MILANOstories

�

Il Salone del Mobile 2012 diventa l’occasione per presentare un progetto comune, studiato per ottimizzare spazi ed energie, con l’obiettivo di creare sinergie impor-tanti in termini di visione aziendale, di qualità di prodotto e di gusto. Il concept si snoda attraverso una serie di sit-stories che presentano i prodotti ambientati in atmos-fere soffuse ma con qualche tocco di colore, contesti eleganti ma allo stesso tempo informali, che ci aiutano a vivere bene il tempo del relax, vero lusso dei nostri tempi.

The Salone del Mobile 2012 becomes an opportunity to present a common project, designed to optimize space and energies, with the goal of creating important synergies in terms of corporate vision, product quality and taste. The concept unravels through a series of sit-stories setting products in soft atmospheres but with some colour touches, stylish yet informal contexts, which help us to live well the time of relax, pure luxury of our times.

MILANOstories

� �

MILANOstoriesback from the gym

� �

� �

� �

MILANOstories

Lola ��0PTerra - Floordesign: S.Traverso

Lola ��0SCGSospensione - Hangingdesign: S.Traverso

WayDivano - Sofàdesign: S.Traverso

MishmashDivano - Sofàdesign: S.Traverso

MishmashPoltrona - Armchairdesign: S.Traverso

back from the gym

�0 ��

MILANOstoriesback from work

�� ��

�� ��

MILANOstories

Flamingo ���CTerra - Floordesign: S.Traverso

Chips ���0APParete - Walldesign: M.Graffeo

SpaDivano - Sofàdesign: S.Traverso

SpaPoltrona - Armchairdesign: S.Traverso

back from work

�� ��

MILANOstoriesback from a journey

�� ��

�0 ��

MILANOstories

Lola ��0LP-LGTavolo - Tabledesign: S.Traverso

Lola Royale ���SCGSospensione - Hangingdesign: S.Traverso

SilverstoneDivano - Sofàdesign: S.Traverso

SilverstonePouff - Ottomandesign: S.Traverso

back from a journey

MacramèCoffee tabledesign: S.Traverso

�� ��

MILANOstoriesback from a journey

�� ��

�� ��

MILANOstories

Lola ��0LP/LGTavolo - Tabledesign: S.Traverso

Chips ���0APParete - Walldesign: M.Graffeo

SilverstoneLetto - Beddesign: S.Traverso

BoxerLibreria - Bookcase

back from a journey

�� ��

MILANOstoriesback from the mountains

�0 ��

�� ��

�� ��

MILANOstories

Chips ���0LTavolo - Tabledesign: M.Graffeo

Chips ���0CH/CHMSospensione - Hangingdesign: M.Graffeo

PlumeDivano - Sofàdesign: M.Graffeo

PlumePoltrona - Armchairdesign: M.Graffeo

back from the mountains

DATI TECNICI technical data

MacramèCoffee tabledesign: S.Traverso

�� ��

Divano: L310 - P107 - H88Materiali: Divano: Pelle Art. 800 Cat. Elite Col. 16 Filetti pelle Art. 800 Cat. Elite col.291 e col.200

Sofà: W122”-D42”-H35”Materials: Leather Art. 800 Cat. Elite Col. 16 Piping leather Art. 800 Cat. Elite col.291 and col.200

Divano: L266 - P100 - H82Materiali: Pelle Art. 800 Cat. Elite Col.35 (patchwork Col. 45/30/51/35)

Sofà: W104”-D39”-H32”Materials: LeatherArt.800Cat.EliteCol.35(patchworkCol.45/30/51/35)

Poltrona: L100 - P98 - H85Materiali: Pelle Art. 800 Cat. Elite Col.51 (patchwork Col. 30/55/45/51) Pelle Art. 800 Cat. Elite Col.51Armchair: W39”-D38”-H34”Materials: LeatherArt.800Cat.EliteCol.51(patchworkCol.30/55/45/51) LeatherArt.800Cat.EliteCol.51

