} 120mm 14,90

NUMA



Vetrosoffiato

Numa 11-7277-Nr.Art. Articolo Misura EUR0961 Vaso pure stone {1} 200mm 49,900962 Vaso arctic breeze {1} 200mm 49,900963 Vaso midnight sky {1} 200mm 49,900965 Vaso deep cherry {1} 200mm 69,900966 Vaso caribbean sea {1} 200mm 49,900954 Vaso dark lilac {1} 200mm 49,900957 Vaso natural cotton {1} 200mm 49,90

Numa 11-7277-Nr.Art. Articolo Misura EUR0971 Vaso pure stone {1} 340mm 69,900972 Vaso arctic breeze {1} 340mm 69,900973 Vaso midnight sky {1} 340mm 69,900976 Vaso caribbean sea {1} 340mm 69,900984 Vaso dark lilac {1} 340mm 69,900987 Vaso natural cotton {1} 340mm 69,90

Rega

li


156 VASI

ORONDA MINI


Vetrosoffiato

Oronda Mini 11-7254-Nr.Art. Articolo Misura EUR0982 Vaso arctic breeze {1} 120mm 19,900985 Vaso deep cherry {1} 120mm 24,900986 Vaso caribbean sea {1} 120mm 19,90

ORONDA MINI


Vetrosoffiato

Oronda Mini 11-7254-Nr.Art. Articolo Misura EUR0981 Vaso midnight sky {1} 120mm 19,900983 Vaso natural cotton {1} 120mm 19,900984 Vaso dark lilac {1} 120mm 19,90

ORONDA



Vetrosoffiato

Oronda 11-7267-Nr.Art. Articolo Misura EUR0982 Vaso piccolo arctic breeze {1} 170mm 49,900983 Vaso piccolo midnight sky {1} 170mm 49,900985 Vaso piccolo deep cherry {1} 170mm 69,900986 Vaso piccolo caribbean sea {1} 170mm 49,900974 Vaso piccolo dark lilac {1} 170mm 49,900977 Vaso piccolo natural cotton {1} 170mm 49,90

Oronda 11-7267-Nr.Art. Articolo Misura EUR0992 Vaso grande arctic breeze {1} 210mm 69,900993 Vaso grande midnight sky {1} 210mm 69,900995 Vaso grande deep cherry {1} 210mm 89,900996 Vaso grande caribbean sea {1} 210mm 69,901004 Vaso grande dark lilac {1} 210mm 69,901007 Vaso grande natural cotton {1} 210mm 69,90

Rega

li


VASI 157

VERSO



Vetrosoffiato

Verso 11-7268-Nr.Art. Articolo Misura EUR1041 Vaso pure stone {1} 250mm 59,901042 Vaso arctic breeze {1} 250mm 59,901043 Vaso midnight sky {1} 250mm 59,90

Verso 11-7268-Nr.Art. Articolo Misura EUR1045 Vaso piccolo deep cherry {1} 250mm 79,901046 Vaso caribbean sea {1} 250mm 59,901014 Vaso dark lilac {1} 250mm 59,901017 Vaso natural cotton {1} 250mm 59,90

VERSO



Vetrosoffiato

Verso 11-7268-Nr.Art. Articolo Misura EUR1031 Vaso pure stone {1} 380mm 79,901032 Vaso arctic breeze {1} 380mm 79,901033 Vaso midnight sky {1} 380mm 79,90

Verso 11-7268-Nr.Art. Articolo Misura EUR1035 Vaso grande deep cherry {1} 380mm 99,901036 Vaso caribbean sea {1} 380mm 79,901024 Vaso dark lilac {1} 380mm 79,901027 Vaso natural cotton {1} 380mm 79,90

Rega

li


158 VASI

COLOURED DELIGHT




Coloured DeLight 11-7301-Nr.Art. Articolo Misura EUR0840 Portacandelina piccolo {1} 70mm 14,900841 Portacandelina piccolo Berry Fantasy {1} 70mm 14,900842 Portacandelina piccolo Noble Rosé {1} 70mm 14,900843 Portacandelina piccolo Cosy Grey {1} 70mm 14,90

Coloured DeLight 11-7301-Nr.Art. Articolo Misura EUR0844 Portacandelina piccolo Green Apple {1} 70mm 14,900845 Portacandelina piccolo Lemon Pie {1} 70mm 14,900846 Portacandelina piccolo Winter Sky {1} 70mm 14,90

COLOURED DELIGHT




Coloured DeLight 11-7301-Nr.Art. Articolo Misura EUR1580 Lume {1} 155 mm 29,901582 Lume noble rose {1} 155 mm 29,901583 Lume cosy grey {1} 155 mm 29,90

Coloured DeLight 11-7301-Nr.Art. Articolo Misura EUR1586 Lume winter sky {1} 155 mm 29,901587 Lume Natural Cotton {1} 155 mm 29,901588 Lume Gentle Lilac {1} 155 mm 29,900847 Portacandelina piccolo Natural Cotton {1} 70mm 14,900848 Portacandelina piccolo Gentle Lilac {1} 70mm 14,90

Rega

li


CANDELIERI & LATERNE 159

HELIUM


Vetrosoffiato

Helium 11-7564-Nr.Art. Articolo Misura EUR1501 Lume {1} 345mm 42,901502 Lume {1} 235mm 31,901503 Lume {1} 155mm 21,90

HELIUM CON ORNAMENTO FIORE


Vetrosoffiato, finitura sabbiata

Helium con ornamento fiore 11-7568-Nr.Art. Articolo Misura EUR1501 Lume {1} 345mm 64,901502 Lume {1} 235mm 54,901503 Lume {1} 155mm 31,90

LIGHTING



Lighting 11-7304-Nr.Art. Articolo Misura EUR1502 Portacandela medio {1} 200mm, 3.520ml 24,901503 Portacandela piccolo {1} 160mm, 1.800ml 19,90

NEWWAVE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113737_Ascher_2019.eps


NewWave 11-3737-Nr.Art. Articolo Misura EUR0814 Posacenere {1} 169x169mm 39,903710 Scatola {1} 142x142x105mm 32,90

Integrazioni all‘assortimento: Porcellane Metropolitan pagina 67 / Posate acciaio pagina 95 / Caffè & Tè pagina 127 / Vasi pagina 155.