Divano: L275 - P95 - H84Materiali: Pelle Art. 900 Cat. Prestige col. 07

Sofà: W108”-D37”-H33”Materials: LeatherArt.900Cat.Prestigecol.07

Divano: L188 - P104 - H98Materiali: Tessuto Art. TU101 Cat. Super Col.07

Sofà: W74”-D41”-H38”Materials: FabricArt.TU101Cat.SuperCol.07

Poltrona: L85 - P104 - H98Materiali: Tessuto Art. TU104 Cat. Extra col. 04 Pelle Art. 1000 Cat. Prestige Col. BrownArmchair: W33”-D41”-H38”Materials: FabricArt.TU104Cat.Extracol.04 LeatherArt.1000Cat.PrestigeCol.Brown

Divano: L270 - P110 - H90Materiali: Esterno Pelle Art. 800 Cat. Elite Col.35 – Interno Pelle Art. 800 Cat. Elite Col.51

Sofà: W106”-D43”-H35”Materials: Outer surface Leather Art. 800 Cat. Elite Col.35 – Inner surface Leather Art. 800 Cat. Elite Col.51

Letto: L180 - P230 - H98Materiali: testiera+giroletto interno Pelle Art. 800 Cat. Elite Col.24 – giroletto esterno: Pelle Art. 800 Cat. Elite Col.49

Pouff: Ø94 - H40 / Ø42 - H40Materiali: Pelle Art. 800 Cat. Elite Col.49

Ottoman: W37”-H16”/W17”-H16”Materials: LeatherArt.800Cat.EliteCol.49

Scendiletto: L120 - P40 - H40Materiali: Telaio Pelle Art. 800 Cat. Elite Col.24 – seduta: Pelle Art. 800 Cat. Elite Col.49Littlebedsidebench: W47”-D16”-H16”Materials: Bedsidebench:frameupholsteryLeatherArt.800Cat.EliteCol.24 seatupholsteryLeatherArt.800Cat.EliteCol.49

Coffee table: L63 - P63 - H35 / L100 - P100 - H35 / L63x120 H35Materiali: Telaio in legno massiccio con ripiani in metallo verniciato

Coffeetable: W25”-D25”-H14”/W39”-D39”-H14”/W25”x47”-H14”Materials: Woodframewithvarnishedmetalshelves

Bed: W71”-D90”-H38”Materials: headboard+bedframe’sinnersurfaceLeatherArt.800Cat.EliteCol.24–bed frame’soutersurfaceLeatherArt.800Cat.EliteCol.49

Poltrona: L110 - P92 - H84Materiali: Pelle Art. 900 Cat. Prestige col. 08

Armchair: W43”-D36”-H33”Materials: Leather Art. 900 Cat. Prestige col. 08

Struttura in legno massello di abete e multistrato con tamponamenti in particelle di legno e fibra.Imbottitura: poliuretano espanso. Cuscini: inserto in poliuretano espanso rivestito in piuma e fibra di poliestere.Frame:firsolidwoodcombinedwithplywoodwithwoodandfiberinsertions.Stuffing:polyurethanefoam.Cushions:polyurethanefoamcoveredwithfeatherandpolyesterfiber.

Struttura in legno massello di abete e multistrato con tamponamenti in particelle di legno e fibra.Imbottitura: poliuretano espanso. Cuscini: inserto in poliuretano espanso rivestito in piuma e fibra di poliestere.Frame:firsolidwoodcombinedwithplywoodwithwoodandfiberinsertions.Stuffing:polyurethanefoam.Cushions:polyurethanefoamcoveredwithfeatherandpolyesterfiber.

MIS

HM

ASH

desig

n: S

.Tra

verso

WAY

desig

n: S

.Tra

verso

MIS

HM

ASH

desig

n: S

.Tra

verso

SPA

desig

n: S

.Tra

verso

SPA

desig

n: S

.Tra

verso

PLU

ME

desig

n: M

.Gra

ffeo

Struttura in legno massello di abete e multistrato con tamponamenti in particelle di legno e fibra.Imbottitura: poliuretano espanso. Cuscini: inserto in poliuretano espanso rivestito in piuma e fibra di poliestere.Frame:firsolidwoodcombinedwithplywoodwithwoodandfiberinsertions.Stuffing:polyurethanefoam.Cushions:polyurethanefoamcoveredwithfeatherandpolyesterfiber.

Struttura in legno massello di abete e multistrato con tamponamenti in particelle di legno e fibra.Imbottitura: poliuretano espanso.Frame:firsolidwoodcombinedwithplywoodwithwoodandfiberinsertions.Stuffing: polyurethane foam.

Struttura in legno massello di abete e multistrato con tamponamenti in particelle di legno e fibra.Imbottitura: poliuretano espanso.Frame:firsolidwoodcombinedwithplywoodwithwoodandfiberinsertions.Stuffing: polyurethane foam.

Struttura in legno multistrato.Imbottitura: poliuretano espanso rivestito in piuma e fibra di poliestere.Frame:plywood.Stuffing:polyurethanefoamcoveredwithfeatherandpolyesterfiber

PLU

ME

desig

n: M

.Gra

ffeo

SILV

ERST

ON

Ede

sign:

S.T

rave

rsoSI

LVER

STO

NE

desig

n: S

.Tra

verso

SILV

ERST

ON

Ede

sign:

S.T

rave

rsoSI

LVER

STO

NE

desig

n: S

.Tra

verso

MAC

RAM

E’de

sign:

S.T

rave

rso

Struttura in legno multistrato.Imbottitura: poliuretano espanso rivestito in piuma e fibra di poliestere.Frame:plywood.Stuffing:polyurethanefoamcoveredwithfeatherandpolyesterfiber

Struttura in legno massello di abete e multistrato con tamponamenti in particelle di legno e fibraImbottitura: poliuretano espanso.Frame:firsolidwoodcombinedwithplywoodwithwoodandfiberinsertionsStuffing: polyurethane foam.

Struttura in legno massello di abete e multistrato con tamponamenti in particelle di legno e fibraImbottitura: poliuretano espanso.Frame:firsolidwoodcombinedwithplywoodwithwoodandfiberinsertionsStuffing: polyurethane foam.

Struttura in legno massello di abete e multistrato con tamponamenti in particelle di legno e fibraImbottitura: poliuretano espanso.Frame:firsolidwoodcombinedwithplywoodwithwoodandfiberinsertionsStuffing: polyurethane foam.

Struttura in legno massello di abete e multistrato con tamponamenti in particelle di legno e fibraImbottitura: poliuretano espanso.Frame:firsolidwoodcombinedwithplywoodwithwoodandfiberinsertionsStuffing: polyurethane foam.

�� ��

Sospensione - Ø80 H30Materiali: vetro, metallo, tessutoFinitura: colorato - Lampadine: 1x24w - CFL R7s

CHIPS - ���0CHdesign: M.Graffeo

Hanging-Ø31”H12”Materials: glass, metal, fabricFinish:coloured-Bulbs:1x24w-CFLR7s

Parete - Ø60 H16Materiali: vetro, metallo, tessutoFinitura: colorato

CHIPS - ���0APdesign: M.Graffeo

Wall-Ø24”H6”Materials: glass, metal, fabricFinish: coloured

Terra - Ø70x100 H174Materiali: cemento, metacrilato, metalloFinitura: verde - Lampadine: 4x14w - E27 Twist Eco

FLAMINGO - ���Cdesign: S.Traverso

Floor-Ø27”x39”H68”Materials: concrete, methacrylate, metalFinish:green-Bulbs:4x14w-E27TwistEco

Sospensione - Ø110 H35Materiali: vetro, metallo, tessutoFinitura: colorato - Lampadine: 1x24w - CFL R7s

CHIPS - ���0CHMdesign: M.Graffeo

Hanging-Ø43”H14”Materials: glass, metal, fabricFinish:coloured-Bulbs:1x24w-CFLR7s