Rega

li


160 CANDELIERI & LATERNE

TEXTIL ACCESSOIRES


70% cotone, 30% poliestere

Textil Accessoires 35-9083-Nr.Art. Articolo Misura EUR0001 Gobelin striscia centrotavola Mariefleur {4} 50x150cm 36,900002 Gobelin tovaglia americana Mariefleur {6} 35x50cm 8,900003 Gobelin paniere Mariefleur {1} 15x23cm 19,90

TEXTIL ACCESSOIRES

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359083_ntl_2018_1.eps


Textil Accessoires 35-9083-Nr.Art. Articolo Misura EUR0040 Gobelin Placemat Alt Luxemburg {6} 35x50cm 8,900041 Gobelin Placemat Petite Fleur {6} 35x50cm 8,900042 Gobelin Placemat Artes.Prov.Verdure {6} 35x50cm 8,900043 Gobelin Placemat French Garden {6} 35x50cm 8,900044 Gobelin Placemat Rose Cottage {6} 35x50cm 8,90

IHR-IDEAL

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:355375_NTL_2016.eps

IHR-Ideal 35-5375-Nr.Art. Articolo Misura EUR0156 Casale blu Tovagliolo carta {12} 33x33cm 3,950159 Wild Rose Tovagliolo carta {12} 33x33cm 3,950160 French Garden Tovagliolo carta nuovo {12} 33x33cm 3,950161 Petite Fleur Tovagliolo carta nuovo {12} 33x33cm 3,950162 Switch 3 Tovagliolo carta nuovo {12} 33x33cm 3,950163 Mariefleur Tovagliolo carta nuovo {12} 33x33cm 3,95

Rega

li


TOVAGLIE 161

IHR-IDEAL



IHR-Ideal 35-5375-Nr.Art. Articolo Misura EUR0100 Alt Luxemburg {12} 33x33cm 3,950102 Cottage {12} 33x33cm 3,950109 Twist Alea {12} 33x33cm 3,950122 Althea Nova {12} 33x33cm 3,950131 Mariefleur Gris {12} 33x33cm 3,95

IHR-Ideal 35-5375-Nr.Art. Articolo Misura EUR0133 Anmut Bloom {12} 33x33cm 3,950146 Artesano Provencal {12} 33x33cm 3,950147 All about tea {12} 33x33cm 3,950148 Artesano Provencal Lavendel {12} 33x33cm 3,950149 Floreana blue {12} 33x33cm 3,950150 Anmut Flowers {12} 33x33cm 3,95

IHR-IDEAL



IHR-Ideal 35-5375-Nr.Art. Articolo Misura EUR0166 Vieux Luxembourg Brindille {12} 33x33cm 3,950167 Vieux Luxembourg Brindille {12} 25x25cm 2,950168 Rose Sauvage Framboise {12} 33x33cm 3,950169 Caffe Club Floral Touch of Rose {12} 33x33cm 3,950170 Caffe Club Floral Touch of Ivy {12} 33x33cm 3,95

IHR-Ideal 35-5375-Nr.Art. Articolo Misura EUR0171 Montauk Beachside {12} 33x33cm 3,950172 Rose Caro {12} 25x25cm 2,950173 Indigo Caro {12} 25x25cm 2,950174 Jade Caro {12} 25x25cm 2,950175 French Garden Modern Fruits {12} 33x33cm 3,95

Rega

li


162 TOVAGLIE

Bam

bini

Animal Friends Chewy around the world Chewy around the world Chewy around the world IHR-Ideal

p. 169 p. 166 p. 166 p. 165 p. 166

IHR-Ideal Kid‘s Dining Lily in Magicland Lily in Magicland Lily in Magicland

p. 168 p. 169 p. 168 p. 168 p. 167

One Teddy

p. 169 p. 169

INDICE BAMBINI

BAMBINI

Bam

bini

164 GIFTS

CHEWY AROUND THE WORLD





Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148650_4_sets.eps

Chewy around the world 14-8650-Nr.Art. Articolo Misura EUR1901 Scodella cereali {6} 0,45l 16,901950 Portauovo {1} 7,5cm 19,902650 Piatto piano bambini {6} 22cm 15,902751 Piatto fondo bambini {6} 19,5cm 19,90

Chewy around the world 14-8650-Nr.Art. Articolo Misura EUR4490 Ciotolina per dolci {6} 0,45l 29,904881 Bicchiere con 2 manici per bambini {6} 0,18l 16,904887 Bicchiere c. 1 manico per bambini grande {6} 0,25l 16,904888 Bicchiere c. 1 manico per bambini picc. {6} 0,18l 15,906846 Scatola porta dentino {1} 8cm 14,909369 Salvadanaio {1} 13,5cm 19,90

Chewy around the world 14-8650-Nr.Art. Articolo Misura EUR8434 Set 4pz. {1} 49,90

Chewy around the world 14-8650-Nr.Art. Articolo Misura EUR8426 Set Bebè 3pz. {1} 39,908428 Set 3pz. {1} 39,908430 Set 7pz. {1} 49,90

Bam

bini


BAMBINI 165






Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113773_chewy.eps

Vetro

Chewy around the world 11-3773-Nr.Art. Articolo Misura EUR3499 Bicchiere per bambini {4} 100mm, 0,23l 7,90



Acciaio nalterabile in lavastoviglie (2091),Acciaio/Materiale sintetico (2070)

Chewy around the world 12-6441-Nr.Art. Articolo Misura EUR2070 Posate bambini 2 pezzi {1} 153mm 22,902091 Posate bambini 4 pezzi {1} 21,5x15x2,5cm 24,90

IHR-IDEAL

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:355375_chewy.eps

IHR-Ideal 35-5375-Nr.Art. Articolo Misura EUR0151 Chewy around the world Tovagliolo carta {12} 33x33cm 3,95

Bam

bini


166 BAMBINI




LILY IN MAGICLAND





Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148651_4_sets.eps

Lily in Magicland 14-8651-Nr.Art. Articolo Misura EUR1901 Scodella cereali {6} 0,45l 16,901950 Portauovo {1} 7,5cm 19,902650 Piatto piano bambini {6} 22cm 15,902751 Piatto fondo bambini {6} 19,5cm 19,90

Lily in Magicland 14-8651-Nr.Art. Articolo Misura EUR4490 Ciotolina per dolci {6} 0,45l 29,904881 Bicchiere con 2 manici per bambini {6} 0,18l 16,904887 Bicchiere c. 1 manico per bambini grande {6} 0,25l 16,904888 Bicchiere c. 1 manico per bambini picc. {6} 0,18l 15,90

Lily in Magicland 14-8651-Nr.Art. Articolo Misura EUR8434 Set 4pz {1} 49,90

Lily in Magicland 14-8651-Nr.Art. Articolo Misura EUR8426 Set Bebè 3pz. {1} 39,908428 Set 3pz {1} 39,908430 Set 7pz. {1} 49,90

Bam

bini


BAMBINI 167




LILY IN MAGICLAND


Vetro

Lily in Magicland 11-3774-Nr.Art. Articolo Misura EUR3499 Bicchiere per bambini {4} 100mm, 0,23l 7,90

LILY IN MAGICLAND



Lily in Magicland 12-6442-Nr.Art. Articolo Misura EUR2091 Posate bambini 4 pezzi {1} 21,5x15x2,5cm 24,90

IHR-IDEAL

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:355375_lily.eps

IHR-Ideal 35-5375-Nr.Art. Articolo Misura EUR0152 Lily in Magicland Tovagliolo carta {12} 33x33cm 3,95

Bam

bini


168 BAMBINI



ANIMAL FRIENDS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148654_BPL_2018.eps


Animal Friends 14-8654-Nr.Art. Articolo Misura EUR8592 Piatto con mug, tigre {1} 0,19l 29,908590 Piatto con mug, panda {1} 0,19l 29,90

KID‘S DINING



Kid‘s Dining 12-6372-Nr.Art. Articolo Misura EUR2100 Cucchiaio per pappa Airplane {1} 185mm 13,90

ONE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:126392_kinder_2015.eps


One 12-6392-Nr.Art. Articolo Misura EUR2091 Posate bambini 4 pezzi {1} 21,5x15x2,5cm 26,90

TEDDY



Teddy 12-6319-Nr.Art. Articolo Misura EUR2091 Posate bambini 4 pezzi {1} 21,5x15x2,5cm 39,90

Bam

bini


BAMBINI 169

Bam

bini

170

Prim

aver

a &

Pas

qua

Annual Easter Edition Bunny Tales Colourful Spring Colourful Spring Easter Bunnies

p. 175 p. 174 p. 178 p. 178 p. 175

Mini Flower Bells New Flower Bells Easter Accessoires Spring Awakening Spring Awakening

p. 173 p. 173 p. 180 p. 175 p. 176

Spring Fantasy Spring Lighting

p. 179 p. 180

INDICE PRIMAVERA & PASQUA

PRIMAVERA & PASQUA

172 SEASONALSPrim

aver

a &

Pas

qua

MINI FLOWER BELLS


Porcellana

Mini Flower Bells 14-5487-Nr.Art. Articolo Misura EUR5522 Narciso giallo, set 2pz {3} 4cm 16,90

Da ritirare nei periodi relativi alle offerte stagionali e fino ad esaurimento scorte

MINI FLOWER BELLS


Porcellana

Mini Flower Bells 14-5487-Nr.Art. Articolo Misura EUR5423 Bucaneve, set 2pz {3} 4cm 16,90


NEW FLOWER BELLS



Porcellana

New Flower Bells 14-8635-Nr.Art. Articolo Misura EUR6404 Ornamento Bucaneve {6} 11,906405 Ornamento Narciso {6} 11,90

New Flower Bells 14-8635-Nr.Art. Articolo Misura EUR6406 Ornamento Tulipano {6} 11,906407 Ornamento Campanella {6} 11,90

Novità / Da ritirare nei periodi relativi alle offerte stagionali e fino ad esaurimento scorte

PRIMAVERA & PASQUA 173 Prim

aver

a &

Pas

qua


BUNNY TALES



Porcellana

Bunny Tales 14-8662-Nr.Art. Articolo Misura EUR6320 Nonno Hans {1} 14,5cm 24,906321 Anna {1} 12,5cm 17,906322 Max {1} 11cm 17,906323 Paul {1} 8cm 14,906324 Mamma Emma {1} 14,5cm 24,90

Bunny Tales 14-8662-Nr.Art. Articolo Misura EUR6325 Mamma Emma, grande {1} 59,906326 Max, grande {1} 39,90


BUNNY TALES



Porcellana

Bunny Tales 14-8662-Nr.Art. Articolo Misura EUR6327 Dipingere le uova {1} 16,5x11,5x11cm 49,906328 Anna davanti al cavalletto {1} 12,5x9x11cm 34,906484 Scatola uovo Max {1} 34,906485 Scatola uovo Anna {1} 34,90

Bunny Tales 14-8662-Nr.Art. Articolo Misura EUR3980 Porta lumino uovo {1} 29,903981 Supporto scalda-te Max {1} 6cm 17,903982 Supporto scalda-te Anna {1} 6cm 17,906872 Ornamento uovo Max {6} 4cm 14,906873 Ornamento uovo Anna {6} 4cm 14,90


174 PRIMAVERA & PASQUAPrim

aver

a &

Pas

qua


BUNNY TALES


Porcellana

Bunny Tales 14-8662-Nr.Art. Articolo Misura EUR1953 Portauovo, Max {1} 19,901954 Portauovo, Anna {1} 19,906851 Ornamento Max nel guscio {6} 5cm 12,906852 Ornamento Anna nel guscio {6} 5cm 12,906874 Ornamento cestino, Anna {6} 5cm 12,906875 Ornamento cestino, Max {6} 5cm 12,90


ANNUAL EASTER EDITION


Porcellana

Annual Easter Edition 14-8627-Nr.Art. Articolo Misura EUR1955 Portaouvo 2019 {4} 9x6,5x9cm 22,902643 Piatto 2019 {1} 22cm 22,903877 Coppa 2019 {4} 16cm 22,904862 Mug dell‘Anno 2019 {1} 0,46l 19,906596 Uovo 2019 {4} 7cm 14,90


EASTER BUNNIES


Porcellana

Easter Bunnies 14-8657-Nr.Art. Articolo Misura EUR6448 Due conigli {1} 10x9x10cm 27,906466 Coniglio grande in piedi {1} 22cm 27,906467 Coniglio grande seduto {1} 17cm 27,906468 Coniglio piccolo seduto {1} 12cm 17,906469 Coniglio piccolo che corre {1} 15x5x9cm 17,90


SPRING AWAKENING

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148638_gobelin.eps


Spring Awakening 14-8638-Nr.Art. Articolo Misura EUR6120 Tovaglietta gobelin Spring Awakening {6} 32x48cm 8,906165 Gobelin runner Spring Awakening L {4} 32x96cm 19,906181 Gobelin cestino pane Spring Awakening {2} 15x23cm 19,90



aver

a &

Pas

qua


SPRING AWAKENING



Spring Awakening 14-8638-Nr.Art. Articolo Misura EUR1904 Scodella prato fiorito {4} 0,65l 19,902621 Piatto piano prato fiorito {6} 27cm 15,902642 Piatto colazione prato fiorito {6} 22cm 13,904861 Mug prato fiorito {6} 0,37l 12,90