Soffitto - Ø60 H16Materiali: vetro, metallo, tessutoFinitura: colorato

CHIPS - ���0PLdesign: M.Graffeo

Ceiling-Ø24”H6”Materials: glass, metal, fabricFinish: coloured

Tavolo - Ø45 H20Materiali: vetro, metallo, tessutoFinitura: colorato - Lampadine: 1x42w - E27 Eco

CHIPS - ���0Ldesign: M.Graffeo

Table-Ø18”H8”Materials: glass, metal, fabricFinish:coloured-Bulbs:1x42w-E27Eco

Sospensione - Ø110 H110Materiali: metallo, metacrilato, Swarovski ElementsFinitura: tortora - Lampadine: 5x23w - E27 Twist Eco

LOLA ROYALE - ���SCGdesign: S.Traverso

Hanging-Ø43”H43”Materials:metal,methacrylate,SwarovskiElementsFinish:dove-Bulbs:5x23w-E27TwistEco

Tavolo - Ø30 H34Materiali: metallo, metacrilatoFinitura: tortora - Lampadine: 1x23w - E27 Twist Eco

LOLA - ��0LPdesign: S.Traverso

Table-Ø12”H14”Materials: metal, methacrylateFinish:dove-Bulbs:1x23w-E27TwistEco

Terra - Ø60 H175Materiali: metallo, metacrilatoFinitura: tortora - Lampadine: 4x14w - E27 Twist Eco

LOLA - ��0Pdesign: S.Traverso

Floor-Ø24”H69”Materials: metal, methacrylateFinish:dove-Bulbs:4x14w-E27TwistEco

Sospensione - Ø110 H110Materiali: metallo, metacrilatoFinitura: tortora - Lampadine: 5x23w E27 Twist Eco

LOLA - ��0SCGdesign: S.Traverso

Hanging-Ø43”H43”Materials: metal, methacrylateFinish:dove-Bulbs:5x23wE27TwistEco

Sospensione - Ø70 H71 / Ø30 H36Materiali: metallo, metacrilatoFinitura: tortora - Lampadine: 4x14w E14 / 1x23w E27

LOLA - ��0SCM - ��0Sdesign: S.Traverso

Hanging-Ø27”H27”/Ø12”H14”Materials: metal, methacrylateFinish:dove-Bulbs:4x14wE14/1x23wE27

Tavolo - Ø30 H48Materiali: metallo, metacrilatoFinitura: tortora - Lampadine: 1x23w - E27 Twist Eco

LOLA - ��0LGdesign: S.Traverso

Table-Ø12”H19”Materials: metal, methacrylateFinish:dove-Bulbs:1x23w-E27TwistEco

�0

Italamp s.r.l.Via Fermi, 8 - 35010 Cadoneghe (Padova) - ItalyTel: +39 049 8870442 - Fax: +39 049 8870418info@italamp.com - italamp.com - touch-design.it

PRODUCED BYPINTON s.a.s - ITALAMP s.r.l.ALL RIGHTS RESERVEDNo part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocoping, recording or any information storage and retrieval system, without permission in writing from publisher.ART DIRECTION: Roberta Vitadello in collaborazione con Monica Graffeo e Stefano TraversoSTYLING: Stefano GaggeroPHOTOS: QuasarPRINTED: Ditre Group

Pinton s.a.s.Via Pontarola, 1 - 35011 Campodarsego (Padova) - ItalyTel: +39 049 5566733 - Fax: +39 049 5564792pinton@pinton.it - pinton.it

Italamp s.r.l.Via Fermi, 8 - 35010 Cadoneghe (Padova) - ItalyTel: +39 049 8870442 - Fax: +39 049 8870418info@italamp.com - italamp.com - touch-design.it

Pinton s.a.s.Via Pontarola, 1 - 35011 Campodarsego (Padova) - ItalyTel: +39 049 5566733 - Fax: +39 049 5564792pinton@pinton.it - pinton.it