SPRING AWAKENING



Spring Awakening 14-8638-Nr.Art. Articolo Misura EUR0960 Zuccheriera {1} 0,25l 22,901292 Tazza caffè c/piattino 2pz,prato fiorito 0,23l 21,901302 Tazza caffè prato fiorito {6} 0,23l 11,901312 Piattino tazza caffè prato fiorito {6} 14cm 10,001950 Portaouvo Prato fiorito {4} 14,5x11cm 9,902221 Piatto sandwich {1} 35x16cm 49,90


SPRING AWAKENING



Spring Awakening 14-8638-Nr.Art. Articolo Misura EUR1294 Tazza caffè c/piattino 2pz,Coniglio 0,23l 21,901304 Tazza caffè Coniglio {6} 0,23l 11,901314 Piattino tazza caffè Coniglio {6} 14cm 10,001905 Scodella Coniglio {4} 0,65l 19,901954 Portaouvo Coniglio {4} 14,5x11cm 9,902644 Piatto colazione Coniglio {6} 22cm 13,904864 Mug Coniglio {6} 0,37l 12,90


SPRING AWAKENING


Porcellana

Spring Awakening 14-8638-Nr.Art. Articolo Misura EUR2200 Piatto dolci con manici {1} 33cm 49,903592 Barca-uovo „Gallo & Gallina“ {1} 31x12cm 29,903593 Piatto uova „Gallo & Gallina“ {1} 20cm 39,903900 Coppa „Gallo & Gallina“ {1} 35x20cm 49,904556 Scatola, piccola {1} 13cm 34,904557 Scatola, grande {1} 15cm 49,90



aver

a &

Pas

qua


SPRING AWAKENING


Porcellana

Spring Awakening 14-8638-Nr.Art. Articolo Misura EUR1291 Tazza caffè con piattino 2pz. 0,26l 29,901301 Tazza caffè senza piattino {1} 0,26l 16,901311 Piattino tazza caffè/tè {1} 17cm 13,002620 Piatto piano {1} 27cm 24,902640 Piatto dessert {1} 22cm 19,904860 Bicchiere con manico {1} 0,40l 17,90


SPRING AWAKENING


Porcellana

Spring Awakening 14-8638-Nr.Art. Articolo Misura EUR1960 Portauovo con piattino {1} 10x4cm 19,902290 Piatto torta su piede {1} 33cm 59,903590 Piatto uova {1} 20cm 39,905100 Vaso {1} 10,5cm 19,90


SPRING AWAKENING


Porcellana

Spring Awakening 14-8638-Nr.Art. Articolo Misura EUR0761 Cremiera {1} 0,34l 19,903170 Scodella grande {1} 0,90l 24,903190 Scodella piccola {1} 0,60l 19,904866 Mug Bunny Tales {1} 0,37l 12,905160 Portafiori grande {1} 49,90


SPRING AWAKENING


Porcellana

Spring Awakening 14-8638-Nr.Art. Articolo Misura EUR3772 Ciotola grande {1} 30cm 39,903872 Ciotola piccola {1} 16cm 19,903882 Ciotola media {1} 24cm 29,906668 Ornamento, Set 3pz {1} 29,907880 Alzata portafrutta {1} 34cm 99,90



aver

a &

Pas

qua


COLOURFUL SPRING




Colourful Spring 14-8663-Nr.Art. Articolo Misura EUR0760 Lattiera {1} 0,28l 22,900930 Zuccheriera {1} 0,30l 29,901290 Tazza caffè con piattino 2pz. 0,23l 21,901300 Tazza caffè {6} 0,23l 11,901310 Piattino tazza caffè {6} 14cm 10,001900 Scodella {4} 0,75l 15,902640 Piatto colazione {6} 22cm 13,90

Colourful Spring 14-8663-Nr.Art. Articolo Misura EUR1950 Portaouvo {4} 14,5x11cm 9,902221 Piatto sandwich {1} 35x16cm 49,902620 Piatto piano {6} 27cm 15,902680 Piatto segnaposto {1} 32cm 26,904860 Bicchiere con manico {6} 0,37l 12,90


COLOURFUL SPRING


Porcellana

Colourful Spring 14-8663-Nr.Art. Articolo Misura EUR3951 Vase / Candeliere {1} 14,904556 Scatola, piccola {1} 1.630ml 34,904557 Scatola, grande {1} 15cm 49,905511 Lume {6} 9,6cm 19,90


COLOURFUL SPRING



Colourful Spring 14-8663-Nr.Art. Articolo Misura EUR6120 Gobelin tovaglietta bucaneve {6} 32x48cm 8,906150 Gobelin runner bucaneve {4} 49x143cm 34,90



aver

a &

Pas

qua


SPRING FANTASY


Porcellana

Spring Fantasy 14-8644-Nr.Art. Articolo Misura EUR3776 Ciotola grande, Nonno Hans e Max {1} 30cm 39,903826 Ciotola media, Famiglia {1} 24cm 29,903872 Ciotola piccola, Anna {1} 16cm 19,905206 Uovo-vaso, Bunny Tales {1} 21cm 59,90


SPRING FANTASY


Porcellana

Spring Fantasy 14-8644-Nr.Art. Articolo Misura EUR6310 Ornamento farfalla margheritine {3} 9,906311 Ornamento farfalla viola {3} 9,906312 Ornamento farfalle narciso {3} 9,90


SPRING FANTASY



70% cotone, 30% poliestere 100% cotone

Spring Fantasy 14-8644-Nr.Art. Articolo Misura EUR6120 Gobelin tovaglietta New Flowers {6} 32x48cm 8,906150 Gobelin runner New Flowers XL {4} 49x143cm 34,906165 Gobelin runner New Flowers L {4} 32x96cm 19,90

Spring Fantasy 14-8644-Nr.Art. Articolo Misura EUR6130 Tovaglietta Cotone Famiglia {6} 35x50cm 8,906131 Tovaglietta Cotone Nonno e Max {6} 35x50cm 8,906155 Runner Cotone Famiglia {4} 50x150cm 29,90



aver

a &

Pas

qua


SPRING LIGHTING



Spring Lighting 11-7306-Nr.Art. Articolo Misura EUR1502 Portacandela medio {1} 200mm, 3.520ml 29,901503 Portacandela piccolo {1} 160mm, 1.800ml 24,90


EASTER ACCESSOIRES



Easter Accessoires 35-9072-Nr.Art. Articolo Misura EUR0023 Spring Fantasy tovagliolino cockt.fiore {12} 25x25cm 2,950026 Tovaglioli da pasto fiore {12} 33x33cm 3,950025 Spring Fantasy. tov. pranzo pasqua fiore {12} 33x33cm 3,950027 Tovaglioli da cocktail fiore {12} 25x25cm 2,95

Easter Accessoires 35-9072-Nr.Art. Articolo Misura EUR0028 Tovaglioli da pasto coniglietto {12} 33x33cm 3,950029 Tovaglioli da pasto famiglia di coniglie {12} 33x33cm 3,950030 Tovaglioli da cocktail Anna Paul {12} 25x25cm 2,950031 Tovaglioli da pasto farfalla {12} 33x33cm 3,950032 Tovaglioli da cocktail farfalla {12} 25x25cm 2,95



aver

a &

Pas

qua


POSATE

Acciaio legato

Oltre al loro aspetto elegante le posate in acciaio inox di Villeroy & Boch offrono una serie di pregi. Le nostre posate in acciaio inox sono in acciaio inox 18/10, ad eccezione dei coltelli. Per ottenere una buona qualità di taglio per i coltelli viene utilizzato un acciaio speciale per lame.Tutte le leghe d'acciaio inox sono generalmente antiruggine, insapori e lavabili in lavastoviglie.

Indicazioni sulla cura

– L'uso quotidiano è la miglior cura.– Risciacquare le posate prima di metterle in lavastoviglie.– Osservare le istruzioni d'uso della lavastoviglie.– Dividere le posate nel cestello della lavastoviglie con il manico verso il basso.– Alla fine del lavaggio togliere subito le posate pulite dalla lavastoviglie e

asciugare la lama dei coltelli per evitare depositi calcarei.– Nel caso di macchie ostinate lavare le posate con un detergente specifico per

acciaio inox.– Le posate argentate si dovrebbero pulire di volta in volta con un prodotto per

la cura dell'argento.

MATERIALI

PORCELLANA

Premium Bone Porcelain

Premium Bone Porcelain – finissima «Bone China» (fatta con cenere di ossa di animali), considerata la più pregiata delle porcellane. La particolarità della Premium Bone Porcelain consiste nel processo di produzione: oltre a varie materie prime vengono utilizzate ceneri calcinate di ossa bovine.Con la fusione si ottiene da un lato l’inimitabile tonalità bianca della porcellana, dall’altro l’effetto di traslucidità accompagnato da una tenue lucentezza e dal brillante risalto dei motivi colorati.La particolare fermezza dei materiali conferisce all’elegante Premium Bone Porcelain un alto grado di resistenza.Pertanto questo tipo di porcellana, proposto in quasi tutte le serie della marca Villeroy & Boch, è assolutamente inalterabile in lavastoviglie e resistente nel forno a microonde.

Premium Porcelain

Premium Porcelain corrisponde ad un'ulteriore elaborazione della classica vitro-porcellana.Villeroy & Boch è riuscita a combinare in questo caso l’eleganza della porcellana bianca con le ottime qualità pratiche della vitro-porcellana.Per via di questi attributi pratici ed estetici, Villeroy & Boch produce gran parte delle sue stoviglie in «Premium Porcelain», porcellana molto apprezzata sia in campo domestico che gastronomico. Per questo motivo Villeroy & Boch realizza in questo materiale anche servizi fuori serie destinati esclusivamente al settore alberghiero.

Istruzioni per la cura dei prodotti

I servizi da tavola di Villeroy & Boch possono essere lavati in lavastoviglie. Tuttavia, per evitare che decori, superfici e colori perdano la loro brillantezza con il lavaggio in lavastoviglie, è necessario rispettare alcuni punti:

– non lasciare a lungo i pezzi molto sporchi non lavati in lavastoviglie;– scegliere programmi di lavaggio molto delicati;– fare sempre attenzione che l’acqua sia decalcificata;– lasciare spazio sufficiente tra i singoli pezzi in lavastoviglie; – aprire subito la lavastoviglie al termine del programm a di lavaggio per evitare che il vapore acqueo si depositi sui pezzi appena lavati;– osservare assolutamente i tempi di lavaggio e il dosaggio del detersivo consigliati dal produttore.

I decori in metalli preziosi (oro, argento e platino) non sono del tutto insensibili agli agenti esterni, quali gli effetti meccanici, chimici e termici del lavaggio in lavastoviglie. Pertanto Villeroy & Boch consiglia di trattare tali servizi da tavola con modalità consone al loro valore e pregio esclusivo.

I servizi decorati con metalli preziosi non si prestano all’uso nel forno a microonde.

Ulteriori informazioni e istruzioni sono disponibili sul sito www.villeroy-boch.com nella rubrica «Assistenza».

181

Informazioni generali

I. Generale

1. Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito “condizioni di vendita”) valgono per tutte le offerte, le forniture e altre prestazioni – anche future – della Villeroy & Boch AG, comprese tutte le sue sedi secondarie e le società del gruppo (di seguito “noi”) a clienti non consu-matori ai sensi del § 153 BGB (di seguito: “Acquirente”: l’Acquirente e noi di seguito anche “le parti”).

2. In assenza di diversa convenzione espressa, le condizioni di vendita si applicano per la durata complessiva del rapporto commerciale senza che a tal fine debba farsene espressa indicazione. Le condizioni generali dell’Acqui-rente non trovano applicazione tranne nel caso in cui siano da noi espressamente e per iscritto accettate. Le presenti condizioni di vendita si applicano anche nel caso di forniture al cliente eseguite senza riserve nono-stante la conoscenza di condizioni praticate dal cliente contrarie o divergenti dalle nostre condizioni di vendita.

3. Ogni variazione (modifica/integrazione) delle presenti condizioni di vendita necessita della forma scritta.

4. Gli accordi verbali accessori o le garanzie sono inefficaci senza la nostra conferma scritta.

5. Non è ammesso il commercio dei prodotti al di fuori dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera. Inoltre pos-sono essere previste altre limitazioni al commercio all’interno dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera.

II. Offerte

1. Le nostre offerte non sono vincolanti e possono essere modificate a meno che nel testo dell’offerta non vengano definite come vincolanti; esse non ci obbligano all’accet-tazione dell‘ordine.

2. Se successivamente al perfezionamento del contratto vengono richieste dall’Acquirente modifiche ovvero il contratto viene totalmente o parzialmente stornato, tutti i costi e le spese fino a quel momento sostenuti restano a carico dell’Acquirente e ogni ulteriore correlato danno (per es. il mancato guadagno) dovrà essere risarcito dall’Acquirente. Lo storno è possibile solo con nostro benestare. Restano salvi eventuali diritti di recesso e di impugnazione dell‘Acquirente.

III. Prezzi e consegne

1. In assenza di diverso accordo tra le parti, il prezzo va determinato in base ai nostri listini dei prezzi di volta in volta in vigore al tempo della conclusione del contratto. Fatto salvo il diverso accordo tra le parti, l’Acquirente è tenuto a sostenere, in aggiunta ai prezzi di listino, i costi di imballaggio e spedizione come anche l’imposta sul valore aggiunto ed ogni altra tassa prevista dalle autori-tà.

2. Le consegne vengono eseguite alle condizioni convenute nel contratto. In assenza di diversa convenzione espressa tra le parti, le consegne si intendono concordate ex works.

3. Le date o i termini di consegna contenuti nella conferma d’ordine sono previsionali e pertanto non vincolanti. Essi saranno vincolanti solo se nella conferma d’ordine sono confermati come vincolanti.

4. Ferma restando la diversa previsione contrattuale, il ter-mine di consegna decorre dalla ricezione della conferma d’ordine scritta.

5. La data o il termine di consegna si intendono rispettati allorché la merce, prima dello spirare del termine, ha lasciato la nostra fabbrica o il nostro deposito ovvero – in caso di ritiro a cura dell’Acquirente – allorché la merce è pronta per il ritiro.

6. In caso di superamento della data o del termine di conse-gna non vincolante (di seguito nel paragrafo 6 „termine di consegna non vincolante“) siamo in mora solo dopo il decorso di un Grace Period e previa diffida dell‘Acquirente a meno che proviamo che le ragioni del superamento del termine di consegna non vincolante e della mancata con-segna nel corso del Grace Period non è a noi imputabile. La durata del Grace Period è pari ad 1/5 del termine di consegna non vincolante. Il Grace Period comincia il primo giorno lavorativo successivo al termine di conse-gna. Se la durata del Grace Period non coincide con un giorno, una settimana o un mese pieni, viene arrotondato al rispettivo completamento del giorno, della settimana o del mese pieni (esempio: termine di consegna non vincolante 27 giorni, 1/5 = 5,4 giorni, Grace Period = arrotondato 5 giorni). Il termine di consegna non vincolante si calcola in ade-renza al paragrafo III. nr. 4.

7. Se si verifica un superamento della data o del termine di consegna per motivi non imputabili a noi, in particolare nel caso di un tardata o non corretta fornitura a noi da parte di terzi, il termine di consegna di proroga per un arco di tempo ragionevole. Nel caso in cui non fossimo in grado di eseguire, per motivi a noi non imputabili, la nostra prestazione nem-meno nel termine di consegna prorogato provvederemo ad informare tempestivamente l‘Acquirente. In tale ipo-tesi abbiamo facoltà di recedere dal contratto entro un termine di due settimane decorrenti dall’informativa all‘Acquirente. Fatto il recesso, provvederemo immedia-tamente a rimborsare all’Acquirente la prestazione da questi eseguita. Per il resto, valgono i diritti e le pretese delle parti previ-sti dalla legge.

IV. Imballaggio

1. In assenza di accordi particolari, l’imballaggio della merce è fatto su nostra valutazione e secondo gli usi commerciali.

2. I costi per gli imballaggi da trasporto (per es. Eurocontainer, cartoni o casse) saranno fatturati all‘Ac-quirente. In caso di spedizione a mezzo contenitori riuti-lizzabili verrà fatturato un canone o un contributo. I con-tenitori riutilizzabili vanno resi immediatamente al pool di riutilizzo attraverso la logistica di ritorno. Le spese occasionate dal mancato adempimento della presente obbligazione saranno fatturate all‘Acquirente. La restitu-zione degli imballaggi va fatta in aderenza ed in applica-zione delle prescrizioni di legge di volta in volta vigenti.

3. Le spese di carico sono spese di spedizione a carico dell‘Acquirente. Nei carichi Pool-Pallet, lo scambio die pallet va fatto direttamente sul posto („auf der Straße“) con la spedizione. Se subentrano spedizionieri e in caso di veicoli dello stesso Acquirente, l’Acquirente deve mettere a disposizione altrettanti pallet integri. I pallet mancanti saranno fatturati all’Acquirente.

V. Spedizione

1. La spedizione è fatta per conto ed a rischio dell’Acqui-rente.

2. Il rischio si trasferisce all’Acquirente con la consegna di quanto oggetto di fornitura all’impresa di trasporto o all’Acquirente medesimo.

3. Le assicurazioni possono essere stipulate su richiesta e a spese dell‘Acquirente.

4. I danni da trasporto vanno immediatamente contestati all’impresa di trasporto. L’Acquirente deve farsi rilasciare l‘attestazione della contestazione nella documentazione di trasporto. L’attestazione rilasciata deve essere imme-diatamente consegnata a noi.

VI. Pagamenti

1. Fermo restando il diverso accordo, i nostri crediti diven-gono immediatamente esigibili, senza decurtazioni, al momento della ricezione della fattura. Per la tempestivi-tà del pagamento rileva il giorno della ricezione della somma pagata.

2. Qualora successivamente alla conclusione del contratto abbiamo evidenza del rischio che l’ordinante non sia in grado di eseguire la prestazione, ci riserviamo la facoltà di eseguire le forniture non ancora completate solo con-tro pagamento anticipato ovvero prestazione di garanzia. Qualora i pagamenti anticipati o le garanzie richieste non fossero eseguiti nel termine ragionevole da noi indicato, avremo facoltà di recedere dal singolo o da tutti i con-tratti in corso. Si considera ragionevole il termine non inferiore ad un minimo di 10 giorni di calendario ma è facoltà dell’Acquirente dimostrare per ogni singolo caso la non adeguatezza del termine. I diritti di cui sopra ci sono riconosciuti in particolare se veniamo a conoscenza di assegni emessi dall’Acquirente senza provvista, quan-do le cambiali o gli assegni dell’Acquirente vengono protestati ovvero quando è presentata istanza di falli-mento o se viene aperta una procedura fallimentare. Restano salvi tutti i nostri ulteriori diritti.

3. L‘accettazione di cambiali e assegni ha luogo solo previo apposito accordo e solo salvo buon fine. Lo sconto ovve-ro le spese di incasso od ogni altra spesa saranno a carico dell‘Acquirente.

VII. Riserva di proprietà

1. Noi ci riserviamo la proprietà sui beni forniti fino alla ricezione di ogni pagamento dovuto dall’Acquirente per tutti i negozi del rapporto commerciale in essere; la riserva si riferisce all’importo a saldo.

2. L’Acquirente ha facoltà di cedere i beni oggetto di riserva della proprietà in esecuzione della sua regolare attività commerciale, ma solo con riserva di proprietà. L’Acquirente non può costituire diritti di pegno sui beni in riserva di proprietà né cederli in garanzia. A garanzia dei nostri crediti per l’ammontare dell’importo finale della fattura (inclusa l’iva), l’Acquirente cede a noi sin da ora tutti i suoi crediti derivanti dalla cessione a terzi dei beni riservati. I crediti a noi anticipatamente ceduti concerno-no il saldo riconosciuto e in caso di insolvenza dell’Ac-quirente al saldo causale. Il massimale dei crediti ceduti ammonta al 110 % der valore realizzabile dei beni ven-duti e consegnati. L’Acquirente è autorizzato alla riscos-sione del credito. L’autorizzazione alla riscossione e l’autorizzazione alla rivendita dei beni può essere da noi revocata se l’Acquirente viola rilevanti obblighi contrat-tuali (per esempio, è in mora col pagamento).

3. L’Acquirente è tenuto ad informarci immediatamente in caso di pretese di terzi sui beni da noi forniti con riserva della proprietà e ciò anche quando la pretesa sta per essere azionata. L’Acquirente è tenuto ad informare i terzi che agiscono o avanzano pretese sui beni, che questi sono di nostra proprietà. Gli eventuali costi per opposizioni (per es. § 771 ZPO) sono a carico dell’Acqui-rente se il terzo non è nella condizione di rimborsarci le spese giudiziali e stragiudiziali sostenute.

4. In caso di violazione delle rilevanti obbligazioni contrat-tuali da parte dell’Acquirente, in particolare nel caso di mora nei pagamenti, è nostra facoltà riprenderci i beni venduti e a tal fine siamo autorizzati ad accedere nei locali dell’Acquirente. La ripresa dei beni venduti costitu-isce recesso dal contrato. Ripresi i beni venduti siamo autorizzati a sfruttarli e il ricavato sarà imputato al debito dell’Acquirente (per es. risarcimento del danno) previa detrazione di un ragionevole costo per la di loro monetizzazione. Se l’Acquirente ha colpevolmente cau-sato la violazione dell’obbligo che ha determinato la

Condizioni generali di vendita della Villeroy&Boch AGSettore di impresa Vasellame – aggiornato settembre 2016

182

restituzione dei beni venduti, è tenuto a pagare in via forfettaria a titolo risarcitorio per il trasporto dei beni il 5 % del prezzo di vendita. Il valore del danno potrà essere maggiore se noi dimostriamo un danno maggiore e potrà essere minore, se l’Acquirente dimostra un danno infe-riore.

5. Fin tanto che un nostro credito non sia stato saldato abbiamo facoltà di pretendere dall’Acquirente di indicar-ci quali beni con riserva di nostra proprietà siano ancora in suo possesso, dove essi si trovino e a chi siano stati consegnati gli altri beni compravenduti, per quali quanti-tà, tipologia e numero di serie. Siamo inoltre autorizzati a visionare in ogni tempo i beni ceduti con riserva di proprietà presso l’Acquirente ovunque essi si trovino.

6. L’Acquirente è tenuto a trattare con cura i beni compra-venduti e ad eseguire a sue spese tutti i necessari trat-tamenti di conservazione e manutenzione come anche ad assicurare le nostre merci, a proprie spese, contro l’in-cendio e il furto e, a nostra richiesta, a dimostrarci la conclusione di una polizza assicurativa.

7. a) La lavorazione e la trasformazione del bene compra-venduto da parte dell’Acquirente viene sempre fatta per noi. Se il bene compravenduto viene unito a cose che non sono di nostra proprietà, acquistiamo il diritto di compro-prietà sul nuovo bene in rapporto al valore che, al tempo della lavorazione, il bene venduto (importo finale della fattura inclusa l’iva) ha rispetto al nuovo oggetto ottenu-to. Sulle cose ottenute dalla trasformazione si applicano comunque le disposizioni sulla riserva di proprietà. b) A garanzia die nostri crediti, l’Acquirente ci cede anche i crediti che egli vanta nei confronti di un terzo per l‘unione della cosa venduta con immobili.

8. Se l’Acquirente prova che il valore realizzabile dalle garanzie supera di oltre il 10 % i nostri crediti provvede-remo a sua richiesta a liberare l’importo in eccedenza.

VIII. Caratteristiche del prodotto

1. Facciamo rilevare quanto segue:

• A causa dei differenti materiali e procedimenti pro-duttivi può accadere che per i prodotti in serie, spesso anche in dipendenza di livelli di luminosità, si verifi-chino differenze di colore.

• Per ragioni tecniche di stampa può accadere che si verifichino differenze di colore tra i prospetti/catalo-ghi-fotografici e i prodotti.

• L’uso non corretto di detersivi acidi e/o corrosivi può causare danneggiamenti.

• Merci „II. scelta“ o di „assortimenti inferiori“ si diffe-renziano in peggio nel design e nella qualità rispetto alle merci „I. scelta“ ab.

2. Ci riserviamo le differenze che usualmente si verificano in commercio in relazione alla lavorazione, ai colori e alle forme.

3. Se l’Acquirente apporta modifiche, in particolare decora-zioni o modifiche tecniche ai beni da noi forniti, la rivendita degli stessi col nostro marchio è vietata a meno che non sia stata da noi preventivamente autorizzata.

IX. Responsabilità per vizi

1. I diritti dell’Acquirente per vizi materiali e legali sono regolati dalle norme di legge vigenti se ed in quanto non diversamente stabilito nelle clausole che seguono. Vigono in particolare anche le norme di legge speciali per le vendite finali ai consumatori (diritto di regresso del fornitore ai sensi dei §§ 478, 479 BGB).

2. Per la verifica della merce e la denuncia dei difetti vale il § 377 HGB con la particolarità che il termine per la denuncia die vizi palesi è di due settimane dalla conse-

gna mentre in caso di vizi che non possono essere sco-perti facilmente, il termine è di due settimane dalla scoperta.

3. Se la merce è viziata, abbiamo facoltà a nostra scelta di eliminare il vizio (riparazione) ovvero fornite un bene non viziato (nuova fornitura).

4. La merce contestata deve essere custodita e trattata correttamente dall‘Acquirente.

5. Noi abbiamo la facoltà di esaminare la merce contestata insieme con un perito da noi incaricato o con un terzo allo scopo di farla periziare od anche, tra l’altro, per redigere una stima die costi. Se l’Acquirente non ci mette a disposizione per la verifica la merce contestata entro il termine ragionevole da noi fissato, il diritto di garanzia per vizi decade una volta spirato il termine.

6. Nell’esecuzione della riparazione da noi dovuta non saremo tenuti né allo smontaggio del bene difettoso né al suo rimontaggio se sin dall’origine non eravamo tenu-ti al montaggio delle merci.

7. Le pretese dell’Acquirente per vizi orientate al risarci-mento del danno ovvero al rimborso di spese inutili, possono essere fatte valere solo con riferimento al punto X. e, per il resto, sono escluse.

8. Il termine di prescrizione per i beni che per il di loro impiego ordinario sono stati utilizzati per una costruzione e che ne hanno determinato la difettosità, è di 5 anni dalla consegna. Per gli altri beni il termine di prescrizione è di 1 anno dalla consegna. In caso di dolo o colpa grave ovvero in ipotesi di garanzia (§ 444 BGB) come anche nei casi previsti dal § 479 BGB ed altre disposizioni speciali di leggi, il termine di prescrizione è quello legale.

9. La nostra responsabilità non si estende ai danni per l’ordinario deterioramento (per es. abrasione metallica o usura attraverso prodotti abrasivi), per la perdita di pro-prietà sulla superficie dei beni che sulla base delle regole tecniche esistenti al tempo della conclusione del contratto non erano evitabili, per utilizzo non conforme dei beni, per inosservanza delle avvertenze sulla pulizia, la cura e l’utilizzo dei beni o per danneggiamenti da parte dell’Acquirente o di terzi.

X. Risarcimento

1. Siamo tenuti al risarcimento (di seguito “risarcimento del danno”) nei confronti dell’Acquirente in conformità alle relative previsioni di legge nei casi che seguono: per responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità da prodotto; nei casi di dolo o per volontaria induzione in errore; nei casi di colpa grave; per danni alla vita, alla persona o alla salute; in caso di accettazione da parte nostra di una garanzia; nei casi del § 288 comma 6 1° capoverso BGB e in tutti gli altri casi in cui in cui la responsabilità è obbligatoria per legge.

2. Siamo tenuti al risarcimento dell’Acquirente in conformi-tà delle relative previsioni di legge in caso di colpevole violazione di rilevanti obbligazioni contrattuali. Per rile-vanti obbligazioni contrattuali devono intendersi tutti gli obblighi la cui violazione mette a rischio il raggiungimen-to dello scopo del contratto come anche gli obblighi la cui sola esecuzione rende possibile il corretto adempi-mento del contratto e alla cui osservanza l’Acquirente ha regolarmente riposto il proprio affidamento. Qualora tuttavia la violazione di una obbligazione rilevante è causata da semplice colpa, il risarcimento del danno all’Acquirente è limitato, per quanto riguarda il suo ammontare, ai tipici danni che potevano essere previsti.

3. Se siamo in mora nell’esecuzione della nostra prestazio-ne l’Acquirente può far valere nei nostri confronti una penale contrattuale o un danno determinato dal nostro ritardo che fossero connesse a forniture a catena regola-te da altri rapporti contrattuali solo se l’Acquirente,

prima della conclusione del contatto, ci ha espressamen-te fatto rilevare il rischio di un siffatto danno. In caso contrario l’Acquirente può pretendere come danno da ritardo il risarcimento di una eventuale penale contrat-tuale da lui pagata o il ristoro di un danno forfettizzato nel limite massimo del 5% del valore netto del suo ordi-ne a noi. Quanto sopra si applica anche nei casi in cui l’Acquirente pretende da noi la malleva per penali con-trattuali o danni forfettizzati.

4. Per il resto sono escluse tutte le altre pretese risarcito-rie, indipendentemente dalla di loro ragione giuridica.

5. Nelle ipotesi in cui, in base alle disposizioni che prece-dono, è esclusa o limitata la nostra responsabilità tale esclusione o limitazione vale anche per la responsabilità personale del nostro legale rappresentante e dei prepo-sti.

6. Le pretese risarcitorie del cliente si prescrivono nei ter-mini di legge decorrenti dal momento fissato per legge.

XI. Compensazione, diritto di ritenzione

1. L’Acquirente può procedere a compensazione solo per crediti esigibili che siano non contestati ovvero accertati con decisione passata in giudicato.

2. Il diritto di ritenzione può essere azionato solo per credi-ti non contestati o incorporati in titoli passati in giudica-to.

XII. Diritti di privativa

Tutti i diritti di privativa e di proprietà intellettuale sui nostri prodotti, sulle forme, sulle immagini, sulle istruzioni di mon-taggio, sulle relazioni, sui dati e su ogni altro documento sono nostri ovvero dei rispettivi licenziatari. All’Acquirente non è consentito l’uso o il godimento sui predetti diritti di provativa e di proprietà intellettuale.

XIII. Applicazione del diritto tedesco, foro competente

1. Si applica il diritto tedesco con eccezione delle regole della vendita internazionale (CISG).

2. Se L’Acquirente è imprenditore e stipula il contratto nell’ambito della sua attività di impresa o una persona giuridica di diritto pubblico o altro ente con patrimonio speciale di diritto pubblico, il foro competente per ogni controversia connessa o discendente col contratto è quella in cui ha sede la nostra impresa che ha stipulato il contrat-to. Se l’impresa che ha stipulato il contratto ha sede al di fuori della Repubblica Federale di Germania, il foro compe-tente è quello in cui ha sede la Villeroy & Boch AG.

Informazioni generali

183

Italia · 1. Luglio 2018 - Bergomi Interiors · Regali Bambini Primavera & Pasqua Bicchieri TAVOLA...

Documents

Transcript of Italia · 1. Luglio 2018 - Bergomi Interiors · Regali Bambini Primavera & Pasqua Bicchieri TAVOLA...